Пирровы победы. Что означает выражение «Пиррова победа»? Объяснить значение пиррова победа

В античные времена на северо-западе Эллады существовало государство Эпир. Его царя звали Пирр. Талантливый полководец, он обогатил ратное дело многими новшествами. Первым стал обносить военный лагерь оборонительным валом и рвом. Использовал в боевых действиях слонов.

В 281 году до н. э. царь Пирр затеял войну с Римом. Высадился в Италии и начал одерживать победы. Через год римляне снарядили войско, призванное сокрушить Пирра. В 279 году до н. э. армии Рима и Эпира сошлись у городка Аускул. После долгого сражения римляне в полном боевом порядке отошли.
Победа досталась Пирру. Но когда он подсчитал свои потери, то воскликнул: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска!» Чуть ли не половина испытанных и верных солдат-ветеранов полегла на поле боя.
Через некоторое время римляне, отдохнув и подтянув резервы, обрушились на Пирра и нанесли ему сокрушительное поражение. А выражение «пиррова победа» стало нарицательным, означающим «победа, подобная поражению».

Битва при Лютцене

Таких пирровых побед в истории немало. Иногда даже не большие потери, а гибель одного человека приводила к поражению. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648 годы) шведская армия под командованием короля Густава II Адольфа считалась непобедимой. Сам Густав Адольф, великолепный полководец и умелый политик, был кумиром Швеции и ее армии.
16 ноября 1632 года у городка Лютцен (недалеко от Лейпцига) шведская армия сошлась в бою с имперскими войсками Альбрехта Валленштейна.
Король Густав Адольф лично возглавил атаку Смолландского кавалерийского полка, но в бою был ранен в руку, и атака продолжалась без него. С раненым королем осталось семь человек. В тумане на них наткнулась группа имперских кирасир. В завязавшейся стычке Густав Адольф был убит.
Но битва продолжалась. Командование взял на себя князь Бернгард Веймарский. Шведы одержали верх, а побежденные, но не разгромленные имперские войска вынуждены были отойти. Вроде бы победа. Шведы заняли Лейпциг, захватив там богатые склады и взяв в плен брошенных имперцами раненых. Но смерть Густава Адольфа, искусного политика и полководца, вскоре сказалась на целости коалиции. Откололись союзники – Россия, Саксония, Бранденбург и другие.

Вскоре непобедимые до тех пор шведы потерпели сокрушительное поражение в битве при Нердлингене и отошли в Польшу.

Битва под Гросс-Егерсдорфом

Бывали случаи, когда блистательная победа оборачивалась поражением из-за глупости, а то и явной измены. Во время Семилетней войны (1756-1763) русские войска нанесли под Гросс-Егерсдорфом поражение прусской армии фельдмаршала Левальда.

Но командующий русской армией С.Ф. Апраксин не использовал преимущества победы. Наоборот – узнав о болезни императрицы Елизаветы и желая угодить наследнику престола Петру III, ярому поклоннику прусского короля Фридриха II, он отдает изменнический приказ на отступление за Неман. Поспешный отход превращается в паническое бегство. Брошены пушки, боеприпасы, обозы с продовольствием и ранеными. Прусские кавалеристы преследуют русские части на всем протяжении пути. Ко всему прочему начинается эпидемия оспы. Так блистательная победа обернулась катастрофическим разгромом. Апраксин был снят с должности и предан суду, но, не дождавшись его, умер от удара.

Битва при Изандлване

А бывает и так, что победа, вместо того чтобы деморализовать противника и повергнуть его в прах, наоборот, ожесточает побежденную сторону, заставляет ее консолидироваться. 22 января 1879 года в ходе англо-зулусской войны в битве при Изандлване 22-тысячная армия зулусов под командованием Нчингвайо Кхозы уничтожила крупный британский отряд. Из 1400 англичан спаслись лишь 60. Победа при Изандлване стала для зулусов пирровой – не только из-за понесенных ими потерь в 3000 человек.

Даже те из англичан, кто не хотел войны, стали поддерживать «ястребов» в правительстве и согласились предоставить все ресурсы, необходимые для победы над зулусами. В Южную Африку были посланы войска, которые вторглись в Зулуленд, и вскоре государство зулусов перестало существовать.

