Krilov ertaklaridan maqollarga misollar. Mavzu bo'yicha ilmiy-tadqiqot ishi: “I.A.ning ertaklaridagi maqol va matallarning ma'nolari.

Ishning maqsadi: I.A. ertaklaridagi maqol va matallarning tarbiyaviy ahamiyatini ko'rsatish. Krilov.

Ushbu maqsadga erishish uchun quyidagilarvazifalar:
1. I. A. Krilov ertaklaridagi mashhur iboralarni o'rganing.
2. Zamonaviy dunyoda ularning tarbiyaviy ahamiyatini ko'rsating.

O'rganish mavzusi : adabiyot darslarida har bir bolaning hayotida qadriyatlar tizimini tashkil etuvchi maqol va matallar ustida ishlash.

Muvofiqligi: maqol va matallarning adabiy janr sifatidagi tarbiyaviy ta’sirining yetarli darajada o‘rganilmaganligi.

Tadqiqot usullari :
1. Kuzatish.
2. Nazariy tahlil.
3. Taqqoslash.
4. Adabiyotni o‘rganish.

Tarkib

Kirish …………………………………………………………………………… 3 b.

1-bob. Ivan Andreevich Krilov ertaklari dunyosi ……………………………………………………….. 4-5 bet.

2-bob Amaliy qism. I.A.Krilov ertaklaridagi maqol va maqollarning ma'nosi ("Tobut", "Mushuk va oshpaz", "Kvartet", "Fil va Pug", "Mehnatkor ayiq", "It do'stligi" ertaklari misolida. , "Oqqush, Pike va Saraton") ………………………… 6-9 bet.

Xulosa ………………………………………………………………………….............. 10p.

Adabiyotlar ro'yxati ………………………………………………………………………. 11p.

Kirish.

Meni ertak janri qiziqtirdi - san'atning eng qadimgi janrlaridan biri, chunki uning tarixiy ildizlari juda chuqur. Ushbu masala bo'yicha adabiyotlarni o'rganib chiqib (foydalanishlar ro'yxatiga qarang) men quyidagilarni bilib oldim: ertaklar qadimgi davrlarda, inson bu keng dunyoda o'zini qanday tutish kerakligi haqidagi savolga javob izlaganida paydo bo'lgan. Masal shu qadar mashhur ediki, ko'plab afsonalar uning mavjudligi bilan bog'liq.

Qadimgi dunyo ko'plab ertaklarni bilar edi.Taxminlarga ko'ra, birinchi qadimgi yunon fabulistlari Gesiod (miloddan avvalgi 9-8-asr oxiri) va Stesixor (miloddan avvalgi 6-asr o'rtalari) (miloddan avvalgi 6-asr o'rtalari). ) eng mashhur qadimgi fabulist bo'lib, uning asarlari klassikaga aylangan va dunyo tillariga qayta-qayta tarjima qilingan. Ezop ertaklari nasriy, zukko, tushunarli va sodda tarzda yozilgan. Aynan yunon fabulistining nomi bilan 18-asr oxiridan boshlab Rossiyada keng qo'llanila boshlangan "Ezoop tili" tushunchasi bog'liq. Shubhasiz, G'arbiy Evropa fabulistlarining eng mashhuri (1621-1695). Masal janrining haqiqiy rivojlanishi, albatta, Petrindan keyingi davrda sodir bo'ldi. Ezopning oltita taqlidini yozgan 18-asrning birinchi yozuvchisi (1708-1744) edi. Shu bilan birga (1703–1769) nashr qildi Bir nechta Ezop ertaklari. Kantemir va Trediakovskiydan keyin ertak 18-asr shoirlarining sevimli janrlaridan biriga aylandi. Ko'plab ertaklar yozilgan (1718-1777), ular ularni ertak-masal deb atashgan. Hammasi bo'lib u 334 ta ertak yaratdi, ulardan ba'zilari La Fonteynning bepul tarjimasi, ammo aksariyati original asarlardir. Rus ertagining rivojlanishidagi navbatdagi qadam I.I.Xemnitser (1745-1784) ishi edi. U shuningdek, Lafonten va nemis fabulisti Gellert asarlarini tarjima qilgan. Bundan tashqari, u o'zining ko'plab ertaklarini yaratdi, birinchi marta 1779 yilda nom ostida anonim nashr etilgan. Nazmda ertaklar va ertaklar NN. Muallifning ismi o'limidan so'ng, kitob birinchi marta 1799 yilda nashr etilgandan keyin ommaga e'lon qilindi I.I. Xemnitserning ertak va ertaklari. Ertaklar (1760-1837), Garchi badiiy jihatdan Sumarokov yoki Xemnitser asarlaridan past bo'lsa-da, birinchi navbatda ularning tilida ancha innovatsiondir. Uning qirqta ertaklarining barchasi 1803-1804 yillarda yozilgan. 18-19-asrlarning barcha fabulistlari. tutilgan (1768-1844). V.G. Belinskiy ta'kidlaganidek, I.A.Krilovning asarlari shunchaki ertak emas - "bu hikoya, komediya, kulgili insho, yovuz satira".

Men Ivan Andreevich Krilovning ijodi bilan qiziqdim, chunki biz uning asarlari bilan darslarda bir oz tanishdik. boshlang'ich maktab, keyin esa 5-sinfda adabiyot darslarida. Bu qiziq edi. Uning ertaklarining boy va ifodali tili meni o‘ziga tortdi. Unda barcha odamlar tomonidan qo'llaniladigan maqol va maqollar alohida o'rin tutadi, garchi ko'pchiligimiz u yoki bu iboraning kelib chiqish manbasini bilmaymiz. Uning ijodiga beozorlik bilan, shu bilan birga insoniy illatlarni aql bilan masxara qilishi meni o'ziga tortdi. Uning ertaklari majoziy va ayni paytda shakl va til jihatidan sodda bo'lib, ular bolalar tomonidan juda oson idrok qilinadi va ular uchun katta tarbiyaviy ahamiyatga ega.

1-bob. Ivan Andreevich Krylov ertak dunyosi.

I.A.Krylov o'z ishini ertakga bag'ishlagan. 1808 yilda uning ertaklarining birinchi nashri chiqdi. Kitob issiq kek kabi sotildi va Krilovga katta muvaffaqiyat keltirdi. U juda ko'p chop etilgan. 1809 yildan 1843 yilgacha I.A. Krilov 200 dan ortiq ertak yozgan.
Fabulist odamlarni hayvonlar bilan aniqlash an'anasini o'zidan oldingi odamlardan meros qilib oldi. Ammo Krilovning mahorati, albatta, bu an'anaga taqlid qilishdan iborat emas. Krilov klassik sifatida insoniyatning illatlarini kulgi bilan yo'q qilish kerak, deb hisoblagan, shuning uchun uning asarlarida ochko'zlik, johillik va ahmoqlik masxara qilinadi.

Krilovning ertaklari odamlarning hayotga bo'lgan qarashlarini juda mukammal ifodalagan va ularning tuzilishida juda yaqin bo'lib chiqdi. xalq ertaklari, ko‘p misralari xalq maqollariga aylanib, xotiramizdan mustahkam joy olgani haqidagi gaplar.Ivan Andreevich tilining xalq nutqiga yaqinligi, shuningdek, yozuvchi o'z ertaklariga maqol va maqollarni kiritganligi va ular ertakning umumiy ohangiga to'liq qo'shilib ketganligida ham namoyon bo'ldi. Ammo bundan ham diqqatga sazovor tomoni shundaki, Krilovning o'z she'rlari osongina eslab qolingan, o'zlari maqolga aylangan va mashhur nutqqa kirgan. Rus tilida uning ertaklarida ko'plab maqol va maqollar mavjud: "Va sandiq endigina ochildi" ("Kaset"), "Ai, Pug! U filga (" Fil va Pug ")," Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi "(" Mushuk va oshpaz ") va boshqa ko'plab ajoyib va ​​ta'sirchan bo'lganini bilishga kuchli.

