หมวก - "สเปน" เด็กสเปนในสหภาพโซเวียต

นิทรรศการ "Children of the Cloudless Sky" อุทิศให้กับชะตากรรมอันน่าทึ่งของเด็กสเปนที่ต้องจากบ้านเกิดเนื่องจากสงครามกลางเมืองเมื่อ 80 ปีก่อน ภาพถ่ายและความทรงจำของพวกเขาจัดทำโดยโครงการ "Little Stories" ของ Andrey Kirpichnikov ผู้สร้างและผู้สร้างแรงบันดาลใจในนิทรรศการ Lenta.ru เล่าถึงเหตุการณ์ในครั้งนั้น

กบฏฝรั่งเศส

“ มีท้องฟ้าที่ไร้เมฆทั่วสเปน” - เชื่อกันว่าเป็นวลีนี้ที่ส่งโดยวิทยุของวงล้อมของเซวตาซึ่งการกบฏทางทหารต่อรัฐบาลสาธารณรัฐที่มาจากการเลือกตั้งของประเทศเริ่มต้นขึ้น ไม่ว่าจะเป็นกรณีนี้เป็นข้อโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงยังคงอยู่: ในตอนเย็นของวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 เกิดการปะทะกันซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมืองที่กินเวลาจนถึงปี พ.ศ. 2482 และการก่อตั้งระบอบเผด็จการของนายพลฟรานซิสโกฟรังโก

มีข้อกำหนดเบื้องต้นหลายประการสำหรับเรื่องนี้ แต่สิ่งสำคัญคือกองทัพซึ่งนำโดยขุนนางทหารหัวโบราณส่วนใหญ่ไม่สนับสนุนรัฐบาลสาธารณรัฐที่เข้ามามีอำนาจหลังจากการล่มสลายของสถาบันพระมหากษัตริย์และประกอบด้วยผู้แทนของเสรีนิยมและ กองกำลังซ้าย การเลือกตั้งรัฐสภาในปี 2479 ซึ่งกลุ่มพรรคการเมืองฝ่ายซ้าย "หน้าประชาชน" ชนะด้วยคะแนนเสียงข้างมากน้อย ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก

ภายใต้อิทธิพลของรัฐสภา รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการที่รุนแรง ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเร่งการกระจายที่ดิน ซึ่งส่วนเกินทุนถูกเวนคืนจากเจ้าของที่ดินรายใหญ่ อย่างไรก็ตามชาวนาจำนวนมากไม่ได้รอการแบ่งปันอันเป็นผลมาจากจำนวนความพยายามที่จะยึดที่ดินจัดสรรในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในประเทศ สถานการณ์ไม่ดีขึ้นสำหรับชนชั้นแรงงาน - ในสภาวะวิกฤตเศรษฐกิจ ขบวนการประท้วงกำลังขยายตัว

กองทัพเริ่มเตรียมการกบฏทันทีหลังจากชัยชนะของแนวหน้ายอดนิยม โดยตระหนักว่าฝ่ายซ้ายกำลังคุกคามอนาคตของประเทศ แม้จะประสบความสำเร็จในขั้นต้นของฝ่ายกบฏ อันเป็นผลมาจากการพัตต์ พวกเขาสามารถควบคุมเฉพาะบางภูมิภาคของประเทศได้ สงครามกลางเมืองนองเลือดอันยาวนานเริ่มต้นขึ้น พรรครีพับลิกันและกองกำลังที่ภักดีต่อพวกเขาเกณฑ์การสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต และกองทัพผู้ก่อความไม่สงบ นำโดยนายพลฟรานซิสโก ฟรังโก ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 ทั้งอิตาลีและเยอรมนี

หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับความหายนะและการทำลายล้างมากที่สุดคือแคว้นบาสก์ ซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรมที่กองกำลังฝรั่งเศสและพรรครีพับลิกันต่อสู้อย่างดุเดือด เมือง Guernica มีชื่อเสียงโด่งดัง ถูกทำลายเกือบหมดสิ้นภายใต้ระเบิดของ German Condor Legion มาดริดและบาร์เซโลนาถูกทิ้งระเบิด และผลจากการสู้รบ พลเรือนถูกสังหารหมู่

ผู้ลี้ภัยตัวน้อย

ชาวสเปนพยายามช่วยชีวิตถ้าไม่ใช่ตัวเองอย่างน้อยก็ลูก ๆ ของพวกเขา ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ได้รับจากฝรั่งเศส เบลเยียม บริเตนใหญ่ ฮอลแลนด์ และเม็กซิโก เรือที่มีชาวสเปนตัวน้อยกำลังมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งโซเวียต โดยรวมแล้วเด็กประมาณ 3.5 พันคนถูกนำตัวไปที่สหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีของสงครามกลางเมืองในสเปน - หลายคนมาจากประเทศบาสก์

หากในประเทศอื่น ๆ พวกเขาถูกพาไปเลี้ยงดูครอบครัวอุปถัมภ์เป็นหลัก เด็กสเปนในสหภาพโซเวียตก็ไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ทั้งชาวสเปนที่เป็นผู้ใหญ่และผู้เชี่ยวชาญของสหภาพโซเวียตต่างก็มีส่วนร่วมในการศึกษาและการอบรมเลี้ยงดู

ชาวสเปนไม่ได้ตั้งรกรากอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าธรรมดา - สำหรับพวกเขาพวกเขาสร้างสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เรียกว่าเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษซึ่ง 10 แห่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของ RSFSR 5 - ในยูเครน นักเรียนของสถาบันเหล่านี้โชคดี: ก่อนสงครามรัฐได้จัดสรรบรรทัดฐานสำหรับการบำรุงรักษาซึ่งสูงกว่าปกติของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโซเวียตทั่วไป 2.5-3 เท่า เด็ก ๆ ถูกพาตัวไปทางใต้เพื่อไปยังค่ายผู้บุกเบิก และเหนือสิ่งอื่นใดไปยัง Artek

