เขาจะตั้งชื่อดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ ระบบสุริยะสำหรับเด็ก

ยูริ กาการิน
V. Stepanov

ในจรวดอวกาศ
ชื่อ "ตะวันออก"
พระองค์เป็นคนแรกบนโลกใบนี้
ฉันสามารถขึ้นไปสู่ดวงดาวได้
ร้องเพลงเกี่ยวกับมัน
สปริงหยด:
จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
กาการินและเมษายน!

บทกวีของเด็กเกี่ยวกับดาวเคราะห์

ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
Arkady Khait

ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
โทรหาพวกเราคนใดก็ได้:
กาลครั้งหนึ่ง - ปรอท
สอง - วีนัส
สาม - โลก
สี่คือดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
ข้างหลังเขาคือดาวเนปจูน
เขาอยู่ลำดับที่แปด
และหลังจากเขาแล้ว
และดาวเคราะห์ดวงที่เก้า
เรียกว่า พลูโต

***
Andrey Usachev

นักโหราศาสตร์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
เขาเก็บบันทึกของดาวเคราะห์:
ปรอท - เวลา
วีนัส - สอง,
สาม - ดิน
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - จูปิเตอร์
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
แปด - ดาวเนปจูน
เก้า - พลูโตที่ไกลที่สุด
ใครไม่เห็น - ออกไป!

***
ดาวเสาร์
ริมมา อัลโดนิน่า

ดาวเคราะห์ทุกดวงมีสิ่งที่แตกต่างกัน
ที่ทำให้เธอโดดเด่นที่สุด

คุณจะจำดาวเสาร์ได้ด้วยสายตาอย่างแน่นอน -
ล้อมรอบด้วยวงแหวนขนาดใหญ่

มันไม่ต่อเนื่องกันจากวงต่างๆ
นี่คือวิธีที่นักวิทยาศาสตร์แก้ปัญหา:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ที่นั่นน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
และวงแหวนหิมะและน้ำแข็งของดาวเสาร์

บทกวีของเด็กเกี่ยวกับดวงดาว

ทางช้างเผือก
ริมมา อัลโดนิน่า

ท้องฟ้ากำมะหยี่สีดำ
ปักลายดาว.
เส้นทางแสง
วิ่งข้ามฟากฟ้า.
ขอบถึงขอบ
คืบคลานได้ง่าย
เหมือนมีใครหกล้ม
นมข้ามฟ้า.
แต่บนท้องฟ้าไม่มีแน่นอน
ไม่นม ไม่น้ำผลไม้
เราคือระบบดาว
เราเห็นของเราจากด้านข้าง
นี่คือวิธีที่เราเห็นกาแล็กซี่
กำเนิดแสงอันไกลโพ้น -
พื้นที่สำหรับนักบินอวกาศ
เป็นเวลาหลายพันปี

ดาว
ริมมา อัลโดนิน่า

ดวงดาวคืออะไร?
หากพวกเขาถามคุณ -
ตอบอย่างกล้าหาญ:
แก๊สร้อน.
แถมยังเพิ่ม
อะไรอยู่เสมอ
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ -
ทุกดาว!

***
G. Kruzhkov

มีดาวดวงหนึ่งบนท้องฟ้า
อันไหนไม่บอก
แต่ทุกเย็นจากหน้าต่าง
ฉันมองไปที่เธอ

เธอส่องประกายระยิบระยับ!
และที่ไหนสักแห่งในทะเล
ตอนนี้น่าจะเป็นกะลาสีเรือ
เป็นแนวทาง.

บทกวีของเด็กเกี่ยวกับกลุ่มดาว

กลุ่มดาว
ย. ซินิทซิน

ดวงดาว ดวงดาว นานแสนนาน
คุณถูกล่ามโซ่ตลอดไป
สายตาที่โลภของผู้ชาย

และนั่งอยู่ในหนังสัตว์
โดยไฟแดง
แยกไม่ออกในโดมสีน้ำเงิน
เขาสามารถดูได้จนถึงเช้า

และมองดูเงียบๆอยู่นาน
มนุษย์ในยามราตรี -
ด้วยความกลัว
ด้วยความยินดี
ด้วยความฝันอันคลุมเครือ

แล้วมีความฝันร่วมกัน
เรื่องสุกบนริมฝีปาก:
เกี่ยวกับกลุ่มดาวลึกลับ
เกี่ยวกับโลกที่ไม่รู้จัก

ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาอาศัยอยู่ในสวรรค์
เช่นเดียวกับในดินแดนแห่งปาฏิหาริย์ยามค่ำคืน -
ราศีกุมภ์
ราศีธนูและหงส์
สิงโต เพกาซัส และเฮอร์คิวลีส

เรื่องอวกาศ (ส่วน)
Vasily Lepilov

เพ้นท์สเปซแบล็ค
เพราะไม่มีบรรยากาศ
ไม่มีคืนไม่มีวัน
ไม่มีสีฟ้าของโลกที่นี่
มุมมองที่แปลกและมหัศจรรย์ที่นี่:
และดวงดาวทั้งหมดก็มองเห็นได้ในคราวเดียว
ทั้งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

มองเห็นดาวอยู่ทางทิศเหนือ
และเธอถูกเรียกว่า
โพลาร์สตาร์.
เธอเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้ของผู้คน
และหมีสองตัวกับเธอ
ท่ามกลางไฟแห่งจักรวาล
ทุกอย่างดำเนินไปตามลำดับ

ไม่ไกลนัก มังกรก็เงียบ
เขาเหล่มองหมี
เคี้ยวปลายหนวด
และนกอินทรีเฝ้าดูเป็นเวลานาน
เหมือนหมาป่าตัวผอมเร่ร่อนไปที่ไหนสักแห่ง
และข้ามไป
กลุ่มดาวสุนัขล่าเนื้อ.

สิงโตสวรรค์หลับอย่างสงบ
เปิด snapdragon ที่น่ากลัวของคุณ
(อย่ายุ่งกับสิงโต!)
วาฬว่ายถึงแอนโดรเมดา
เพกาซัสควบเร็ว
และหงส์ก็บินอย่างภาคภูมิใจ
ตามทางช้างเผือก.

ไฮดราปกป้องใครบางคน
อย่างไรก็ตาม ไฮดราก็คือไฮดรา
เพื่อนกันตลอดไป!
ผ่านท้องฟ้ายักษ์
เธอคลานอย่างลึกลับ
ไฮดรากำลังปกป้องใครอยู่?
ยังไม่สามารถพูดได้

และใกล้ทางช้างเผือก
ที่ใดไม่ผ่านไม่ผ่าน
โกหกมะเร็งขนาดใหญ่
อยู่ในฝุ่นอวกาศ
ขยับกรงเล็บเบาๆ
และทั้งหมดสำหรับไฮดรากำลังเฝ้าดูอยู่
(มะเร็งเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนโง่!)

ที่นี่นกกาโบกปีกของมัน
ฟีนิกซ์ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน
หางนกยูงปุย,
ที่นี่งูบิดเบี้ยว
Chanterelles วิ่งเล่น
และคมก็นั่งซ่อนตัว
นักร้องได้รับการช่วยชีวิตโดย Dolphin

ยีราฟเดินอย่างเทพ
นี่คือกระต่าย นี่คือยูนิคอร์น
เครน, กิ้งก่า.
และนกพิราบกับจิ้งจกก็คือ...
ไม่สิ ฉันนับไม่ได้
สัตว์วิเศษเหล่านี้ทั้งหมด
ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่

อ้างจากฉบับ:
V.P. Lepilov "เรื่องอวกาศ"
Astrakhan: "Volga", 1992, pp. 34-35

***

Arkady Khait
จาก "เบบี้มอนิเตอร์"

เหนือโลกในยามราตรี
แค่ยื่นมือออกไป
จะคว้าดวงดาว
ดูเหมือนพวกเขาจะอยู่ใกล้ ๆ
คุณสามารถใช้ขนนกยูง
สัมผัสเข็มนาฬิกา
ขี่ปลาโลมา
ขี่บนตาชั่ง
เหนือโลกในยามราตรี
หากมองขึ้นไปบนฟ้า
คุณจะเห็นเหมือนกระจุก
กลุ่มดาวอยู่ที่นั่น
เหนือโลกในยามราตรี
แค่ยื่นมือออกไป
จะคว้าดวงดาว
ดูเหมือนพวกเขาจะอยู่ใกล้ ๆ

นี่หรือหมีใหญ่
โจ๊กเต็มไปด้วยดวงดาวรบกวน
ถังใหญ่
ในหม้อขนาดใหญ่

และข้างๆ ก็มีแสงสลัวๆ
หมีน้อย.
ทัพพีเล็ก
เก็บเศษ.

***
ก. ทรัพย์กีร

เราได้ยิน: หมีสองตัว
เรืองแสงบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน
ตอนกลางคืนเรามองขึ้นไป
เราเห็นสองหม้อ

***
Leonid Tkachuk

นี่คือขอบด้ามที่ทัพพีของเราอยู่
Benetnash ถูกทำเครื่องหมายด้วยดาว
คุณจะเหลือบมองในบริเวณใกล้เคียง -
คุณจะเห็นมิซาร์และอัลคอร์
และนี่คือจุดหมุนของที่จับ
Aliot นำไปสู่ดวงดาว
ในที่สุดเราก็ได้
เราจะเห็นขอบชาม - Megrets
และเราจะผ่านด้านล่างแบบนั้น
เห็นเฟคดาและเมรัค
และเหนือแสงเช่นเคย
Nam Dubhe เป็นดาวที่สว่างไสว

กระบวยใหญ่
ย. ซินิทซิน

ที่กระบวยใหญ่
มันเจ็บปากกาก็ดี!
สามดาว - และทุกอย่าง
เหมือนเพชรที่มันแผดเผา!

ท่ามกลางหมู่ดาวดวงใหญ่และสว่างไสว
มองเห็นได้อีกอย่างหนึ่ง:
ตรงกลางด้ามจับ
เธอหลบภัย

ไปดูดีกว่า
คุณเห็น
รวมสองดาว?

ที่ใหญ่กว่า
เรียกว่า ม้า.
และทารกที่อยู่ถัดจากเธอ -
ผู้ขี่,
ขี่มัน.

ไรเดอร์ที่ยอดเยี่ยม,
เจ้าชายดาราคนนี้ อัลคอร์
และทรงนำพระองค์ไปสู่หมู่ดาว
ม้า Mizar เต็มความเร็ว

ม้าทองตัวสั่น
ปมทอง
กฎของผู้ขับขี่เงียบ
สู่ดาวเหนือ.

