ชีววิทยา เรื่องราว บทคัดย่อ

ต่อสู้ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง เพลงของสหภาพโซเวียต - Varshavyanka (ข้อความเต็ม) เนื้อเพลง

3. VARSHAVIANKA (ดนตรีพื้นบ้าน, เนื้อเพลงโดย Vatslav Sventsitsky, ข้อความภาษารัสเซียโดย Gleb Krzhizhanovsky)
ลมกรดที่ไม่เป็นมิตรพัดมาเหนือเรา
กองกำลังความมืดกดขี่เราอย่างโหดร้าย
เราเข้าสู่การต่อสู้ที่ร้ายแรงกับศัตรู
ชะตากรรมที่ไม่รู้จักยังรอเราอยู่
แต่เราจะลุกขึ้นอย่างภาคภูมิและกล้าหาญ
ธงของการต่อสู้เพื่อสาเหตุการทำงาน,
ธงแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของประชาชาติทั้งหลาย
เพื่อโลกที่ดีกว่า เพื่อเสรีภาพอันศักดิ์สิทธิ์

เพื่อการต่อสู้ที่ดุเดือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม เดินไปข้างหน้า
คนทำงาน!

คนงานกำลังจะตายจากความหิวโหยในทุกวันนี้
พี่น้องทั้งหลาย เราควรนิ่งเสียอีกไหม?
สหายของเราตาหนุ่ม
สายตาของนั่งร้านสามารถทำให้ตกใจได้หรือไม่?
ในการสู้รบครั้งใหญ่พวกเขาจะไม่พินาศอย่างไร้ร่องรอย
ล้มลงอย่างมีเกียรติในนามของความคิด
ชื่อของพวกเขากับเพลงชัยชนะของเรา
จะกลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของผู้คนนับล้าน

เพื่อการต่อสู้ที่ดุเดือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม เดินไปข้างหน้า
คนทำงาน!

เพลงนี้เป็นคำแปลภาษารัสเซียของ "Varshavyanka" โดย Vatslav Sventsitsky (Polish Wac;aw;wi;cicki, 1848-1900) ซึ่งเป็นที่รู้จักในประเทศโปแลนด์ว่า "Varshavyanka 1905"
Sventsitsky เขียนข้อความในขณะที่ดำรงตำแหน่งในป้อมปราการวอร์ซอสำหรับกิจกรรมสังคมนิยมในปี 1879 เมื่อ Sventsicki กลับมาจากการเนรเทศไซบีเรีย ข้อความดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Proletariat (1883) ที่ผิดกฎหมายของโปแลนด์ ชื่อ "Warszawianka" ได้รับมอบหมายหลังจากการสาธิตวันแรงงานในปี ค.ศ. 1905
ทำนองนี้บางส่วนใช้ "March of the Zouaves" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นการเดินขบวนยอดนิยมของการจลาจลในปี 1863 ไม่ทราบผู้แต่งเพลงสำหรับ "March of the Zouaves" บางครั้งก็สันนิษฐานว่าเขาคือ Stanislav Moniuszko
Gleb Maksimilianovich Krzhizhanovsky (1872-1959) ถือเป็นผู้เขียนข้อความภาษารัสเซียตามเนื้อผ้าและช่วงเวลาของการสร้างคือการเข้าพักของ Krzhizhanovsky ในเรือนจำ Butyrskaya (1897) ข้อความถูกตีพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2443 เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นจำนวนมากในช่วงการปฏิวัติ พ.ศ. 2448

ผู้ดำเนินการ:
2460: ต. โวโรนอฟตาม วงออเคสตรา นิวยอร์ก, โคลัมเบีย E2773;
พ.ศ. 2468 วงดนตรีบรรเลงชุดที่ 1 "Jazz Band" นำโดย A.K. ลวอฟ-เวลียามิโนฟ Muzpred 0x220 (เฉพาะเพลง);
2472: Vocal Ensemble ของโรงละคร Bolshoi แห่งสหภาพโซเวียตดำเนินการโดย N.N. โซโบเลฟ มัสตาร์ด 3243;
1961: Red Banner Ensemble นำแสดงโดย V. A. Alexandrov, LP "Songs of our Motherland, part 1" Melody D-4746;
2544: Russian Choir Chapel, ซีดี "บทเพลงแห่งการปฏิวัติรัสเซีย"
ฟัง http://www.youtube.com/watch?v=sIBtxQEJ1ik

4. ฉันต้องพูดอะไร (เพื่อความทรงจำอันแสนสุขของพวกเขา) (คำพูดและเพลงโดย Alexander Vertinsky)



หย่อนพวกเขาลงในความสงบชั่วนิรันดร์

ผู้ชมที่ระมัดระวังห่อตัวด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์อย่างเงียบ ๆ
และผู้หญิงบางคนที่มีใบหน้าบิดเบี้ยว
จูบคนตายบนริมฝีปากสีฟ้า
และโยนแหวนแต่งงานที่นักบวช

โยนพวกเขาด้วยต้นคริสต์มาสแล้วนวดด้วยโคลน
และกลับบ้านไปโดยอำพรางการตีความ
ว่าถึงเวลาที่จะยุติความอับอายขายหน้า
นั่นและในไม่ช้าเราจะเริ่มอดอาหาร

และไม่มีใครคิดที่จะเพียงแค่คุกเข่า
และบอกเด็กเหล่านี้ว่าในประเทศธรรมดา
แม้แต่ความสำเร็จที่สดใสก็เป็นเพียงขั้นตอนเท่านั้น
สู่ก้นบึ้งที่ไม่มีที่สิ้นสุดไปยังน้ำพุที่ไม่สามารถเข้าถึงได้!

ฉันไม่รู้ว่าทำไม และใครต้องการมัน
ผู้ทรงส่งพวกเขาไปสู่ความตายด้วยมือที่ไม่สั่นคลอน
อย่างไร้ความปราณีเท่านั้น ชั่วร้ายและไม่จำเป็น
หย่อนพวกเขาลงในความสงบชั่วนิรันดร์
©เพลงและความรักโดย A. Vertinsky นักแต่งเพลง คอมพ์ และการประมวลผลแบบ V. L. "นักแต่งเพลงโซเวียต" สาขาเลนินกราด 2534

Romance โดย Alexander Vertinsky เขียนเมื่อปลายปี 1917 ในตอนท้ายของปี 2460 เพลงข้อความและเพลงได้รับการเผยแพร่โดยสำนักพิมพ์มอสโก Progressive News เนื้อเพลงกล่าวว่าเพลงนี้อุทิศให้กับ "ความทรงจำอันแสนสุขของพวกเขา"
ความรักนี้อุทิศให้กับนักเรียนนายร้อยที่เสียชีวิตในมอสโกในช่วงการจลาจลติดอาวุธในเดือนตุลาคมปี 1917 และถูกฝังไว้ที่สุสานภราดรภาพมอสโก Vertinsky เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบันทึกความทรงจำของเขา: "ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ในเดือนตุลาคม ฉันเขียนเพลง" สิ่งที่ฉันต้องพูด มันถูกเขียนขึ้นภายใต้ความประทับใจของการเสียชีวิตของชาวมอสโกซึ่งฉันอยู่ที่งานศพ
สำหรับการแสดงความรัก Vertinsky ถูกเรียกตัวไปที่ Cheka ในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤศจิกายน เขาออกจากมอสโกและไปทัวร์ทางใต้ ในโอเดสซา นายพล White Guard นายพล Yakov Slashchev ได้พบกับเขา เขาบอกกับ Vertinsky ว่าเพลงของเขาได้รับความนิยมแค่ไหน: “แต่กับเพลงของคุณ ... ลูก ๆ ของฉันตาย! และยังไม่รู้ว่าจำเป็นหรือไม่ ... ".
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 Vertinsky ออกจากรัสเซียพร้อมกับหน่วยของนายพล Wrangel เขากลับบ้านเกิดในปี 2486 เท่านั้น
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Alexander Vertinsky บันทึกเพลงในเยอรมนีในบันทึกของ Parlafon

ฟัง "สิ่งที่ฉันต้องพูด":
2474: อเล็กซานเดอร์ Vertinsky เยอรมนี Parlophon 79152;
1993: Boris Grebenshchikov และกลุ่มพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ LP&CD Library of Babylon ประวัติพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ - เล่มที่ 4 "SoLyd Records;
2006: Valery Obodzinsky, ซีดี "เพลงของ A. N. Vertinsky" Bomba Music BoMB 033-226
อเล็กซานเดอร์ เวอร์ทินสกี้:
http://www.youtube.com/watch?v=1SuBwCqoB5g

ลมกรดเป็นศัตรู

ลมกรดที่ไม่เป็นมิตรพัดมาเหนือเรา
กองกำลังความมืดกดขี่เราอย่างโหดร้าย
เราเข้าสู่การต่อสู้ที่ร้ายแรงกับศัตรู
ชะตากรรมที่ไม่รู้จักยังรอเราอยู่
แต่เราจะลุกขึ้นอย่างภาคภูมิและกล้าหาญ
ธงของการต่อสู้เพื่อสาเหตุการทำงาน,
ธงแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของประชาชาติทั้งหลาย
เพื่อโลกที่ดีกว่า เพื่อเสรีภาพอันศักดิ์สิทธิ์

คอรัส (2 ครั้ง):

เพื่อการต่อสู้ที่ดุเดือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม เดินไปข้างหน้า
คนทำงาน!

คนงานกำลังจะตายจากความหิวโหยในทุกวันนี้
พี่น้องทั้งหลาย เราควรนิ่งเสียอีกไหม?
สหายของเราตาหนุ่ม
สายตาของนั่งร้านสามารถทำให้ตกใจได้หรือไม่?
ในการสู้รบครั้งใหญ่พวกเขาจะไม่พินาศอย่างไร้ร่องรอย
ล้มลงอย่างมีเกียรติในนามของความคิด
ชื่อของพวกเขากับเพลงชัยชนะของเรา
จะกลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของผู้คนนับล้าน

คำแปลของเนื้อเพลง Varshavyanka - Whirlwinds hostile

Vortices ศัตรูโจมตีเรา
พลังแห่งความมืดได้กดขี่ข่มเหง
ในการต่อสู้ที่เป็นเวรเป็นกรรมเราได้เข้าร่วมกับศัตรู
เรายังคงรอชะตากรรมที่ไม่รู้จัก
แต่เราจะเลี้ยงดูอย่างภาคภูมิใจและกล้าหาญ
ธงการต่อสู้เพื่อแฟ้มงาน
ธงแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของประชาชาติทั้งหลาย
เพื่อโลกที่ดีกว่าสำหรับศักดิ์สิทธิ์ฟรี

คอรัส (2 ครั้ง):

เพื่อต่อสู้นองเลือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม มีนาคมไปข้างหน้า
วัยทำงาน!

ตายในสมัยของเราด้วยความหิวโหย
พี่น้องทั้งหลาย เราจะนิ่งเงียบอีกต่อไปหรือ?
ตาสหายหนุ่มของเรา
ชนิดของนั่งร้านจะน่ากลัว.
ในการรบครั้งยิ่งใหญ่อย่าหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ล้มลงอย่างมีเกียรติในนามของความคิด
ชื่อของพวกเขาพร้อมกับเพลงแห่งชัยชนะของเรา
กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของชาว zillion

เราเป็นทรราชแห่งความเกลียดชังของมงกุฎ
สายใยของผู้คน-เราให้เกียรติผู้ประสบภัย
บัลลังก์พื้นบ้านที่ชุ่มไปด้วยเลือด
เราเป็นเลือดของศัตรูของเราจะอาบาริม
การแก้แค้นอย่างไร้ความปราณีต่อศัตรูทั้งหมด
ปรสิตของมวลชนทั้งหมด
การแก้แค้นและความตายของกษัตริย์ผู้มีอำนาจทั้งหมด
ชัยชนะอย่างใกล้ชิดเป็นชั่วโมงเคร่งขรึม!


__
ข้อความ, คอร์ด, midi, การวิเคราะห์วิดีโอ
__
__
ดนตรี
__
ข้อความภาษารัสเซียโดย G. Krzhizhanovsky

__

รูปแบบที่แนะนำ:

(ในคีย์ของแอม)
__
เป็น
ลมกรดที่ไม่เป็นมิตรพัดมาเหนือเรา
E7 Am E7
กองกำลังความมืดกดขี่เราอย่างโหดร้าย
เป็น
เราเข้าสู่การต่อสู้ที่ร้ายแรงกับศัตรู
E7 Am G
ชะตากรรมที่ไม่รู้จักยังรอเราอยู่
ซีจี
แต่เราจะลุกขึ้นอย่างภาคภูมิและกล้าหาญ
_ _ ซี E7
ธงของการต่อสู้เพื่อสาเหตุการทำงาน,
เป็น
ธงแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของประชาชาติทั้งหลาย
E7 Am G
เพื่อโลกที่ดีกว่า เพื่อเสรีภาพอันศักดิ์สิทธิ์

ซีจี
Chorus: เพื่อต่อสู้นองเลือด ศักดิ์สิทธิ์ และถูกต้อง
_ _ ซี E7

_ _ เป็น
_ _ เพื่อต่อสู้นองเลือดศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
_ _ E7 แอม อี แอม
_ _ มีนาคม เดินไปข้างหน้า คนทำงาน!

คนงานกำลังจะตายจากความหิวโหยในทุกวันนี้
พี่น้องทั้งหลาย เราควรนิ่งเสียอีกไหม?
สหายของเราตาหนุ่ม
สายตาของนั่งร้านสามารถทำให้ตกใจได้หรือไม่?

ในการสู้รบครั้งใหญ่พวกเขาจะไม่พินาศอย่างไร้ร่องรอย
ล้มลงอย่างมีเกียรติในนามของความคิด
ชื่อของพวกเขากับเพลงชัยชนะของเรา
จะกลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของผู้คนนับล้าน

เราเกลียดทรราชของมงกุฎ
เราให้เกียรติโซ่ตรวนของผู้ทุกข์ยาก
บัลลังก์ที่ชุ่มโชกไปด้วยเลือดผู้คน
เราจะทำให้ศัตรูของเราเปื้อนเลือด

เราเข้าสู่การต่อสู้ที่ร้ายแรงกับศัตรู

จากเพลงปฏิวัติ "Varshavyanka" (1897) ที่เขียนโดยนักแต่งเพลง V. Volsky เป็นคำพูด Gleb Maximilianovich Krzhizhanovsky(1872-1959):

ลมหมุนที่ไม่เป็นมิตรพัดมาเหนือเรา กองกำลังสีดำกดขี่เราอย่างชั่วร้าย เราเข้าสู่การต่อสู้ที่ร้ายแรงกับศัตรู ชะตากรรมที่ไม่รู้จักยังคงรอเราอยู่

โดยปกติแล้วจะเป็นเรื่องตลก-แดกดันเกี่ยวกับสถานการณ์เมื่อเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เพื่อบางสิ่ง เมื่อคุณต้องการปกป้องตำแหน่งของคุณ ฯลฯ

จากหนังสือปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้ ผู้เขียน

THE FATAL DIAMOND สถาบันสมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ถือโฮปไดมอนด์อันล้ำค่า หัวใจที่เยือกเย็นของเขาเปล่งประกายด้วยแสงสีฟ้า เขาดูเหมือนไม่เป็นอันตราย อย่างไรก็ตาม หินที่ส่องประกายเย็นยะเยือกนี้มีประวัติศาสตร์นองเลือดอันน่าสยดสยอง ความงามที่ไม่ย่อท้อ

จากหนังสือ The Latest Book of Facts. เล่มที่ 2 [ตำนาน ศาสนา] ผู้เขียน Kondrashov Anatoly Pavlovich

จากหนังสือสารานุกรมพจนานุกรมคำและสำนวนที่มีปีก ผู้เขียน Serov Vadim Vasilievich

ปราศจากความโหยหา ปราศจากความคิดถึงตาย จากบทกวี "Fortunata" ("Happy", 1845) โดยกวีชาวรัสเซีย Apollon Nikolaevich Maikov (1821 - 1897) จากวัฏจักรกวีของเขา "Essays on Rome": โอ้ รักฉันโดยไม่คิด ไม่โหยหา , ปราศจากความคิดถึงตาย , ปราศจากการตำหนิ, โดยปราศจากข้อสงสัยอันว่างเปล่า! ว่าไง

จากหนังสือ 100 ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์รัสเซีย ผู้เขียน เนปอมเนียชชิ นิโคไล นิโคเลวิช

พระเจ้าช่วยฉันให้พ้นจากเพื่อน ๆ และฉันสามารถจัดการกับศัตรูของฉันเองได้ มาจาก Voltaire นักเขียน นักปรัชญา และนักการศึกษาชาวฝรั่งเศส แต่ในงานเขียนของเขาไม่มีการแสดงออกเช่นนั้น เหมือนกับที่ไม่มีการเอ่ยถึงในวรรณกรรมบันทึกที่เขาเคยกล่าวไว้ว่า

จากหนังสือ "มอสสาด" และบริการข่าวกรองอื่นๆ ของอิสราเอล ผู้เขียน เซเวอร์ อเล็กซานเดอร์

คุณตกเป็นเหยื่อในการต่อสู้ที่ร้ายแรง คำเปิดของสิ่งที่เรียกว่า "การเดินขบวนศพ" (มักเรียกในบรรทัดแรก) ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่คนงานชาวรัสเซียในช่วงปลายทศวรรษ 1870 และนำแสดงโดยพวกเขาในงานศพของสหายของพวกเขา - เหยื่อการทารุณกรรมของตำรวจ, คนงาน,

จากหนังสือสารานุกรมบริการพิเศษ ผู้เขียน Degtyarev Klim

โอ้เหยี่ยวผู้กล้าหาญในการต่อสู้กับศัตรูคุณหลั่งเลือดออกมาจากบทกวีร้อยแก้ว "เพลงของเหยี่ยว" (1898) โดย Maxim Gorky (นามแฝงของ Alexei Maksimovich Peshkov, 2411-2479) ภาพของเหยี่ยวนกเขาคือภาพของการต่อสู้ดิ้นรนอย่างไม่เห็นแก่ตัวของพวกกบฏ นักปฏิวัติ กวีไพเราะมาก

จากหนังสือแต่งหน้า [สารานุกรมสั้น] ผู้เขียน Kolpakova Anastasia Vitalievna

จากหนังสือ Great Secrets of Gold, Money and Jewelry. 100 เรื่องราวความลับของโลกแห่งความมั่งคั่ง ผู้เขียน Korovina Elena Anatolievna

จากหนังสือของผู้เขียน

ตอนที่สาม. ประเทศในยุโรปตะวันออก เพื่อนกลายเป็นศัตรู แอลเบเนีย: คนรับใช้ลับ หน่วยข่าวกรองหลักของประเทศ - National Information Service - (SHIK) แอลเบเนียเป็นประเทศที่มีภูเขาหินบนชายฝั่งเอเดรียติก ในช่วงสงครามเย็น เธออยู่อย่างโดดเดี่ยวจาก

จากหนังสือของผู้เขียน

Fatal Moment แป้งผสมรองพื้นสีดำ ชมพูซีด และมุกเงาสีขาว แป้งฝุ่น ลิปสติกสีแดงสดใส ไม่มีสี ลิปกลอสสีดำ อายไลเนอร์สีดำ มาสคาร่าทำความสะอาดผิวหน้า น้ำนมโทนิค ฟรี

จากหนังสือของผู้เขียน

อัญมณีที่อันตรายถึงชีวิตเพื่อความงามที่อันตรายถึงชีวิตในรัสเซียอันห่างไกลและหนาวเย็นเพชรสีเหลืองตกอยู่ในเรื่องราวที่โรแมนติกที่สุด - เรื่องราวความรัก Pavel Nikolayevich Demidov ไม่เพียง แต่เป็นทายาทของเมืองหลวงที่ยังไม่ได้บอกเล่าของตระกูล Demidov ในตำนานซึ่งเป็นเจ้าของไซบีเรียน

เนื้อเพลง: G. Krzhizhanovsky
ค.ศ.1905

ลมกรดที่ไม่เป็นมิตรพัดมาเหนือเรา
กองกำลังความมืดกดขี่เราอย่างโหดร้าย
เราเข้าสู่การต่อสู้ที่ร้ายแรงกับศัตรู
ชะตากรรมที่ไม่รู้จักรอเราอยู่

แต่เราจะลุกขึ้นอย่างภาคภูมิและกล้าหาญ
ธงของการต่อสู้เพื่อสาเหตุการทำงาน,
ธงแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของประชาชาติทั้งหลาย
เพื่อโลกที่ดีกว่า เพื่อเสรีภาพอันศักดิ์สิทธิ์

เพื่อการต่อสู้ที่ดุเดือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม เดินไปข้างหน้า
คนทำงาน

คนงานกำลังจะตายจากความหิวโหยในทุกวันนี้
พี่น้องทั้งหลาย เราควรนิ่งเสียอีกไหม?
สหายของเราตาหนุ่ม
สายตาของนั่งร้านสามารถทำให้ตกใจได้หรือไม่?

ในการสู้รบครั้งใหญ่พวกเขาจะไม่พินาศอย่างไร้ร่องรอย
ล้มลงอย่างมีเกียรติในนามของความคิด
ชื่อของพวกเขากับเพลงชัยชนะของเรา
จะกลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของผู้คนนับล้าน

เพื่อการต่อสู้ที่ดุเดือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม เดินไปข้างหน้า
คนทำงาน

เราเกลียดทรราชของมงกุฎ
เราให้เกียรติโซ่ตรวนของผู้ทุกข์ยาก
บัลลังก์ที่ชุ่มโชกไปด้วยเลือดผู้คน
เราจะทำให้ศัตรูเปื้อนเลือด!

เพื่อการต่อสู้ที่ดุเดือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม เดินไปข้างหน้า
คนทำงาน

การแปล

คำ: G. Krzyzanowski
1905

Vortices ศัตรูโจมตีเรา
กองกำลังแห่งความมืดได้กดขี่ข่มเหงอย่างชั่วร้าย
ในการต่อสู้ที่เป็นเวรเป็นกรรมเราได้เข้าร่วมกับศัตรู
เรายังคงรอชะตากรรมที่ไม่รู้จัก

แต่เราจะเลี้ยงดูอย่างภาคภูมิใจและกล้าหาญ
ธงการต่อสู้เพื่อแฟ้มงาน
ธงแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของประชาชาติทั้งหลาย
เพื่อโลกที่ดีกว่าสำหรับศักดิ์สิทธิ์ฟรี

เพื่อต่อสู้นองเลือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม มีนาคมไปข้างหน้า
ชนชั้นแรงงาน

ตายในสมัยของเราด้วยความหิวโหย
พี่น้องทั้งหลาย เราจะนิ่งเงียบอีกต่อไปหรือ?
ตาสหายหนุ่มของเรา
ชนิดของนั่งร้านจะน่ากลัว.

ในการรบครั้งยิ่งใหญ่อย่าหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ล้มลงอย่างมีเกียรติในนามของความคิด
ชื่อของพวกเขาพร้อมกับเพลงแห่งชัยชนะของเรา
กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของชาว zillion

เพื่อต่อสู้นองเลือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม มีนาคมไปข้างหน้า
ชนชั้นแรงงาน

เราเป็นทรราชแห่งความเกลียดชังของมงกุฎ
สายใยของผู้คน-เราให้เกียรติผู้ประสบภัย
บัลลังก์พื้นบ้านที่ชุ่มไปด้วยเลือด
เลือดของศัตรูของเราเราจะ Abarim!

ความตายต่อศัตรูที่ไร้ความปราณีทั้งหมด!
ปรสิตของมวลชนทั้งหมด!
การแก้แค้นและความตายของราชาผู้มีอำนาจสูงสุด!
ชัยชนะอย่างใกล้ชิดเป็นชั่วโมงเคร่งขรึม

เพื่อต่อสู้นองเลือด
ศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
มีนาคม มีนาคมไปข้างหน้า
ชนชั้นแรงงาน