อย่างไรก็ตามเราไม่ควรคิดว่าชีวิตของเด็กสเปนในสหภาพโซเวียตนั้นไร้เมฆ พวกเขาได้รับการสอนพื้นฐานของอุดมการณ์โซเวียต ระบบโซเวียต เล่าเกี่ยวกับงานของพรรคคอมมิวนิสต์ ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน: เด็กๆ เขียนจดหมายถึงสื่อมวลชนพร้อมเรื่องราวชีวิตที่เลวร้ายสำหรับพวกเขาที่บ้าน สหภาพโซเวียตนั้นดีเพียงใด และยกย่องโจเซฟ สตาลิน

ในปี 1939 สงครามกลางเมืองสเปนจบลงด้วยชัยชนะของอดีตกบฏและการก่อตั้งเผด็จการของฟรานซิสโก ฟรังโก ซึ่งกินเวลาจนถึงกลางทศวรรษ 1970 แต่ผู้ลี้ภัยไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับบ้านเกิด ตามตำแหน่งทางการของฝ่ายโซเวียต สหภาพโซเวียตไม่ได้ส่งเด็กกลับมา เนื่องจากการปราบปรามรอพวกเขาอยู่ที่นั่น ไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมของพวกเขาจะพัฒนาในสเปนอย่างไร แต่การปราบปรามไม่ต้องรอนาน แม้ว่าเด็ก ๆ จะไม่ได้สัมผัส แต่นักการศึกษาชาวสเปนหลายคนถูก Trotskyists ประกาศเป็นอันตรายต่อสังคมและถูกจับกุม

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ที่มีอายุถึงเกณฑ์ทหารถูกส่งไปที่แนวหน้า พวกเขาอธิบายสิ่งนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงสงครามพวกเขายังคงกลายเป็นเด็กเร่ร่อนทางศีลธรรม และกองทัพจะทำให้ผู้คนหลุดพ้นจากพวกเขา หลายคนไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่สัญญาไว้เป็นคนจริง - ทั้งหมด 422 หนุ่มสาวชาวสเปนเสียชีวิตในสงคราม ครึ่งหนึ่งอยู่ในสนามรบ ครึ่งหนึ่งจากโรคภัยไข้เจ็บและความหิวโหย

ผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมกองทัพได้อพยพไปยังเทือกเขาอูราล ไซบีเรีย และเอเชียกลาง ที่นั่นพวกเขาประสบความยากลำบากเช่นเดียวกับคู่หูโซเวียต - พวกเขาอาศัยอยู่ในอาคารที่ไม่ได้รับความร้อนและขาดสารอาหาร หลายคนเสียชีวิต

ผู้รอดชีวิตได้รับสิทธิ์เดินทางกลับภูมิลำเนาของตนในปี พ.ศ. 2499-2500 หลังจากสตาลินเสียชีวิต ในจำนวน 3.5 พันคน มีเพียง 1,500 คนเท่านั้นที่ทำได้ ยังมีอีกหลายคนที่ตั้งรกรากอยู่ในสหภาพโซเวียต เริ่มต้นครอบครัวและไม่ต้องการกลับไปสเปน คลื่นลูกที่สองของการส่งกลับประเทศเกิดขึ้นแล้วใน 70-80 ของศตวรรษที่ XX เมื่อ Franco เสียชีวิต

ตอนนี้ในรัสเซียเหลือไม่เกิน 100 คนจาก 3,500 คนที่ออกเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อหนีสงครามกลางเมือง น้องคนสุดท้องของพวกเขาได้แลกเปลี่ยนทศวรรษที่แปดแล้วและจำนวนของพวกเขาลดลงทุกปี บางครั้งผู้เฒ่าเหล่านี้พบกันที่ศูนย์สเปนในมอสโก (จนถึงปี 2508 อาคารนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานตัวแทนของพรรคคอมมิวนิสต์สเปน)

28 กันยายน พ.ศ. 2499 Cecilio Aguirre Iturbe (Cecilio Aguirre Iturbe) สามารถสร้างโครงร่างของท่าเรือวาเลนเซียได้จากดาดฟ้าของเรือบรรทุกสินค้าไครเมีย เขาอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตเป็นเวลา 20 ปีจากทั้งหมด 27 ปี นับตั้งแต่เขาถูกอพยพพร้อมกับพี่น้องของเขาจากท่าเรือซานตูร์เซในบิลเบา ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามกลางเมืองสเปนสูงที่สุดด้วยความหวังว่าจะใช้เวลาไม่นาน เป็นการลงจอดที่น่าอัศจรรย์: ชาวสเปนที่ต้องการกลับบ้านเกิดจาก "สวรรค์แห่งสังคมนิยม" แต่พวกเขาไม่ได้พบตัวแทนของทางการและหนังสือพิมพ์บาร์เซโลนา ลาแวนกวาร์เดียในวันรุ่งขึ้นฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหน้าสี่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม "ผู้กลับมา" เองก็ดูตื่นเต้นและ Iturbe อดไม่ได้ที่จะอุทานว่า "จงเจริญในสเปน!" ในการแถลงข่าวยู่ยี่ เขายังไม่รู้ว่าสิ่งที่ยากที่สุดยังมาไม่ถึง

ประวัติโดยละเอียดของปฏิบัติการอันยิ่งใหญ่เพื่อส่งคืนชาวสเปนสองพันคนที่ถูกเนรเทศไปยังรัสเซียยังไม่ได้ถูกเขียนขึ้น นักข่าว Rafael Moreno Izquierdo (Madrid, 1960) ใช้เวลาหลายปีในการศึกษาเอกสารที่เก็บถาวรและรวบรวมหลักฐานส่วนตัวเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่น่าประทับใจ แปลกประหลาด และน่าเศร้านี้ในหนังสือ Children of Russia (Crítica, 2016) ซึ่งปรากฏบนชั้นวางของร้านหนังสือภาษาสเปน รายละเอียดของการปฏิบัติการครั้งใหญ่ในช่วงสงครามเย็น ซึ่งบีบให้สองมหาอำนาจที่เป็นปรปักษ์ในอุดมคติต้องร่วมมือกันด้วยผลลัพธ์ที่น่าสงสัย “ เป็นการไร้เดียงสาที่พยายามอธิบายลักษณะการกลับมาของชาวสเปนสู่สหภาพโซเวียตว่าประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว อันที่จริงมันเป็นเรื่องของความฝันที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าเพียงเพราะในช่วงเวลาที่ขวางกั้นมีการเปลี่ยนแปลงมากเกินไป และพวกเขาก็ไม่ได้กลับไปยังที่ที่พวกเขาจากไปเลย มันเป็นความพยายามที่จะทบทวนการมีอยู่ของเราเอง ขอบเขตที่แยกหรือรวมเราเป็นหนึ่ง สิ่งที่เราปรารถนาและเสียใจ” โดยวิธีการที่ไม่เพียง แต่เด็ก ๆ ที่กลับมาซึ่งพ่อแม่ของพวกเขาส่งไปยังสหภาพโซเวียตจากความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม แต่ยังรวมถึงผู้ลี้ภัยทางการเมืองกะลาสีนักบินและทหารราบจากแผนกสีน้ำเงิน และสายลับอีกสองสามคน ทุกคนไม่สามารถปรับตัวได้