Va quti endigina ochildi.

"Tobut" (1808) ertakidan ma'lum bir "mexanik donishmand" qutini ochishga harakat qildi va odatiga ko'ra o'z qal'asining alohida sirini qidirdi. Ammo bu sir umuman bo'lmagani uchun u uni topa olmadi va "tobutni orqasida qoldirdi". Va uni qanday ochish kerak, men taxmin qilmadim, Va ko'krak ochildi. Uni ochish uchun faqat qopqog'ini ko'tarish kerak edi. Allegorik tarzda: muammoning oddiy bo'lgan yoki umuman muammo bo'lmagan joyda murakkab echimini qidirmaslik kerak.

Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi

Tavernaga jo'nab ketayotib, oshpaz mushuk Vaskaning qaramog'ida oshxonani tark etdi, shunda u oziq-ovqat mahsulotlarini sichqonlardan himoya qildi. Ammo uyiga qaytgach, oshpaz mushuk "sirka bochkasi orqasiga cho'kkalab, xirillab, to'ng'illab tovuq ustida ishlayotganini" bilib qoladi. Oshpaz buni ko'rib, mushukni qoraladi: "Mushuk Vaska yolg'onchi! Mushuk Vaska - o'g'ri! Vaska, faqat oshxonada emas, Hovliga chiqarmagin, Qo‘yxonadagi silliq bo‘ridek: U buzuq, o‘lat, bu yerlarning yarasi! (Vaska tinglaydi, lekin yeb.) Mana, so‘z oqimiga erk berib, ritorim, Topolmadi oxiri axloq. Lekin nima? U qo'shiq aytayotganda, mushuk Vaska barcha qovurilgan ovqatni yedi. Tanbehlar, nasihatlarni kar bo'lgan va hanuzgacha o'zining nopok ishlarini qiladigan odam haqida allegorik. Bu, shuningdek, "kuchdan foydalanish" kerak bo'lgan joyda o'z notiqliklarini sarflaydiganlarni qoralash sifatida keltiriladi.

“Va siz, do'stlar, qanday o'tirsangiz ham;

Siz musiqachi bo'lishni yaxshi bilmaysiz."

To'rtlik ertakdan (1811) zamondoshlar bu ertakni 1810 yilda imperator Aleksandr I irodasi bilan 4 bo'limga bo'lingan Davlat kengashi islohotiga satirik javob sifatida yozilgan deb hisoblashgan. Ularga N. S. Mordvinov (maymun), P. V. Zavadovskiy (eshak), P. V. Lopuxin (echki) va A. A. Arakcheev (ayiq) boshchilik qilgan. Shunday qilib, A. S. Pushkinning litsey o'quvchisi M. A. Korf o'zining "Xotiralar" asarida shunday deb yozgan edi: "Ma'lumki, biz ularni qanday joylashtirish haqida uzoq bahs-munozaralarga va hatto Krilovning "Kvartet" iborasiga bir nechta keyingi transplantlarga qarzdormiz. Birlik, uyg'unlik, professionallik, malaka, har bir o'ziga xos va umumiy vazifalarni to'g'ri tushunish yo'qligi sababli ishlari yaxshi ketayotgan yomon ishlaydigan jamoa haqida.

Va hech narsa o'zgarmadi!

"Oqqush, rak va rak" (1816) ertakidan "Bir marta oqqush, rak va rak uni o'z yuklari bilan olib ketishdi", lekin undan hech narsa chiqmadi, chunki:

...Oqqush bulutlarga yoriladi,

Saraton orqaga siljiydi va Pike suvga tushadi.

Ularning ichida kim aybdor, kim haq, biz hukm qilishimiz mumkin emas;

Ha, faqat narsalar hali ham mavjud.

Ajablanarlisi, samarasiz ish haqida, hal etilmagan vazifa haqida.

1-bob uchun xulosalar

1. Qadriyatlar madaniy jarayonlar mahsulidir, chunki ular insoniy munosabatlardan tashqarida hech qanday ma'noga ega emas.

2. Maqol va matallar jamiyat va shaxsning ma’naviy qadriyatlarini belgilaydi. Ular og'zaki xalq nutqining o'rnatilgan elementidir. Biz ularni zamonaviy nutqda keng qo'llaymiz, har doim ham ularning muallifligini tushunmaymiz.

2-bob. Amaliy qism. I.A. ertaklaridagi maqol va matallarning ma'nolari. Krilova

Ba'zan bu maqol Krilov ertagidan kelib chiqqanmi yoki Krilov o'z ertagi bilan maqolni mukammal tasvirlab berganmi yoki yo'qligini aniqlash qiyin. Ertaklar I.A. Krilova - hayot va hodisalarni kuzatishning ajoyib maktabi. Ularni ham dinamik syujetlar, ham qahramonlar, xususan, hayvonlar, hasharotlar, qushlar xarakterini tasvirlash qiziqtiradi. Har bir o‘qilgan ertak odamni o‘yga chorlaydi, odob-axloq haqida o‘ylantiradi. Keling, buni misollar bilan ko'rib chiqaylik:

1. Va ko'krak qafasi endigina ochildi.
"Kabin" ertagining axloqi dastlabki to'rtlikda ifodalangan:
Bu biz bilan tez-tez sodir bo'ladi Va ish va donolik qaerda faqat taxmin qilish arziydi Faqat masalani hal qiling.

2. Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi.
Bu maqol "Mushuk va oshpaz" ertakidan olingan. Oshpaz Mushukni yo'qligida pirog va tovuqni o'g'irlagani uchun tanbeh beradi.
Va bu ertakning axloqi:
Va yana bir oshpazga devorni sindirishni buyurardim:
U erda nutqlar bo'sh yo'l bilan zoe ketmasligi uchun, Qaerda kuch ishlatish kerak.

3. Siz esa, do‘stlar, qanday o‘tirsangiz ham, musiqachilarni yaxshi bilmaysiz.
Muvaffaqiyatsiz musiqachilar: yaramas maymun, eshak, echki va kaltak oyoq Mishka o'tib ketayotgan bulbulga aylanadi.
Va bu ertakning axloqi:
"Musiqachi bo'lish uchun sizga mahorat kerak va quloqlaringiz yumshoqroq", deb javob beradi Bulbul ularga. -
Siz esa, do'stlar, qanday o'tirsangiz ham, musiqachilarga yaxshi emassiz.
("To'rtlik")

4. Hey, Pug! bilingki, u kuchli, chunki u Filga huriydi!

Mongrel Filga bor kuchi bilan qichqirayotgan Moskani uning qichqirishiga e'tibor bermayotganini payqadi.
Va bu ertakning axloqi:
"Hey Moska! Uning kuchli ekanligini bilish uchun, Filga nima uradi!
("Fil va Pug")

5. Va yoylar sabr bilan egilib, birdaniga emas.

Dehqonning kamon ustida ishlayotganini ko'rib, ayiq xuddi shu mehnat bilan yashashga qaror qildi.
Biroq, Ayiq muvaffaqiyatga erisha olmadi va Bu ertakning axloqi:
- Bunda, - javob berdi qo'shni, - sizda umuman yo'q, cho'qintirgan ota: sabr bilan.
("Mehnatkor ayiq")