Река Мышкова

12 декабря 1942 года. Немецкие войска под командованием фельдмаршала Эриха фон Манштейна предприняли попытку разблокировать окруженную в Сталинграде группировку Паулюса. Советское командование не ожидало удара на этом участке. Мощным танковым соединениям генерала Германа Гота противостояли ослабленные и измотанные части 51-й армии и 4-го механизированного корпуса.

Советские бойцы встали насмерть у поселка Верхне-Кумский. Жестокие и упорные бои продолжались с переменным успехом с 13 по 19 декабря. Наши части были практически полностью уничтожены. Но и потери гитлеровцев оказались огромны – к 17 декабря у Гота осталось всего 35 боеспособных танков. Только подтянув резервную 17-ю танковую дивизию, немцы смогли прорваться к реке Мышкова. До Сталинграда оставалось всего 40 километров, но момент был упущен. Солдаты 51-й армии и 4-го механизированного корпуса задержали противника на пять суток, заплатив за это своими жизнями. За это время подошла свежая 2-я гвардейская армия генерала Малиновского, которая полностью разгромила врага. Так что победу немцев у поселка Верхне-Кумский можно смело назвать пирровой победой.

Бородино

И, конечно, классический пример пирровой победы – это Бородинское сражение. Главная цель Наполеона – не тактическая победа, не захват Москвы, а полный разгром и деморализация русской армии. А этого как раз и не случилось. Русская армия уходила с Бородинского поля, желая снова вступить в бой. Конечно, колонны шли поредевшими, потери были огромны – 44 тысячи бойцов. Еще бы, самое кровопролитное однодневное сражение в истории!

Французы потеряли даже больше – 50 тысяч человек, в том числе 49 лучших генералов. Но потери потерям рознь.

Если русская армия, находясь на своей территории, быстро получила подкрепление, то французы находились в менее выгодном положении.
Генерал Ермолов сказал, что на Бородинском поле французы сломали свои зубы. Но эти слова он говорил позже.

Первоначально отступление с поля боя и последующий уход из Москвы воспринимались армией и народом как тяжелое поражение. К решениям Кутузова вся Россия отнеслась крайне негативно. Раненый князь Багратион сорвал бинты и истек кровью, император Александр демонстративно оделся в штатское платье, театрально заявив, что теперь позорно носить русский мундир.
Генералы критиковали командующего, офицеры ругались, солдаты ворчали.
Ермолов тонко злословил и откровенно хамил. Только через пару недель, когда Наполеон начал предпринимать безуспешные попытки к миру, когда интендантские отряды французов стали истребляться русскими мужиками, когда в Москве иссякли провиант и фураж для лошадей, когда казаки и партизаны стали сгонять в Тарутинский лагерь тысячные толпы пленных, отношение к Кутузову стало меняться. Поняв гениальную стратегическую идею, загнавшую Наполеона в московскую мышеловку, армия и народ перешли от порицания к одобрению Кутузова.

Так искусный шахматист, пожертвовав сильной фигурой, в итоге выигрывает всю партию. Бородино стало для Наполеона пирровой победой. Тактической победой, приведшей к катастрофическому стратегическому поражению. Началом крушения его империи.

Царь Пирр. Источник: Commons.wikimedia.org

Пиррова победа — это победа, доставшаяся слишком высокой ценой, результат которой не оправдал вложенных усилий и средств.

Происхождение выражения

Происхождение выражения связано со сражением при Аускуле (в 279 году до н. э). Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска». Известен другой вариант той же фразы: «Ещё одна такая победа, и мы погибли».

Секрет боевых слонов

В этой битве Пирр одержал победу благодаря наличию в его армии боевых слонов, против которых в то время римляне ещё не умели сражаться и потому были бессильны перед ними, «словно перед прибывающей водой или разрушительным землетрясением», как писал Плутарх . Римлянам пришлось тогда оставить поле битвы и отойти в свой лагерь, что, по обычаям тех времён, значило полную победу Пирра. Но римляне сражались мужественно, поэтому победитель в тот день потерял столько же воинов, сколько и побеждённые — 15 тысяч человек.