El Confidencial: ในปี 1956 ที่จุดสูงสุดของสงครามเย็น สองรัฐที่เป็นศัตรู - สเปนและสหภาพโซเวียต - ได้ทำข้อตกลงเกี่ยวกับการส่งชาวสเปนหลายพันคนกลับประเทศ ใครให้ในตอนนั้นและทำไม?

— เด็กเหล่านี้อาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตหลังสงครามได้อย่างไร? พวกเขาต้องการไปจริงๆ หรือเป็นความคิดของพ่อแม่มากกว่ากัน?

— มีชาวสเปนกลุ่มใหญ่สามกลุ่มในรัสเซีย บรรดาผู้ที่มาถึงเมื่ออายุระหว่างสามถึงสิบสี่ปี ผู้อพยพทางการเมือง กะลาสี และนักบิน ซึ่งได้รับการฝึกฝนในสหภาพโซเวียตเมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองสเปน และถูกบังคับให้อยู่ที่นั่น เหนือสิ่งอื่นใดที่เรียกว่า "ลูกของสงคราม" ที่ต้องการจากไปและต่อสู้เพื่อสิ่งนี้ซึ่งถึงแม้จะถูกเลี้ยงดูมาในฐานะพลเมืองโซเวียตที่เป็นแบบอย่างในฐานะแนวหน้าของลัทธิคอมมิวนิสต์ก็พร้อมสำหรับการดำเนินการทันทีที่ Francoism ล่มสลายในสเปน รู้สึกเหมือนชาวสเปนและใฝ่ฝันที่จะกลับบ้านเกิดโดยไม่คำนึงถึงระบอบการเมือง พ่อแม่ของพวกเขาซึ่งยังคงอยู่ในสเปนติดต่อกับพวกเขา แต่เมื่อพวกเขากลับมา กลับกลายเป็นว่าพวกเขาไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน ทุกอย่างเปลี่ยนไปและผู้มาใหม่ต้องเผชิญกับปัญหามากมายโดยเฉพาะผู้หญิงที่สามารถได้รับการศึกษาที่สูงขึ้นและเป็นอิสระในสหภาพโซเวียตและผู้ที่พบว่าตัวเองอยู่ในสังคมอนุรักษ์นิยมที่ผู้หญิงสามารถเปิดบัญชีธนาคารได้เฉพาะกับ ได้รับอนุญาตจากสามีของเธอ

— ในหนังสือ คุณบอกว่ารัฐบาลฝรั่งเศสในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาความไม่สงบทางการเมืองนั้น กังวลมากที่สุดเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อระบอบการปกครองในการส่งตัวกลับประเทศ มีเหตุให้เกิดความกังวลหรือไม่? มีตัวแทนคอมมิวนิสต์หรือสายลับในหมู่ผู้ส่งกลับประเทศหรือไม่?

- การกลับมาของ "ลูกของสงคราม" ใกล้เคียงกับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากในประวัติศาสตร์ พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสเปนในการยืนกรานของมอสโกเพิ่งเปลี่ยนกลยุทธ์และหยุดการต่อสู้ด้วยอาวุธและพยายามรวมเข้ากับระบบ Francoist เพื่อโจมตีจากภายใน ในเวลาเดียวกัน การแสดงครั้งแรกของสหภาพแรงงาน การนัดหยุดงานและการสาธิตครั้งแรกก็เกิดขึ้น และในขณะนี้ ชาวสเปนสองพันคนมาถึง ซึ่งอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตมาเป็นเวลานาน ถูกเลี้ยงดูมาในอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ที่เป็นปรปักษ์ ซึ่งควรรวมเข้ากับทุกภาคส่วนของสังคมสเปน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Franco รู้สึกหวาดกลัว นอกจากนี้ ในขณะนั้นประเทศมีกฎหมายที่ห้ามความสามัคคีและลัทธิคอมมิวนิสต์และกิจกรรมทางการเมืองใด ๆ ถูกข่มเหง ในระหว่างการสอบสวนของฉัน ฉันพบว่าแม้ว่าผู้กลับประเทศส่วนใหญ่จะรวมตัวกันโดยไม่คำนึงถึงการเมือง แต่ก็มีกลุ่มที่ - โดยสมัครใจหรืออยู่ภายใต้การข่มขู่ - คำแนะนำจากพรรคคอมมิวนิสต์สเปน ร่วมมือกับมัน และบางคนก็ถูกคุมขังเพราะ ของสิ่งนี้ ฉันพบเอกสารที่ติดตามห่วงโซ่ทั้งหมดที่พวกเขารายงาน รวมถึงหลักฐานที่ KGB แนะนำตัวแทนอย่างน้อยสิบคนภายใต้หน้ากากของ "เด็ก" เพื่อรวบรวมข้อมูล บางครั้งพวกเขาไม่ได้ใช้งานเพื่อไม่ให้เกิดความสงสัยเพื่อที่จะร่วมมือกับรัสเซียในภายหลังและกลับมาที่นั่น แต่สิ่งเหล่านี้มีน้อย

CIA มีบทบาทสำคัญในภายหลัง และอย่างที่คุณพูด การสอดแนมผู้ส่งตัวกลับประเทศอย่างไม่เป็นมิตร ชาวอเมริกันต่อต้านคอมมิวนิสต์นั้นยิ่งหวาดระแวงมากกว่าสเปนหรือไม่?