6. Faqat ularga suyak tashlang, shuning uchun itlaringiz!

ertakda "Itlarning do'stligi" Ikki hovli iti - Barbos va Polkan yashagan. Shunday qilib, ular bir-birlariga mustahkam va buzilmas do'stlikda tan olishni boshladilar. Oshxonadan kelgan oshpaz suyak tashlaganda, yangi do'stlar janjallashishadi. Nihoyat, ularni majburan suv bilan to'kishdi.
Axloq bu:
Dunyo shunday do'stlikka to'la. Siz hozirgi do'stlaringiz haqida gunoh qilmasdan gapira olmaysiz,
Do'stlikda ular deyarli yolg'iz: tinglang - ularning bir joni borga o'xshaydi, -
Va faqat ularga bir suyak tashlang, shuning uchun itlaringiz!
Maqol bor: "Itning birinchi suyagigacha do'stlik". Krilov shu maqolga asoslanib ertak yozganmi, maqol uning ertagidan tug'ilganmi?

7. Va (ha, faqat) narsalar hali ham mavjud.

"Oqqush, Pike va Saraton" juda qisqa ertakda sarlavhada sanab o'tilgan qahramonlar qanday qilib yuk bilan olib yurilganligi haqida hikoya qilinadi. Ammo oqqush bulutlarga yugurdi, Saraton orqaga chekindi va Pike suvga tushdi. Vagon shu kungacha u erda qoldi.
Axloq dastlabki uch qatordagi ertaklar:
O'rtoqlar o'rtasida kelishuv bo'lmasa, ularning ishi silliq ketmaydi,
Va undan hech narsa chiqmaydi, faqat un.

Qanotli so'zlar va iboralar lug'ati:

1. Va tobut endigina ochildi.("Tobut")

Avvaliga qiyin bo'lib tuyulgan muammoning oddiy yechimiga nisbatan qo'llaniladi.

2. Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi. ("Mushuk va oshpaz »)

Unga aytilgan dalillarga e'tiroz bildirmaydigan, buni o'ziga xos tarzda davom ettiradigan shaxsga nisbatan qo'llaniladi.

Biri gapirganda, ishontirsa, ikkinchisi esa tinglamasa, so'zlovchini hisobga olmagan va o'z ishini (odatda qoralangan) qilishda davom etayotgan vaziyat haqida.

3. Siz esa, do‘stlar, qanday o‘tirsangiz ham, musiqachilarni yaxshi bilmaysiz. ("To'rtlik")

U birgalikdagi faoliyatga qodir bo'lmagan odamlar guruhiga nisbatan qo'llaniladi.

4.Hay, Pug! Uning kuchli ekanligini, filga hurishini bilish uchun.

Jangsiz, katta bezorilarga kiring. ("Fil va Pug")

U yuqori hokimiyatni yoki biror jihatdan kuchliroq odamni jazosizligidan foydalanib, so'kadigan shaxsga nisbatan qo'llaniladi.
U jismoniy ma'lumotlari yoki ijtimoiy mavqei bo'yicha katta farq qiladigan odamlarga nisbatan, kichik, ahamiyatsiz odam biron bir raqamga ehtiyotkorlik bilan zarar etkazishga harakat qilganda qo'llaniladi.

5. Va yoylar sabr bilan egilib, birdaniga emas. ("Mehnatkor ayiq")

Bu kimningdir shoshqaloqligi haqida o'ynoqi va istehzoli qoralash, shuningdek, mahorat va sabr-toqatni talab qiladigan biznesga yuzaki, beparvo munosabat sifatida ishlatiladi.

6 . Eshiting - ularning bir joni borga o'xshaydi - Va ularga faqat suyak tashlang, shuning uchun itlaringiz! ("It do'stligi")

xorijiy til : do'stlikning mo'rtligi haqida

Chorshanba Do'stlik iti qadim zamonlardan namunadir,

LEKINitlar orasidagi do'stlik, xuddi odamlar o'rtasidagi kabi ,

Deyarli butunlay ko'rinmas .

7. Ha, lekin narsalar hali ham bor.Oqqush bulutlarni yorib o'tadi, Saraton orqaga siljiydi va Pike suvga tortiladi. ("Oqqush, Pike va Saraton")

Materiya qimirlamasdan turib, uning atrofida behuda suhbatlar, shov-shuvlar, yaʼni hech qanday ishda izchillik boʻlmagan hollarda qoʻllaniladi.

2-bob bo'yicha xulosalar

Maqol va matallar yuksak axloqiy janrdir. Ular yaxshilik, haqiqat, adolat, aql-zakovat, sevgi, mehnatsevarlikni tasdiqlaydi; yolg'onni, yovuzlikni, ahmoqlikni, dangasalikni, takabburlikni qorala.

Xulosa

I.A.Krylov buyuk rus shoiri - fabulist, chunki u rus tilini yaxshi ko'rardi: rus xalqini, rus tilini, rus tabiatini, rus san'atini.

Krilov faqat fabulist bo'lganida, u allaqachon uzoq yo'lni bosib o'tgan edi. U komediyalar, hajviy operalar, tragediyalar muallifi, satirik, jurnalist va shoir edi. Ammo u buyuk fabulist sifatida mashhur bo'ldi. A.S.Pushkin u haqida shunday dedi: "U bizga ma'lum bo'lgan barcha fabulistlardan o'zib ketdi, rus tilini qanotli, aqlli majoziy iboralar, taqqoslashlar bilan boyitdi".

V. G. Belinskiy shunday deb yozgan edi: "Krilov ertaklarining bolalarni tarbiyalashdagi katta ahamiyati haqida gapirishning hojati yo'q, bolalar ongsiz ravishda va to'g'ridan-to'g'ri rus ruhini ulardan singdiradi, rus tilini o'zlashtiradi va deyarli yagona she'riyatning ajoyib taassurotlari bilan boyitiladi. ular."

I.A.Krilovning ertaklari eskirmaydi. Har bir yangi avlod ular asosida tarbiyalanadi. Ular milliy madaniyat fondiga kirdilar. Ertak satrlari nutqqa kirdi, tanish bo'ldi. Ular nafaqat mamlakatimizda, balki xorijda ham tanilgan, 50 ta tilga tarjima qilingan.

Uning tirik so'zini eshitmagan kim,

Hayotda kim o'zinikini uchratmagan?

Krilovning o'lmas asarlari

Biz har yili ko'proq va ko'proq sevamiz.

Maktab stolidan biz ular bilan birga bo'ldik,

O'sha kunlarda astar zo'rg'a tushunilgan,

Va mening xotiramda abadiy qoladi

Qanotli krylov so'zlari.

Ushbu muammoning holatini nazariya, amaliyotda o'rganib, I.A.Krilovning ertaklaridagi maqol va maqollarning tarbiyaviy qadriyatlarini aniqlab, biz quyidagilarni amalga oshirishimiz mumkin. topilmalar:

1. Maqol va matallar xalqning ko‘p asrlik axloqiy tajribasini o‘ziga singdirgan. Ularning tarixiy ildizlari chuqurdir. Bu ularni bizning zamonamizda dolzarb qiladi, chunki ular o'quvchini umuminsoniy qadriyatlar olami bilan tanishtiradi, xalq madaniyatining kelib chiqishi bilan tanishtiradi.