กลุ่มดาว
ริมมา อัลโดนิน่า

กลุ่มดาวส่องแสงตลอดทั้งคืน
อย่าชะลอการเต้นแบบกลม
รอบหนึ่งดาวยืนอยู่
ราวกับอยู่กลางท้องฟ้า

แกนโลกเอนไปทางเธอ
เราตั้งชื่อมันว่าโพลาร์
เหนือไหนเดี๋ยวรู้กัน
และเธอรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

กลุ่มดาวนายพราน
Natalia Tennova

ไม่กลัวหน้าหนาวหนาวเหน็บ
คาดแน่นขึ้น,
พร้อมสำหรับการล่าสัตว์
โอไรออนพูด
สองดาวจากลีกใหญ่
ใน Orion - นี่คือ Rigel
ที่มุมขวาล่าง
เหมือนธนูบนรองเท้า
และบนอินทรธนูด้านซ้าย -
บีเทลจุสส่องแสงเป็นประกาย
สามดาวเอียง
ตกแต่งเข็มขัด
เข็มขัดนี้เป็นเหมือนเบาะแส
พระองค์ทรงเป็นมัคคุเทศก์สวรรค์
ถ้าคุณไปทางซ้าย
คุณจะพบกับปาฏิหาริย์ซีเรียส
และจากปลายด้านขวา -
เส้นทางสู่กลุ่มดาวราศีพฤษภ
เขาชี้ตรง
ในดวงตาสีแดงของอัลเดบาราน

เข็มขัดแห่งจักรราศี
เอ.จี.โนวัค

หิมะตกบนถนนมกราคม
ดวงอาทิตย์ส่องแสงในราศีมังกร

ในเดือนกุมภาพันธ์วันนั้นยาวนานขึ้น
พระอาทิตย์ส่องแสงใน ... (ราศีกุมภ์).

ในเดือนมีนาคมมีก้อนหิมะมากมาย
ดวงอาทิตย์อยู่ที่ไหนสักแห่งในหมู่ ... (ราศีมีน)

และในเดือนเมษายนจาก ... (ราศีเมษ)
พระอาทิตย์กำลังอุ่นขึ้นแล้ว

ในเดือนพฤษภาคมดวงอาทิตย์อยู่ใน ... (ราศีพฤษภ) -
คาดว่าจะมีฝ้ากระบนใบหน้าของคุณ

ในเดือนมิถุนายน ดวงอาทิตย์อยู่ใน ... (ราศีเมถุน)
เด็กแฟนต้าดื่มในพุ่มไม้

ในเดือนกรกฎาคม พระอาทิตย์จะลับขอบฟ้าถึง ... (มะเร็ง)
คนรักดนตรี - ในสวนถึงดอกป๊อปปี้

สิงหาคม เปิดโรงเรียน
... (สิงโต) วิ่งหนีเพื่อดวงอาทิตย์

นอกหน้าต่าง "กันยายน"
... (กันย์) ดวงอาทิตย์จะกำบัง

ในเดือนตุลาคมตามที่นกฮูก
ดวงอาทิตย์ส่องแสงจาก ... (ราศีตุลย์)

พฤศจิกายนบนท้องฟ้า
ดวงอาทิตย์ส่องแสงใน ... (ราศีพิจิก)

ในเดือนธันวาคมเหมือนทอมบอย
เขาจะซ่อนตัวอยู่หลังดวงอาทิตย์ ... (ราศีธนู)

บทกวีของเด็กเกี่ยวกับอวกาศ ดาราศาสตร์ ดวงจันทร์ และโลก

ริมมา อัลโดนิน่า

ทุกอย่าง - ฉันพูดอย่างหนักแน่นที่บ้าน -
ฉันจะเป็นเพียงนักดาราศาสตร์!
พิเศษ
จักรวาลรอบโลก!

***
ต. โซบากิน

เย้ายวนแค่ไหน
มาเป็นนักดาราศาสตร์
คุ้นเคยกับจักรวาลอย่างใกล้ชิด!

นั่นจะไม่เลวเลย:
ดูวงโคจรของดาวเสาร์
ชื่นชมกลุ่มดาวไลรา
ตรวจจับหลุมดำ
และอย่าลืมเขียนบทความ -
"ศึกษาส่วนลึกของจักรวาล!"

***
ยา อาคิม

มีสวนหนึ่งดาวเคราะห์
ในที่เย็นนี้
เฉพาะที่นี่ป่าไม้มีเสียงดัง
เรียกนกแห่งทางผ่าน

บานเดียวเท่านั้น
ลิลลี่แห่งหุบเขาในหญ้าสีเขียว
และแมลงปอก็อยู่ที่นี่เท่านั้น
พวกเขามองลงไปในแม่น้ำด้วยความประหลาดใจ ...

ดูแลโลกของคุณ
ท้ายที่สุดไม่มีใครเหมือน!

ถ้าเดือนเป็นตัวอักษร "C"
ดังนั้นเดือนเก่า
ถ้าติดอยู่ใน dovez
คุณแนบไปกับมัน
และรับตัวอักษร "R"
มันจึงเติบโต
ดังนั้นในไม่ช้าเชื่อหรือไม่
เขาจะกลายเป็นอ้วน

ดวงจันทร์
ริมมา อัลโดนิน่า

สหายผู้ซื่อสัตย์, การตกแต่งของคืน,
แสงสว่างเพิ่มเติม
แน่นอน เราต้องสารภาพว่า
มันคงจะน่าเบื่อสำหรับโลกที่ไม่มีดวงจันทร์!

***
Y. Yakovlev

ญาติของดวงจันทร์เป็นอย่างไร
หลานชายหรือหลานสาว
ริบหรี่ระหว่างเมฆ?
- ใช่ มันคือดาวเทียม!
- นี่คือช่วงเวลาเหล่านั้น!
- เขาเป็นสหายของเราแต่ละคน
และโดยทั่วไป - ทั้งโลก
ดาวเทียมถูกสร้างขึ้นด้วยมือ
แล้วบนจรวด
ส่งมอบให้กับสิ่งเหล่านี้

สวดมนต์ไหว้พระช่วงค่ำ เนื่องในโอกาสแสงเหนือ
มิคาอิล วาซิลีเยวิช โลโมโนซอฟ

กลางวันปิดหน้า
ทุ่งนาถูกปกคลุมไปด้วยคืนที่มืดมน
เงาดำขึ้นไปบนภูเขา
รังสีจากเราเอนไป
ห้วงเหวแห่งดวงดาวได้เปิดออกเต็มแล้ว
ดวงดาวไม่มีเลข คือก้นบึ้งของก้นบึ้ง

เม็ดทรายเหมือนคลื่นทะเล
ประกายไฟในน้ำแข็งนิรันดร์นั้นเล็กเพียงใด
เหมือนฝุ่นผงในลมหมุนแรง
ในไฟดุจขนนก
ข้าพเจ้าจึงจมดิ่งลงสู่ขุมนรกนี้
ฉันหลงทาง ฉันเหนื่อยกับความคิด!

ริมฝีปากของปราชญ์พูดกับเราว่า
มีไฟหลายประเภท
ดวงตะวันแผดเผาที่นั่นนับไม่ถ้วน
ผู้คนที่นั่นและวงกลมแห่งศตวรรษ:
เพื่อเป็นสิริมงคลแก่เทวดา
มีพลังธรรมชาติเท่าเทียมกัน

แต่ธรรมชาติของคุณอยู่ที่ไหน?
รุ่งอรุณเพิ่มขึ้นจากประเทศเที่ยงคืน!
พระอาทิตย์ทรงกลดพระที่นั่งอยู่ที่นั่นมิใช่หรือ?
ชาวน้ำแข็งไม่ก่อไฟทะเลหรือ?
เปลวไฟเย็นนี้ปกคลุมเรา!
ดูเถิด กลางวันได้เข้าสู่กลางคืนบนแผ่นดินโลกแล้ว!

ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงพระเนตรอันรวดเร็ว
เจาะเข้าไปในหนังสือสิทธินิรันดร์,
สิ่งเล็กๆ ที่มีความหมาย
เป็นกฎบัตรของธรรมชาติ,
คุณรู้เส้นทางของดาวเคราะห์ทั้งหมด -
บอกฉันทีว่ามีอะไรกวนใจเรามากขนาดนี้?

รังสีของคืนที่ชัดเจนสั่นสะเทือนอะไร?
เปลวเพลิงอันใดลุกโชนสู่นภา?
ดุจสายฟ้าที่ปราศจากเมฆที่คุกคาม
มุ่งมั่นจากโลกสู่จุดสูงสุด?
เป็นไปได้อย่างไรที่ไอน้ำแช่แข็ง
ไฟไหม้กลางฤดูหนาว?

มีหมอกน้ำมันเถียงกับน้ำ;
หรือแสงตะวันฉายแสง
โน้มตัวผ่านอากาศหนาทึบมาหาเรา
หรือยอดภูเขาอ้วนพีกำลังลุกไหม้
หรือมาร์ชเมลโลว์หยุดพัดลงทะเล
และคลื่นเรียบก็ซัดขึ้นไปในอากาศ

คำตอบของคุณเต็มไปด้วยความสงสัย
เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่รอบๆ สถานที่ใกล้เคียง
บอกฉันทีว่าแสงสว่างนั้นกว้างใหญ่เพียงใด
แล้วดาวฤกษ์ที่อยู่ห่างไกลที่เล็กที่สุดล่ะ?
สิ่งมีชีวิตที่โง่เขลาเป็นจุดสิ้นสุดของคุณ?
บอกฉันทีว่าผู้สร้างยิ่งใหญ่เพียงใด?

บทกวีของเด็กเกี่ยวกับดาวหาง

ดาวหาง
ริมมา อัลโดนิน่า

ช่างเป็นปาฏิหาริย์ที่หรูหราอะไรเช่นนี้!
เกือบครึ่งโลก
ลึกลับสวยงามมาก
ดาวหางลอยอยู่เหนือโลก

และฉันต้องการคิดว่า:
- ที่ไหน
ปาฏิหาริย์มาถึงเราหรือไม่?
และอยากจะร้องไห้เมื่อ
มันจะบินหนีไปอย่างไร้ร่องรอย

และพวกเขาบอกเรา:
- มันคือน้ำแข็ง!
และหางของเธอเป็นฝุ่นและน้ำ!
ไม่เป็นไร ปาฏิหาริย์กำลังมาหาเรา
ปาฏิหาริย์ยิ่งใหญ่เสมอ!