สำหรับ CIA การกลับมาครั้งนี้เป็นทั้งปัญหาและแนวทางแก้ไข ปัญหาคือเนื่องจากฐานทัพอเมริกันที่มีเครื่องบินทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ตั้งอยู่ในสเปนแล้วและอาจกลายเป็นเป้าหมายของการจารกรรมของสหภาพโซเวียต แต่ในขณะเดียวกัน ไม่เคยมีผู้คนจำนวนมากปรากฏขึ้นพร้อมๆ กันเพราะม่านเหล็กซึ่งเคยอาศัยอยู่ที่นั่นมาเป็นเวลานาน พวกเขาทั้งหมดถูกสอบปากคำ คนทั้งหมดสองพันคน และได้เรียนรู้เกี่ยวกับเมืองลับๆ ที่ไม่มีใครต้องสงสัย เกี่ยวกับโรงงานทางทหาร ระบบขีปนาวุธ เครื่องบิน เครื่องบิน โรงไฟฟ้า ... ผู้กลับมากลายเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับ CIA ตลอดช่วงที่หนาวเย็น สงคราม. ไม่มีข้อมูลว่ามีการใช้การทรมานร่างกายในระหว่างการสอบสวนหรือไม่ ส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวกับรางวัลในรูปแบบของที่อยู่อาศัย ที่ทำงาน การปิดไฟล์ส่วนตัว เรายังรู้ด้วยว่าพวกเขาถูกคุกคามจากกันและกัน

- คุณพบ "ลูก ๆ ของรัสเซีย" เหล่านี้ที่บ้านได้อย่างไร?

“เป็นเรื่องแปลกมาก เพราะระบอบการปกครองพยายามปกปิดเพื่อไม่ให้ถูกสังเกต ดังนั้นจึงไม่มีการส่งเจ้าหน้าที่ไปพบเรือลำแรก และเที่ยวบินต่อมาก็ไม่แม้แต่จะลงข่าว ในบางจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัสตูเรียสและประเทศบาสก์ รถโดยสารที่มีผู้เดินทางกลับประเทศได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ในสังคมในตอนแรกพวกเขาถูกมองว่าเป็น "สีแดง" และหลีกเลี่ยงการสื่อสาร แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปในไม่ช้า เพราะผู้เดินทางกลับส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าสู่การเมืองและใช้ชีวิตตามปกติ ได้รับเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย และได้รับอนุญาตให้เข้าถึงบริการสาธารณะ กระบวนการนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นจนแทบไม่มีใครจำได้ในวันนี้

- และเกิดอะไรขึ้นกับคนที่ไม่สามารถปรับตัวและกลับไปสหภาพโซเวียตได้? สิ่งนี้ดูแปลกเพราะว่าเผด็จการของสเปนนั้นเข้มงวดน้อยกว่าระบอบเผด็จการของสหภาพโซเวียต ฉันไม่ได้หมายถึงสภาพอากาศ ...

“มีหลายปัจจัยเข้ามาเล่นที่นี่ บรรดาผู้ที่ตำรวจสเปนขนานนามว่า "นักท่องเที่ยว" ไปสเปนเพื่อพบญาติของพวกเขา แต่ด้วยความตั้งใจที่จะกลับไปที่สหภาพโซเวียต ทางการสเปนรู้ดีว่าคนกลุ่มใหญ่จะไม่อยู่ อีกส่วนหนึ่งของชาวสเปนเดินทางโดยลำพังโดยครอบครัวซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสหภาพ ส่วนใหญ่เป็นสามีชาวสเปนชาวโซเวียต แต่ไม่ใช่ในทางกลับกัน และผู้หญิงสเปนจำนวนมากเหล่านี้ก็กลับไปหาสามี แล้วก็มีคนที่ไม่ได้ตระหนักว่าประเทศของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงเวลานี้ พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูมาในระบบเศรษฐกิจที่วางแผนไว้ซึ่งพวกเขาไม่ต้องต่อสู้เพื่องานหรือสูญเสียพวกเขา แต่ในระบบทุนนิยมที่พึ่งของสเปนราคาไม่คงที่เหมือนในรัสเซีย พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด และมันก็ยากเกินไป

สมัครสมาชิกกับเรา

ราฟาเอล โมเรโน อิซเควีร์โด:ในเวลานั้น สหภาพโซเวียตสนใจการดำเนินการดังกล่าวมากกว่า เพราะเช่นเดียวกับสเปน พวกเขาต้องการความเปิดกว้างมากขึ้นหลังจากการตายของสตาลินและการมาถึงของครุสชอฟ ต้องการสร้างภาพลักษณ์ของประเทศที่เสรีกว่า สหภาพโซเวียต ตรงกันข้ามกับความเห็นของพรรคคอมมิวนิสต์สเปน อำนวยความสะดวกในการกลับมาของผู้ลี้ภัยชาวสเปน ฟรังโกแทบไม่เชื่อเรื่องนี้ และในเที่ยวบินแรกเขาส่งเจ้าหน้าที่สองคนปลอมตัวเป็นหมอกาชาด แต่พวกเขาก็สายเกินไป และเรือก็จากไปโดยไม่มีพวกเขา เผด็จการในตอนแรกได้รับการมาถึงด้วยความไม่ไว้วางใจ แต่ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าในช่วงกลางทศวรรษที่ห้าสิบเมื่อระบอบการปกครองเริ่มเปิดเสรีอย่างค่อยเป็นค่อยไป เขาก็สามารถใช้การดำเนินการนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาได้เช่นกัน

บริบท

ภาษาสเปนที่ถูกลืม "ลูกแห่งสงคราม"