Предшественники выражения

До Пирра в обиходе было выражение «кадмейская победа», основанное на древнегреческом эпосе «Семеро против Фив» и встречающееся у Платона в его «Законах». Трактовку данного понятия можно найти у древнегреческого писателя Павсания: повествуя о походе аргивян против Фив и победе фиванцев, он сообщает:

«…но и для самих фиванцев это дело не обошлось без больших потерь, и поэтому победу, оказавшуюся гибельной и для победителей, называют кадмейской». (с) «Описание Эллады», кн. IX.

Эпир — географический и исторический регион в юго-восточной Европе между современной Грецией и Албанией. Эпир являлся частью древней Эллады с реками Ахерон и Кокитос и иллирийским населением. На север от Эпира располагалась Иллирия, на северо-восток — Македония, на Восток — Фессалия.

К югу располагались области Амбракия, Амфилохия, Акарнания, Этолия.

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:01.04.2019

Многие крылатые фразы проникают в нашу речь, пробиваясь сквозь гранитные плиты тысячелетий. Вот уж действительно, они стары как мир.

Самыми загадочными кажутся современным носителям языка те фразеологизмы, корни которых надо искать глубоко в прошлом. К таким артефактам относится выражение «Пиррова победа» . Попробуем разобраться в его истории!

Значение фразеологизма

Когда мы слышим словосочетание «Пиррова победа» не стоит думать, что речь идёт о пышном пиршестве в честь победителей. Этот фразеологизм происходит от имени древнегреческого царя Пирра, о котором мы расскажем дальше.

А вот смысл идиомы таков: «Пиррова победа» — это победа, купленная слишком дорогой ценой. Такое торжество не приносит радости и больше напоминает поражение.

Самым ярким историческим примером такой победы может служить взятие Москвы Наполеоном в 1812 году. Мы все помним, чем обернулась для французского императора мечта о покорении русской столицы.

Формально неприятель получил то, чего желал, но фактически это была западня, благодаря которой нашим соотечественникам удалось полностью изменить ход войны и обратить французов в бегство.

Выражение применимо и в бытовых ситуациях. Его можно использовать, говоря о человеке, который получил новое назначение, пройдя по головам коллег, потеряв их дружбу и уважение.

Происхождение фразеологизма

Легендарное сражение, породившее наш фразеологизм, произошло в 3 веке до н.э. при местечке Аускул на Апеннинском полуострове.

Как свидетельствует Плутарх, война между эпирским царём Пирром и римскими легионами шла с переменным успехом, пока первый не перешёл в активное наступление. За два дня ожесточённой атаки эпирцам удалось заставить римские войска отступить.

Армия римлян через некоторое время пополнилась свежими войсками и сумела восстановиться, а ресурсы Пирра полностью истощились: в атаку были брошены лучшие воины.

В исторической литературе Пирра критикуют за недальновидность. В азарте поединка полководец не всегда умел предугадать, какой шаг будет следующим.

Из-за этого качества знаменитого военачальника победу, за которым следует провал, стали называть пирровой. Однако у эпирского царя были не только недостатки. Известно, что именно он реформировал некоторые нюансы ведения боя.

Например, стал огораживать территорию военного лагеря рвом и частоколом, тогда ка раньше она просто обставлялись по периметру путевыми повозками.

Также царь прославился тем, что вовлекал в ход боя гигантских слонов, которые наводили ужас на противника. Сметая всё на своём пути, животные открывали битвы, подавляя своим величием.

Как видите, триумфы Пирр любил, но не каждый приносил ему славу.

Синонимичные выражения

Любопытно, что до пирровых неудач существовала поговорка «кадмейская победа» с аналогичным смыслом.

Платон и Павсаний описывают затянувшуюся войну, затеянную Кадмом, царём Фив, завершая повествование следующим выводом: «и для жителей Фив дело это не обошлось без крупных потерь, потому победу, гибельную для победителей, называют Кадмейской».

Похожее, но не синонимичное значение имеет фразеологизм «троянский конь», связанный с взятием Трои. С «пирровой победой» эту идиому роднит семантика западни, ловушки, того, что становится со временем не тем, чем казалось.

Приведём ещё несколько русскоязычных и заимствованных синонимов:

• игра не стоит свеч;
• овчинка выделки не стоит;
• рано радуешься.

Чтобы победа не оказалась пирровой, подумайте о цене успеха: а может быть, в некоторых сражениях достойнее будет проиграть?