***
ก. ทรัพย์กีร

แผ่หางที่ลุกเป็นไฟ
ดาวหางวิ่งระหว่างดวงดาว
- ฟัง, กลุ่มดาว,
ข่าวล่าสุด
ข่าวที่ยอดเยี่ยม,
ข่าวสวรรค์!

วิ่งด้วยความเร็วสูง
ฉันไปเที่ยวที่เดอะซัน
ฉันเห็นโลกในระยะไกล
และดาวเทียมดวงใหม่ของโลก
ฉันบินออกไปจากโลก
เรือบินตามฉัน!

โลกของเราเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์แปดดวงที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ ดาวเคราะห์และบริวารเหล่านี้ ดวงอาทิตย์เอง เป็นส่วนประกอบของระบบสุริยะ ด้านล่างคุณจะพบ บทกวีเกี่ยวกับระบบสุริยะ, บทกวีเกี่ยวกับดาวเคราะห์, บทกวีเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์. แม้ว่าดาวพลูโตโดยการตัดสินใจของ IAU (สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล) ไม่ได้หมายถึงดาวเคราะห์ในระบบสุริยะอีกต่อไป แต่ก็มีการกล่าวถึงดาวพลูโตในบทกวีตามที่เขียนไว้ก่อนการตัดสินใจครั้งนี้

นักโหราศาสตร์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์

นักโหราศาสตร์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
เขาเก็บบันทึกของดาวเคราะห์:
MERCURY - ครั้งเดียว
วีนัส - สอง,
สามคือ EARTH
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - จูปิเตอร์
หก - ดาวเสาร์
เซเว่นคือดาวยูเรนัส
แปดคือดาวเนปจูน
เก้าคือดาวพลูโตที่ไกลที่สุด
ใครไม่เห็น - ออกไป!

(อ. อูซาเชฟ)

ดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ

ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
โทรหาพวกเราคนใดก็ได้:
กาลครั้งหนึ่ง - ปรอท
สอง - วีนัส
สาม - โลก
สี่คือดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
ข้างหลังเขาคือดาวเนปจูน
เขาอยู่ลำดับที่แปด
และหลังจากเขาแล้ว
และดาวเคราะห์ดวงที่เก้า
เรียกว่า พลูโต
(ก. ไฮท์)

ผู้ทรงคุณวุฒิใดเรียกว่าดาวเคราะห์

บนท้องฟ้ามีดวงดาว แต่มันแปลกมาก

พวกเขาเดินอยู่บนท้องฟ้าท่ามกลางคนอื่น ๆ

อื่น ๆ จริงดาวระยิบระยับ

และพวกเขาเป็นดารา? - เรามีความกังวลเกี่ยวกับปัญหา

ดวงดาวพเนจรพเนจรข้ามฟากฟ้า-

ไม่ใช่ดาวเลย แต่เป็นดาวเคราะห์!

ดาวเคราะห์ต่างจากดวงดาวที่เย็นชา -

พวกเขาไม่ส่องแสงเพียงสะท้อนแสงอนิจจา!

และแสงนี้สว่าง แต่มีเฉดสีต่างกัน

พวกเขาแตกต่างกันฉันเดา

พื้นผิวที่แตกต่างกัน - นั่นคือความลับ

มาศึกษาดาวเคราะห์กันเถอะ - ค้นหาคำตอบ

(ต. ตเวริติโนว่า)

ระบบสุริยะ

พบกับพายุสุริยะดวงแรก
เข้าใจยาก ดาวพุธน้อย
ที่สอง ข้างหลังเขา บินวีนัส
ด้วยบรรยากาศที่หนาแน่นและหนาแน่น
และประการที่สาม ม้าหมุนกำลังหมุน
เปลของแผ่นดินของเรา
ที่สี่ - ดาวอังคารดาวเคราะห์ที่เป็นสนิม
แดง-ส้มมากที่สุด
แล้วพวกเขาก็รีบฝูงผึ้ง
ดาวเคราะห์น้อยในวงโคจร
ที่ห้า - ดาวพฤหัสบดี ใหญ่มาก
มองเห็นได้บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
ที่หกคือดาวเสาร์ในวงแหวนเก๋ไก๋
มีเสน่ห์ภายใต้แสงแดด
ที่เจ็ด - ดาวยูเรนัส นอนลงเหมือนมันฝรั่งที่นอน
ท้ายที่สุดเส้นทางอันห่างไกลของเขานั้นยาก
ที่แปด - ดาวเนปจูน ก๊าซยักษ์ตัวที่สี่
ในเสื้อเชิร์ตสีน้ำเงินที่สวยงาม
ดาวพลูโตชารอนที่เก้าในระบบ
ในความมืดมิด พวกเขาใช้เวลาเป็นคู่

ระบบสุริยะของเรา!

ไม่มีอากาศในอวกาศ
และมีดาวเคราะห์เก้าดวงที่โคจรรอบที่นั่น
และดวงอาทิตย์เป็นดาวฤกษ์ที่อยู่ตรงกลางของระบบ
และเราทุกคนเชื่อมต่อกันด้วยแรงดึงดูด

ฟองอากาศที่ส่องสว่างราวกับภูเขาไฟ
เดือดพล่านเหมือนหม้อน้ำเดือดไม่หยุดหย่อน
ความโดดเด่นออกไปเหมือนน้ำพุ
ชีวิตและความอบอุ่นมอบให้ทุกคนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ดวงตะวันเปรียบเสมือนลูกบอลมหึมา
แสงสว่างที่เปล่งออกมาเหมือนไฟ
ดาวเคราะห์สะท้อนแสงนั้น
พวกเขารักแสงแดด!

ดาวเคราะห์หลายดวงบินรอบดวงอาทิตย์
บางทีผู้คนอาจอาศัยอยู่กับพวกเขา?
มาเลยเราจะนั่งในจรวดกับคุณ
รีบเร่งจากดวงอาทิตย์ในความมืดสีน้ำเงิน!

บางทีเมอร์คิวรี่อาจจะทำให้เราพอใจ?
และจะพาเพื่อน ๆ มาทั้งชั้นเรียน!

(และ.พาราโมโนวา)

พระอาทิตย์คืออะไร

ดวงอาทิตย์เป็นเหรียญ - คนขี้เหนียวบ่น
ไม่กระทะ! - คนตะกละร้องลั่น
ไม่ ก้อน - คนทำขนมปังพูด
เข็มทิศ - กะลาสีกล่าวด้วยความมั่นใจ
ดวงอาทิตย์เป็นดาวฤกษ์ นักดาราศาสตร์ประกาศ
ใจดี - ผู้ฝันตัดสินใจ

(อ. เอสโควา)

พระอาทิตย์มาจากไหน...

พระอาทิตย์มาจากไหน
เมื่อไหร่ที่เรานอนในเปล?
พระอาทิตย์มาจากไหน
ผ่านท้องฟ้าโดยไม่หันหลังกลับ?
บางทีเขาอาจมีบ้าน
และมีเตียง
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะเดินในตอนกลางวัน
และหลับใหลในยามค่ำคืน
ความฝันมาหาเขาในบ้านหลังนั้น
ในความฝัน มีสายน้ำไหลเอื่อยอยู่บนพื้นหญ้า
วันไหนที่รอฤดูใบไม้ผลิ
แล้วพระอาทิตย์ก็ไม่ขึ้น
และดวงอาทิตย์ก็ขี้เกียจในฤดูหนาว
ลุกขึ้นเหมือนฉันจากเตียง
จะปลุกเร้าให้สงบ
หยาดและหยด

(ส. คาร์พีฟ)

ทำไมในตอนเย็นดวงอาทิตย์ ...

ทำไมในตอนเย็นดวงอาทิตย์
รีบวิ่งหนี?
น่าจะเป็นดวงอาทิตย์
ต้องการที่จะนอนลง?
น่าจะเป็นดวงอาทิตย์
มีที่นอนนุ่มๆ ไหม?
น่าจะเป็นดวงอาทิตย์
นุ่มน่านอนสุดๆ!
อาจจะเป็นแค่ดวงอาทิตย์
เราเหนื่อยกับการส่องแสง
และฉันต้องการแสงแดดจริงๆ
เติมพลังให้ตัวเอง?
ราตรีสวัสดิ์แสงแดด!
เรารอได้
และพรุ่งนี้ด้วยรังสีแรก
คุณจะมาหาเราอีกครั้ง!

(น. โรดิวิลินา)

ฉันคือลมสุริยะ!

ฉันคือลมสุริยะ
ในห้วงอวกาศ
ด้วยความเร็วแสง
ฉันกำลังเปลี่ยนชุด

ถึงแผ่นดิน,
การเคลื่อนไหวที่สง่างาม,
อยู่ในจิตใจที่ดี
ฉันกำลังหมัก

(แอล. ลูกาเนวา)

ดาวเสาร์

ดาวเคราะห์ทุกดวงมีสิ่งที่แตกต่างกัน
ที่ทำให้เธอโดดเด่นที่สุด
คุณจะจำดาวเสาร์ได้ด้วยสายตาอย่างแน่นอน -
ล้อมรอบด้วยวงแหวนขนาดใหญ่
มันไม่ต่อเนื่องกันจากวงต่างๆ
นี่คือวิธีที่นักวิทยาศาสตร์แก้ปัญหา:
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ที่นั่นน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
และวงแหวนหิมะและน้ำแข็งของดาวเสาร์
(ร. อัลโดนิน่า)

ดาวเคราะห์ดาวเสาร์

มีสร้อยแหวนมุก
ดาวเสาร์กระพริบริบหรี่ ทำได้ดีมาก
ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งโชคชะตา
มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ได้ยินคำอธิษฐานของมนุษย์
ไม่มีบรรยากาศและฤดูหนาวอยู่เสมอ
ไม่มีชีวิตอยู่ที่นั่น ทันใดนั้นความมืดมิด!

วงแหวนของดาวเสาร์ - ความลึกลับของธรรมชาติ -
แสงสีเงินทำให้ประชาชาติยินดี
และสิ่งเหล่านี้เป็นชิ้นที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
และขนาดต่างๆ
และความกว้างของแหวน - พระเจ้า!
ลูกบอลของโลกของเราหมุนได้!

ล้มเหลวอีกครั้งและบินอีกครั้ง!
เอ็นเตอร์ไพรส์ของเราบินไปยังโลกที่หนาวเย็น

(เจ. พาราโมโนวา)

ดาวเสาร์

พระนามพระเจ้าผู้อุปถัมภ์การเกษตร
ให้ดาวเสาร์ดวงที่หกที่อยู่ห่างไกล
และแหวนของเขาเป็นงานฉลองสำหรับดวงตา
ดูแล้วจะติดใจ
เช่นเดียวกับดาวพฤหัสบดี ก๊าซยักษ์
แต่เบาและคงลอยอยู่ในมหาสมุทร
ภายใต้ดาวเทียมหกโหล แอตแลนติก!
และแม้กระทั่งกับบรรยากาศบนไททัน
เส้นศูนย์สูตรที่มีลมแรงสูง
ฟ้าแลบบ่อยมาก
เขาเหนือกว่าพี่ชายของเขาในเรื่องนี้
ทั้งหมดอยู่ในก้อนเมฆ บดบัง บดบัง
ในย่านวิทยุ-แหล่งสัญญาณ
เอสเปรันโตอวกาศ
กับดาวพฤหัสบดีพวกเขาเชี่ยวชาญอย่างแน่นหนา
และพวกเขาพูดคุยกับอวกาศ

ดาวพฤหัสบดี

ที่ห้าในนามของอธิปไตยสากล
และราชาแห่งเทพเจ้าโรมันเรียกว่าดาวพฤหัสบดี
ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่มาก
และพระจันทร์หกสิบดวงก็เปิดออกแล้ว
อวกาศกลืนขยะได้ดี
มีแหวนยอดสามวง
บริวารขนาดใหญ่ในคราวเดียว ดาวเคราะห์
หมุนเร็วด้วยเมฆสี
และบางครั้ง "ซุปเปอร์ไลท์" ก็วาดเส้นทาง
มีสนามแม่เหล็กแรงสูง
สร้างขึ้นเหมือนก้อนก๊าซ
และแกนภายในที่เป็นของแข็ง
ส่องกล้องดูเดี๋ยวก็รู้
ลมหมุนครบรอบร้อยปี บ้านแดง
และสำหรับดาวเทียมที่กาลิเลโอค้นพบ:
คัลลิสโต, ไอโอ, แกนีมีด, ยุโรป,
เป็นเวลานานที่ยานสำรวจอวกาศได้บิน
ผ่านช่องว่างทางลาดยาง
สว่างกว่าดวงดาวทุกดวง รองจากดาวศุกร์
ดาวพฤหัสบดีบนท้องฟ้าดูเหมือนเรา
ไม่พอดีตัวสักนิด
และชั่วโมงไม่ตกเพื่อเป็นดารา

ดาวพฤหัสบดี

ดาวพฤหัสบดีเป็นราชาแห่งดาวเคราะห์!
ในเสื้อคลุมของเมฆ
ไม่รีบร้อนที่จะหัน -
นั่นคืออารมณ์ของเขา!
สิบสองบนโลก
และนี่จะผ่านไปหนึ่งปีเท่านั้น!
เขาหนักมาก
และว่ายน้ำอย่างช้าๆ

และบนหน้าอกของเขา
มีจุดแดง.
มันมาจากไหน?
ยังไม่ตัดสินใจ!
และถ้าคุณและฉัน
ทันใดนั้นพวกเขาก็อยู่ที่นั่น
แล้วคุณจะชั่งน้ำหนักที่นั่น
ห้าสิบกิโล!
และก้าวเท้า
มันเป็นไปไม่ได้เลย
ท้ายที่สุดแล้ว ดาวเคราะห์ของเหลว
และคุณสามารถจมน้ำตายในนั้น!

บางทีเราอาจโชคดีกับดาวเสาร์?
“เอ๊ะ! พวกคุณอยู่ที่ไหนกัน? เราบินไปข้างหน้า!

(และ.พาราโมโนวา)

ดาวอังคาร

ดาวอังคารสีแดงมองโลก
หลายคนสับสนกับรูปร่างหน้าตาของมัน
ชื่อนี้เป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งสงคราม
และดูเหมือนว่าพวกเขาควรจะปกป้องมัน
โฟบอสและดีมอส (ทั้งสยองขวัญและหวาดกลัว)
ชื่อเหล่านี้ติดปากทุกคน
สหายเป็นญาติของเขา -
หินมีขนาดใหญ่และนั่นคือทั้งหมด!

ใน "ทะเล" ในท้องถิ่นไม่มีหยดน้ำ
บางทีน้ำแข็งขั้วโลกอาจช่วยได้?
ขั้วแคปทำจากน้ำแข็ง
มีเพียงน้ำเท่านั้นที่ไม่ไหลจากพวกเขา
เห็นได้ชัดว่าน้ำแข็งนี้ไม่ธรรมดาเลย
พวกเขาบอกว่าไม่มีน้ำในนั้นน้ำแข็งแห้ง

"ช่อง" บนดาวอังคาร - เหว, คูน้ำ
ถ้าล้มอย่าถอดหัว!
บางทีเตียงของแม่น้ำที่เหือดแห้ง?
ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นโดยคนธรรมดา!

ภูมิอากาศบนดาวอังคารแห้งแล้งและรุนแรง
หายใจลำบากถึงขนาดเรียกหมอ!
บรรยากาศมันง่ายเกินไป
เรายังไม่พบชีวิตบนนั้น

เหนือดาวอังคารเป็นเข็มขัดหิน
แต่แทบจะไม่มีโลกของผู้คนเลย

(และ.พาราโมโนวา)

ดาวอังคาร

ที่สี่ - ดาวอังคารสีแดง - ส้ม
ล่องลอยไปบนท้องฟ้าตามกลุ่มดาวสุริยุปราคา
สอง, เศษ, ดาวเทียม, เปิดครั้งเดียว,
ภายใต้ชื่อ: Phobos, Deimos - เหมือนการแก้แค้น
ครึ่งหนึ่งของขนาดดาวศุกร์
และแรงโน้มถ่วงก็น้อย
บรรยากาศมีความคล้ายคลึงกันในองค์ประกอบ
แต่เธอนิสัยเสียมาก
และแทบจะไม่โปร่งใสเลย
จากพายุฝุ่นยาวและเมฆบางๆ
มีแม่น้ำที่หายไปนาน
ภูเขาไฟหลับใหล ภูเขาสูงขึ้น
ความร้อนน้อยลงจากแสงแดดและน้ำ
แช่แข็งในดินเยือกแข็ง
สองครั้ง: เส้นทางของเขายาวกว่าหลายปี
แต่วันนับเหมือนบนโลก

ดาวอังคาร

โอ้ดาวอังคารที่ครั้งหนึ่งเคยถูกทอดทิ้ง
มนุษย์ต่างดาว!
ลืม, แดง, เป็นรูพรุน,
ปกคลุมไปด้วยฝุ่นสนิม!

คุณแก่แล้ว แข็งเหมือนน้ำแข็ง
ดาวหางว่างแทบจะไม่แตกออก
คุณกลายเป็นจักรวาลที่ว่างเปล่า
กลัวหลุดวงโคจรเหมือนโพสต์!

เหงามานาน
แต่อย่าพยายามลูบคลำชาวโลก
และความคิดของคุณลงไปในทราย
ภูเขาไฟที่ฝังไว้จะไม่ไหม้

โอ้ดาวอังคาร! ก้อนหินเปล่า
ความฝันของมนุษย์ ขีด จำกัด อันยาวนาน!
ชีวิตบนโลกเป็นสิ่งที่คุ้นเคยและสวยงาม
ใช่มีเพียงดาวอังคารเท่านั้นที่รู้ชะตากรรมของมนุษย์โลก ...

(ยู. Demyanskaya)

มีชีวิตบนดาวอังคารหรือไม่?

- มีชีวิตบนดาวอังคารหรือไม่?
- อย่าพูดไร้สาระ!
ดาวอังคารไม่มีของกิน
และไม่มีชีวิตใดที่ปราศจากอาหาร

(จี. ไดอาดินา)

ดาวอังคาร

เราตั้งชื่อดาวเคราะห์ดวงนี้ว่า Mars
เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าสงครามกระหายเลือด
และชาวดาวอังคารไม่ชอบมัน!
พวกเขาไม่ต้องการชื่อของเรา!

พวกเขาไม่ชอบสงครามที่รุนแรง
ไม่มีการทะเลาะวิวาทและความขัดแย้งบนโลก
มันดีและเงียบตลอดเวลา
พวกเขามีสถานที่ที่มีความสุขมาก!

ระเบิดไม่ได้ทำให้โลกเสีย
การเผาไหม้ดวงจันทร์สองดวงอย่างสงบสุขบนท้องฟ้า -
น่าเสียดายที่เราเรียกพวกเขาว่า Deimos และ Phobos
สิ่งที่แปลว่า "สยองขวัญ" และ "ความกลัว"

เราจะมีคำหยาบเช่นนั้น
รับและตั้งชื่อตัวเอง!
ดาวอังคารเป็นชื่อที่ถูกต้องสำหรับโลก
พวกเขาชอบที่จะต่อสู้มากเกินไป

(จี. ไดอาดินา)

โลก

มีสวนหนึ่งดาวเคราะห์
ในที่เย็นนี้
เฉพาะที่นี่ป่าไม้มีเสียงดัง
เรียกนกแห่งทางผ่าน
บานเดียวเท่านั้น
ลิลลี่แห่งหุบเขาในหญ้าสีเขียว
และแมลงปอก็อยู่ที่นี่เท่านั้น
พวกเขามองลงไปในแม่น้ำด้วยความประหลาดใจ ...
ดูแลโลกของคุณ
ท้ายที่สุดไม่มีใครเหมือน!
(ร.เซฟ)

ดาวเคราะห์โลก

Planet Earth คือบ้านอันเป็นที่รักของเรา
แต่ลูกเรารู้เรื่องเขามากแค่ไหน?
เราไขปริศนาอยู่ตลอดเวลา
แต่เราไม่รู้จักรูปร่างของโลกจนกระทั่งถึงจุดสิ้นสุด
และรูปร่างของโลกที่ปราศจากแม่น้ำและทะเล
เรียกว่า geoid! เรียนรู้และฉลาดขึ้น!
แล้วข้างในล่ะ? เรายึดถือความเชื่อ
แกนไม่สามารถมองเห็นได้ บินสู่บรรยากาศกันเถอะ!
ขอบคุณเธอที่เราหายใจได้
และเราสามารถแก้ปัญหาต่างๆ ได้มากมาย
ดีที่บรรยากาศปิดตัวลง
จากอุกกาบาตชั่วร้ายและร้ายกาจ
แรงเสียดทานในอากาศทำให้หินไหม้ได้
และฝนดาวตกที่สวยงาม
ชั้นโอโซนอย่างไม่ต้องสงสัย
ปกป้องเราจากรังสีที่ไม่ดี
แผ่นดินนี้หาที่เปรียบมิได้! ปาฏิหาริย์แห่งธรรมชาติ!
เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ร้ายและประชาชาติ
ชีวิตบนโลกไม่มีที่พึ่ง เปราะบาง
เราปกป้องมันไม่ดี
เพื่อช่วยชีวิตบนดาวดวงเดิม
ต้องพยายามไม่ให้มันพัง!
และกี่ปีที่พวกเขาพูดปีแล้วปีเล่า:
“ไม่ต้องทิ้งขยะ! ปกป้องสิ่งแวดล้อม!"