Publico.es 02.11.2013

สเปน "ลูกสงคราม" ขอความช่วยเหลือจาก Rajoy

Publico.es 24.11.2013

สเปนมอบชะตากรรมให้ Mariano Rajoy

ABC.es 21.11.2011 — การกลับมาของ "บุตรแห่งสงคราม" เกิดขึ้นพร้อมกับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากในประวัติศาสตร์ พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสเปนในการยืนกรานของมอสโกเพิ่งเปลี่ยนกลยุทธ์และหยุดการต่อสู้ด้วยอาวุธและพยายามรวมเข้ากับระบบ Francoist เพื่อโจมตีจากภายใน ในเวลาเดียวกัน การแสดงครั้งแรกของสหภาพแรงงาน การนัดหยุดงานและการสาธิตครั้งแรกก็เกิดขึ้น และในขณะนี้ ชาวสเปนสองพันคนมาถึง ซึ่งอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตมาเป็นเวลานาน ถูกเลี้ยงดูมาในอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ที่เป็นปรปักษ์ ซึ่งควรรวมเข้ากับทุกภาคส่วนของสังคมสเปน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Franco รู้สึกหวาดกลัว นอกจากนี้ ในขณะนั้นประเทศมีกฎหมายที่ห้ามความสามัคคีและลัทธิคอมมิวนิสต์และกิจกรรมทางการเมืองใด ๆ ถูกข่มเหง ในระหว่างการสอบสวนของฉัน ฉันพบว่าแม้ว่าผู้กลับประเทศส่วนใหญ่จะรวมตัวกันโดยไม่คำนึงถึงการเมือง แต่ก็มีกลุ่มที่ - โดยสมัครใจหรืออยู่ภายใต้การข่มขู่ - คำแนะนำจากพรรคคอมมิวนิสต์สเปน ร่วมมือกับมัน และบางคนก็ถูกคุมขังเพราะ ของสิ่งนี้ ฉันพบเอกสารที่ติดตามห่วงโซ่ทั้งหมดที่พวกเขารายงาน รวมถึงหลักฐานที่ KGB แนะนำตัวแทนอย่างน้อยสิบคนภายใต้หน้ากากของ "เด็ก" เพื่อรวบรวมข้อมูล บางครั้งพวกเขาไม่ได้ใช้งานเพื่อไม่ให้เกิดความสงสัยเพื่อที่จะร่วมมือกับรัสเซียในภายหลังและกลับมาที่นั่น แต่สิ่งเหล่านี้มีน้อย

- คุณพบ "ลูก ๆ ของรัสเซีย" เหล่านี้ที่บ้านได้อย่างไร?

เอกสารของ InoSMI มีเฉพาะการประเมินสื่อต่างประเทศและไม่สะท้อนตำแหน่งของบรรณาธิการของ InoSMI

Elena Vicens

ความจริงที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับเด็กสเปนในสหภาพโซเวียต

60 ปีที่แล้ว ในฤดูใบไม้ผลิปี 2480 แปดเดือนหลังจากการระบาดของสงครามกลางเมืองสเปน เรือลำแรกที่บรรทุกเด็กผู้ลี้ภัยชาวสเปนมาถึงสหภาพโซเวียตจากวาเลนเซีย มีเพียง 72 คนเท่านั้น แต่เรือลำต่อไป "Sontay" ซึ่งจอดอยู่ใน Kronstadt ในเดือนกรกฎาคม 2480 ได้นำเด็ก 1499 คนที่มีอายุต่างกันไปยังโซเวียตรัสเซียตั้งแต่ 5 ถึง 15 ปี

ดังนั้นการอพยพของเด็กชาวสเปนมากกว่า 3,000 คนจึงเริ่มต้นขึ้น สำหรับหลายคนที่มันไม่เคยสิ้นสุด และแม้ว่าวันนี้รัฐบาลสเปนกำลังทำอะไรมากมายสำหรับการกลับมาของพวกเขา (เช่น มีการลงนามข้อตกลงพิเศษระหว่างมอสโกวและมาดริดในการยอมรับการถือสองสัญชาติสำหรับคนเหล่านี้ ในการโอนเงินบำนาญจากรัสเซียไปยังสเปน) อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่ง ที่นี่เจ้าหน้าที่ (คราวนี้ - เป็นภาษาสเปนแล้ว) ทำหน้าที่คัดเลือกและเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อเป็นส่วนใหญ่ น่าเสียดาย... ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่แสดงถึงทัศนคติของรัฐบาลที่มีต่อพลเมืองและเพื่อนร่วมชาติ

"เด็กที่วิ่งหนีพายุฝนฟ้าคะนอง" ปรากฏในสเปนอย่างไร ...

เด็กสเปนมากกว่าครึ่งที่มาถึงสหภาพโซเวียตในปี 2480-2482 มาจากประเทศบาสก์ซึ่งหลังจากการทิ้งระเบิด Guernica ที่น่าอับอายและการล่มสลายของฐานที่มั่นหลักของพรรครีพับลิกันการย้ายถิ่นฐานเริ่มต้นขึ้น ตามรายงานบางฉบับ ในเดือนดังกล่าว เด็กชาวบาสก์มากกว่า 20,000 คนออกจากบ้านเกิดของตน อย่างไรก็ตาม หลายคนกลับมาหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง

เด็กชาวสเปนจำนวนมากในยุค 30 ถูกรับเลี้ยงโดยประเทศต่างๆ เช่น ฝรั่งเศส (9 พันคน) สวิตเซอร์แลนด์ (245 คน) เบลเยียม (3.5 พันคน) บริเตนใหญ่ (ประมาณ 4 พันคน) ฮอลแลนด์ (195 คน) เม็กซิโก ( เด็ก 500 คน ). ทั้งหมด 2895 เด็กมาถึงสหภาพโซเวียต (ในปี 2480 - 2664 ในปี 2481 - 189 ในปี 2482 - 42 คน) สำหรับช่วงเวลานั้น เป็นการอพยพของเด็กอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนอย่างแท้จริง ในสองปี - จาก 2480 ถึง 2482 - มากกว่า 34,000 เด็กอายุ 3 ถึง 15 อพยพจากสเปน ไม่นาน พวกเขาส่วนใหญ่ก็กลับไปบ้านเกิดเมืองนอน แต่บรรดาผู้ที่อพยพไปยังเม็กซิโกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังสหภาพโซเวียตยังคงพำนักอยู่ในต่างแดนเป็นเวลานาน แต่ถ้ามันง่ายกว่าสำหรับผู้อพยพชาวสเปนในเม็กซิโก ถ้าเพียงเพราะสภาพแวดล้อมทางภาษาเหมือนกับในบ้านเกิดของพวกเขา คนที่ลงเอยในสหภาพโซเวียตต้องผ่านอะไรมากมายก่อนที่พวกเขาจะสามารถปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงของรัสเซียได้ และหลายคนไม่เคยพบบ้านเกิดใหม่ในสหภาพโซเวียต