2. I.A.Krilov ertaklari bilan jonli xalq nutqi rus adabiyotiga kirib keldi, masalan, A.S.Pushkin I.A.Krilov ijodida “aqlning quvnoq ayyorligi, istehzo va oʻzini ifoda etishning manzarali usuli” deb taʼkidlagan.

Adabiyotlar ro'yxati

1. Gordin A.M. Ivan Andreevich Krylov portretlar, rasmlar, hujjatlarda L.V. Denitski. – M.: L.; "Ma'rifat", 1966 yil.

2. Dal V.I. Jonli buyuk rus tilining izohli lug'ati. To'rt jildda. 4-nashr, stereotip.- M.: Rus tili. - OAV, 2007 yil.

3. Jukov V.P. Rus tilining maktab frazeologik lug'ati: Talabalar uchun qo'llanma.- M .: Ta'lim, 1980.

4. Jukov V.P. Rus maqollari va maqollari lug'ati. - 13-nashr, stereotip. – M.: Rus tili. - OAV, 2007 yil.

5. Krilov I.A. Ertaklar to'plami. 1997 yil

7. Stepanov N.L. , A. Krilov. Hayot va san'at. - M.: Goslitizdat, 1958 yil.

Maqol va matallar rus xalqi tomonidan yaratilgan, shuningdek, qadimgi yozma manbalardan tarjima qilingan va adabiyot asarlaridan o'zlashtirilgan, hikmatli fikrlarni qisqa shaklda ifodalovchi o'rinli iboralardir.

Maqol - xalq hikmatini o'z ichiga olgan to'liq gap. U oddiy xalq tilida yozilgan, ko'pincha qofiya va ritmga ega.

Maqol - bu aniq o'rnatilgan ibora yoki ibora, majoziy ifoda, metafora. O'z-o'zidan ishlatilmaydi.

Maqollar gaplarda fakt, narsa va vaziyatlarga yorqin badiiy rang berish uchun ishlatiladi.

Krilov o'z ertaklarida maqol va maqollarni keng qo'llaydi: "Yaxshi kuyladilar, ba'zilari o'rmonda, kimdir o'tin uchun" ("Musiqachilar").

Krilov ertaklari tilida xalq iboralarining eriganligi uning xususiyatlaridan biridir. Va aksincha, ko'plab iboralar maqol sifatida qabul qilina boshladi: "Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi", "Va ko'krak ochildi". "Men hatto filni ham sezmadim."

Ba'zi iboralar qisman o'zgartirilgan shaklda mashhur bo'lib ketdi: "Kukukni maqtash uchun Xo'rozni maqtaydi". ("Kukuk va xo'roz"). Maqol va matallardan foydalanish Krilov ertaklarining tili va uslubiga xalq xarakteri va lazzatini beradi. Maqollarda u fabulistning qarashlarini ifodalashga hissa qo'shgan go'zal, ixcham formulalarni topdi.

Krilov o'z ertaklarida xalq tasavvurida shakllangan obrazlarni g'oyaviy va satirik jihatdan keskinlashtirdi, ularga o'ziga xos siyosiy ishoralar berdi. Krilov xalq maqollari va ertaklarining satirik obrazlaridan foydalanib, hayratlanarli badiiy barkamollik va xushmuomalalik bilan maqolning kostik xalq hazilini, uning og‘zaki tasvirini zamonaviylikka maqsadli baho berish bilan uyg‘unlashtiradi, xalq yaratgan obrazlarni yangicha, yangi obrazlar bilan boyitadi. mazmuni. Maqollarda rus xalqining hazil-mutoyiba, hayot haqidagi tushunchasi, axloqiy tuyg'usi boshqa joylardan ko'ra to'liqroq va yorqinroq edi. Maqol maksimal ifodalilik va semantik umumlashtirishga erishdi, shu bilan birga u har doim "majoziy", allegorik, ayniqsa ertakga yaqin.

Krilovning ko'plab ertaklari o'z dizaynida maqollarga borib taqaladi. Xullas, “Quduqqa tupurma – suv ichgan foyda” degan maqol “Arslon va sichqon” ertagining syujeti va axloqiga mos keladi. “Kambag'al boy”, “Basiq” kabi ertaklarning chambarchas bog'liqligini ta'kidlash kerak. xalq maqollari Krilovni ertak syujetini tanlashga undagan ziqnalik haqida.

Ammo Krilov o'z ertaklarida nafaqat xalq donoligini ishlatadi, balki uning ko'plab satrlari maqol va maqollarga aylandi:

Nodon ham ilm-fanni, ilm-fanni, barcha ilmiy ishlarni ularning mevalarini yeb ketayotganini sezmay, ko‘r-ko‘rona qoralaydi.

Eman ostidagi cho'chqa.

Krilov ertaklaridagi maqollar:

Muammo shundaki, etikdo'z pirogni boshlaydi, piyoda esa etik tikadi.

Muammo shundaki, agar poyabzalchi pirogni boshlasa,

Va etik tikish uchun etiklar,

Va hammasi yaxshi bo'lmaydi.

Ha, va yuz marta ta'kidladi,

Kimdir birovning hunarini egallashni yaxshi ko'radi,

U har doim boshqalardan ko'ra o'jar va bema'niroq.

Pike va mushuk.

Hech kimning maslahatini mensimang, lekin avval uni o'ylab ko'ring.

Burgut va Mole.

Qarg'aga o'xshab sho'rvaga tutildi (o'z beparvoligidan noxush holatga tushib qolish uchun):

Ko'pincha hisob-kitoblarda odam ko'r va ahmoqdir.

Baxt uchun, siz tovoningizga shoshilayotganga o'xshaysiz;

Va u bilan qanday munosabatda bo'lasiz -

Qarg'aga o'xshab sho'rvaga tushib qoldi!

Qarg'a va tovuq.

Dunyoda qancha bo'sh narsa jinoyat va yovuzlikka aylanadi.

Qaroqchi va tashuvchi

Krilovning ertaklaridagi so'zlar:

Olovdan qovurilgan idishga (avvalgidan ham yomonroq holatda bo'lish uchun):

Va erta, shuning uchun ular har safar ularni uyg'ota boshladilar,

Qanday erta xo'rozlar hech qachon qo'shiq aytmagan.

Keyin qizlar juda kech bilib oldilar

Ular olovdan chiqib, qovurilgan idishga tushib qolishgan.

Xonim va ikkita xizmatkor.

Ular o'z yo'lidan ketishadi (g'ayratli bo'lish, qo'llaridan kelganini qilish):

Bir kuni Swan, Saraton, ha Pike

Yuk bilan olib ketishdi, uni olib ketishdi,

Uchalasi ham birga bo'lishdi.

Ular terisidan ko'tarilishyapti, lekin arava hali ham qimirlamayapti!

Oqqush, Pike va Saraton.

Sizning stigmangiz bema'ni (kimdir nomaqbul harakatga, harakatga, hodisaga aralashgan):

Men bu gunohga aloqadormanmi?

O'ylab ko'ring, yaxshi eslang."

"Yo'q, g'iybat; lekin men tez-tez ko'rdim.

Sizning stigmangiz tushib ketgan.

Tulki va Marmot.

Hali ham narsalar bor (majoziy ravishda samarasiz ish, hal etilmagan vazifa haqida):

Saraton orqaga siljiydi va Pike suvga tushadi.

Ularning ichida kim aybdor, kim haq, biz hukm qilishimiz mumkin emas;

Ha, faqat narsalar hali ham mavjud.

Oqqush, Pike va Saraton.

Men nafas olishga vaqtim yo'q edi (bir zumda, chaqmoq tez):

Dehqonning nafas olishga vaqti yo'q edi,

Qanday qilib ayiq uning ustiga o'tirdi.

Dehqon va ishchi.

O'rmonda kim, o'tin uchun kim (ishlatilmagan, tartibsiz; ohangda (mos kelmaydigan harakatlar haqida, odatda qo'shiq aytish, musiqa asboblarini chalish haqida)):

Yaxshi kuyladi: kimdir o'rmonda, kimdir o'tin uchun.

Va bu kuchga kim ega.

Mehmonning quloqlari shitirladi,

Va bosh aylanishi

Musiqachilar.

Quloqlar quriydi (juda ahmoqona, kulgili narsani tinglash jirkanchdir):

Hamma uni faqat og‘zi ochiq tinglaydi;

Garchi u shunday o'yinni olib yursa ham,

Qanday quloqlar quriydi<…>

Nima desangiz ham, ular hamma narsadan hayratda qolishadi.

Krilov ertaklarda tirik xalq og'zaki nutqiga borib taqaladigan maqol va maqollardan keng foydalanadi.

Erta bolalikdan ota-onalar bizga turli xil ertak va she'rlarni o'qiydilar. Bolalar A. S. Pushkinning ertaklari, A. Barto she'rlari bilan bir qatorda mashhur rus yozuvchisi I. A. ertaklari asosida tarbiyalanadi. Krilov.

Haqiqatan ham Rossiyada ninachi va chumoli yoki oqqush, saraton va pike haqidagi ertakni eshitmagan kamida bitta bola bormi? I.A. Krilov o'z ertaklarida insoniy fazilatlar va illatlarni juda aniq sezadi, ularni o'z asarlari qahramonlariga yashirincha o'tkazadi.

Ular Krilovning ertaklaridan parchalarni nafaqat bolalikda, balki balog'at yoshida ham keltiradilar, chunki ular hayotimiz haqiqatlarini aks ettiradi.

Ivan Andreevich Krilovning ertaklaridan mashhur aforizmlarga bir nechta misollar:

• "Hammangiz qo'shiq aytdingizmi? Bu shunday: Qani, raqsga tush!”;
• “O‘rtoqlar o‘rtasida kelishuv bo‘lmasa, ularning ishlari bir tekis yurmaydi, undan hech narsa chiqmaydi, faqat un”;
• "Kim olijanob va kuchli, lekin aqlli emas, agar u yaxshi yuragi bo'lsa, bu juda yomon";
• “Ular dunyoga necha marta aytishdi
  Bu xushomadgo'ylik yomon, zararli; lekin hamma narsa kelajak uchun emas,
  Yurakda esa xushomadgo‘y hamisha burchak topadi”;
• "Egilsam ham, sinmayman";
• "Kuchlilar uchun zaiflar har doim aybdor";
• “Donolik bilan qabul qilsangiz, bu mo''jiza emas
  Va bundan foyda toping ”;
• "Va tobut endigina ochildi";
• "O'g'rilar nimadan qutuladi, o'g'rilar buning uchun kaltaklanadi";
• "Ha, faqat narsalar bor."

Maqollar va maqollar, mashhur iboralar Krylova I.A.
Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi.

Va quti endigina ochildi.

Va faqat ularga bir suyak tashlang, shuning uchun itlaringiz!

Siz esa, do‘stlar, qanday o‘tirsangiz ham, musiqachilarni yaxshi bilmaysiz.

Va hech narsa o'zgarmadi. (Oqqush, kerevit va pike)

Hey Moska! Uning kuchli ekanligini bilish uchun, Filga nima huriydi!

Muammo shundaki, etikdo'z pirogni boshlaydi, piyoda esa etik tikadi. (Pike va mushuk)

Kichik narsalar uchun ajoyib hayvon.

Agar bosh bo'sh bo'lsa, aqlning boshiga joy berilmaydi. (Parnassus).

Chunki u kukuni maqtaydi.

Ollohim bizlarni shunday hakamlardan saqlasin!

Titan shon-shuhrat keltirdi, lekin dengizni yoritmadi. (Tit)

O'zingga yoqqaning yaxshi emasmi, cho'qintirgan ota?

Ammo tovuqlar hech qachon bulutlarga chiqmaydi.

Burgutlar ba'zan tovuqlar ostiga tushadi.

Bulbuldek yomon kuylagandan ko'ra, tilloday yaxshi kuyla.(Starling)

Ichish yaxshiroq, lekin masalani tushuning.(Musiqachilar)

Yordamchi ahmoq dushmandan xavfliroq.(Zohid va ayiq)

Ko'z ko'rsa ham, tish soqov.(Tulki va uzum)

T I.A. Biz Krilovni bolaligimizdan bilamiz. Maktab darsliklari sahifalaridan uning ertaklari qahramonlari bizga qarashdi: Maymunlar, Eshaklar, Bulbullar. Ajablanarlisi, ertaklarni o‘qir ekanmiz, qahramonlarda gavdalangan insoniy xarakter va syujetlarni o‘zimiz va atrofimizdagi odamlar uchun sinab ko‘rish mumkinligini darrov angladik.

Bu she’riy asarlarning axloqiy mazmunini o‘zida mujassam etgan qisqa so‘zlar oson esda qoldi.

Mashhur Krilov ertakining qahramonlari yukni birga olib yurishni o'z zimmalariga olishdi. Yuk juda og'ir emas. Nima uchun harakat qilish mumkin emas? Oqqush osmonga uchadi, Pike va Saraton esa suvga intilishadi. Bir guruh odamlar janjallashsa, muzokara qilsa, bir-birini tinglamay, faqat o'z fikrlarini hisobga olsa, shunday bo'ladi. Bunday holda, ular: "Ammo narsalar hali ham mavjud", deyishadi.

"Kvartet" ertakida Krilov Davlat Dumasi bo'limlarining ishiga parodiya qiladi. Ular yaramas maymun, qaysar eshak, tajovuzkor echki va ayiq ayiq bilan ifodalanadi! Qanday qilib o'ynashni o'rganish uchun qahramonlar hatto joylarni almashtirishga harakat qilishadi. Lekin musiqa eshitilmayapti. "Va siz, do'stlar, qanday o'tirsangiz ham, musiqachi bo'lishga unchalik yaxshi emassiz", - bu "musiqachilar" faoliyatining natijasidir.

Bo‘ri va qo‘zi haqidagi ertak ham o‘zining o‘tkirligini yo‘qotgani yo‘q. “Kuchli har doim kuchsizni ayblaydi”, deb ba’zan bir tomondan jazosizlik, takabburlik, beadablik va himoyasizlik, kamtarlikni ko‘rganimizda o‘ylaymiz. U aytganidek

Yana bir tanish holat. Pikedan pora olgan tulki-prokuror uni jinoyatchiga o'lim hukmini chiqarishga ko'ndiradi - daryoda cho'kish. "Va Pike daryoga tashlandi!"

Oshpaz ovqatni himoya qilish uchun Vaska-Kotani tark etdi. Qaytib, u mushuk tovuqni tugatayotganini ko'radi. Oshpaz bor gapini ishlatib, ochko‘zni sharmanda qiladi. "Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi." Bu yerda gapirmaslik, qonuniy choralar ko‘rish kerak.

Krilovning maqollari har xil kundalik vaziyatlarda qo'llaniladi. Bizga qat'iyat bilan taklif qilingan narsaga javob berib, bu "Demyanovaning qulog'i" deb aytamiz. "Sakrab turgan ninachi", "har bir barg ostida stol ham, uy ham tayyor edi", deb beparvo, beparvo odamlar haqida kinoya bilan yakunlaymiz. Qandaydir muammoni hal qilishdan qiynalib, biz hayqiramiz: "Va endigina ko'krak ochildi!"

Ikki asr davomida hayot tubdan o'zgardi. Ammo Krilovning aforizmlari o'z ahamiyatini va ta'sirchanligini yo'qotmagan. Buni donishmand Krilov o'limidan bir necha yil oldin o'z ertaklari to'plamini nashrga tayyorlashni boshlaganida bashorat qilgan.

Diqqat! Maqolani to'liq yoki qisman qayta chop etish taqiqlanadi. Maqolaga bo'lgan huquqlar faqat Poslovitza.ru sayti ma'muriyatiga tegishli

Biz uchun ish va donolikni ko'rish kamdan-kam uchraydi, bu erda faqat taxmin qilish va masalani hal qilish kerak. quti

Kuchli har doim kuchsizni ayblaydi. bo'ri va qo'zichoq

"Hammangiz qo'shiq aytdingizmi? Bu narsa: Qani, raqsga tush!” ninachi va chumoli

O‘rtoqlar o‘rtasida kelishuv bo‘lmasa, ularning ishlari bir tekis yurmaydi, undan hech narsa chiqmaydi, faqat un. Oqqush, kerevit va pike

Necha marta aytdilar olamga, O'sha xushomad nopok, zararli; lekin hamma narsa kelajak uchun emas, va qalbida xushomadgo'y hamisha burchak topadi. Qarg'a va tulki

Men, umuman urushsiz, katta bezorilarga kira olaman. Itlar aytsin: “Ha, Pug! Bilingki, u kuchli, u filga huriydi! ”Fil va pug

Hech kimning maslahatini mensimang, lekin avval uni o'ylab ko'ring. Burgut va mol

Siz esa, do‘stlar, qanday o‘tirsangiz ham, musiqachilarni yaxshi bilmaysiz. Kvartet

Afsuski, odamlarda ham xuddi shunday bo‘ladi: biror narsa qanchalik foydali bo‘lmasin, uning narxini bilmay turib, u haqida nodon har doim eng yomonga intiladi; Agar johil ilmliroq bo'lsa, uni ham haydab yuboradi. maymun va ko'zoynak

Kim olijanob va kuchli, lekin aqlli emas, agar u yaxshi yurak bilan bo'lsa, shunchalik yomon. Voevodelikdagi fil

Do'stlaringizni oqilona tanlang. Agar shaxsiy manfaat do'stlik niqobi bilan qoplangan bo'lsa, u sizga faqat teshik qazadi. Daraxt va olov

Yashashning o'zi og'riqli emas, balki o'lim yanada og'riqli. Dehqon va o'lim

Do'stlar! Sizning ishingiz bo'sh: faqat bo'riga shon-sharaf, Savva esa qo'ylarni eydi. Cho'pon

Siz boshqa tadbirkorga qaraysiz: u band, shoshib, hamma uni hayratda qoldiradi; teridan yirtilganga o'xshaydi, lekin hamma narsa oldinga siljimaydi, xuddi g'ildirakdagi sincap kabi. Sincap

Xalq bejiz aytmagan: quduqqa tupurma, suv ichishga yordam beradi. Arslon va sichqon

Nega gunohdan qo'rqmasdan, Kuku Xo'rozni maqtaydi? Chunki u Kakukni maqtaydi. kuku va xo'roz

Dunyo shunday do'stlikka to'la. Eshiting, ularning bir jon bor shekilli - lekin ularga faqat bir suyak tashlang, shuning uchun sizning itlar! it do'stligi

Muammo shundaki, agar etikdo'z pirogni boshlasa, piyoda esa etik yasasa va ishlar bir tekis ketmaydi. Pike va mushuk

Odamlarda bo'lgani kabi, ko'pchilikda bir xil zaiflik bor: hamma narsa biz uchun boshqasida xato bo'lib tuyuladi; lekin agar siz o'zingiz ishlashga kirishsangiz, ikki baravar yomon ish qilasiz. konvoy

Podshohlar uchun esa eng muhim ilm nima: o‘z xalqining mol-mulkini, yurtining foydasini bilish. sherni tarbiyalash

Kim, nimani qismlarga ajratishni boshlamasin, bitta yomon narsani ko'rish qobiliyatiga ega? Cho'chqa

O'z ixtiyorimiz bilan beramiz, O'zimizga kerakmas narsalarni. bo'ri va tulki

Xuddi shu tarzda, ba'zida boshqa janoblar chalkashtirib, ularni tuzatayotganini ko'rdim; Qarang: ular Trishkinning kaftida maqtanayapti. Trishkin kaftan

Yordamchi ahmoq dushmandan xavfliroqdir. Hermit va ayiq

Haqiqiy iste'dodlar tanqid uchun g'azablanmaydi: go'zallik ularga zarar etkaza olmaydi; ba'zi soxta gullar yomg'irdan qo'rqishadi. Gullar

Xasis hamma narsani yo'qotadi, hamma narsani olishni xohlaydi. Zich va tovuq

Qanchadan-qanchalar orqa oyoqlarida yaxshi yurish bilan baxt topadilar! Ikki it

Eshitdim, rostmi? – go‘yo qadimda aqlli kotibi bor ekan, juda aqlli sudyalarni ko‘rgandek. Oracle

Deyarli hamma hamma narsada bir xil hisob-kitobga ega: kim kimni yaxshiroq aldaydi va kim kimni ayyorroq aldaydi. Savdogar

Va siz haqsiz - o'zingizni ayblang: nima eksangiz, o'ring. bo'ri va mushuk

Barcha rus ertaklaridan eng mashhuri Ivan Andreevich Krilov tomonidan yozilgan. Ularda qanchalar donolik bor! Ko'p o'rinli iboralar Krilovning ertaklaridan so‘zlashuv nutqiga mustahkam kirib, maqolga aylangan.

Maktablar ko'pincha olish uchun topshiriqlar beradi ertaklardan maqollar yoki eslash uchun qaysi ertakdan u yoki boshqasi maqol. Bu vazifani bajarishda katta yordam beradi “Talabalar lug‘ati. Maqollar, maqollar va mashhur iboralar ”(muallif O. D. Ushakova). U erda biz ushbu mavzuga bag'ishlangan to'liq bo'limni topamiz.

Ammo aqliy rivojlanish uchun Krilovning ertaklari to'plamini olish va o'zingiz uchun qiziqarli iboralarni qidirish foydalidir. Sizga ma'lum, maqsadli, nutqda faol qo'llaniladigan iboralar maqol yoki iboralardir.

Munozarali nuqta: Krilovning ertaklaridagi iboralarni maqol yoki qanotli iboralar deb hisoblash kerak. Krilovning yaxshi maqsadli iboralari oxir-oqibat maqol hikmatiga ega bo'ldi. Ular obrazli, maqsadli, ritmik shaklga ega, kundalik nutqda mustahkam o‘rin olgan va ibratli mazmunga ega. Va agar biz murojaat qilsak, bu xususiyatlar izohli lug'atlar, maqollarga xos.

Shunday qilib, Krilov ertaklaridan maqollar quyidagilarni eslash mumkin:

Bo'ri va qo'zi

• Kuchli har doim kuchsizni ayblaydi.
• Men ovqatlanmoqchi bo'lganimga sen aybdorsan.

Burgut va tovuqlar

• Burgutlar tovuqlar ostiga tushadi,
  Ammo tovuqlar hech qachon bulutlarga chiqmaydi!

Pike va mushuk

• Muammo shundaki, agar poyabzalchi pirogni boshlasa,
  Va etik tikish uchun etiklar ...

Xo'roz va marvarid urug'i

• Bir to‘da yirtilib ketaman,
  Xo'roz marvarid donini topdi ...
• Johillar aynan shunday hukm qiladilar:
  Tushunmaslikning nima keragi bor, unda hamma narsa ular uchun arzimas narsa.

konvoy

• Hamma narsa boshqasida bizga xato bo'lib tuyuladi;
  Va bu masalani o'zingiz hal qilasiz,
  Shunday qilib, siz ikki barobar yomon ish qilasiz.

Voevodelikdagi fil

• Kim olijanob va kuchli
  Aqlli emas
  Agar uning yuragi yaxshi bo'lsa, juda yomon.

Qurol va yelkanlar

• Har bir davlat kuchli
  Unda barcha qismlar oqilona tartibga solinganida ...

Quyon ovda

• Hech bo'lmaganda ular maqtanchoqlarga kulishadi,
  Va ko'pincha bo'linishda ular aktsiyalarni olishadi.

Miser va tovuq

• Xasis hamma narsani yo'qotadi, hamma narsani olishni xohlaydi.

Bo'ri va Turna

• Bo'rilar ochko'z ekanligini hamma biladi:
  Bo'ri, ovqatlaning, hech qachon
  Suyaklarni tushunmaydi.

Maymun

• Qanday ishlashni xohlaysiz
  Lekin sotib olishda ikkilanmang
  Minnatdorchilik yo'q, shon-sharaf yo'q
  Agar mehnatingizdan foyda yoki zavq bo'lmasa.
• Maymun ishlashga qaror qildi:
  Men bir yog'ochni topdim - va u bilan aralashib ketdim!
• Siz ko'p mehnat qilasiz, lekin bundan hech qanday foyda yo'q.

g'ozlar

• Ha, ota-bobolarimiz Rimni saqlab qolishgan!
• Ota-bobolaringizni tinch qo'ying
  Ular uchun sharaf to'g'ri edi;
  Va siz, do'stlar, faqat qovurish uchun yaxshi.

Fil va Pug

• Ular filni ko'chalarda haydashdi,
  Ko'rib turganingizdek, ko'rsatish uchun.
  Ma'lumki, fillar biz bilan qiziquvchan ...
• Hey Moska! Bilingki, u kuchli, Filga nima uradi!

Arslon va chivin

• Ojizlarning ustidan kulmang
  Va siz zaiflarga zarar etkaza olmaysiz!
  Ba'zida kuchsiz dushmanlar qasos olishadi:
  Shuning uchun kuchingizga ko'p ishonmang!

Yuruvchilar va itlar

• Hasadgo'y odamlar nimaga qaramasin,
  Abadiy ko'taring.
  Va siz o'z yo'lingiz bilan ketasiz:
  Ular orqada qoladilar.

Hermit va ayiq

• Garchi xizmat bizga muhtoj bo'lsa ham,
  Ammo hamma ham buni qanday qabul qilishni bilmaydi:
  Xudo ahmoq bilan aloqa qilmasin!
  Yordamchi ahmoq dushmandan xavfliroqdir.

Uçurtma

• O'zingiz haqingizda behuda orzu qilasiz!
  Garchi baland bo'lsa-da, lekin siz tasmada uchasiz.

Oyna va maymun

• Qanday g'iybatlar ishlaydi,
  O'zingga yoqqaning yaxshi emasmi, cho'qintirgan ota?

bo'ri va bolasi

• ... Avval bilishim kerak
  Qo'yning cho'poni nima?...
• Cho‘pon qayerda ahmoq bo‘lsa, itlar ham ahmoqdir.

bo'ri va tulki taxminan

• Biz bajonidil beramiz
  O'zimizga kerak bo'lmagan narsa.

Kvartet

• yaramas maymun,
  eshak,
  Echki
  Ha, Mishka burma oyoq
  Ular kvartet o'ynashga qaror qilishdi.
• Musiqachi bo'lish uchun mahorat kerak.
• Va siz, do'stlar, qanday o'tirsangiz ham,
  Siz musiqachi bo'lishni yaxshi bilmaysiz.

Bo'ri va cho'ponlar

• Hammangiz bu yerda qanday shov-shuv qildingiz, do'stlar,
  Men buni qachon qilardim!

Starling

• Har bir iste'dodning o'ziga xos qobiliyati bor;
  Ammo ko'pincha notanish odam muvaffaqiyatga aldanardi,
  Boshqa narsa uchun ushlaydi
  Bunda u umuman yaxshi emas.
• Nimaga tegishli ekanligingizga g'amxo'rlik qiling
  Agar biznesni muvaffaqiyatli yakunlashni istasangiz.
• Oltincha bilan yaxshi qo'shiq ayt,
  Qanday yomon bulbul.

Ikki barrel

• Ammo bu barrel qanchalik baland bo'lmasin,
  Undagi foyda […] unchalik katta emas.
• O'z qilmishlari haqida hammaga tinmay baqirayotgan,
  Bu juda mantiqiy emas ...
• Buyuk odam faqat biznesda baland ovozda,
  Va u o'zining kuchli fikrini o'ylaydi
  Shovqin yo'q.

Qiziq

• Men filni ham payqamay qoldim.

Oqqush, Pike va Saraton

• O'rtoqlar o'rtasida kelishuv bo'lmasa,
  Ularning ishlari yaxshi ketmaydi,
  Va undan hech narsa chiqmaydi, faqat un.
• Ha, faqat narsalar hali ham mavjud.

Sichqoncha va kalamush

• Agar bu ularning panjalariga yetsa,
  To'g'ri, sher tirik qolmaydi:
  Mushukdan kuchliroq hayvon yo'q!
• Qo'rqoq kimdan qo'rqsa,
  Bu shunday deb o'ylaydi
  Butun dunyo uning ko'zlari bilan qaraydi.

Krest

• Vijdonimiz toza ekan,
  Haqiqat biz uchun aziz, haqiqat biz uchun muqaddasdir...
  U ham eshitiladi, ham qabul qilinadi;
  Ammo faqat qalblarni buzish boshlandi,
  Bu haqiqat quloqlardan uzoqdir ...

Chizh va Dove

• Birovning baxtsizligiga kulma, kaptar.

Bulut

• Dalalarga yomg'ir yog'dirsangiz,
  Siz butun mintaqani ochlikdan qutqargan bo'lardingiz;
  Sensiz dengizda esa, do‘stim, suv yetarli.

Eshak va bulbul

• Ollohim bizlarni shunday hakamlardan asrasin.
• Bilmasligim achinarli
  Siz bizning Xo'rozimiz bilansiz:
  Agar siz yanada og'irlashsangiz ham,
  Undan ozgina o'rgansam edi.

Tulki va eshak

• Va nimadan qo'rqishim kerak? Va men uni tepdim:
  Eshak tuyoqlari bilsin.
• Shunday qilib, past ruhlar, olijanob bo'ling, siz kuchlisiz,
  Ular sizga ko'zlarini ko'tarishga jur'at eta olmaydilar:
  Ammo faqat balandlikdan tushing -
  Birinchisidan, ulardan norozilik va bezovtalikni kuting.

it do'stligi

• Eshiting - ularning bir joni borga o'xshaydi, -
  Va faqat ularga bir suyak tashlang, shuning uchun itlaringiz!

Dehqon va ilon

• Odamlarning hurmatiga sazovor bo'lishni istasangiz,
  Tanishlar va do'stlar orttirish tahlili bilan!

Tulki va uzum

• Ko'z ko'rsa ham
  Ha, tish xiralashgan.

Miller

• Boshida muammo katta bo'lmasdi,
  Har safar qo'lingizni qo'ysangiz ...

Ikki it

• Qanchalar baxt topadi
  Faqat ularning orqa oyoqlarida yaxshi yurishlari!

Kuku va xo'roz

• Nega gunohdan qo'rqmasdan,
  Kuku Xo'rozni maqtayaptimi?
  Chunki u Kakukni maqtaydi.

Hovuz va daryo

• Shunday qilib, dunyodan foydalanmasdan sovg'a quriydi,
  Har kuni zaif
  Dangasalik egallab olganida...

Ovchi

• Ular biznesda tez-tez aytganidek: menda hali vaqt bor,
  Lekin buni tan olishim kerak
  Donolik bilan so'ramay, nima deyishadi,
  Va mening dangasaligim bilan.

Ninachi va chumoli

• Siz qo'shiq kuylaganmisiz? Bu biznes:
  Qani, raqsga tush!

Eman ostidagi cho'chqa

• Nodon ham ko'rlikdadir
  Ilm va ilmni himoya qiling
  Va barcha o'rganilgan ishlar
  U ularning mevalarini yeyayotganini sezmaydi.

Bo'ri va kuku

• Ahmoqning fe'li qanday,
  Odamlarga ko'proq qichqiriq va norozilik.
  Qayerga qaramasin, yaxshilikni ko'rmaydi,
  Birinchisi esa hech kim bilan yarashmaydi.

Pitomnikdagi bo'ri

• Bo'rilar bilan, aks holda dunyoni yaratmang,
  Ularning terisini tozalash kabi.

ari va chivinlar

• Kim vatan manfaati uchun ishlaydi,
  Undan osonlik bilan ajralib qolmaydi;
  Qobiliyatdan mahrum bo'lish kimga foydali,
  Boshqa tomon har doim yoqimli:
  Sobiq fuqaro emas, u erda nafratlanadi,
  Uning bekorchiliklari esa u yerda hech kimni bezovta qilmaydi.

Parvoz va ari

• ...Oh, qanday dangasa emassiz
  Ertalabdan kechgacha kun bo'yi ishlang!
  Men sizning o'rningizda bo'lganimda bir kunda o'lardim.
• Agar meni derazadan chiqarib yuborishsa, men ularni boshqasiga sudrab olib boraman.

Biz uchun ish va donolikni ko'rish kamdan-kam uchraydi, bu erda faqat taxmin qilish va masalani hal qilish kerak. quti

Kuchli har doim kuchsizni ayblaydi. bo'ri va qo'zichoq

"Hammangiz qo'shiq aytdingizmi? Bu narsa: Qani, raqsga tush!” ninachi va chumoli

O‘rtoqlar o‘rtasida kelishuv bo‘lmasa, ularning ishlari bir tekis yurmaydi, undan hech narsa chiqmaydi, faqat un. Oqqush, kerevit va pike

Necha marta aytdilar olamga, O'sha xushomad nopok, zararli; lekin hamma narsa kelajak uchun emas, va qalbida xushomadgo'y hamisha burchak topadi. Qarg'a va tulki

Men, umuman urushsiz, katta bezorilarga kira olaman. Itlar aytsin: "Ey, Pug! Bilingki, u kuchli, u Filga huriydi!" Fil va pug

Hech kimning maslahatini mensimang, lekin avval uni o'ylab ko'ring. Burgut va mol

Siz esa, do‘stlar, qanday o‘tirsangiz ham, musiqachilarni yaxshi bilmaysiz. Kvartet

Afsuski, odamlarda ham shunday bo‘ladi: biror narsa qanchalik foydali bo‘lmasin, uning narxini bilmay turib, bu haqdagi nodon har doim eng yomonga intiladi; Agar johil ilmliroq bo'lsa, uni ham haydab yuboradi. maymun va ko'zoynak

Kim olijanob va kuchli, lekin aqlli emas, agar u yaxshi yurak bilan bo'lsa, shunchalik yomon. Voevodelikdagi fil

Do'stlaringizni oqilona tanlang. Agar shaxsiy manfaat do'stlik niqobi bilan qoplangan bo'lsa, u sizga faqat teshik qazadi. Daraxt va olov

Yashashning o'zi og'riqli emas, balki o'lim yanada og'riqli. Dehqon va o'lim

Do'stlar! Sizning ishingiz bo'sh: faqat bo'riga shon-sharaf, Savva esa qo'ylarni eydi. Cho'pon

Siz boshqa tadbirkorga qaraysiz: u band, shoshib, hamma uni hayratda qoldiradi; teridan yirtilganga o'xshaydi, lekin hamma narsa oldinga siljimaydi, xuddi g'ildirakdagi sincap kabi. Sincap

Xalq bejiz aytmagan: quduqqa tupurma, suv ichishga yordam beradi. Arslon va sichqon

Nega gunohdan qo'rqmasdan, Kuku Xo'rozni maqtaydi? Chunki u Kakuni maqtaydi. kuku va xo'roz

Dunyo shunday do'stlikka to'la. Eshiting, ularning bir jon bor shekilli - lekin ularga faqat bir suyak tashlang, shuning uchun sizning itlar! it do'stligi

Muammo shundaki, agar etikdo'z pirogni boshlasa, piyoda esa etik yasasa va ishlar bir tekis ketmaydi. Pike va mushuk

Odamlarda bo'lgani kabi, ko'pchilikda bir xil zaiflik bor: hamma narsa biz uchun boshqasida xato bo'lib tuyuladi; lekin agar siz o'zingiz ishlashga kirishsangiz, ikki baravar yomon ish qilasiz. konvoy

Podshohlar uchun esa eng muhim ilm nima: o‘z xalqining mol-mulkini, yurtining foydasini bilish. sherni tarbiyalash

Kim, nimani qismlarga ajratishni boshlamasin, bitta yomon narsani ko'rish qobiliyatiga ega? Cho'chqa

O'z ixtiyorimiz bilan beramiz, O'zimizga kerakmas narsalarni. bo'ri va tulki

Xuddi shu tarzda, ba'zida boshqa janoblar chalkashtirib, ularni tuzatayotganini ko'rdim; Qarang: ular Trishkinning kaftida maqtanayapti. Trishkin kaftan

Yordamchi ahmoq dushmandan xavfliroqdir. Hermit va ayiq

Haqiqiy iste'dodlar tanqid uchun g'azablanmaydi: go'zallik ularga zarar etkaza olmaydi; ba'zi soxta gullar yomg'irdan qo'rqishadi. Gullar

Xasis hamma narsani yo'qotadi, hamma narsani olishni xohlaydi. Zich va tovuq

Qanchadan-qanchalar orqa oyoqlarida yaxshi yurish bilan baxt topadilar! Ikki it

Eshitdim, rostmi? - go'yo eski zamonlarda aqlli kotibi bor ekan, juda aqlli sudyalarni ko'rgandek. Oracle

Deyarli hamma hamma narsada bir xil hisob-kitobga ega: kim kimni yaxshiroq aldaydi va kim kimni ayyorroq aldaydi. Savdogar

Va siz haqsiz - o'zingizni ayblang: nima eksangiz, o'ring. bo'ri va mushuk