(และ.พาราโมโนวา)

โลกเป็นเม็ดทรายในมหาสมุทร

โลกเป็นเม็ดทรายในมหาสมุทร
ท่ามกลางโลกนับไม่ถ้วน
และเราไม่ใช่แค่มนุษย์ดินเท่านั้น
หากเราได้ยินเสียงเรียกของดาวเคราะห์

และถ้าปีกบินได้
จัดการให้ตรงและบินได้ -
ไม่มีเอ็นเตอร์ไพรส์ที่สมบูรณ์แบบ
เอาชนะแม่เหล็กโลก

(นุ่น)

ดาวพุธ

ดาวพุธเป็นดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด
ความร้อนแรงเหลือทน! ย่างเข้าเนื้อ!
หันไปทางดวงอาทิตย์ข้างหนึ่ง
อีกด้านหนึ่ง - ความสงบที่เยือกเย็นและตายอย่างสาหัส
ตั้งชื่อตามเทพเจ้าการค้า
ใช่ไม่มีบรรยากาศ - นั่นคือการลงโทษ!
พื้นผิวถูกทุบด้วยอุกกาบาต
และไม่มีชีวิตที่นั่น - ทุกคนถูกฆ่าตาย!

เพื่อนของฉันมีถนนมากมายในชีวิต!
บินไปยังดาวศุกร์กันเถอะ! แม้ว่าหนทางของเรานั้นแสนไกล

(และ.พาราโมโนวา)

ปรอท

ดู! คุณรู้ไหมว่าคนแปลกหน้าคนนี้เป็นใคร?
มันถูกเรียกว่าชื่อของพระเจ้า - ผู้ส่งสาร
ดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุดคือ
มาทำความรู้จักกัน - นี่คือดาวพุธ
เขาชอบซ่อนตัวอยู่ในรัศมี
เร็วและแรงมาก
จากความร้อนในเตาอบพลังงานแสงอาทิตย์
พื้นผิวร้อนเป็นเวลานาน
จากลมสุริยะ เหลือแต่ชั้นบรรยากาศ
และที่ซึ่งอาณาจักรแห่งราตรีอันมืดมิด
อุณหภูมิคงประมาณ
ต่ำกว่าลบสองร้อย อนึ่ง
ได้อย่างรวดเร็ว - แฝดของดวงจันทร์เพื่อนบ้าน
ทิวทัศน์ที่คุ้นเคย
อุกกาบาตมักจะตก
และองค์ประกอบของดินก็ใกล้เคียงกัน

ดาวเคราะห์วีนัส

ดาวศุกร์นั้นวิเศษมาก! หลังม่านบางๆ
คุณแทบจะไม่สามารถแยกแยะเทพธิดาแห่งความรักได้!
ถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอก
และสิ่งที่อยู่ภายใต้พวกเขา? สภาพภูมิอากาศเป็นอย่างไร?
สภาพภูมิอากาศมีข้อบกพร่องอย่างมาก
เหตุผลก็คือภาวะเรือนกระจก
ก๊าซเป็นพิษในบรรยากาศของดาวศุกร์
หายใจไม่ออก! ทอดไม่มีขนาด!
ดวงอาทิตย์ไม่สามารถมองเห็นได้ผ่านเมฆ
ชีวิตเป็นไปไม่ได้! แต่บางทีสำหรับตอนนี้?
กะพริบบนเส้นทางของจรวด Earth!
เราอาศัยอยู่กับมัน และเห็นได้ชัดว่าไม่ไร้ประโยชน์!

(และ.พาราโมโนวา)

สู่ดาวศุกร์

ซ่อนใบหน้าของคุณไว้หลังม่านสีขาวราวกับหิมะ
ตามดวงอาทิตย์ ตามนางงามในบริวาร
คุณเดินทางไปกลับครั้งแล้วครั้งเล่า
ผู้ทรงอำนาจให้โคจรอวกาศ ...

เป็นที่สะดุดตามานานแล้ว
เป็นมาตรฐานความงาม!
และดวงดาวแห่งลวดลายเพชรก็จางหายไป
เมื่อคุณเปล่งประกายจากที่สูงสรวงสวรรค์

(V. Asterov)

ดาวศุกร์

อยู่ใกล้ตัวเรามากแต่ก็ยัง
จากความสูงที่เหลือเชื่อ
วีนัสกำลังมองลงมาที่เรา
ดาวเคราะห์ดวงนี้มีชื่อว่า
เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีแห่งความงาม
ถึงจะเป็นชื่อที่ดี
และหน้าตาดี
ดวงวิญญาณของดาวศุกร์
เพราะบรรยากาศหนาแน่น
น่ากลัว น่าเกรงขาม และโกรธจัด
มีลมและเมฆทุกที่
และฝนกรด
พายุเฮอริเคนและภูเขาไฟ
ผ่านหุบเขาและเนินดิน
ข้างนอกมันร้อน...
วันที่ยาวนานมากที่นั่น
และดาวศุกร์จะมองเห็นได้ในตอนเช้า
ดวงดาวที่สดใส
สิ่งที่แขวนอยู่เหนือขอบฟ้า
และมองมาที่คุณและฉัน

(V. Berendeev)

ดาวยูเรนัส ดาวเนปจูน ดาวพลูโต

นี่คือโลกที่หนาวเย็น
ไม่มีแสงและไม่มีความร้อน
ฤดูหนาวและคืนนิรันดร์...
ฉันอยากจะออกไปทันที

ดาวยูเรนัสที่มีน้ำแข็ง, ดาวเนปจูน,
และบนดาวพลูโตก็มีเสียงกระหึ่ม!
ไม่มีบรรยากาศทั่วๆ ไป
ไม่มีใครอยู่ได้!

ดาวเคราะห์มีความสวยงาม แต่ไม่มีสิ่งมีชีวิตที่นั่น
แล้วยังไงต่อ? อาณาจักรดาวหาง!

(และ.พาราโมโนวา)

ดาวเนปจูน

ดาวเนปจูนในรัศมีสีฟ้า - "เทพแห่งท้องทะเล"
พบในพิกัดที่คำนวณได้ - Halle
การคำนวณของ Adams และ Le Verrier กลายเป็นชัยชนะ -
ทุกคนที่ใช้กฎแห่งสวรรค์เปิดเผย
แปดจากดวงอาทิตย์ ไกลจากโลกของเราสามสิบเท่า
หนาแน่นกว่ามากในหมู่ดาวเคราะห์ยักษ์
สหายสิบสามคนเป็นที่รู้จักจากครอบครัวของเขา
เขาอยู่ในวงแหวนทำจากฝุ่นละอองสง่างาม
บรรยากาศมีเทน ลม เมฆ
ดาวเทียมดวงหนึ่งเคลื่อนที่ย้อนกลับ
ด้วยพื้นผิวที่ปกคลุมไปด้วยไนโตรเจนเพียงเล็กน้อย
แรงโน้มถ่วงเพียงพอสำหรับเป็นที่เข้าใจ

ดาวเนปจูน

ใครเป็นผู้เปิดโลก
เขาเรียกเธอ
ตัวอย่างเช่น ตั้งชื่อดาวเคราะห์
คุณสามารถใช้ชื่อของคุณ

แต่โดยปกตินักดาราศาสตร์
ทำตัวถ่อมตัวมาก
จะเปิดที่ไหนสักแห่ง
และพวกเขาไม่ได้โม้เกี่ยวกับเรื่องนี้

ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง
โม้ถือว่าไร้ค่า
และเมื่อเปิดโลกของฉันแล้ว
เธอได้รับการขนานนามว่าเป็นดาวเนปจูน

เขาให้ชื่ออื่นแก่เธอ -
ชื่อเทพเจ้าในกรุงโรมโบราณ
และเขาทำมันโดยตั้งใจ
เพราะไม่ได้โม้!

(จี. ไดอาดินา)

ดวงจันทร์

สหายผู้ซื่อสัตย์, การตกแต่งของคืน,
แสงสว่างเพิ่มเติม
แน่นอน เราต้องสารภาพว่า
มันคงจะน่าเบื่อสำหรับโลกที่ไม่มีดวงจันทร์!

(ร. อัลโดนิน่า)

ถ้าเดือนเป็นตัวอักษร "C" ...

ถ้าเดือนเป็นตัวอักษร "C"
ดังนั้นเดือนเก่า
ถ้าติดอยู่ใน dovez
คุณแนบไปกับมัน
และคุณจะได้ตัวอักษร "R"
มันจึงเติบโต
ดังนั้นในไม่ช้าเชื่อหรือไม่
เขาจะกลายเป็นอ้วน

กระต่ายพระจันทร์

เมื่อตะวันเข้านอน

เพื่อผืนป่าสีน้ำเงิน เพื่อกองทัพภาคที่หนึ่ง

มีเพียงกระจกเงาของดวงจันทร์

บีมไปหาเขา...

และอีกหลายพันปีใต้จันทรคติ

เขาทักทายเราในเวลากลางคืน

ซันนี่บันนี่ส่งมาจากสวรรค์

ให้กำเนิดแสงจันทร์

ใช่ นั่นแหละปัญหา - ไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ

แสงของดวงอาทิตย์ไม่เห็นในนั้น

และล็อคประตูด้วยกุญแจ

คนออกจากบ้าน.

เด็กไม่เล่นกับเขา

ห่านออกจากลาน

และกระต่ายก็พเนจรอยู่คนเดียว

ถอนหายใจจนถึงเช้า

เขาเป็นเพียงลูกนกไนติงเกล

เรียกกระแสในหมู่สาขา

เกี่ยวกับการวิ่งของวัน ความสวยงามของทุ่งนา

และเกี่ยวกับความรักของคุณ...

ใช่แม่น้ำที่ส่องแสงด้วยคลื่น

เขาสั่นเหมือนเด็ก ...

และกระต่ายก็นอนหลับฝันดี

ตลอดทั้งวันภายใต้เสียงฝน

(วี. โทโปโนโกวา)

บทกวีเกี่ยวกับดวงจันทร์

ท้องฟ้าสีดำและดวงจันทร์อยู่ในนั้น
เธอแขวนเหมือนเคียวบาง
ถัง! หยดจะไม่หก
ร็อคเกอร์สีเหลือง

***
ผ้าปูโต๊ะสีเข้มและชิ้นแตงโม
เนื้อหอมกวักมือเรียก
เนื้อหอมสัญญาความสุข -
นี่คือชิ้นส่วนที่จะตัดออก! :-)

***
ในเวลากลางคืนคุณสามารถได้ยินเสียงเอะอะของหนู -
บางอย่างทำให้พวกเขารู้สึกกระสับกระส่าย
มองมาที่ฉันแทนพระจันทร์
ชีสฝานเป็นรู

***
โลกกำลังหลับใหล วันนั้นหายไป
ดวงดาวก็กระจัดกระจายไปทั่วท้องฟ้า
ลั่นดังเอี๊ยดอย่างอบอุ่นในเวลาดึก
เปลของดวงจันทร์แผ่ออกไป
(เอ็ม. ดัทเซนโก)

ปู
(เล่าขานจากมิโรสลาฟ วาเล็ค)

โอเวอร์ บลู

เหลืองอร่าม

ฉลาดหลักแหลม

ปูกำลังคลาน

อากาศดี

ข้ามฟากฟ้า

เขากำลังเคลื่อนไหว

เขาแปลกมาก

ไม่แน่นอนมาก:

เขาน้อย

มากกว่านั้น

อีกครั้งเพื่อความเสียหาย

แล้วสะบัดเบาๆ

เพียงครึ่ง

หรือเคียวที่บางที่สุด

ปูวิเศษ,

จากพระจันทร์ที่อ่อนโยน

เสื้อคลุมสีเงิน,

และเศษซากก็ร่วงหล่น

และตำรวจ

และส่องสว่างความมืด

เย็บและสนุก:

กลางคืนดำเนินต่อไปจนถึงเช้า

หน้าหนาวก็ยาว

ที่ขอบ

ดงดงกำลังกรีดร้อง

เพื่อนถึงเพื่อน:

พระจันทร์ลอย!

(ร.เซฟ)

ลูกกวาด
(เล่าขานจาก Franciszek Grubina)

เดือน-ลูกกวาด คนทำขนมปังที่ยอดเยี่ยม

คุณกำลังอบอะไรในที่สูงสวรรค์?

บางทีพายอร่อย

จากแป้งดาวสีเงิน?

เลขที่ ไร้สาระเราดูเดา

จะคาดหวังอะไรจากคนเกียจคร้านเช่นนี้!

เขาอบเบเกิลแผ่นบางให้เรา

และในรุ่งเช้าเบเกิลก็ออกไป

(ร.เซฟ)

เครื่องบดพระจันทร์

ในขณะที่คุณหลับและฝัน

เครื่องบดของดวงจันทร์ออกมาบนหลังคา

เขาลับคมยามราตรีของเธอเป็นแถว

และในเวลาเช้าแมลงปอได้รวมตัวกันบิน

พวกเขาจะสังเกตเห็นคราบจุลินทรีย์ที่บางที่สุดบนปีก

จากกลิ่นดอกลิลลี่ ความเงียบของแม่น้ำ

และเศษเสี้ยวของดวงจันทร์ที่ส่องแสงระยิบระยับ

เครื่องบดจะเข้านอนตอนรุ่งสาง

ท้ายที่สุดความกังวลในตอนกลางคืนจะท่วมท้นอีกครั้ง -

ปัดฝุ่นฝุ่นของศตวรรษออกจากเมฆ แล้ว

แขวนดาวไว้เหนือทางช้างเผือก

ในระหว่างนั้น พระองค์ทรงล้างดวงดาวเป็นกำมือ

พระจันทร์ขึ้นอีกแล้ว...

และจั๊กจั่นตอนเที่ยงคืนบาง ๆ หวีดหวิว

เขาลับคมยามราตรีของเธอเป็นแถว

และเศษเสี้ยวของดวงจันทร์ตกบนทุ่งหญ้า

หมอกซ่อนริมฝั่งแม่น้ำ ...

และขี้เถ้าตกลงบนถ่านที่ลุกไหม้ ...

มีเพียงม้าที่พ่นลมในตอนกลางคืนจนถึงเช้า

และหมุนวงล้อหมุนของดวงดาว

ทั้งคืนแล้วทั้งวัน...

และร่วงหล่นลงมาเศษเสี้ยวของดวงจันทร์

แทบจะมองไม่เห็นในฝันของเรา

(วี. โทโปโนโกวา)

พระจันทร์ของใคร?

- คุณได้ยิน - ใน Kyiv ดวงจันทร์
สวยใช่ไหมที่โรม?
เธอต้องไม่ใช่ลูน่า
ถึงแม้ว่าจะเป็นชื่อนั้นก็ตาม

หรือบางทีใน Kyiv ก็มองเห็นได้
น้องพระจันทร์ไม่ใช่พระจันทร์?..

ลูน่าตอบกลับไปว่า
“ฉันเป็นอะไรสำหรับคุณ ไนท์แคป”
ไม่ ฉันเปล่งประกายเพื่อทุกคน
ฉันไม่สนใจเรื่องพรมแดน
ฉันให้แสงสว่างที่ชัดเจนแก่ปารีส
ไคโรและเซี่ยงไฮ้

ฉันมองไปที่คิวบาและตูนิเซีย
และฉันไม่ต้องการวีซ่าระหว่างทาง!
(Gianni Rodari แปลโดย S. Marshak)

คุณยายลูน่า

คุณยายลูน่าตอนกลางคืน

เธอนั่งอยู่คนเดียวในความเงียบ

เท้าในรองเท้าแตะเมฆ

เข็มถักด้วยมือที่อ่อนโยน

เตรียมผ้าคลุมไหล่เพื่อแผ่นดิน

ผ้าคลุมสีน้ำเงินเข้ม.

มีหีบอยู่ข้างยายของฉัน

แมงมุมอาศัยอยู่ในหน้าอก

เขารับรังสีจากดวงอาทิตย์

สานดาวจากมัน

เขาจึงทำงานทั้งวัน

แต่เขาไม่ขี้เกียจเลย

หน้าอกเต็มไปด้วยดวงดาว

แต่มือทั้งแปดก็เหนื่อย

ได้เวลาพักผ่อนแล้ว

นอนหลับฝันดีก่อนรุ่งสาง

เอาล่ะ ได้เวลาของคุณยายแล้ว

ทำงานหนักถึงเช้า

หมั่นถักผ้าคลุมไหล่

เย็บดวงดาวบนผ้าคลุมไหล่

มันสำคัญมากที่จะไม่ลืม

ใส่เรื่องราวในแต่ละ

เพื่อให้ทุกดวงดาว

ฉันบอกได้เสมอ

เทพนิยายนี้ในความเงียบ

ค่ำคืนอันมืดมิดกับพระจันทร์

(จี. โคโซวา)

ดวงจันทร์

วันนี้ดวงจันทร์ถูกเรียกว่าดวงจันทร์
แต่มีเวลาและเวลาที่แตกต่างกัน
พบเช่นดวงจันทร์ของสุภาพบุรุษ
และเขาคุกเข่าต่อหน้าเธอ
เขาหลั่งน้ำตาด้วยความชื่นชมยินดี
และเขาก็ยื่นดอกกุหลาบให้เธออย่างตื่นเต้น
จากนั้นเขาก็พูดว่า: “เรียน Selena!
คุณเก่งที่สุดในจักรวาลของเรา!”
เซเลน่า... ช่างเป็นชื่อที่สวยงามเสียนี่กระไร!
ตอนนี้พวกเขาจะไม่พูดแบบนั้น

(จี. ไดอาดินา)

ช่องหน้าต่าง

บางครั้งก็ดูเหมือนฉัน
ราวกับหลุมอุกกาบาตดวงจันทร์ลึก
เหล่านี้เป็นหน้าต่างสอดแนมในดวงจันทร์
หรือช่องหน้าต่างลับ

เหมือนคนเดินละเมอที่หน้าต่างของดวงจันทร์
มองโลกด้วยดวงตาสีเขียว
ราวกับว่าเรามาจากที่สูงขนาดนี้
เราดูตัวเล็กและติดดิน
(จี. ไดอาดินา)

เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ทุกคนพูดว่า:
“โอ้ ค่ำคืนนี้ช่างสดใสเสียนี่กระไร!
พระจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้า!”
ลูน่ากำลังสับสน
“หากเป็นเช่นนี้
ได้เวลาลดน้ำหนักแล้ว!"
และเธอก็ลดน้ำหนักได้จริงๆ
ลดลงเพียงครึ่งเดือน
เธออยู่ได้ถึงเดือนที่แทบมองไม่เห็น

และทุกคนก็พูดว่า:
“โอ้ ค่ำคืนนี้ช่างมืดมิดเสียนี่กระไร!
ดวงจันทร์แทบจะมองไม่เห็นบนท้องฟ้า!
ลูน่าถอนหายใจ
“หากเป็นเช่นนี้
ได้เวลาอ้วนแล้ว!"
แถมยังอ้วนอีก
หนึ่งสัปดาห์ผ่านไป สอง - และนี่คือ
เธอแดงก่ำและเต็มไปด้วยอีกครั้ง
และทุกคนก็พูดว่า: "โอ้คืนนี้ช่างสดใสจริงๆ"! ...
เป็นต้น

(น. ราดเชนโก)

ความลับของทะเลพระจันทร์

ริมทะเลแสงจันทร์
ความลับพิเศษ -
ดูไม่เหมือนทะเล
น่านน้ำในทะเลแห่งนี้
ไม่สักนิด
และไม่มีปลาด้วย
เข้าไปในคลื่นของเขา
ดำน้ำไม่ได้
คุณไม่สามารถสาดน้ำได้
คุณไม่สามารถจมน้ำตาย
ว่ายน้ำในทะเลนั้น
สะดวกสำหรับท่านเท่านั้น
ใครว่ายน้ำ
ยังทำไม่ได้เลย!