ผู้ปกครองหลายคนส่งลูกไปต่างประเทศโดยคิดว่าจะใช้เวลาไม่นาน จนกว่าการต่อสู้และการวางระเบิดในบ้านเกิดจะสงบลง แต่ชีวิตถูกกำหนดเป็นอย่างอื่น: เด็กส่วนใหญ่ที่มาถึงสหภาพโซเวียตอยู่ที่นี่เพื่อมีชีวิตอยู่หลายคนไม่เคยเห็นญาติของพวกเขาอีกเลย

ฉันมั่นใจในสิ่งนี้เมื่อได้ทำความคุ้นเคยกับเอกสารจำนวนมากที่ Russian Center for the Storage and Study of Documents of Recent History (RTsKhIDNI) ศูนย์นี้ตั้งอยู่ในมอสโกและเป็นผู้สืบทอดทางกฎหมายของอดีตสถาบันมาร์กซิสต์-เลนินนิสม์ ในบรรดาเอกสารอื่นๆ จดหมายเหตุของ Comintern ยังกระจุกตัวอยู่ใน RTSKhIDNI

ดังนั้นในจดหมายเหตุของ Comintern จึงเป็นไปได้ที่จะพบหลักฐานมากมายที่ทำให้สามารถวาดภาพที่ค่อนข้างสดใสว่าเด็กสเปนอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตอย่างไรพวกเขาได้รับอย่างไรพวกเขามีปัญหาอะไร ต้องเผชิญกับการที่พวกเขาปรับตัวหรือไม่ปรับตัวในสภาพแวดล้อมใหม่สำหรับพวกเขา . เอกสารทั้งหมดด้านล่างมีป้ายกำกับว่า "ความลับสุดยอด" ตามปกติ

ออกจากกระทะเข้ากองไฟ

สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณเมื่ออ่านจดหมายเหตุอย่างรอบคอบคือวิธีการให้ความช่วยเหลือโซเวียตแก่เด็กผู้ลี้ภัยชาวสเปน นี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับ หากในประเทศส่วนใหญ่ที่เป็นเจ้าภาพผู้อพยพชาวสเปนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เด็ก ๆ ส่วนใหญ่ถูกกระจายไปตามครอบครัว แล้วในสหภาพโซเวียต โรงเรียนประจำสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าพิเศษก็ถูกสร้างขึ้นที่เด็กอาศัยและเรียนหนังสือ กับพวกเขาทั้งนักการศึกษาครูและแพทย์ชาวสเปนและโซเวียต กรมบ้านเด็กพิเศษเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ จัดตั้งขึ้นภายใต้คณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษา ดูแลกิจกรรมของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

ในตอนท้ายของปี 2481 มีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า 15 แห่งสำหรับเด็กสเปนในสหภาพโซเวียต: สิบแห่งใน RSFSR (รวมถึงหนึ่งแห่ง - N10 ในเมืองพุชกินใกล้เลนินกราด - โดยเฉพาะสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน) และอีกห้าแห่งในยูเครน ในรัสเซียสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใกล้มอสโกและเลนินกราดและบ้านพักของสภาสหภาพแรงงานกลาง All-Union คฤหาสน์เก่าแก่อันสูงส่งถูกนำมาใช้เพื่อสร้าง ในยูเครน สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในโอเดสซา เคอร์สัน เคียฟ และคาร์คอฟ ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ "สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวสเปน" ส่วนใหญ่ถูกอพยพไปยังเอเชียกลาง บัชคีเรีย ภูมิภาคโวลก้า คอเคซัสเหนือ และจอร์เจีย ในฤดูใบไม้ผลิปี 2487 เด็กมากกว่าหนึ่งพันคนถูกนำตัวไปยังภูมิภาคมอสโกอีกครั้ง บางคนยังคงอยู่ในจอร์เจีย แหลมไครเมีย ซาราตอฟ

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั้งหมดได้รับทุนจากสภาสหภาพแรงงานกลางทั้งหมด และหลายองค์กรดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า - จากคณะกรรมการกลางของคมโสมและคณะกรรมการกลางของสหภาพแรงงานของสถาบันเด็กก่อนวัยเรียนและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ไปจนถึงสำนักงานคณะกรรมการสุขภาพประชาชนและ กรรมาธิการการศึกษาของประชาชน. ก่อนสงคราม บรรทัดฐานสำหรับการบำรุงรักษาลูกศิษย์ของ "สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสเปน" หนึ่งคนนั้นสูงกว่านักเรียนของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโซเวียตทั่วไป 2.5-3 เท่า ในฤดูร้อน เด็กบางคน (ส่วนใหญ่มีสุขภาพไม่ดี) ถูกพาตัวไปทางใต้เพื่อไปยังค่ายผู้บุกเบิก รวมถึงค่าย Artek ที่มีชื่อเสียง

โดยรวมแล้ว ครู นักการศึกษา แพทย์ ประมาณ 1,400 คน ทำงานในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในจำนวนนี้มี 159 คนเป็นชาวสเปน ในเอกสารของ Comintern ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องของบุคลากรชาวสเปน ข้อมูลที่เก็บถาวรเกี่ยวกับปัญหานี้มีดังนี้:

"ในจำนวนนี้ สมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสเปน - 37 คน, สมาชิกของพรรคสังคมนิยมแห่งคาตาโลเนีย - 9 คน, สมาชิกของสหยุวชนสังคมนิยมแห่งสเปน - 29 คน, สมาชิกพรรคสังคมนิยมแห่งสเปน - 11 คน, พรรครีพับลิกันฝ่ายซ้าย - 9 คน, ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด - 62 คน"

(จากรายงาน "กรมบ้านเด็กเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ" ประจำปี พ.ศ. 2480)

ไฟล์เก็บถาวร RTSKhIDNI มีรายชื่อชาวสเปนผู้ใหญ่ที่ "ไม่น่าเชื่อถือ" จากบรรดาครูและนักการศึกษา ซึ่งตามที่ตัวแทนชาวสเปนในสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งประชาชน Soledad Sanchi ผู้เขียนบันทึกย่อกล่าว ควร "ส่งคืนให้สเปนทันทีที่ เป็นไปได้." ลักษณะที่มอบให้ในเอกสารนี้สำหรับครูและนักการศึกษาชาวสเปนที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของสหภาพโซเวียตนั้นน่าสงสัย:

