Значение и происхождение фразеологизма «Верста коломенская. Коломенская верста Что такое коломенская верста

Значение фразеологизма «коломенская верста» представляет интерес для всех, кто желает обогатить свой словарный запас. Смысл, который таит в себе данный речевой оборот, легко понять, зная историю его происхождения. Итак, как появилась в русском языке эта устойчивая конструкция, что она означает, какие синонимы и антонимы к ней можно подобрать?

Верста - что это такое

Значение фразеологизма «коломенская верста» едва ли удастся понять, не зная, что означают слова, из которых он состоит. Для начала стоит разобраться в том, что такое верста. В былые времена это слово обозначало меру длины, которая применялась в Российской империи. Так продолжалось вплоть до введения метрической системы, что произошло лишь в 1899 году.

Также следует уточнить, что данная единица измерения расстояния соответствует сегодняшним 1066.8 метрам.

Дорожные столбы

Конечно же, вышеприведенная информация не раскрывает значение фразеологизма «коломенская верста». Однако стоит учитывать, что верстой наши предки называли не только отрезок, длина которого составляет 1006.8 метров. Слово также обозначало специальные столбы, которые в прошлом брали на себя задачи дорожных указателей.

Для чего нужны были такие указатели? Благодаря им путешественники узнавали о том, как много верст они уже прошли, сколько осталось. Это означает, что вероятность сбиться с пути для них существенно сокращалась. Дороги, обладающие такими столбами, было принято именовать столбовыми.

На протяжении многих лет верстовые столбы красили в наклонную полоску. Такой эффектный внешний вид делал их более заметным для людей, которые пользовались дорогой. Столб содержал информацию о том, на каком расстоянии от него находятся ближайшие населенные пункты.

История села Коломенское

Итак, значение фразеологизма «коломенская верста» по-прежнему остается загадкой. Причем здесь село Коломенское - вопрос, возникающий у любого человека, который пытается разгадать ее. История данного населенного пункта ведется уже несколько столетий. Первое упоминание об этом населенном пункте датируется 1336 годом, относится ко времени княжения Ивана Калиты.

На протяжении многих лет село Коломенское переходило из рук в руки, его владельцами успели побывать многие московские князья, а также государи. Своим расцветом населенный пункт обязан печально известному правителю Ивану Грозному. Этот царь стал использовать Коломенский дворец для проведения празднеств, гостями которых становился весь цвет Москвы. Также село упоминается в связи с личностью Лжедмитрия Второго, который в 1610 году использовал его в качестве собственной ставки.

Особую популярность населенный пункт приобрел, когда на российский престол взошел Алексей Романов, который полюбил отдыхать в Коломенском с семьей. Интересно, что фразеологизм «коломенская верста», происхождение которого рассматривается в этой статье, своим появлением обязан именно этому царю, которого в народе прозвали Тишайшим. Нравилось село и Петру Первому, чье детство прошло именно там. Сейчас Коломенское является музеем-заповедником, это решение было принято властями еще в первой половине минувшего столетия.

Фразеологизм «верста коломенская»: история происхождения

Итак, как же все-таки возник в русском языке загадочный речевой оборот? Фразеологизм «коломенская верста», как уже было сказано, появился благодаря царю Алексею Романову. Именно этот самодержец выпустил указ, согласно которому все значимые дороги Российской Империи должны были обзавестись столбами-указателями. Главная задача таких приспособлений - не позволить путешественникам заблудиться. Современные исследователи полагают, что царский указ уберег от смерти в снегах большое количество людей.

Выше уже упоминалось о том, что такие столбы в народе именовались верстами. Но причем же здесь село Коломенское? Дело в том, что правитель Российской Империи подумал и собственном комфорте. Алексей Михайлович повелел создать особые указатели, предназначенные для дороги, соединявшей село и Кремль. Эти конструкции производили впечатление из-за высоты, которая была гораздо больше той, которой обладали рядовые столбы. Интересно и то, что каждый из «коломенских верст» был наделен изображением герба государства.

