Страдательный залог в англ яз. Модальные глаголы в пассивном залоге − что может быть проще? Образование пассивного залога в разных временах

Пассивный залог в английском языке или Passive Voice служит, чтобы подчеркнуть, что подлежащее не выполняет никакого действия. Постойте, скажете вы, а как же сказуемое, которое всегда есть в английских предложениях? Секрет в том, что действие, которое оно выражает, направлено на подлежащее каким-то еще исполнителем. Нам не так важно, указан он или нет.

Не стоит пугаться этого языкового явления – оно очень логичное и даже – не побоимся этого слова – простое. Passive Voice в английском языке образуется при помощи глагола to be , который необходимо согласовать с подлежащим в числе, лице и времени, и третьей формы смыслового глагола (V3 ).

Вам очень повезло: в отличие от активного – Active Voice , пассивный залог может похвастаться лишь десятью временами:

Present Simple: am/is/are + V3 The flowers are watered twice a week — Цветы поливают дважды в неделю.
Present Continuous: am/is/are + being + V3 The student is being listened to attentively at the moment — Студента внимательно слушают в данный момент.
Present Perfect: have/has + been + V3 The pictures have been painted this week — Картины были нарисованы на этой неделе.
Past Simple: was/were + V3 The village was built in 1658 — Деревню построили в 1658 году.
Past Continuous: was/were + being + V3
Children were being played with at 10 in the morning yesterday — Вчера в 10 утра с детьми играли.
Past Perfect: had + been + V3 The road had been destroyed before the troops entered the city — Дорога была разрушена до того, как войска вошли в город.
Future Simple: shall/will + be + V3 A new movie theatre will be built here in a year — Здесь будет построен новый кинотеатр через год.
Future Perfect: shall/will + have + been + V3 All the work in the garden will have been finished by 3 p.m. — Вся работа в саду будет закончена к трем часам.
Future-in-the-Past Simple: should/would + be + V3 He said that a new servant would be brought to the house the following week — Он сказал, что в дом привезут нового слугу на следующей неделе.
Future-in-the-Past Perfect: should/would + have + been + V3 We were informed that the contest would have been interrupted by 3 o’clock — Нас проинформировали о том, что соревнование будет прервано к трем часам.

У пассивного залога в английском языке есть широкая сфера употребления : помимо разговорных конструкций, Passive можно часто встретить в научной литературе, инструкциях, учебниках и т.д. Помните о том, что:

Чтобы образовать вопросительное предложение вам будет нужно переместить вспомогательный глагол на позицию перед подлежащим:
Will the cake be eaten at once or in a few days? — Торт съедят сразу или за несколько дней?
Для отрицательной формы достаточно поставить частицу not после вспомогательного глагола:
The hospital was not reconstructed after the Great Patriotic War — После Великой Отечественной Войны больницу не перестраивали.

Арсенал пассивного залога также позволит вам построить предложения с модальными глаголами и даже в повелительном наклонении ! Однако будьте внимательны. Не запутайтесь в порядке слов:

Go away from the firing range, you can be killed — Уходите с полигона, вас могут убить.
Drop back or be captured ! — Отступайте или будьте взяты в плен!

Что же делать, если в предложении необходимо упомянуть исполнителя действия? Здесь вам помогут предлоги:

by — для одушевленного деятеля:
The letter was written by my mother — Письмо было написано моей мамой.
with — для инструмента, которым совершается действие:
The tea will be stirred with a spoon

— Чай помешают ложкой.

И напоследок, давайте обсудим сложные моменты, которые придется заучить и практиковать на письме и в речи:

В английском языке многие глаголы требуют определенного предлога и с ними образуют Prepositional Passive , причем этот предлог никуда не пропадает:
She is spoken of as a woman of great talents — О ней говорят как о женщине больших талантов.
The surgeon has been just sent for — За хирургом только что послали.
Глаголы to sell — продавать, to wash — мыть, to peel — счищать кожуру, to crease — мяться, to wear — носить, to bake — печь, to burn — гореть используются в активной форме, хотя на родной язык будут переводиться в пассивной:
The blouse washes and wears well — Блузка хорошо стирается и носится.
The fairy-tales of this author sell well — Сказки этого автора хорошо продаются
Запомните группу глаголов, которые не употребляются в Passive Voice: to seem — казаться, to lack — недоставать, to become — становиться, to fit — подходить, to suit — устраивать, to resemble — напоминать:
Mary resembles her grandmother Jane — Мэри похожа на свою бабушку Джейн.
They seem to read a lot of science fiction — Кажется, что они читают много фантастики.

Подведем итог. Пассивный залог в английском языке таит в себе немало ловушек, в которые легко попасться. Прежде всего вам нужно сообразить, что подлежащее не выполняет никакого действия, а подвергается ему. Затем необходимо выбрать соответствующую временную форму и позаботиться о предлогах. Напоследок сверьтесь со списками исключений, на всякий случай. Желаем удачи!

Passive voice – “Пассивный залог” или “Страдательный залог”. Именно так переводится это словосочетание. Зачастую, это та самая тема в английском языке, которая вызывает много трудностей, вопросов и даже страданий. Но так ли страшен зверь, как его изображают? Точно нет. Всё проще, чем кажется. Разобравшись с ключевыми моментами, этот вид предложений будет вашим любимчиком!

Passive Voice: разбираемся с определением

Для начала проясним некоторые детали, на которых построено понимание этой темы. В английском языке никакие названия не даются просто так. Если понять идею названия, дальше становится легче.

Итак, что означает оборот Passive Voice?

Прежде всего проясним слово passive . Для этого возьмем определение со словаря:

the form of a verb used when the subject is affected by the action of the verb (Oxford Advanced Learners Dictionary 8th Ed.)
форма глагола при которой субъект находится под влиянием действия, которое выражено глаголом

Это что касается грамматического определения. Если мы возьмем обычное определение слова passive, то мы увидим:

accepting what happens or what people do without trying to change anything or oppose them (Oxford Advanced Learners Dictionary 8th Ed.)
принятие того, что происходит или того, что делают люди без попыток изменить что-либо или противостоять этому

Перевод слова будет “пассивный, бездеятельный, апатичный, безразличный”

В данном же случае – это другое значение:

a verb form that shows whether the subject of a sentence does or receives the action of the verb (From Merriam-Webster’s Advanced Learner’s Dictionary (En-En))
форма глагола, которая показывает субъект предложения выполняет или принимает действие, которое выражено глаголом. Проще говоря, эта форма показывает, что действие выполняет кто-то или над кем-то.

По сути сама формулировка – Active Voice, Passive Voice – это способ подчеркнуть: вы занимаете активную позицию, влияете на ситуацию и держите её под своим контролем или бездействуете, плывете по течению и принимает всё, что на вас сваливается. Это если очень просто показывать разницу.

Что такое Passive Voice (Пассивный залог) в английском языке?

Как мы поняли, в английском языке есть активные и пассивные формы глагола. Разрабатывая и взрослых, мы уделили этому особое внимание, ведь, чтоб понять второе, нужно разобраться с первым.

Активная форма глагола – Active Voice – это когда кто-то что-то делает. Это не значит, что человек активно бегает, приседает или что-то творит. Предложения с активной формой глагола четко показывают КТО или ЧТО ВЫПОЛНЯЕТ ДЕЙСТВИЕ.

Возьмем для примера простую фразу:

SHE LOVES HER CHILDREN – Она любит своих детей

Согласитесь, активных действий тут не особо много. Можно сидеть на работе, делать годовой отчет и при этом любить своих детей. Однако, это предложение с активной формой глагола. Если это изобразить, будет примерно следующее:

Как видите, Она выполняет действие – любить. На кого эта любовь направлена – уже детали. Так как в английском языке работает маленькое негласное правило – с чего начинается предложение, то и является главной информацией.

Итак, когда глагол стоит в активной форме – мы четко понимаем КТО ЭТО ДЕЙСТВИЕ ПРОИЗВОДИТ. Это ключевой момент. На кого это действие направлено – детали, которые уходят в тень. В данном случае это информация о том, кого именно любят.

Что же такое пассивная форма глагола? Это тот самый горячо любимый Passive voice . Если в первом случае акцент был на том, кто же производит действие, то в этом случае важно то, НА КОГО НАПРАВЛЕНО ДЕЙСТВИЕ

Здесь не важно кто делает это действие. Фокус сместился. Вернемся еще раз к нашему примеру в активной форме:

She loves her children – Она любит своих детей

В данном случае, фокус на ней, а вот “дети” – в конце предложения. Это не самая важная информация, она в тени.

Информация, что была в конце предложения в Active Voice и считалась не особо важной, в Passive Voice – становится на первое место и внимание фокусируется полностью на ней:

На примере это будет выглядеть следующим образом:

THESE CHILDREN ARE LOVED (by their mother) – Эти дети любимы (мамой)

Нам не важно кто выполняет действие, но нам важно НА КОГО НАПРАВЛЕНО ЭТО ДЕЙСТВИЕ. В этом предложении на первом месте то, что детей любят. А вот мама уже остается в тени.

Как видите: ключевым при работе с Active Voice и Passive Voice является глагол . Именно от того на кого направлено действие или от кого оно исходит зависит смысл предложения и его построение.

На самом деле, когда вы и вам дают полное объяснение всех нюансов и оттенков простым языком, как в нашей школе английского, тема пассивного залога не вызывает никаких эмоций, кроме положительных. Потому что вы УЖЕ понимаете как себя ведет глагол в английском языке и вам просто показывают еще одну его грань.

Особенности перевода предложений в Passive Voice

При употреблении Passive Voice важно обращать внимание на перевод, особенно, если вы не дружны с этой темой. В переводе на наш родной язык кроется подвох. Разберем несколько примеров, к которым будут даны дословный и разговорный переводы.

Обратите внимание, при обычном (разговорном) переводе мы часто говорим “украли, написали, открыли, сделали, принесли” и т.д. Подразумевая, что какие-то “они” сделали дело. Из-за чего происходит путаница с Active voice. Ведь у нас в головах эти самые “они” существуют. Но если ещё раз посмотреть на разговорный перевод, ответ на вопрос “Кто это сделал?” вы не получите. Такой информации нет в предложении.

Будьте внимательны.

Правила формирования Passive Voice (Пассивного залога)

Теперь главный вопрос: как же строить пассивный залог в английском языке?

Вернемся к нашему первому примеру и путем сравнения активной и пассивной форм, выведем формулу построения предложений:

ACTIVE VOICE

PASSIVE VOICE

She loves her children

Она любит своих детей

These children are loved (by their mother)

Эти дети любимы (мамой)

Обычное предложение с глаголом в активной форме и в настоящем времени

Грамматически ключевым словом здесь становится глагол are (to be), выполняя две функции:

делает ту самую пассивную форму. Без этого пассив не сделать.

указывает в каком времени написано предложение

ФОРМУЛА :

КТО\ЧТО + Verb + ДЕТАЛИ

ФОРМУЛА :

С КЕМ\ЧЕМ + BE +V3/ed (+ ДЕТАЛИ)

Вот и все правила. Главное в построении пассивного залога с точки зрения грамматики – глагол to be. Ведь тот, о ком мы говорим, не делает ничего сам, он – принимающая сторона. А это пассивная позиция. Именно глагол to be, точнее оборот be+V3 показывает это. Вот и вся грамматика, касающаяся Passive Voice.

Употребление Passive Voice (Пассивного залога) в разных временах (+таблица)

Раз мы разобрались с ключевым правилом, предлагаем посмотреть на это в действии. Ниже будет представлена таблица, в которой можно будет рассмотреть как ведет себя пассивный залог в разных временах английского языка.

Passive (be+V3)

Чтобы сказать, что действие совершается над предметом или человеком, в английском языке используется пассивный залог.

Например:

«Машина отремонтирована. Дверь закрыта. Дети наказаны. Документы подписаны».

Как видите, в таких предложениях мы делаем акцент на самом действии, а не на том, кто его совершил.

В английском языке пассивный залог используется очень часто. Я думаю, вы не раз встречали такие предложения в фильмах, книгах, новостях, газетах на английском.

В этой статье мы рассмотрим, когда используется пассивный залог, и как образовывать такие предложения во всех временах.

Из статьи вы узнаете:

Общие правила использования пассивного залога в английском
Таблица использования пассивного залога во всех временах

Что такое активный и пассивный залог в английском языке?

Для начала давайте рассмотрим, что такое залог, и зачем он нужен в английском языке.

Залог выражает отношение к действию, то есть он показывает:

человек/предмет сам совершает действие (я принес письмо)
человек/предмет испытывает действие кого-то на себе (письмо принесли)

Соответственно в английском языке выделяют два вида залога :

1. Активный залог (Active voice) - действующее лицо само совершает действия.

Например:

Клиенты подписали договор (клиенты - действующее лицо, и они совершили определенное действие).

2. Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.

Например:

Договор подписан (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним).

В каких случаях мы используем пассивный залог?

3 случая использования пассивного залога в английском языке

Как я сказала, пассивный залог используется, когда над чем-то/кем-то совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии.

Это могут быть следующие случаи:

1. Когда мы не знаем, кто совершил действие.
Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал).

2. Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие.
Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен) .

3. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал (если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять).
Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил).

А теперь давайте посмотрим на правила построения таких предложений в английском языке.

Общие правила построения пассивного залога в английском языке

Сразу скажу, что строить такие предложения на английском несложно. Для этого нужно:

1. Поставить предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении.

Например:

A letter….
Письмо…

A car…
Машина…

Children….
Дети…

2. На второе место поставить глагол to be в нужном времени.

Давайте рассмотрим это на примере трех самых используемых времен в английском:

Present Simple (простое настоящее время) - am, are, is
Past Simple (простое прошедшее время) - was, were
Future Simple (простое будущее время) - will be

Например:

A letter is ….
Письмо….

A car was ….
Машина была….

Children will be ….
Дети будут…

3. Само действие (глагол), которое совершено над действующим лицом, поставить в прошедшее время.

В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре.

В зависимости от глагола мы:

добавляем окончание -ed, если глагол правильный (prepare - prepared)
ставим его в 3-ю форму, если глагол не правильный (send - sent)

Например:

A letter is delivered .
Письмо доставляется.

A car was sold .
Машина продана.

Children will be punished .
Дети будут наказаны.

Если мы хотим добавить, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то можем использовать предлоги by и with .

Использование by и with в пассивном залоге

1. Мы используем by , чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то. Его мы ставим в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary).

Например:

The documents were sent by his secretary.
Документы отправлены его секретарем

2. Мы используем with , чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

Например:

The picture will be painted with a pencil.
Картина будет нарисована карандашом.

Подробно о том, как строить пассивных залог в 3-х простых временах, мы говорили в этих статьях:

Future Simple Passive - простое будущее время в пассивном залоге в английском языке

Однако в некоторых случаях пассивный залог используется и в других временах.

Давайте посмотрим, как выглядят такие предложения.

Таблица использования пассивного залога во всех временах английского языка

Так как чаще всего пассивный залог используется в 3-х простых временах, мы не будем подробно останавливаться на остальных, а рассмотрим общую таблицу использования.

Как вы могли увидеть на примере трех простых времен, принцип построения остается неизменным во всех временах.

Все что меняется - это глагол to be . Его мы ставим в нужное нам время.

Вот как это происходит.

Время	Случай использования	Как меняется глагол to be	Примеры
Present Simple Настоящее простое	Говорим о регулярном действии, которое совершается в настоящем времени.		Dinner is cooked by mom. Ужин готовит мама. The rooms are* cleaned every day.* Комнаты убирают каждый день.
Present Continuous Настоящее продолженное	Говорим о действии, которое совершается в настоящее время и является процессом.	am being is being are being	Dinner is being* cooked.* Ужин готовится. The rooms are being* cleaned now.* Комнаты убирают сейчас.
Present Perfect Настоящее завершенное	Говорим о действии, которое произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. При этом сейчас мы можем видеть результат этого действия.	has been have been	Dinner has* been cooked.* Ужин приготовлен (прямо сейчас стоит готовый, можно идти есть). The rooms have* been cleaned recently.* Комнаты убрали недавно (они все еще чистые).
Past Simple Прошедшее простое	Говорим о факте, который произошел в прошлом.		Dinner was* cooked by mom.* Ужин готовила мама (просто факт того, что мама готовила, а не кто-то другой). The rooms were* cleaned yesterday.* Комнаты убирались вчера (просто факт того, что вчера они убирались, сейчас могут быть уже грязными).
Past Continuous Прошедшее продолженное	Говорим о том, что в прошлом происходил какой-то процесс (обычно используется, когда этот процесс был прерван другим действием).	was being were being	Dinner was being* cooked when he came.* Ужин готовился, когда он пришел. The rooms were being* cleaned when they arrived.* Комнаты убирались, когда они прибыли.
Past Perfect Прошедшее завершенное	Говорим, что действие было закончено (мы получили результат) к определенному периоду в прошлом. Обычно используется, когда мы показываем очередность действий в прошлом (одно действие было совершено перед вторым).	had been	Dinner had been* cooked before he came.* Обед был приготовлен перед тем, как он пришел. The rooms had been* cleaned before they arrived.* Комнаты были убраны перед тем, как они прибыли.
Future Simple Будущее Простое	Говорим о факте который произойдет в будущем.	will be	Dinner will be* cooked.* Обед будут готовить. The rooms will be* cleaned tomorrow.* Комнаты будут убирать завтра.
Future Perfect Будущее завершенное	Говорим о действии, которое закончится (мы получим результат) к определенному моменту в будущем.	will have been	Dinner will have been* cooked by 9 o’clock.* Ужин будет приготовлен в 9 часов. The rooms will have been* cleaned by morning.* Комнаты будут убраны к утру.

Как вы могли заметить, в таблице нет некоторых сложных времен. Почему? Просто они никогда не используются в пассивном залоге. Мы заменяем их более простыми временами.

Итак, мы разобрали использование пассивного залога в английском языке. А теперь давайте перейдем к практическому заданию.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Дверь открыта.
2. Письмо будет доставлено к вечеру.
3. Работа сделана.
4. Машина моется сейчас.
5. Дом будет продаваться.
6. Забор красили вчера.

В этой статье мы изучим правила образования пассивного залога в английском языке, а также на примерах разберемся в каких случаях он используется.

Далеко не всегда мы можем уточнить, кто выполняет действие, а порой нам это и вовсе не нужно. В таких случаях уместно употреблять пассивный или страдательный залог, который в английском языке называют passive voice. Давайте разберем, что такое passive voice и правила его образования, а затем рассмотрим случаи его употребления.

Образование passive voice

В английском языке существует два залога - активный (active voice) и пассивный или страдательный (passive voice). В активном залоге действие выполняет подлежащее. В пассивном залоге действие происходит над подлежащим. Давайте сравним:

Mary cleans the office every morning. - Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)

Подлежащее (Мэри) выполняет действие (убирает).

The office is cleaned every morning. - Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)

Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).

She asked her students to come earlier. - Она попросила студентов прийти раньше. (активный залог)
The students were asked to come earlier. - Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)

Страдательный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме. На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схеме ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.

Образование пассивного залога в разных временах представлено в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге не используются.

Время	Когда используем	Формула	Пример
Present Simple	– регулярное действие – констатация факта	is/am/are + V3	Thousands of dollars are spent on coffee in America every day. - Тысячи долларов тратятся на кофе в Америке каждый день.
Past Simple	– завершенное действие в прошлом	was/were + V3	The radio was invented 150 years ago. - Радио изобрели 150 лет назад.
Future Simple	– действие произойдет в будущем	will be + V3	The letter will be sent tomorrow. - Письмо отправят завтра.
Present Continuous	– действие происходит в момент речи, прямо сейчас	am/is/are + being + V3	The car is being refueled now. - Машину заправляют сейчас.
Past Continuous	– действие происходило в определенный момент в прошлом, акцент на продолжительности действия	was/were + being + V3	The exam was being taken yesterday morning. - Экзамен сдавали вчера утром.
Present Perfect	– действие уже завершилось, акцент на результат	has/have + been + V3	The flowers have already been watered . - Цветы уже полили .
Past Perfect	– действие завершилось до определенного момента или другого события в прошлом	had + been + V3	The police had been called before the burglars ran away. - Полицию вызвали до того, как воры убежали.
Future Perfect	– действие будет завершено до определенного момента в будущем	will + have + been + V3	The article will have been rewritten by tomorrow morning. - Статью перепишут к завтрашнему утру.

Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица not. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим not после первого.

I left my camera on the bench and it was not stolen ! - Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли !
The car has not been transported yet. - Машину еще не перевезли .

Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.

Will the meeting be held next week? - Встречу проведут на следующей неделе?
Was the match canceled because of the weather? - Матч отменили из-за погоды?

Если есть необходимость указать, кем выполняется действие, в конце предложения ставим предлог by + того, кто выполняет действие.

The book was written by an unknown author . - Книга была написана неизвестным автором .
You will never be disappointed by your loyal employees . - Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками .

Случаи использования passive voice

Когда тот, кто выполняет действие, неизвестен, неважен или очевиден. Действие важнее того, кто его совершает.
My project for English literature is ruined ! Who did it? - Мой проект по английской литературе испорчен ! Кто это сделал?
Your delegation will be met at the airport. You will see a card with your name. - Вашу делегацию встретят в аэропорту. Вы увидите карточку с вашим именем.
You may go to your room. Your suitcase will be taken there in a minute. - Вы можете проходить в свою комнату. Ваш чемодан принесут туда через минуту.
Когда описываем действие в новостях, заголовках, рекламных объявлениях.
The local shop was robbed this morning. - Местный магазин ограбили этим утром.
A big discount will be provided for the first ten customers. - Большая скидка будет предоставлена первым десяти покупателям.
Когда описываем общие факты, идеи, мнения.
Quentin Tarantino is known all around the world. - Квентина Тарантино знают по всему миру.
His picture was described as the best artwork of the past year. - Его картина была описана , как лучшая работа прошедшего года.
Когда хотим сделать высказывание более вежливым или формальным.
Have you cancelled the meeting? - Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
Has the meeting been cancelled ? - Встречу отменили ? (более вежливый вопрос).
You haven’t paid for electricity since January! - Вы не платите за электричество с января!
The electricity hasn’t been paid for since January. - За электричество не платят с января.

Другие формы passive voice

Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.

Пассивный залог также используется в следующих вариантах:

Форма	Формула	Пример
Present Infinitive	to be + V3	She hopes to be invited to the party. - Она надеется, что ее пригласят на вечеринку. They expect the work to be done by the weekend. - Они ожидают, что работу закончат к выходным.
Perfect Infinitive	to have been + V3	He pretended to have been given money. - Он притворился, что ему дали деньги. He was really surprised to have been granted a certificate. - Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.
-ing form	being + V3	Nobody likes being treated badly. - Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо. I hate being told what to do. - Я ненавижу, когда мне говорят , что делать.
Perfect -ing form	having been + V3	They admitted having been told about that. - Они признали, что им это говорили . I don’t remember having been asked to help her. - Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.
Modals	must/can be + V3	This rule must be taken into consideration. - Это правило должно быть принято во внимание. It can be postponed till Tuesday. - Это можно отложить до вторника.

Глаголы to believe (верить, полагать), to expect (ожидать), to feel (чувствовать), to hope (надеяться), to know (знать), to say (говорить), to think (думать), to report (сообщать, докладывать), to understand (понимать, подразумевать) могут использоваться в пассивном залоге только в двух типах конструкций: impersonal construction, personal construction. Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.

Название конструкции	Формула	Пример
Impersonal construction	It + пассивный залог + that-clause	It is believed that they are from a very rich family. - Считается , что они из очень богатой семьи. It was expected that they would come on Friday. - Ожидалось , что они приедут в пятницу.
Personal construction	Подлежащее + пассивный залог + to + infinitive	They are believed to be from a very rich family. - Считается , что они из очень богатой семьи. They were expected to come on Friday. - Ожидалось , что они приедут в пятницу.

Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

People say Anna is a gossiper. - Люди говорят, что Анна - сплетница.
It is said that Anna is a gossiper. - Говорят , что Анна - сплетница. (impersonal construction)
Anna is said to be a gossiper. - Говорят , что Анна - сплетница. (personal construction)

They know that Eric works for FBI. - Они знают, что Эрик работает на ФБР.
It is known that Eric works for FBI. - Известно , что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
Eric is known to work for FBI. - Известно , что Эрик работает на ФБР. (personal construction)

Когда действие выполняет кто-то за нас или для нас, используется конструкция have something done. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:

I did my nails yesterday. - Я сделала маникюр вчера.
I had my nails done yesterday. - Мне сделали маникюр вчера.

His parents will build a house tree. - Его родители построят домик на дереве.
They will have their tree house built . - Им построят домик на дереве.

Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

Время	Пример в активном залоге	Пример с конструкцией have something done
Present Simple	She cleans my flat every weekend. - Она убирает мою квартиру каждые выходные.	I have my flat cleaned every weekend. - Мою квартиру убирают каждые выходные.
Past Simple	I sent a parcel. - Я отправил посылку.	I had my parcel sent . - Мою посылку отправили .
Future Simple	We will paint the kitchen. - Мы покрасим кухню.	We will have our kitchen painted . - Нам покрасят кухню.
Present Continuous	They are repairing the road. - Они ремонтируют дорогу.	They are having the road repaired . - Им ремонтируют дорогу.
Past Continuous	We were changing the wheel. - Мы меняли колесо.	We were having the wheel changed . - Нам меняли колесо.
Future Continuous	I will be doing make-up. - Я буду делать макияж.	I will be having my make-up done . - Мне будут делать макияж.
Present Perfect	Our neighbours have just built a fence. - Наши соседи только построили забор.	Our neighbours have just had the fence built . - Нашим соседям только построили забор.
Present Perfect Continuous	I have been washing the car for two hours. - Я мою машину последние два часа.	I have been having the car washed for two hours. - Мне два часа моют машину.
Past Perfect	He had stolen the wallet. - Он украл кошелек.	He had had his wallet stolen . - У него украли кошелек.
Past Perfect Continuous	She had been sewing the dress. - Она шила платье.	She had been having the dress sewed . - Ей шили платье.

В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.

I want to get my purchase delivered . - Я хочу, чтобы мою покупку доставили .
He got the door installed . - Ему установили дверь.

Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.

Тест по теме «Passive voice - правила и примеры»

Употребляются в активной форме залога — «the Active Voice» и в пассивной (страдательной ) — «the Passive Voice». В активном залоге субъект выполняет действие, указанное глаголом, а в пассивном — на субъект действует сам глагол. She wrote a book (Active) - A book was written by her (Passive). So easy! Но давайте на всякий случай уточним некоторые детали. C"mon.

Что такое пассивный залог?

Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.

Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.

The book was written last Monday. - Книга была написана в прошлый понедельник.

В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.

Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by »:

The book was written by me. - Эта книга была написана мной.

Образование пассивного залога в разных временах

Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be » и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.

Образование пассивного залога

Время	Формула	Пример
Present Simple	is/am/are + Ved (V3)	Mails are sent every day. - Посылки отправляют каждый день.
Past Simple	was/were + Ved (V3)	Mails were sent yesterday. - Посылки отправили вчера.
Future Simple	will/shall + be + Ved(V3)	Mails will be sent tomorrow. - Посылки отправят завтра.
Present Continuous	is/am/are + being + Ved (V3)	Mails are being sent now. - Посылки отправляют сейчас.
Past Continuous	was/were + being + Ved (V3)	Mails were being sent at 5 yesterday. - Посылки вчера отправляли в 5 часов.
Future Continuous	—	—
Present Perfect	has/have + been + Ved (V3)	Letters have been already sent. - Письма уже отправили.
Past Perfect	had + been + Ved (V3)	Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил.
Future Perfect	will/shall + have/has+ been +Ved (V3)	Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов.
Perfect Continuous	—	—

Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.

Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:

Active Voice:

Linda gave an apple to me.

Passive Voice:

An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.

Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.

Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге

Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not », которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):

The cat was not fed by him yesterday. - Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. - Кота не часто оставляли голодным.

Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим :

Are you often invited to the circus? - Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? - Книга была написана ею?

To be born

Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.

Мы говорим «я родился» (был рожден) - I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:

I was born in Chicago. - Я родился в Чикаго.
Where were you born ? - Где ты родился?

Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:

How many kids are born every day? - Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. - Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.

We don"t know on exactly which day the baby will be born .

Модальные глаголы

Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:

can - уметь, мочь. I can do that. - Я могу сделать это;
should - глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. - Тебе следует быть острожным;
must - глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn"t smoke here. - Здесь нельзя курить. I must admit. - Я должен признать;
have to - глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. - Ты обязан сделать это;
ought to - синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. - Тебе следует бросить курить;
be supposed to - модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! - Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или садит их в тюрьму).

Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:

must be (должен быть);
have to be (должен быть);
ought to be (следует быть);
can be (может быть);
should be (следует быть);
be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).

На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.

Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it"s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).

Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:

The writer should write a book. - Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. - Книга следует быть написана писателем.

He has to do this test. - Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. - Этот тест должен быть выполнен им.

They were supposed to leave the bed an hour ago. - Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. - Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.

Заключение

Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь.

Большая и дружная семья EnglishDom