(ดี. โรดารี)

ดวงจันทร์

คืนบนท้องฟ้าสีน้ำเงินเข้ม
คุณอบแพนเค้กแดงก่ำหรือไม่?
จากตะกร้าอวกาศ
ม้วนสีส้มหรือไม่?

หรือจานรองทอง
ส่องฟ้า?..
แฟนตาซีบางครั้ง
สนุกสนานท่ามกลางแสงจันทร์!

(แอล. โกรโมวา)

ดาวเทียมธรรมชาติของโลก - ดวงจันทร์

ก็สหายของดวงจันทร์
กลมและซีด
แต่ในขณะที่โลกหมุนไป
ดิสก์กำลังเคลื่อนที่
เพราะเรามองเห็นในตอนกลางคืน
(น้องสาวคนเดียวของโลก ลูกสาวคนเดียว)
ปรากฏในระยะต่างๆ
และผู้คนต่างยิ้มให้เธอ
“แล้วกับแพนเค้ก แล้วก็เคียว!
อาจซ่อนในภายหลัง!
และจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ส่องแสงในยามค่ำคืนบนท้องฟ้า!”

เธอไม่ได้ส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
ดวงจันทร์ควบคุมน้ำทั้งหมดบนโลก
กระแสน้ำ กระแสน้ำแห่งท้องทะเลขึ้นอยู่กับเธอ
ภูมิประเทศที่แห้งแล้งของเธอช่างน่ากลัว
ใน "ทะเล" ทางจันทรคติไม่มีหยดน้ำ
ทุกที่ที่คุณเห็นร่องรอยของการทำลายล้าง
หลุมอุกกาบาตละครสัตว์ - หลุมขนาดใหญ่
และไม่มีบรรยากาศ
ไม่มีชีวิตที่นั่น! ทุกคนเสียใจ!

ไม่มี "คนบ้า" บนดวงจันทร์ น่าเสียดาย!
จรวดพุ่งเข้าไปในระยะทางที่ไร้ขอบเขต
ตอนนี้ บินตรงไปยังดาวอังคารกัน
คุณเห็นไหมว่าด้วย "ชาวอังคาร" เราโชคดี!

(และ.พาราโมโนวา)

คำอธิบายของดวงจันทร์

หัวชีสออกไปเดินเล่น
และพบว่าตัวเองอยู่ในความเวิ้งว้างของท้องฟ้า
หน้าตาหนูกองทัพนับไม่ถ้วน
ตาหิวขอขนมปัง

ชีสหัวนึง น้ำใจ
สั่งพวกเขา: “กินฉันสิ!”
สามสิบวันต่อมาไม่มีปากเหลืออยู่ในท้องฟ้า
ใครจะไม่ชิมชีสสักชิ้น

มีเพียงเศษเสี้ยวบาง ๆ ส่องมาที่ฉันจากสวรรค์
ฉันนับได้ถึงร้อยตาหนู
แต่ในไม่ช้าชิ้นก็หายไป
และความมืดก็ตกลงมาบนโลก

(ม. บอร์มาโตวา)

พระจันทร์กับขี้เกียจ

ทุกคนในบ้านหลับ...และเงียบ...

และไฟดับไปนาน...

แต่สองคนนี้ยังไม่นอน...

พวกเขามองออกไปนอกหน้าต่าง

พระจันทร์กำลังลุกเป็นไฟ

เด็กชายคนหนึ่งพูดว่า:

- ไม่! ไม่นอนไม่นอน

อยากหนีไปดวงจันทร์!

แตกจากหัวหน้าโรงเรียน -

วัวกระทิงนั่งทั้งวัน:

สองเท่า สองเท่า เท่าไหร่?

สามคูณสามคืออะไร?

พระจันทร์กำลังลุกเป็นไฟ

เด็กชายอีกคนพูดว่า:

คุณจะอยู่คนเดียวในถิ่นทุรกันดารได้อย่างไร?

คุณจะเป็นเพื่อนกับใคร

เพราะไม่มีวิญญาณบนดวงจันทร์

และไม่มีบ้านให้อยู่อาศัย

คนแรกตอบ: - ปล่อยให้เป็นไป!

และฉันสามารถทำได้โดยไม่มีบ้าน!

ฉันจะขุดคูน้ำ...

ไม่ ไม่ ฉันผิด...

ฉันจะขุด lunyanka -

Lunyanka สำหรับที่อยู่อาศัย

ฉันจะอยู่กับดาวอังคาร

สูงในเมฆ

ในรัศมีแห่งจักรวาล

เพื่อเล่นสเก็ต

พระจันทร์กำลังลุกเป็นไฟ

เด็กชายอีกคนพูดว่า:

ไกลจากดวงจันทร์ถึงดาวอังคาร

มันไม่ง่ายเลยที่จะไปถึงที่นั่น!

ยกนิ้วให้ชาวดาวอังคาร

ในรัศมีแห่งจักรวาล

เล่นสเก็ต…

แต่สิ่งที่เกี่ยวกับโภชนาการ?

คุณจะกินอย่างไร?

ไม่มีขนมปังง่ายๆที่นี่

ลืมเค้ก

ไม่มีแอปเปิ้ลไม่มีขนม -

อาหารเป็นไปไม่ได้!

และคนแรกพูดว่า: - และปล่อยให้เป็นไป!

และฉันทำได้โดยไม่มีขนม!

ฉันจะตื่นแต่เช้า

และฉันจะเก็บสตรอเบอร์รี่ ...

ไม่ไม่ไม่ใช่สตรอเบอร์รี่ -

ฉันจะได้ดวงจันทร์!

ที่นั่นทางช้างเผือกอยู่ใกล้

และฉันแน่ใจว่า

รับเครื่องดื่มอย่างใด

นมบ้าง!

พระจันทร์กำลังลุกเป็นไฟ

เด็กชายอีกคนพูดว่า:

- แม้ว่าจะเรียกว่า "ทางช้างเผือก"

ลืมเรื่องนม!

เฉพาะในเทพนิยายที่ฉันอ่านจนถึงตอนนี้

แม่น้ำนมคืออะไร

และบนดวงจันทร์ไม่มีการจิบ

น้ำไม่ใช่แค่นม

และคนแรกพูดว่า: - และปล่อยให้เป็นไป!

และฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้น้ำ!

เขาพูดว่า "น้ำ!" น้ำ! —

แต่ไม่เคยอาบน้ำ! —

พระจันทร์กำลังลุกเป็นไฟ

เด็กชายอีกคนพูดว่า:

- คุณจะกลายเป็นแสงสว่างบนดวงจันทร์ -

อย่านอน อย่านั่ง อย่าลุก

ตลอดทั้งวันคุณจะอยู่ด้านบน

เหมือนนกกระจอกบินไป!

จะร้องไห้ จะโกรธ

คุณไม่สามารถลงจอดได้!

กลับมาอย่ากอด!

และคนแรกพูดว่า: - และปล่อยให้เป็นไป!

ฉันทำได้โดยไม่มีน้ำหนัก!

ฉันจะทะยานทั้งวัน

ไม่ต้องลงจอด

ทะยานง่ายกว่ายัดเยียด

หรือเขียนลงในสมุดบันทึก

แตกจากหัวหน้าโรงเรียน -

วัวกระทิงนั่งทั้งวัน:

สองเท่า สองเท่า เท่าไหร่?

สามคูณสามคืออะไร?

ทุกคนในบ้านหลับ...และเงียบ...

แต่ทันใดนั้นมันก็สว่าง -

พระจันทร์ตกจากเบื้องบน

เธอขึ้นมาที่หน้าต่าง

และมองผ่านกระจก

ลู่วิ่งพระจันทร์

ที่ประตูและผนัง

ทางเดินบนพื้นสั่นสะท้าน

เหมือนคลื่นทะเล

พระจันทร์หน้าซีดซีดเผือด

โกรธ หงุดหงิด...

อ้าปากอ้าปากค้าง

ลูน่าในภาษารัสเซียพูดว่า:

“ฟังนะ เจ้าพวกขี้เกียจและขี้เกียจ!

ลืมเกี่ยวกับดวงจันทร์!

อย่าไปดวงจันทร์

ฉันไม่ต้องการขี้เกียจ!

ถ้ามีแต่คนสมัยเด็กๆ

เรียนแบบคุณ

คุณจะไม่มีจรวด

ความเร็วมหัศจรรย์

จะไม่บินมาหาฉัน -

สู่ดาวเต็มฟ้า

จะไม่เห็นฉัน

ที่ด้านหลัง.

ฉันเห็นหมาอยู่บนฟ้า

กระสุนที่บินได้บิน

แต่ขี้เกียจอยู่บ้าน

ฉันไม่ต้องการที่จะเห็น

ตารางสูตรคูณ

สอนไม่ได้

แรงดึงดูดของโลก

คุณไม่สามารถเอาชนะมันได้!

คุณจะไม่บินเหนือพื้นดิน

คุณจะนั่งตลอดทั้งศตวรรษ! .. -

บอกว่าเธอขึ้นไป

และหายไปในเมฆ ...

ผู้คนที่ผ่านไปมาต่างประหลาดใจ

พวกเขาดูไม่เชื่อ:

- มีดวงจันทร์และไม่มีดวงจันทร์ ...

ดูเหมือนสุริยุปราคา

แต่เรารู้ว่าทำไม

เรารู้โดยไม่ต้องสงสัย:

เพราะขี้เกียจ

เกิดสุริยุปราคา!

(อี. ทาราคอฟสกายา)

ก็จะ

ดาวอังคารมองลงมายังโลก

จากท้องฟ้ายามค่ำคืน

ราวกับรอแขกจากแดนไกล

ท้ายที่สุดเขามี

ไม่มีใครเคยเป็น:

ถนนยาวไม่ง่าย

แต่ฉันเชื่อ

กลับจากเที่ยวบิน

เพื่อนร่วมชาติของฉันจะมาหาฉันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

และระมัดระวัง

เหมือนมีชีวิต

วางชิ้นส่วนบนฝ่ามือของดวงดาว

ในมือของเราเราจะอุ่นมัน

พิพิธภัณฑ์จะจัดสรรสถานที่ให้เขา

และผู้คนบนโลกจะใจดีขึ้น

โดยไม่เข้าใจว่าทำไม...

(ว. บูเซนคอฟ)

รถไฟแห่งอนาคต

ประกาศผู้โดยสารที่สถานี:

รถไฟส่งของกำลังจะไปดาวอังคาร!

เราจะ - ตามการคำนวณที่แน่นอนของผู้มอบหมายงาน -

เราอยู่บนดาวศุกร์ตอนสิบเอ็ดโมง

เราถูกสัญญาว่าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ระหว่างดาวเคราะห์

อาหารค่ำและบอลที่สถานีดาวเสาร์

ทางช้างเผือกเดินทางได้

เราสามารถไปรอบดวงอาทิตย์ได้

เราจะข้ามหมีใหญ่

ผู้ผ่านพ้นไปย่อมเป็นสุข

การแสดงสวรรค์เริ่มเคลื่อนไหว

ประกายไฟแวบวาบและหายไปหลังก้อนเมฆ

โอ้ ฉันพลาดรถพยาบาลอีกแล้ว!

- อย่าอารมณ์เสีย สู่สวรรค์

อันใหม่จะไปในอีกสี่ชั่วโมง

- ขอบคุณ! นักท่องเที่ยวตอบ —

อันที่จริงฉันไม่ต้องการรถไฟ

ฉันไม่รีบ แต่ฉันใกล้จะไปแล้ว

ฉันจะนั่งรถรางไปดวงจันทร์

ช่องว่าง

ท้องฟ้าสีฟ้าได้เปิดออก
ตาเหลืองส้ม.
พระอาทิตย์คือแสงตะวัน
กรุณามองมาที่เรา

โลกหมุนอย่างราบรื่น
ในแสงริบหรี่ที่ริบหรี่
ดาวหางที่ไหนสักแห่งในอวกาศ
ตามเธอไป.

ปรอทแตกออกจากวงโคจร
อยากกอดวีนัส
โดยพายุแม่เหล็กเหล่านี้
ปรอทยกได้.

ดวงดาวระยิบระยับ
บางสิ่งบางอย่างส่งสัญญาณให้โลก
หลุมดำกำลังอ้าปากค้าง
ความลึกลับนิรันดร์ในสายหมอก

พี่น้องในใจ. คุณอยู่ที่ไหน
รอเราอยู่ที่ไหน
บางทีในกลุ่มดาวราศีกันย์
อาจจะอยู่ในกลุ่มดาวเพกาซัส?

(N. Tsvetkova)

ชีวิต

ของดาวเคราะห์ทั้งหมด
ที่ไหนไม่มีชีวิต
ฉันไม่สามารถนับ:
ไม่มีชีวิตบนดาวศุกร์
ไม่มีชีวิตบนดาวยูเรนัส
และไม่ใช่บนดาวอังคารด้วย
มีเพียงหนึ่งเดียวในโลก

ออกแบบมาสำหรับเธอคนเดียว
ของขวัญล้ำค่าชิ้นนี้
ดังนั้นทางโลก
ดูแลบอล!

(จี. ไดอาดินา)

สุริยุปราคาและดวงจันทร์

คุณรู้ไหมพ่อ - ปาฏิหาริย์

สุริยุปราคาจะมา

ดวงอาทิตย์จะหายไป - ความงาม

มันจะไปไหน?

คืนพระจันทร์เงียบ

เขาจะมาเยี่ยมเราในตอนบ่ายหรือไม่?

เธอจะปิดดวงอาทิตย์?

แล้วเราจะหลับอีกไหม

พ่ออธิบายให้ฟังตั้งนาน

เกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

แน่นอน ฉันพยักหน้าให้เขา

และฉันยังไม่เข้าใจ

และพ่อก็วาดทุกอย่าง:

ที่นี่คือดวงอาทิตย์ ที่นี่คือโลก

แต่ดวงจันทร์มันเป็นวงรี

จากนั้นฉันก็เข้าใจทุกอย่าง

พระจันทร์จะไม่มาเยี่ยมตอนกลางวัน

เราเห็นเงาของเธอ

เธอจะลอยอยู่บนดวงอาทิตย์

และวันนั้นจะมืดลง

เหมือนคนบนฟ้า

ล่องเรือบนเรือ.

พระจันทร์ก็เหมือนเรือใบในสายลม

เขาส่งคำทักทายไปยังโลก

จู่ๆก็เศร้าอย่างกะทันหัน

เด็กบางคน.

ฉันไม่ได้ผล็อยหลับไปโดยไม่มีนิทานจันทรคติ

ถึงแม้บ้านจะเงียบ

เธอไม่สามารถส่องแสงสำหรับเรา,

มันสะท้อนแสงเท่านั้น

เพื่อให้ดวงอาทิตย์ได้รับความช่วยเหลือ

และนั่นคือความลับของเธอ

เพื่อไม่ให้กลางคืนมืด

พระจันทร์สวย,

มองเข้าไปในทุกหน้าต่าง

กับเธอเราไม่กลัวความมืด

กับดวงจันทร์คืนมาถึงเรา

พระจันทร์ทำให้เรามีความฝัน

และนางฟ้าในเทพนิยายก็คือลูกสาว

พระจันทร์ลึกลับ.

(ด. โรดาริ)

ดาวเคราะห์ทุกดวงจะตั้งชื่อพวกเราว่า หนึ่ง - ดาวพุธ สอง - ดาวศุกร์ สาม - โลก สี่ - ดาวอังคาร ห้า - ดาวพฤหัสบดี, หก - ดาวเสาร์, เจ็ด - ดาวยูเรนัส, ข้างหลังเขา - ดาวเนปจูน เขาอยู่ลำดับที่แปด และข้างหลังเขาแล้ว และดาวเคราะห์ดวงที่เก้าที่เรียกว่าพลูโต

เมอร์คิวรี นี่คือดาวพุธ แรกสุด. ไม่มีบรรยากาศ หลังจากที่เขามาวีนัส แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น อากาศแย่มาก กลางคืนหนาว กลางวันร้อน และลองนึกภาพ: ในอีกสองปีจะผ่านไปเพียงสามวัน ท้องฟ้าที่นั่นมืดครึ้ม ค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยดวงดาว มีหลุมอุกกาบาตบนพื้นผิว ** จากเสาถึงเส้นศูนย์สูตร

VENUS อยู่ใกล้เรามาก แต่ยังคง จากความสูงอย่างไม่น่าเชื่อ VENUS มองลงมาที่เรา ดาวเคราะห์ดวงนี้ตั้งชื่อตามเทพธิดาแห่งความงาม

EARTH มีดาวเคราะห์สวนดวงหนึ่งอยู่ในพื้นที่เย็นนี้ เฉพาะที่นี่ป่าทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ เรียกนกแห่งทางผ่าน มีเพียงดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานสะพรั่งในหญ้าสีเขียวเท่านั้นบนมันเท่านั้น และที่นี่มีเพียงแมลงปอเท่านั้นที่มองลงไปในแม่น้ำด้วยความประหลาดใจ . . ดูแลโลกของคุณ เพราะมันไม่มีที่อื่นที่คล้ายคลึงกัน!

JUPITER ไกลกว่าดาวอังคาร ในวงโคจรของมัน ไจแอนท์ - ดาวพฤหัสบดีหมุนอย่างสงบ เขาใหญ่มาก - พอใจตา หนักกว่าแผ่นดิน เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งสามร้อยครั้ง ดาวพฤหัสบดีเองในลำไส้ แตกต่างอย่างสิ้นเชิง - ในส่วนลึกมันเป็นของเหลว เหนือ - เป็นก๊าซ ไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน และไม่สามารถวัดได้: โลกอยู่ที่ไหน? บรรยากาศอยู่ที่ไหน? . .

ดาวเสาร์ ดาวเคราะห์แต่ละดวงมีบางสิ่งบางอย่างในตัวเอง ซึ่งทำให้เห็นความแตกต่างได้ชัดเจนที่สุด คุณจะจำดาวเสาร์ได้ด้วยสายตาอย่างแน่นอน มันถูกล้อมรอบด้วยวงแหวนขนาดใหญ่ มันไม่ต่อเนื่องกันจากวงต่างๆ นักวิทยาศาสตร์ได้แก้ปัญหาด้วยวิธีเหล่านี้: กาลครั้งหนึ่งมีน้ำแข็งตัว และวงแหวนของดาวเสาร์ก็ประกอบขึ้นจากหิมะและน้ำแข็ง

ยูเรนัส ดาวยูเรนัสเป็นพี่น้องของดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นก๊าซยักษ์ตัวเดียวกัน แต่ถึงแม้ดาวยูเรนัสจะมีขนาดมหึมา แต่ไม่มีลายและจุดบนนั้น และนอกจากนี้ เขาเป็นข้อยกเว้นในลักษณะที่อยู่ ดาวยูเรนัสรบกวนจินตนาการและบินไปรอบ ๆ ดวงอาทิตย์และหมุนไปด้านข้าง ดาวเทียมจำนวนมากบินไปกับมัน เขามีดวงจันทร์มากที่สุด และล้อมรอบด้วยวงแหวน แต่เจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่าดาวเสาร์ ดาวยูเรนัสมีสีเขียวมรกต

NEPTUNE ดาวเนปจูน - มหึมา สีฟ้าสดใส น่าจะสวยที่สุดในบรรดาดาวเคราะห์ทั้งหมดที่เรารู้จัก อย่าหลอกลวงสีนี้ ฟ้าน้ำทะเลอ่อนโยน ที่นั่น ในพื้นที่อันกว้างใหญ่ที่ไม่รู้จัก ลมถูกดูดเข้าไปในห้วงเหวด้วยกรวยสีม่วงเข้ม อะไรจะเกิดฟองแทนน้ำที่มีเสียงดัง ไฮโดรเจนเหลวแช่แข็ง และส่องสว่างดวงจันทร์หลายดวง ในตอนกลางคืนดาวเนปจูนสีฟ้า

พลูโต (ไม่นับว่าเป็นดาวเคราะห์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 เป็นดาวเคราะห์แคระ) โลกที่หนาวเย็นที่นี่ ไม่มีแสงและไม่มีความร้อน ฤดูหนาวและคืนนิรันดร์ . . ฉันอยากจะออกไปทันที ดาวยูเรนัส, ดาวเนปจูน และค้อนบนดาวพลูโต! หากไม่มีบรรยากาศในทุกสิ่งก็ไม่มีใครอยู่ได้!