Значение

Конечно же, хочется понять не только то, как появился фразеологизм, но и что означает. «Коломенская верста» - прозвище, которое в народе стали давать очень высоким людям. Чаще всего в эту фразу говорящим или пишущим вкладывается обидный или иронический смысл. Так случилось из-за того, что местным жителям не пришлись по душе «царские» столбы. Они не переставали жаловаться на их громоздкие габариты, которые осложнили процесс использования дороги.

В итоге, дорогу, ведущую в село Коломенское, недовольные царским решением представители народых масс стали называть «столбовой», а фразеологизм «коломенская верста» стал неотъемлемой частью русского языка.

Синонимы и антонимы

Итак, теперь понятен смысл речевого оборота «коломенская верста». Значение и происхождение фразеологизма запомнить помогут синонимы, которые можно подобрать к нему. Долговязый, каланча, верзила - слова, которыми эту устойчивую конструкцию можно при желании заменить. При подборе синонимов необходимо иметь в виду, что в данный фразеологизм чаще всего вкладывается иронический смысл.

Конечно же, существуют и антонимы - слова и выражения, имеющие противоположное значение. Теперь уже не является тайной то, какое происхождение имеет речевой оборот «коломенская верста», значение фразеологизма. Антоним к нему подобрать легко. К примеру, подходят следующие слова: малорослый, коротышка, невысокий.

Примеры использования

Речевой оборот «коломенская верста» чаще встречается в литературных произведениях, чем в разговорной речи. За примерами, которые помогут лучше запомнить его, далеко ходить не надо. Скажем, можно вспомнить исторический роман «Петр Первый», автором которого является Алексей Николаевич Толстой. Один из персонажей данной книги рассказывает другому о мальчике-подростке. Говоря о его росте, он упоминает, что тот вытянулся «с коломенскую версту» с момента их последней встречи.

Конечно же, «Петр Первый» - далеко не единственное литературное произведение, в котором можно обнаружить фразеологизм «коломенская верста», пользовавшийся большой популярностью в былые времена. К примеру, существует книга «Семья Звонаревых», создателем которой является писатель Герой спрашивает у героини о том, можно ли проводить ее. Она отказывается, мотивируя это тем, что на такую «коломенскую версту», как он, будут смотреть все прохожие, чего она желает избежать. Говоря об этом, женщина намекает на высокий рост предполагаемого спутника, который привлечет к ним ненужное внимание.

Что еще нужно запомнить

Имеет ли какое-либо значение порядок расстановки слов, зависит ли от этого смысл, который вкладывается в речевой оборот? Нет, можно сказать не только «коломенская верста», но и «верста коломенская». Суть от этого абсолютно не изменится, все равно будет подразумеваться очень высокий человек.

Вот она — коломенская верста

Верста коломенская — очень высокий человек (шутливо). Происхождением выражение обязано царю Алексею Михайловичу, отцу Петра Первого. Алексей Михайлович, прозванный «Тишайшим», приказал устанавливать вдоль дорог столбы, обозначавшие расстояние в верстах (столбы эти назывались или «версты», или «верстовые столбы»), ведь в то время на Руси было принято в зимнее время, когда снег заметал дорогу, вдоль нее ставить вехи - шесты с пучком соломы, чтобы путник не сбился с дороги. Так что решение царя было новшеством, своего рода революцией в дорожном строительстве. Ну а о дороге, ведущей из Кремля в Коломенское царь позаботился особо: ее подсыпали, положили гати, построили мосты и столбы установили более высокие (в две сажени с орлами сверху), чем везде.

Сажень в те времена имела немного больше двух метров, то есть коломенский столб имел в высоту 4 метра

Село Коломенское

Принадлежало московским князьям. Первым официальным упоминанием его считается завещание Ивана Калиты, в котором он отписал Коломенское младшему своему сыну Андрею. Иван Грозный построил в Коломенском потешный То есть увеселительный дворец. Алексей Михайлович сделал Коломенское своей летней резиденцией. В Коломенском провел детство Петр I. Сегодня Коломенское — государственный художественный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник.

Русские меры длины

*** Шаг — средняя длина человеческого шага = 71 см.
*** Пядь — древняя русская мера длины (c 17-го века длину, равную пяди называли «четверть аршина», «четверть»)
*** Малая пядь — расстояние между концами расставленных большого и указательного (или среднего) пальцев = 17,78 cm.
*** Большая пядь — расстояние между концами большого пальца и мизинца = 22-23 см.
*** Пядь с кувырком — пядь с прибавкой двух суставов указательного палица = 27-31 см
*** Верста — величина её неоднократно менялась в зависимости от числа сажен, входивших в неё, и длины сажени. Уложением 1649 года была установлена «межевая верста» в 1 тысячу саженей. В XVIII веке старанием Петра Первого наряду с ней стала использоваться «путевая верста» в 500 саженей
*** Межевая верста — равна 2,16 км. Её употребляли в качестве межевой меры, обычно при определении выгонов вокруг крупных городов, а в Сибири — и для измерения расстояний между населенными пунктами
*** Сажень (происходит от глагола сягать (досягать) — на сколько можно было дотянуться рукой). Различных саженей было больше десяти

городовая — 284,8 см,
без названия — 258,4 см,
великая — 244,0 см,
греческая — 230,4 см,
казённая — 217,6 см,
царская — 197,4 см,
церковная — 186,4 см,
народная — 176,0 см, к
ладочная — 159,7 см,
простая — 150,8 см,
малая — 142,4 см
без названия — 134,5 см
моховая (расстояние между концами средних пальцев раскинутых в стороны рук_ — 1,76 м.
косая — 2,48 м

*** Локоть (равнялся длине руки от пальцев до локтя) = 10.25-10,5 вершков (примерно 46-47 см)
*** Ладонь = 1/6 локтя
*** Аршин = 16 вершкам или 0,7112 м. Аршин обозначал длину человеческого шага (порядка семидесяти сантиметров, при ходьбе по равнине, в среднем темпе) и являлся базовой величиной для других крупных мер определения длины, расстояний (сажень, верста)
*** Вершок — 1/16 аршина, 1/4 четверти — 4,44см

Метрическая система измерения длины была введена в России 4 июня 1899, но обязательного характера не носила, в качестве официальной принята декретом Совнаркома РСФСР от 14 сентября 1918

Употребление фразеологизма верста коломенская

- «Могу проводить тебя на первый раз для безопасности, - предложил Борейко. - Нет, нет! - решительно возразила Ольга Семеновна. - Во-первых, на такую коломенскую версту, как ты, все будут обращать внимание, а во-вторых, некому детей нянчить» (А. Степанов «Порт-Артур»).
- «Ему уже пятнадцатый год пошел. Вытянулся с коломенскую версту» (А. Н. Толстой. «Петр Первый»)
- «В группе ее полюбили: не сразу, но оценив в итоге мягкий, солнечный характер. А прозвали все равно за рост – верстой коломенской» (О. Кузьмина «Верста коломенская»)

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:30.09.2019

Приятно удивить собеседника эрудицией в самый неожиданный момент. Особенно, если вас пикируют.

К примеру, если кто-то назовёт вас «коломенской верстой», вы можете поинтересоваться, а знает ли ваш оскорбитель историю возникновения данного выражения. Расширьте свой кругозор прямо сейчас!

Значение фразеологизма

«Верста коломенская » — так по традиции называют очень высокого человека. Его рост намного превышает существующие стандарты, и такой великан хорошо виден издали.

Например, подобная фраза может промелькнуть в разговоре двух студенток, учащихся в разных группах.

— Передай, пожалуйста, эту справку старосте нашей группы. Скажи, чтобы он сегодня меня не отмечал.
— А кто у вас староста?
— Да Артём. Ты его сразу узнаешь – такая «верста коломенская»!
— Ясно, тогда не перепутаю.

Данным прозвищем могут «наградить» развитого не по годам одноклассника, двухметровую дальнюю родственницу, которая слегка испортила композицию на свадебных фотографиях, соседа, вкручивающего в коридоре лампочки без помощи стремянки.

Впрочем, то, над чем смеются одни, придётся весьма по вкусу другим. Например, высокие мужчины очень нравятся абсолютному большинству женщин, а стройная дама большого роста может построить блестящую карьеру топ-модели.

По сути, ничего обидного в такой кличке нет, ведь «вёрсты» или верстовые столбы были некогда предметом весьма полезным.

Происхождение фразеологизма

У слова «верста» существует два значения. Одно из них: «единица длины, равная 1066,8 м». До 1899 года расстояния в России отсчитывались именно вёрстами, то есть отрезками, слегка превышающими 1 километр.

Второе значение слова связано с дорожной отметкой, показывающей путникам, какое расстояние ими пройдено и какова продолжительность пути до ближайших населённых пунктов.

Так как перевозкой путешествующих в старину занималась ямская служба, верстовые столбы отмечали путь от одной почтовой станции до другой. На станциях лошадей кормили, давали им отдых. При необходимости – меняли. Затем путь продолжался.

О жизни на одной из таких станций рассказывает А. С. Пушкин в повести «Станционный смотритель». Кстати, ему же принадлежит знаменитое упоминание верстового столба в стихотворении «Зимнее утро»:

Только вёрсты полосаты
Попадаются одне….

Поэт назвал вёрсты полосатыми, потому что столбы имели наклонную линейную разметку чёрным по белому.

Так, с верстой всё понятно. А чем же выделилась верста коломенская? Дело в том, что село Коломенское было любимой резиденцией многих русских царей.

Особенно полюбил его первый представить рода Романовых царь Алексей Михайлович, прозванный Тишайшим.

Именно он приказал оснастить русские дороги верстовой разметкой, а для собственного удобства повелел установить особо заметные высокие столбы с государственными гербами между Кремлём и селом Коломенским.

Эти великаны были хорошо различимы в любое ненастье. Дорогу, проложенную для государя, стали именовать столбовой. Позже это название распространилось на все «официальные» тракты, оснащённые верстовой разметкой.

Так и выходит, что верста всегда была предметом знаменательным и заметным. Особенно – коломенская!

Синонимы

О высоких людях на Руси говорили либо со смехом, либо с почтением. Тут уж – кто как себя поставит. Шутники дразнились:

дылда;
орясина;
оглобля;
каланча;
достань воробышка.

Люди более степенные говорили: «гвардеец», «гренадёр», «журавель».
Не скупились и до сих пор не скупятся на прозвища иностранцы:

long drink of water (англ.) – «долгий глоток воды», долговязый;
eine lange Hopfenstange (нем.) – «длинная жердь для подпорки хмеля», шест.

Как бы ни называли люди тех, кто превосходит их ростом, обижаться не стоит. У высоты есть немало преимуществ, например, дальновидность. Ну, а «коломенская верста» — это вообще объект государственной важности.

Коломенская верста Ирон. Человек очень высокого роста; верзила. - Могу проводить тебя на первый раз для безопасности, - предложил Борейко. - Нет, нет! - решительно возразила Ольга Семёновна. - Во-первых, на такую коломенскую версту, как ты, все будут обращать внимание, а во-вторых, некому детей нянчить (А. Степанов. Семья Звонарёвых). - Выражение возникло из нелестного уподобления или сравнения долговязого человека с высокими верстовыми столбами, расставленными между Москвой и селом Коломенским, летней царской резиденцией, в царствование Алексея Михайловича. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1935. - Т. 1. - С. 254.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Коломенская верста" в других словарях:

коломенская верста - пожарная каланча, верста, дядя, с пожарную каланчу, каланча, верзила Словарь русских синонимов. коломенская верста сущ., кол во синонимов: 7 верзила (36) … Словарь синонимов

КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА Толковый словарь Ушакова

КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА - КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА. см. верста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Коломенская верста. - (от старых, семисотых верст). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Коломенская верста - Народн. Шутл. О человеке чрезмерно высокого роста. ДП, 309; ФСРЯ, 60; Мокиенко 1986, 35; БТС, 120; Янин 2003, 54; БМС 1998, 76 … Большой словарь русских поговорок

КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА - Верстовой столб на площади Репина. < От подмосковного города Коломна, где впервые в России при царе Алексее Михайловиче были установлены верстовые столбы … Словарь Петербуржца

коломенская верста - с коло/менскую версту, шутл. Об очень высоком человеке. От первоначального названия высоких верстовых столбов, расставленных от Москвы до села Коломенского, где был дворец царя Алексея Михайловича … Словарь многих выражений

верста - См. пара, рослый в версту, в версту встать, в версту стать, за пятьдесят (семь, сто) верст (ехать) киселя есть (хлебать), под версту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов

верста - Коломенская верста или с коломенскую версту (ростом) (разг.) чрезвычайно высокий, верзила [от верстовых столбов, расставленных по дороге во дворец царя Алексея Михайловича в селе Коломенском, в 18 км от Москвы]. Высокий парень вырос, словно … Фразеологический словарь русского языка

верста - ы; мн. вёрсты, вёрст; ж. 1. Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра (применялась до введения метрической системы). Исчисление расстояния в вёрстах. Живёт в двух верстах отсюда. Прошёл с версту (приблизительно столько) … Энциклопедический словарь

Книги

, . С момента основания мастерской 15 лет назад ее деятельность посвящена написанию канонических икон, реставрации церковной живописи, а также росписи монастырских помещений. 15 летний юбилей… Купить за 5763 руб
Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра. Иконописно-реставрационная мастерская св. Иоанна Дамаскина , . Предлагаем вашему вниманию альбом "Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра. Иконописно-реставрационная мастерская св. Иоанна Дамаскина"…

Антоним "верста коломенская" - это шутливая форма обозначения высокого (длинного) человека. По преданию, это словосочетание впервые произнёс отец Петра 1, Алексей Михайлович, которого в народе называли "Тишайшим". Он подписал указ, что следует поставить вдоль всего главных российских дорого специальные столбы, которые бы обозначали расстояние в вёрстах. Позже их стали называть "верстовые столбы ", либо попросту вёрсты.
А всё дело в том, что как раз в те времена на планете установился, так называемый "малый ледниковый период ". Вследствие чего погода стояла очень холодная, а зимы были очень суровые и снежные. Поэтому, чтобы путник не заблудился в дороге зимой, мудрые селяне устанавливали между своими населёнными пунктами особые пучки с соломой, либо толстые прутья.

Поэтому, то, что стали ставиться верстовые столбы нельзя назвать особым новшеством, просто это дело было возведено на государственный уровень. Впрочем, это всё равно было очень толковым решением и спасло немало жизни в бескрайних российских степях.
Не забыл самодержец и о себе, было принято решение дорогу из Кремля в Коломенское значительно модернизировать, что впоследствии и было сделано. На болотистых участках были положены гати, где надо дорогу выровняли, возвели на всём протяжении деревянные мосты, чтобы его высочество не перебирался на карете через брод, а верстовые столбы были поставлены гораздо более высокие (две сажени), чем на простых дорогах, причём все они были украшены гербом России - 2-х главым орлом.

Стоит отметить, что в те смутные времена одна сажень равнялась 2-м метрам или чуть больше, значит царский коломенский столб был высотой чуть больше 2-х метров

Село Коломенское

Этот населённый пункт принадлежал разным князьям из Москвы. Историки считают, что самое первое упоминание об этом селе восходит к времени великого московского князя Ивана Калиты.

Кстати прозвище "Калита" он получил из-за того, что постоянно носил с собой небольшую поясную сумку для денег, которая в то время называлась "калита"

Значительно позже, царь всея Руси Иоанн по прозвищу Грозный отдал приказ построить в Коломенском потешный дворец, то есть место для развлечения знати. Второй русский царь из династии Романовых решил сделать это здание своей летней резиденцией или, как говорят сейчас - дачей.
Не забыл про это место и молодой Пётр 1, в котором он провёл всё своё детство задирая служанкам юбки.
В наше время этот дворец часть исторического наследия в котором располагается природно-ландшафтный и историко-архитектурный музей-заповедник.

Читайте ещё: что значит Аршин проглотил

В России относительно недавно была установлена метрическая система измерения, а именно с 4 июня 1899 года. Впрочем, это новшество не носило обязательного характера. После революции 14 сентября 1918 года метрическую систему сделали официальной, о чём свидетельствует декрет Совнаркома РСФСР, а до этого момента у нас использовалась русская система мер

Вершок - равнялся 4,44 см, или 1/4 четверти или 1/16 аршина

Аршин - равнялся 0,7112 м или 16 вершкам. Аршин в то время считался длиной усреднённого человеческого шага, примерно 70 см, если идти со средней скоростью. Был эталоном, от которого отталкивались остальные меры больших величин (верста, сажень)

Локоть - равнялся длине руки от локтя и до пальцев, то есть 46-47 см или 10,25-10,5 вершков

Сажень - это слово происходит от глагола "досягать", "сягать", то есть на сколько можно дотянуться своей рукой. Раньше было большое количество саженей, больше десяти:

косая - равнялась 2,48 метра

моховая - равнялась 1,76 метра. Эта длина между средними пальцами раскинутых в стороны рук

нет названия - равнялась 134,5 сантиметра

малая - равнялась 142,4 сантиметра

простая - равнялась 150,8 сантиметра

лодочная - равнялась 159,7 сантиметра

народная - равнялась 176,0 сантиметра

церковная - равнялась 186,4 сантиметра

царская - равнялась 197,4 сантиметра

казённая - равнялась 217,6 сантиметра

греческая - равнялась 230,4 сантиметра

великая - равнялась 244,0 сантиметров

нет названия - равнялась 258,4 сантиметра

городовая - равнялась 284,8 сантиметра

Межевая верста - равнялась 2,16 километрам. Её использовали для межевой меры, например, чтобы измерять выгоны рядом с большими городами, а в Сибири использовалась для измерения между селениями

Верста - с течением времени её размер изменялся, например менялось количество входящих в неё сажень и самой длины сажени. Указом от 1649 года размер версты был установлен в 1000 саженей. Уже Петром Первым была придумана ещё одна верста, которая называлась "путевая". Она равнялась 500 саженям.

Пядь с кувырком - равнялась 27-31 сантиметру и являлась обозначением расстояния между мизинцем и большим пальцем

Малая пядь - равнялась 17,78 см и обозначала расстояние между расставленых среднего (или указательного) и большого пальцев

Пядь - это старинная русская мера длины. После 17-го века длина, которая равнялась одной пяди называли "четверть" либо "четверть аршина"

Шаг - равнялся 71 см, и был обозначением средней длины человеческого шага

Использование выражения верста коломенская в литературе

"В школе её не сразу полюбили, но впоследствии поняв, что она человек солнечный и мягкий стали относится очень хорошо. Впрочем, прозвище у неё всё равно было "верста коломенская" за большой рост"
("Верста коломенская" О. Кузьмина)

"Ему уже почти шестнадцать лет. Он пошёл в рост и стал, как коломенская верста"
("Пётр Первый" А. Н. Толстой)

"Если хочешь, я с тобой пойду для твой безопасности, - спросил Борейко.
Ни в коем случае, заявила Ольга Семёновна. - Пойми, на такую версту коломенскую, все в округ станут обращать внимание, тем более некому будет деток нянчить"
("Порт Артур" А. Степанов)

Почему мы так говорим, коломенская верста и др.