“Soledad Alonso ไม่สามารถทำงานกับเด็ก ๆ ได้เพราะเธอไม่สนใจมัน ไม่มีการฝึกอบรมทางการเมืองและไม่ต้องการได้รับมัน สำหรับเธอแล้ว สหภาพโซเวียตเป็นประเทศที่เหมือนกับประเทศอื่นๆ

ตามที่ชัดเจนจากรายงานของกรมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าภายใต้คณะกรรมการ People's Commissariat for Education ลงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2481 โครงสร้างของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า "สเปน" แต่ละแห่งในสหภาพโซเวียตมีดังนี้:

“สถาบันเด็กสเปนถูกเรียกและโดยพื้นฐานแล้วเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่มีโรงเรียนติดอยู่ หัวหน้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นผู้อำนวยการซึ่งมีเจ้าหน้าที่และผู้ช่วยดังต่อไปนี้:

ก) สำหรับงานวิชาการ

b) สำหรับงานทางการเมืองและการศึกษา /ผู้สมัครงานนี้ได้รับการคัดเลือกโดยตรงจากคณะกรรมการกลางของ All-Union Leninist Young Communist League และได้รับการอนุมัติจากทั้งคณะกรรมการกลางของ Komsomol และ People's Commissariat ของ RSFSR/,

c) สำหรับงานธุรการและเศรษฐกิจ

ดังนั้น เราจึงเห็นว่าอาณานิคมเล็กๆ ของเด็กสเปนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นตามหลักการสังคมนิยมของลัทธิส่วนรวม ซึ่งถูกกำหนดไว้ในทุกสิ่งของชาวสเปน ซึ่งในทางกลับกัน ถูกแยกออกจากสังคมโซเวียตที่เหลือค่อนข้างมาก การสนทนาทางการเมือง การสัมมนาเรื่อง "การทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของระบบโซเวียต กับงานและการทำงานของ CPSU / b /" (คำพูดจากรายงานฉบับเดียวกัน) จัดขึ้นเป็นประจำในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า มีหลายกรณีที่ครูและนักการศึกษาชาวสเปนถูกไล่ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งตามผู้อำนวยการของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหล่านี้เป็น "องค์ประกอบเชิงลบ" และยังแสดง "นิสัยแบบสเปน" ด้วย ตัวอย่างเช่น นี่คือหนึ่งในหลักฐานการเก็บถาวร:

“คณะกรรมการการศึกษาของประชาชนรู้สึกตกใจกับข้อความที่ว่าในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเลนินกราดชาวสเปนได้สร้างองค์กรสำหรับตนเองแล้ว - คณะกรรมการแนวหน้าของสเปน ... ระหว่างการสัมมนาของครูชาวสเปนในมอสโก สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า N7 จัดประชุมโดยไม่แจ้งให้ใครทราบ และคัดเลือกบุคคลที่พูดในนามของทั้งกลุ่มในการประชุมครั้งสุดท้ายของการประชุมเชิงปฏิบัติการ โดยทั่วไปการรวมตัวกันของประเพณีสเปนเริ่มขึ้น ... ".

(นี่คือจดหมายจากพนักงานของ Comintern, Blagoeva ถึงหัวหน้าองค์กรระหว่างประเทศที่ทรงอำนาจในเวลานั้น Georgy Dimitrov ขอให้เราทราบว่าเราจะต้องเผชิญกับบทบาทที่ไม่สวยของ Dimitrov ในการครอบคลุมหัวข้อนี้มากขึ้น มากกว่าหนึ่งครั้ง)

เมื่อพูดถึงปัญหาการปรับตัวของเด็กอพยพชาวสเปนในสหภาพโซเวียต ควรกล่าวถึงอย่างน้อยหนึ่งเรื่อง ในขณะที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใน "สเปน" ทุกแห่งมีโรงเรียนประถม แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีโรงเรียนมัธยม ส่วนใหญ่ด้วยเหตุนี้ เมื่ออายุครบ 16 ปี เมื่อถึงอายุพวกเขาควรจะศึกษาต่อในโรงเรียนเทคนิคหรือในโรงเรียนฝึกหัดโรงงาน (FZO) เด็กชาวสเปนเนื่องจากการศึกษาทั่วไปในระดับต่ำจึงไม่มีความสามารถ การฝึกอบรมเฉพาะทางมากขึ้น การสอนเป็นภาษาสเปน และภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ แต่หลักสูตรของโรงเรียนเป็นแบบโซเวียตแปลเป็นภาษาสเปน ดังนั้นตามที่อาจารย์และผู้เชี่ยวชาญโซเวียตเขียนไว้ในรายงานของพวกเขา

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2480 เรือ "Santai" มาถึงสหภาพโซเวียตพร้อมกับกลุ่ม เด็กสเปนจากครอบครัวรีพับลิกันที่ถูกนำออกนอกประเทศในช่วงสงครามกลางเมือง โดยรวมแล้วเด็ก 32,000 คนถูกส่งไปยังประเทศต่าง ๆ จากสเปนซึ่ง 3.5 พันคนถูกส่งไปยังสหภาพโซเวียต หลังสิ้นสุดสงครามในปี 1939 ประเทศอื่นๆ ทั้งหมดก็ส่งพวกเขากลับภูมิลำเนา แต่ผู้ที่อยู่ในสหภาพจะไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกว่าจะถึงทศวรรษ 1950 เหตุใดเด็กสเปนจึงถูกเก็บไว้ในสหภาพโซเวียตและพวกเขาอาศัยอยู่ในต่างประเทศอย่างไร

พ่อแม่ของพวกเขามองไม่เห็นทางออกอื่น - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสามารถช่วยชีวิตลูกได้ด้วยวิธีนี้เท่านั้น พวกเขาหวังว่าการแยกจากกันจะมีอายุสั้นไม่มีใครสงสัยว่าสำหรับผู้ที่ออกจากสหภาพโซเวียตจะกลับไปบ้านเกิดของพวกเขาไม่เร็วกว่า 20 ปีและบางคนจะไม่กลับมาเลย

ในประเทศส่วนใหญ่ที่เลี้ยงเด็กอพยพชาวสเปนพวกเขาถูกแจกจ่ายระหว่างครอบครัว ในสหภาพโซเวียต โรงเรียนประจำถูกสร้างขึ้นสำหรับพวกเขา ในปี 1938 มีการเปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า 15 แห่ง: ใกล้มอสโก, เลนินกราด, ในเคียฟ, คาร์คอฟ, เคอร์สัน, โอเดสซาและเอฟปาโตเรีย ในเวลาเดียวกัน ในช่วงก่อนสงคราม เงื่อนไขในการดูแลเด็กในโรงเรียนประจำนั้นดีกว่าในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าธรรมดามาก - เจ้าหน้าที่ใส่ใจในศักดิ์ศรีของประเทศ มาตรฐานการบำรุงรักษาสำหรับนักเรียนคนหนึ่งสูงกว่าโรงเรียนประจำอื่น 2.5-3 เท่า ในฤดูร้อน เด็กที่มีสุขภาพไม่ดีจะถูกพาไปที่ค่ายผู้บุกเบิกไครเมีย รวมถึงอาร์เทค

อย่างไรก็ตาม เด็กชาวสเปนปรับตัวในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของสหภาพโซเวียตได้ยากกว่าในประเทศอื่นๆ มีการให้ความสนใจอย่างมากกับการศึกษาเชิงอุดมการณ์ การเจรจาทางการเมือง และ "สัมมนาเพื่อทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของระบบโซเวียต โดยมีงานและงานของ CPSU (b)" จัดขึ้นเป็นประจำ โฆษณาชวนเชื่อทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้เด็กๆ เขียนจดหมายถึงสื่ออย่างกระตือรือร้น

Rosa Vebredo ตีพิมพ์จดหมายในปี 1938 ในนิตยสาร International Youth: “เราอยู่ที่จัตุรัสแดงและเห็นว่ากองทัพแดงเดินทัพอย่างสวยงามเพียงใด มีคนงานเดินขบวนกี่คน ทุกคนทักทายสหายสตาลินอย่างไร เรายังตะโกนว่า: "Viva, Stalin!" ฟรานซิสโก โมลินา วัย 12 ปี ยอมรับว่า “ฉันเข้าเรียนในโรงเรียนในสหภาพโซเวียตเท่านั้น: พ่อของฉันซึ่งเป็นชาวนาไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้ ฉันไม่รู้จะขอบคุณคนโซเวียตอย่างไรที่ให้โอกาสฉันได้เรียน! ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อสหายผู้เป็นที่รักของสตาลิน ผู้ซึ่งฉันรักมาก”

ในปีพ.ศ. 2482 สงครามกลางเมืองสเปนได้ยุติลง และเด็กๆ ส่วนใหญ่เดินทางกลับจากประเทศอื่นไปยังบ้านเกิดของตน แต่ผู้นำโซเวียตประกาศว่า "พวกเขาจะไม่มอบเด็กไว้ในมือของระบอบการปกครองแบบ Francoist ที่กินสัตว์อื่น" ชาวสเปนไม่มีสิทธิ์เลือกพวกเขาถูกปฏิเสธไม่ให้มีโอกาสออกจากสหภาพโซเวียตโดยอธิบายว่าในบ้านเกิดของพวกเขาพวกเขากำลังรอการปราบปรามจากระบอบการปกครองของนายพลฟรังโก ในปีเดียวกันนั้น ครูสอนภาษาสเปนหลายคนถูกประกาศว่าเป็นภัยต่อสังคม ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทรอตสกี้และถูกจับกุม

ในปีพ.ศ. 2484 มหาสงครามแห่งความรักชาติได้เริ่มต้นขึ้น ความยากลำบากทั้งหมดที่ชาวสเปนต้องเผชิญในระดับที่เท่าเทียมกับลูกหลานโซเวียต ผู้ที่มีอายุถึงเกณฑ์ทหารถูกส่งไปด้านหน้า มีการอธิบายดังนี้: “เยาวชนชาวสเปนควรอยู่ในสภาพเดียวกับโซเวียต และเธอออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยตรงโดยไม่ต้องติดต่อกับผู้คนยังคงไร้ที่อยู่อาศัยและทรุดโทรมมากมาย ... และในกองทัพพวกเขาทั้งหมดจะแข็งกระด้างและดื้อรั้น ... และด้วยวิธีนี้เราจะช่วยเยาวชนสเปน ชาวสเปน 207 คนเสียชีวิตระหว่างการสู้รบ อีก 215 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก ไข้รากสาดใหญ่ และวัณโรค

ในช่วงสงคราม สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกอพยพ เด็ก ๆ ถูกพาไปยังเทือกเขาอูราล ไซบีเรียกลาง และเอเชียกลาง ภายใต้เงื่อนไขทางการทหาร เด็กสเปนเช่นโซเวียต ต้องอาศัยตัวต่อตัวในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน เมื่อคุ้นเคยกับสภาพอากาศที่แตกต่างกัน เด็กหลายคนไม่สามารถทนต่อความเย็นจัดในท้องถิ่นได้ เด็กประมาณ 2,000 คนกลับมาจากการอพยพ เมื่อบรรลุนิติภาวะแล้ว หลายคนต้องรับสัญชาติโซเวียต เนื่องจากชาวสเปนที่อาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตต้องรายงานตัวต่อตำรวจทุก 3 เดือน และไม่มีสิทธิ์เดินทางออกนอกภูมิภาค

ชาวสเปนที่รอดตายมีโอกาสได้กลับบ้านเกิดหลังจากสตาลินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2499-2500 บางคนชอบที่จะอยู่ในสหภาพโซเวียตเนื่องจากเมื่อถึงเวลานั้นพวกเขาสามารถเริ่มต้นครอบครัวได้บางคนไม่ได้รับการยอมรับที่บ้าน: ระบอบการปกครองของฝรั่งเศสป้องกันไม่ให้ผู้ใหญ่ที่ถูกเลี้ยงดูมาภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์เข้ามาในประเทศ กลับมีเพียง 1.5 พันจาก 3.5 พันคนเสียชีวิตประมาณหนึ่งพันคน

การย้ายถิ่นฐานของเด็กจำนวนมากไปยังประเทศอื่นเป็นหนึ่งในหัวข้อที่เจ็บปวดที่สุดในยุโรป: