Maqola haqida qisqacha:"Arturiana" fantaziyaning poydevoridagi asosiy toshlardan biri ekanligi bilan bahslashish qiyin. Afsonaning ildizlari bilan batafsilroq tanishish, keyin ulardan nima o'sib chiqqanini ko'rish uchun yanada qiziqarliroq.

Barcha fasllar uchun qirol

Artur va davra stolining ritsarlari: afsonadan xayolga qadar

"...fantastik janrdagi HAMMA asarlarning prototipi qirol Artur va davra stoli ritsarlari haqidagi afsonadir!"

Anjey Sapkovski

Sapkovskiyning ushbu qat'iy bayonotiga qo'shilmaslik mumkin, ammo "Arturiana" fantaziyaning poydevoridagi poydevor toshlaridan biri ekanligi bilan bahslashish qiyin. Afsonaning ildizlari bilan batafsilroq tanishish yanada qiziqroq, shunda keyinroq ulardan nima o'sib chiqqanini ko'ring.

Qirol Arturning hikoyasi - bu fazilat, olijanoblik va jasorat davri, qorong'u va notinch o'rta asrlar o'rtasida ajoyib shohlik hukmronlik qilgan paytda gullab-yashnagan. dono qoida ideal suveren va uning olijanob ritsarlari.

Afsona

Shunday qilib, bir kuni Buyuk Britaniyaning Oliy qiroli Uter Pendragon, Kornuoll gertsogi Gorloisning rafiqasi Igreynga ishtiyoqi bilan o'zini aldab, Tintagel qal'asidagi yotoqxonasiga kirdi. 9 oydan keyin Artur ismli o'g'il tug'ildi, uni sehrgar Merlinga merosxo'rga g'amxo'rlik qilish uchun berishdi.

Dono sehrgar o'zi buyuk kelajakni bashorat qilgan bolani tarbiyalashni ulug'vor ritsar Ektorga ishonib topshirdi. U Arturni o'z o'g'lidek tarbiyalagan. Podshohning boshqa farzandlari bo‘lmagan. Marhum Gorlois bilan turmush qurganidan so'ng, Igrainening uchta qizi bor edi, ularning eng kichigi sehrgarlik san'atini o'rgangan va Fairy Morgana nomi bilan o'gay akasining taqdirida halokatli rol o'ynagan.

Uterning o'limidan so'ng, Merlin o'n olti yoshli Arturga uning tug'ilish sirini ochib berdi. Va yigit faqat "Britaniyaning tug'ma qiroli" qila oladigan anvildan chiqib ketgan qilichni tortib olishga muvaffaq bo'lgach, u otasining taxtini egalladi. Keyin Artur ko'l xonimidan sovg'a sifatida sehrli qilich Excaliburni oldi, go'zal Ginevere xonimga uylandi va Kamelot qasrida abadiy baxtli yashadi.

Artur o'z saroyida qirollikning barcha jasur va sadoqatli ritsarlarini - Lancelot, Gawain, Galahad, Percival va boshqalarni to'pladi. U ularni katta davra stoli atrofida o'tirdi, shunda hech kim birinchi va hech kim oxirgi hisoblanmadi. Merlin ritsarlarga yomonlik qilmaslikni, xiyonat, yolg'on va sharmandalikdan qochishni, pastlarga rahm-shafqat ko'rsatishni va ayollarni himoya qilishni o'rgatdi. Keyin davra stolining paladinlari sayohat qilish va ajdarlar, devlar va sehrgarlarni mag'lub etish, malikalarni qutqarish uchun jo'nab ketishdi. Ammo ularning ziyorat qilishlarining asosiy maqsadi Muqaddas Grailni - Iso oxirgi kechki ovqat paytida ichgan va keyin uning qoni quyilgan kosani qidirish edi. Ko'p yillar davomida ritsarlar Britaniya bo'ylab yodgorlik izlab yurishgan, ammo behuda. Oxir-oqibat, Grailni Lancelotning o'g'li yosh ser Galahad topdi, shundan so'ng uning ruhi osmonga ko'tarildi (boshqa versiyaga ko'ra, Grail Ser Persivalga ketgan).

Va uning eng buyuk ritsarlari ser Lancelot du Lak ("Leykmen") Artur uchun halokatli voqealar zanjirini boshladi. U Ledi Gineverni sevib qoldi va o'zining xo'jayinining xotiniga nisbatan jinoiy ishtiyoqini bosa olmadi.

Arturning jiyani Mordred (boshqa versiyaga ko'ra - uning badjahl, noqonuniy o'g'li), Peri Morgana o'g'li, oshiqlarni fosh qildi va Arturni xotinini qatl qilishga majbur qildi. Lancelot malikani qutqardi va u bilan Frantsiyaga qochib ketdi. Armiyasi bilan ularni ta'qib qilishdan oldin, Artur Mordredni regent sifatida tark etdi. Jiyan amakisining yo‘qligidan foydalanib, davlat to‘ntarishini amalga oshirdi. Artur uyiga qaytib keldi va Kamlann jangida Mordred bilan uchrashdi, u erda xoinni nayza bilan teshdi, ammo u o'lib, qirolni o'lim bilan yaralashga muvaffaq bo'ldi.

Excalibur qilichi suvga tashlandi, u erda ko'l qizining qo'li bilan ko'tarildi va Arturning sodiq hamrohlari o'lgan odamni qayiqqa solib, uni dengiz orqali sehrli Avalon oroliga olib borishdi. Ritsarlarga tasalli berish uchun qirol Britaniya katta xavf ostida qolganda qaytishga va'da berdi. Bu kanonik afsona ...

Artur tarixchilar nazarida

Arturning mavjudligini tasdiqlovchi hujjatli dalillar yo'q. Birorta ham davlat qarori, na yilnomalarda, na shaxsiy maktublardagi umrbod ma’lumotnomalar saqlanib qolgan... Biroq, o‘sha “qorong‘u” asrlarning ko‘plab voqealari to‘g‘risida ko‘p asrlar o‘tib, mish-mishlardan yozib olingan tarqoq mish-mishlargina yetib kelgan.

Qattiq Faktlar

1-asrda Miloddan avvalgi Britaniyada britaniyaliklarning kelt qabilasi istiqomat qilgan. 3-asrga kelib. AD orolning rimliklar tomonidan zabt etilishi yakunlandi va 3-4-asrlarning oxirida bo'lgan aralash britto-rim aholisi bo'lgan imperator viloyati paydo bo'ldi. xristian. 407 yilda Rimga gotlar tahdidi tufayli Rim legionlari Britaniyani tark etib, uni o'z taqdiriga tashlab ketishdi. Keltlarning qisqacha tiklanishi va Rim odatlarining unutilishi boshlandi.

Ammo V asrning o'rtalarida. German butparast qabilalari orolga dengizdan hujum qilishdi: qirg'oqdagi erlarning bir qismini egallab olgan jutlar, burchaklar va sakslar. 6-asr boshlarida. Britaniyaliklar va rimliklarning avlodlari birlashib, bosqinchilarga qarshi kurasha boshladilar. Asrning o'rtalariga kelib ular bosqinchilarni bir qator mag'lubiyatga uchratishga muvaffaq bo'lishdi, ammo 60-70-yillarda. bosqin davom etdi va 600 yilga kelib orolning asosiy qismini bosib olish tugallandi. Bular aynan tashkil etilgan tarixiy faktlar. Quyida taxminlarning chayqalgan asoslari keltirilgan.

Afsonaning ostonasi

Artur haqida birinchi bilvosita eslatma uelslik rohib Gildasning "Britaniyaning vayronalari va zabt etilishi haqida" tarixiy xronikasida paydo bo'lgan (taxminan 550). Shunday qilib, u Piktlarni qaytarish uchun sakslarni mamlakatga taklif qilgan bir podshoh haqida yozgan. Ammo Sakson ittifoqchilari Piktlar bilan urush o'rniga britaniyaliklarni o'zlari qirg'in qila boshlaganlarida, ular Badon tog'ida vahshiylarni mag'lub etgan rimliklar avlodi Ambrose Aurelianni "imperator" unvoni bilan o'zlarining hukmdori etib sayladilar (mil. 516). Xronikaning matni juda noaniq: bu jangni kim boshqarganligi aniq emas; lekin ma'lum bir Ayiq tilga olinadi (lat. Ursus), uels tilida - "atru" (deyarli Artur!).

Uelslik yana bir rohib Nennius o'zining "Britaniyaliklar tarixi" da (aniq yozilish vaqti aniqlanmagan - 796 yildan 826 yilgacha) Artur ismli buyuk jangchi haqida ham eslatib o'tadi.

"Britaniyaliklar tarixi" juda chalkash va ochiq-oydin ertaklarga to'la. Mana, masalan, Nenniusning so'zlariga ko'ra, nemislar Britaniyada qanday paydo bo'lgan. Sehrgarlik ichimligidan mast bo'lgan britaniyaliklar qiroli Vortigern sakslar rahbari Hengistning qizi Ronvenaga oshiq bo'lib qoladi va butparastlarga o'z mamlakatini zabt etishga imkon beradi. Bundan tashqari, Ambrose rivoyatda to'qilgan, u yoki zodagon Rim, britaniyaliklarning etakchisi va Vortigernning merosxo'ri yoki otasiz tug'ilgan o'ziga xos bashoratchi, folbin bo'lib chiqadi (Merlin?). Keyinchalik, Ambrose bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan holda, o'n ikkita jangda sakslarni mag'lub etgan etakchi Artur esga olinadi, hal qiluvchi jang Badon tog'ida bo'lib o'tdi.

Arxeologik qazishmalarga ko'ra, ko'plab janglar aslida Nennius ko'rsatgan joylarda bo'lib o'tgan, ammo ular bir kishining hayoti davomida sodir bo'lishi mumkin emas edi. Va tasvirlangan voqealardan ikki yuz yil o'tgach yaratilgan manbaga ishonishingiz mumkinmi?

Taxminan 956 yilda noma'lum uelslik "Cumbrian Annals" (Cumbria -) tarixiy xronologiyasini tuzdi. qadimgi ism Uels), bu erda u shunday deb yozgan: “516 - Badon jangi, bu jangda Artur Rabbimiz Iso Masihning xochini yelkasida uch kunu uch kecha ko'targan va inglizlar g'alaba qozongan ... 537 - Kamlann jangi , Bu vaqtda Artur va Medrut bir-birlarini o'ldirishdi va Britaniya va Irlandiyaga o'lat tarqaldi." Bu Arturning nisbatan oxirgi marta eslatilishi. tarixiy mehnat

Zamonaviy olimlar arxeologik tadqiqotlar tomonidan tasdiqlangan quyidagi haqiqiy haqiqatni ta'kidlaydilar: V asrning ikkinchi yarmida. Buyuk Britaniyada saksonlarning kengayishi sekinlashdi, deyarli to'xtadi. Shundan kelib chiqadiki, britaniyaliklarni deyarli 50 yil davomida bosqinchilarni mag'lub etishga muvaffaq bo'lgan ma'lum bir buyuk lider va jangchi boshqargan. Bu hukmdor Ambrose Aurelian bo'lishi mumkin, uning rahbari uelslik Artur bo'lishi mumkin edi, u sakslarga, ayniqsa Badon tog'ida bir qator muhim mag'lubiyatlarga uchradi. Keyin g'oliblar lagerida boshlangan nizo Arturning o'limiga olib keldi.

Artur qabri

Somersetdagi Glastonberi Abbey noyob tarixiy joy. Bir vaqtlar druidlar bu erda marosimlarni o'tkazishgan, ularning o'rnini rimliklar egallagan, ammo eng muhim iz nasroniylar tomonidan qoldirilgan.

Bugungi kungacha saqlanib qolgan cherkov xarobalari 13-asrga toʻgʻri keladi, ular qirol Genrix VIIIning katoliklikka qarshi kurashi chogʻida buyrugʻi bilan vayron qilingan maʼbad qoldiqlaridir.

Qirol Artur aynan Glastonberida dafn etilgani haqida mish-mishlar yuribdi va 1184 yilda dahshatli yong'in abbeyni vayron qilganda, rekonstruksiya paytida rohiblar bir vaqtning o'zida afsonaviy qirolning qabrini qidirishni boshladilar. 1190 yilda ularning sa'y-harakatlari muvaffaqiyat bilan yakunlandi! Benediktinlar polning tosh plitalarini uch metr chuqurlikda urib, topdilar. qadimgi duvarcılık yog'ochni saqlaydigan qatronlar bilan singdirilgan tobut shaklidagi eman daraxti bo'lgan ichi bo'sh kamera bilan, u erdan ikkita inson skeleti.

Abbey arxivida marhumlarning jasadlarini tekshirish bo'yicha batafsil hisobot saqlanadi. Erkakning skeleti o'zining ulkan balandligida urildi - 2,25 m. Uning bosh suyagi shikastlangan (yara izi bormi?). Sariq sochlarning iplari ayolning boshida mukammal saqlanadi.

Qirollik turmush o'rtoqlarining yangi qabri ustida lotin yozuvi bo'lgan katta qo'rg'oshin xoch o'sdi: "Mana, Avalon orolida taniqli qirol Artur yotadi". Bu xoch asl qabrda rohiblar tomonidan topilgan yoki ikkinchi dafn paytida o'rnatilgan (manbalar bu erda farq qiladi). 1278 yilda "Artur" ning qoldiqlari monastir cherkovining asosiy qurbongohi oldidagi qora marmar sarkofagga ko'chirildi. U erda ular 1539 yilda monastir vayron bo'lgunga qadar qolishdi.

1934 yilda asosiy qurbongoh o'rnida qabr qoldiqlari topilgan va hozirda u erda yodgorlik lavhasi mavjud. Omon qolgan suyaklar tibbiy ko'rikdan o'tkazildi, bu qoldiqlar V-VI asrlarga tegishli. 1962-yilda olib borilgan qazishmalar asl dafn qilingan joyni topdi va u yerda bir paytlar depressiya boʻlganligini tasdiqladi. Qo'rg'oshin xochiga kelsak, u ikki yuz yildan ko'proq vaqt oldin g'oyib bo'ldi.

To'plangan qoldiqlar haqiqatan ham Artur va Gineverga tegishlimi? Hmm, xuddi shunday muvaffaqiyat bilan bular o'sha davrdagi har qanday podshoh yoki rahbarning, hatto sakslar rahbarining jasadlari bo'lishi mumkin ...

Artur rusmi?

Vaqti-vaqti bilan afsonaviy jangchining hayoti haqida boshqa versiyalar paydo bo'ladi. Shunday qilib, ma'lum bir Govard Rid "Qirol Artur Ajdaho" kitobida Artur ... Rimliklar Britaniyaga olib kelgan rus dashtlaridan ko'chmanchi sarmat qabilalarining vakili bo'lgan versiyani ilgari surdi. Ridning so'zlariga ko'ra, Glastonberi abbatligi devorlari ortida rohiblar shunchaki ko'proq pul topish uchun "muqaddas yodgorliklarning kashfiyoti" deb nomlangan oddiy fars uyushtirishgan. Yozuvchi, shuningdek, Angliyaga dushmanlar hujum qilganda, qirol Artur qabrdan ko'tarilishi haqidagi eski afsonani rad etdi. Artur va uning ritsarlari haqidagi bu va boshqa rivoyatlarning kelib chiqishi, Reidning fikricha, sarmatlar afsonalarida yotadi.

Bu yerda nima deyishim mumkin? Agar xohlasangiz, Arturni hatto efiopiyalik sifatida ro'yxatdan o'tkazish ham mumkin... Aftidan, janob Rid hiyla-nayranglarini g'ayrat bilan fosh qiladigan rohiblardan unchalik farq qilmaydi.

Biz buni hech qachon bilib olishimiz dargumon haqiqat, bizning taqdirimiz - taxminlar va taxminlar. Va ajablanarli narsa yo'q. Axir, tarix bizning ko'z o'ngimizda sodir bo'ladi - biz aslida qanchamiz? bilamiz? Mana, Artur... 15-asr bizga masxara bilan qaraydi, biz esa ojizgina yelka qisib qo‘yamiz...

Romanning tug'ilishi

Artur adabiyotda yashashni davom ettirdi - yozuvchilar estafetani yilnomachilar va tarixchilardan olishdi. 6-asrning ikkinchi yarmida. Uelslik bard Aneirin "Godddin" she'rini yaratgan, uning qahramonlaridan biri - jasur jangchi, dono hukmdor va dadil otliq otryadning boshlig'i Artur. Agar bu matn keyingi qo'shimcha bo'lmasa (va she'r bizga 13-asr qo'lyozmasida kelgan), demak, Artur haqida badiiy asardagi eng qadimgi eslatma oldimizda.

1120-yillarda Malmesberi rohib Uilyam "Ingliz qirollarining xatti-harakatlari" asarini yozdi, u erda jangovar Artur haqidagi eski afsonalarni qayta yozdi.

Va nihoyat asosiy nuqta "Artur tarixi"! Taxminan 1139 yilda birodar Jefri (keyinchalik Monmutlik yepiskopi Jefri) o'zining "Britaniya qirollari tarixi" monumental asarini o'n ikki jildda tugatdi, ulardan ikkitasi Arturga bag'ishlangan edi. Ularda birinchi marta u qirol deb nomlanadi, sehrgar Merlin paydo bo'ladi, qilich Kaliburn, Arturning Gineverga uylanishi va uni qirollik jiyani Medraut tomonidan vasvasaga solishi, Kambula (Kamlann) yaqinidagi xoin bilan so'nggi jang va Arturning dafn etilishi. tana Avalonda. Va 1155 yilda ingliz-norman truvère Vas Jefrining kitobini o'rganilgan lotin tilidan frantsuz tiliga ("Brutusning rimligi" she'riy) tarjima qilganida, u zodagonlarning sevimli kitobiga aylandi. Keyin Anglo-Sakson Layamon biznesga kirishdi, Ueysning ishini kundalik ingliz tiliga tarjima qildi va Buyuk Qirolning ishlari haqidagi hikoya odamlarga tarqaldi!

Arturning ritsarlik namunasiga yakuniy aylanishi 1160-1180 yillarda ishlagan frantsuz trouveri Kretyen de Troyes tufayli sodir bo'ldi. U beshta romantik she'rlar yozgan, ularda ritsar sevgisi va go'zal xonimga sig'inish mavzusini Arturiyaliklar qo'llagan, shuningdek, "Kamelot" nomini olgan.

Robert de Boron, Xartman fon Aue, Volfram fon Eschenbax, Gotfrid fon Strasburg, Tomas Chester, Bernardo Tissot, Jak de Longnon, Artur va uning saroyining davra stoli ritsarlari haqidagi mashhur asarlarida faqat manzara sifatida mavjud. Romanlarning syujeti odatda shunday: ritsarlar Arturning oldiga kelib, o'zlarining jasoratlari haqida gapirishadi yoki ma'lum bir arizachi, ko'pincha qiz, Kamelotga kelib, topshiriqni bajarishni talab qiladi - ajdahoni o'ldirish, sehrgarni o'ldirish va hokazo. Ritsarlar sarguzasht izlab yoki Grailni topishga intilib tarqalib ketishadi, keyin ularning qilmishlari hikoya qilinadi. Artur bu romanlarda sarguzashtlarda qatnashmaydigan, go‘yo tinchlik va tartibning garovi bo‘lgan donishmand keksa podshohdir. Va uning shohligi endi afsonaviy Britaniya emas, balki barcha haqiqiy ritsarlar qahramonlari taqlid qilishi kerak bo'lgan xayoliy ideal Logriadir.

Arturiy afsonalarida, ayniqsa, tsistersiya rohiblari (1215 - 1236) tomonidan yozilgan "Vulgate tsikli" kollektivida aniq ifodalangan "xristianlik" yo'nalishi ham mavjud edi.

Nihoyat, 15-asrning oxirida. kanonik holga kelgan asar paydo bo'ldi.

Arturning o'limi va qayta tug'ilishi

1485 yilda Kakstonning Vestminster bosmaxonasi ingliz ritsarlari ser Tomas Malori tomonidan "Le Morte d'Artur" kitobini nashr etdi: Artur siklidagi bir qator romanlar va tegishli asarlarning moslashuvi.

Keng materialni tarjima qilish Ingliz tili, Malory matnni birlashtirdi, qisqartirdi va o'zgartirdi, o'z qo'shimchalarini qildi; natijada ancha nozik san'at asari, bu Artur mifologiyasining barcha asosiy figuralari va voqealarini taqdim etadi.

Kitob ko'plab epizodlarga bo'lingan, sarguzashtlar ketma-ket, ko'pincha unchalik motivatsiyasiz. Jasur ritsarlar, zirh kiygan, bir-birlari bilan jang qilishadi; go'zal qizlar zich o'rmonlar zulmatidan boshpana topadilar; Ko'ruvchi Merlin qahramonlar o'rtasidagi yashirin aloqalarni ochib beradi va oldini olish mumkin bo'lmagan baxtsizliklarni xabar qiladi ...

Shu bilan birga, Malory ko'pincha axloqiylik, ehtiyotkorlik va amaliylikka moyillikni ochib beradi. Saroy dunyosi o'rta asr she'riyati unga begona: Malory qonuniy nikohda sevgini ideal deb hisoblab, sevgi uchun sevgini qoralaydi. Shuning uchun uning Lancelot qiyofasi frantsuz she'riyatidagi talqinidan sezilarli darajada farq qiladi (Grailni olish uchun barcha ma'lumotlarga ega bo'lgan, u malikaga gunohkor muhabbat bilan to'lib-toshgan, faqat inoyat kosasini uzoqdan ko'ra olgan).

* * *

"Le Morte d'Artur" boshqa ko'plab asarlar uchun manba bo'lib xizmat qildi va barcha keyingi avlodlar uchun Artur afsonasining ideal versiyasiga aylandi. Bu yerdan Spenser, Milton, Vordsvort, Kolerij, Tennison, Svinbern, Bleyk, Tven, Ariosto, Petrarka, Dante, Brantom, Servantes, Gyote, Shiller, hammasini sanab bo‘lmaydi, ilhom oldi. Nihoyat, zamonaviy fantaziya mualliflari biznesga kirishdilar...

Artur mifining klassik versiyasining eng yaxshi fantaziya talqini tetralogiya hisoblanadi Terens Xanberi Uayt"Bir marta va kelajakdagi shoh". "Le Morte d'Artur" ning birinchi marta qiziqarli va sodda tarzda takrorlanishi postmodern falsafiy masalga aylanadi, unda adashgan ritsarlar kommunistik hiyla-nayranglar haqida g'azab bilan g'o'ldiradilar, ariqdagi pike hokimiyatning mohiyatini muhokama qiladi, o'rmon bo'rsiq dissertatsiyasini yozadi. inson zotining vahshiyliklari. Va sehrgar Merlin bo'lib chiqadi maktab o'qituvchisi, bizning davrimizdan Angliyada tarixda birinchi fuqarolik jamiyatini yaratadigan madaniyatli suverenni tarbiyalash maqsadida yuborilgan. Va bu kitobni yopganingizdan so'ng, siz nima o'qiganingizni bilmayapsizmi - ritsarlik romani, tarixiy roman, ta'lim romani, sevgi hikoyasi, ertakmi? Hammasi birgalikda - va boshqa narsa ... Zamonaviy fantaziya mualliflari, asosan, Artur afsonasining asoschisi bo'lgan keltlar mifologiyasiga tayanib, o'z yo'lidan borishni afzal ko'radilar. Bular feministik "Avalon tumanlari" Marion Zimmer Bredli, uning markazida Artur va Morgana o'rtasidagi mafkuraviy qarama-qarshilik - Buyuk Onaning butparastlik diniga qarshi jamoat hayotida ayollarning rolini kamsituvchi xristianlik rivojlanmoqda. Xuddi shu tomirda ishlaydi Diana Paxson ("Oq qarg'a"). Biz bundan ham uzoqqa ketdik Stiven Lyuxed(trilogiya "Pendragon") Va Gillian Bredshou ("Uzoq shamolda") - ularning asarlari Uilyam Malesberi va Monmutlik Jeffrining variatsiyalarida Uels afsonalariga asoslangan. Va ular butunlay tasavvur qilib bo'lmaydigan aralashmani namoyish etadilar A.A.Attanasio ("Ilon" va Graal") Va Devid Gemmell ("Kuchning so'nggi qilichi"). Birinchisi o'zining "pishirish" ini Skandinaviya sagalari bilan bemalol tatib ko'radi va Gemmelda bir nechta odamlarning qilmishlari keyinchalik o'ylab topilgan Artur va Merlinga tegishli bo'lib, atlantisliklar ham bu erga tashlanadi ... Trilogiya Meri Styuart "Merlin" tipik tarixiy roman uslubida yozilgan, uning qahramoni Myrddin Emris, podshoh Ambrosiusning badjahl bo'lib, oxir-oqibat buyuk sehrgarga aylandi. Uning romani baxtsiz tushunmovchilik qurboni bo‘lgan Mordredning taqdiriga bag‘ishlangan. "G'azab kuni". A Elizabet Ueyn romanda "Qish shahzoda" Mordredni chinakam Gamlet nisbatidagi figuraga aylantiradi. Bundan tashqari, ko'proq asarlarda faqat Arturian dostonidagi ba'zi motivlar yoki belgilar ishlatiladi ( Jeyms Bleylok, "Qog'oz kosasi"; Nik Tolstoy, "Qirolning kelishi"). Gavriel Kay yigit V "Fionovara gobelenlari""Uzuklar hukmdori", Keltlar mifologiyasi va Arturiana g'oyalarini birlashtiradi (Unutilishdan chaqirilgan Artur va Lancelot, zamonaviy qizda gavdalangan Ginever bilan uchrashadi va qorong'u Lord qo'shinlari bilan birgalikda kurashadi). Robert Asprin Va Daffyd ap Xyu ("Artur qo'mondon") bechora qirolni vaqt sayohatchilarining hiylalariga jalb qilish va Andre Norton V "Merlinning oynasi" mashhur sehrgarni o'zga sayyoralik qiladi. Va tasavvur qilib bo'lmaydigan ko'plab mualliflar klassik afsonadan ba'zi syujet qurilmalarini chiqarib tashlashadi. Masalan, Ketrin Kurts va Robert Asprin: turli xil Kelson/Morgan juftliklari ( "Deriniy yilnomalari") va Skeeve/Aahz ( "MİF") - nega Artur va Merlin o'rtasidagi munosabatlar emas? Ko'p tsikllar Devid Eddings Artur motiflari saxiylik bilan qo'llaniladi. Ro'yxat deyarli cheksiz bo'lishi mumkin ... "Cinema Arturiana" ni ikkita shartli toifaga bo'lish mumkin. Birinchidan, bu suratlar bo'lib, unda asosiy e'tibor tomoshabinga ma'lum bir falsafiy g'oyani etkazishga yoki sof tashqi, vizual-estetik timsolga qaratilgan. U ulkan qoya bilan ajralib turadi "Excalibur"(1981) irlandiyalik Jon Boorman - bu falsafiy ma'noga to'la yorqin film, Tomas Malori kitobining barcha asosiy satrlarini ifodalovchi metaforik masal. Achinarli "Ko'l Lancelot"(1974) Robert Bresson, Muqaddas Grailni samarasiz qidirish haqidagi qayg'uli ertak. Sovet filmi yanada pessimistik "Qirol Artur saroyidagi yangi Yanki sarguzashtlari"(1989, rej. Viktor Gres) - Kamelotda o'zini ko'rgan zamonaviy amerikalik Artur va uning ritsarlarini avtomat bilan otadi. Richard Vagner operasining asl film moslashuvi aniq estetikaga qaratilgan. "Parsifal"(1982, rejissyor Xans-Yurgen Süberberg) va Kretyen de Troyesning "Galliya Parsifal" klassik she'riga (1978) frantsuz Erik Romerning adaptatsiyasi. Ikkinchi toifa - "ommaviy madaniyat" namunalari bo'yicha yaratilgan ochiq tijorat filmlari. Bu erda uchta "Oskar" sovrindori - dramatik musiqiy film alohida ajralib turadi "Kamelot" Joshua Logan (1968) Frederik Louning ajoyib musiqasi va ajoyib aktyorligi. Melodrama "Lancelot qilichi"(1963, rej. Kornel Uayld) va "Birinchi ritsar"(1995) Jerri Suker ham Artur, Ginever va Lancelotning sevgi uchburchagiga e'tibor qaratadi. Ammo Tsukerning filmi qanday qilib xotinlaringizni o'z qirollaringizdan uzoqlashtirmaslik haqida odatda amerikalik siyosiy to'g'ri filmga aylandi. Bredli va Styuart romanlarining ekranga moslashtirilgani - mini-seriallar yaxshi ko'rinadi "Avalon tumanlari"(2001, rej. Ulrix Edel) va "Kristal g'orining Merlini"(1991, rejissyor Maykl Darlou). Mana yana bir telefilm - "Merlin"(1998) Stiv Barron tomonidan - umidsizlik: maxsus effektlarga juda ko'p pul sarflandi, aniq syujet uchun etarli emas edi. Bolalar filmlari orasida Xarold Foster komikslarining ikkita filmga moslashuvi alohida ajralib turadi. "Shahzoda Jasur"(1954 va 1997), ajoyib Disney animatsiyasi "Toshdagi qilich" (1963, T. X. Uayt romani asosida), juda yaxshi multfilmlar. "Qirol Artur va davra stolining ritsarlari"(1981) va "Kamelot uchun qidiruv" (1998). Mark Tvenning klassik romani omadli keldi. Patologik qat'iyatli amerikaliklar aqli zaiflar uchun mutlaqo ahmoqona komediyalarni yaratadilar - "Qirol Artur saroyidagi o'smir", "Kamelot ritsar", "Qora ritsar", "Konnektikut Yanki qirol Arturning sudida", uning qahramonlari, yosh beysbolchidan qora tanligacha, bir marta Camelotda, u erda o'z tartiblarini o'rnatishga harakat qilishadi. Xudo Angliyani va qirolni saqlasin! Arturga qiziqish davom etmoqda. Jerri Brukxaymerning "Qirol Artur" filmi 2004-yil dekabr oyida ekranga chiqadi va Stiven Spilberg xuddi shu mavzuda sakkiz qismli telefilm suratga olishga tayyorlanmoqda.

Zamonaviy tadqiqotchilar afsonalar va romanlardagi qirol Arturning tarixiy prototipiga ega bo'lishi mumkin, deb hisoblashadi, ehtimol 6-asr boshlarida saks bosqinchilariga qarshi qo'zg'olonni boshqargan britaniyaliklarning etakchilaridan biri, ammo uning mavjudligi hali tasdiqlanmagan.

Afsonaviy qirol, keltlar xalq afsonalarining qahramoni va keyinchalik o'rta asrlardagi ritsarlik romanslari, davra stoli ritsarlarining ideal rahbari va ritsarlik ideallarining jonli timsoli - sharaf, jasorat, jasorat, axloqiy olijanoblik va o'rta asr epiklarida. , xushmuomalalik. Zamonaviy tadqiqotchilar afsonalar va romanlardagi qirol Arturning tarixiy prototipiga ega bo'lishi mumkin, deb hisoblashadi, ehtimol 6-asr boshlarida saks bosqinchilariga qarshi qo'zg'olonni boshqargan britaniyaliklarning etakchilaridan biri, ammo uning mavjudligi hali tasdiqlanmagan. Turli adabiy manbalar chaqiradi turli vaqtlar qirol Arturning hayoti va uni qadimgi britaniyaliklardan qadimgi rimliklargacha bo'lgan turli davrlar va madaniyatlar bilan bog'lang. 19-asrda Arturiya mavzulariga qiziqish sezilarli darajada oshdi va 20-asrda kino va televidenie tufayli qirol Artur va dumaloq stol ritsarlari haqidagi afsonalar ikkinchi hayotni topdi va filmlar soni, Unga bag'ishlangan seriallar, dramalar, romanlar, kompyuter o'yinlari va hatto musiqiy asarlar ham behisob.

Artur nomi hali ham bahs mavzusi. U kelt tilidagi "artos" so'zi bilan etimologik bog'liq bo'lib, "ayiq" va "jangchi" degan ma'noni anglatadi. Keltlar ma'budalari orasida Artio ismli ayiq bor. Ehtimol, "Artur" shakli "Arto-rix" dan shakllangan, ya'ni. "jangchi podshoh" vaqt o'tishi bilan juda o'zgargan. Tarixchilarning ta'kidlashicha, VI asrda mashhurlik keskin o'sgan turli shakllar Artur (Arzur, Arzul), Artus, Artus yoki Artur ismli, bu o'z zamondoshlarida o'chmas taassurot qoldirgan ma'lum bir shaxs borligini ko'rsatadi.

Bugungi kunda Arturiya afsonalarining kelib chiqishi bir necha ildizlarga borib taqaladi. Birinchi gipoteza Uels bo'lib, qirol Artur birinchi marta Uels afsonalarida paydo bo'lganiga asoslanadi. Uning so'zlariga ko'ra, Artur 470-475 yillarda Uelsda tug'ilgan, ammo uning poytaxti Camelotning aniq joylashuvi sirligicha qolmoqda. U sakslarga qarshi kurashda qatnashgan, lekin hech qachon qirollik taxtiga ega bo'lmagan. Ehtimol, u yirik harbiy rahbar bo'lgan va qadimgi britaniyaliklar qirollari bayroqlari ostida jang qilgan.

Ikkinchi versiyada qirol Arturning prototipi milodiy 2-asrda yashagan, Britaniyada xizmat qilgan va Hadrian devorini himoya qilishda ishtirok etgan Rim qo'mondoni Lucius Artorius Castus deb hisoblaydi, ammo bu versiya juda beqaror.

Va nihoyat, quyidagi gipoteza mantiqiy ravishda qirol Arturning qiyofasi vaqt o'tishi bilan kelt aristokratiyasi orasida keng tarqalgan ushbu nomga ega bo'lgan bir qancha qadimgi Britaniya qirollari va knyazlarining xususiyatlarini birlashtirganligini taxmin qiladi.

Uels she'ri Y Gododdinda qirol Artur haqida birinchi eslatma 6-asr oxiri yoki 7-asr boshlariga to'g'ri keladi. Keyinchalik, tarixchilar ham, bardlar ham u haqida yozdilar, ammo qirol Artur va davra stolining ritsarlari haqidagi afsonalar o'zining zamonaviy shaklini o'rta asrlarda, Kretyen de Troyes, Volfram fon Eschenbax va boshqa mualliflarning saroy romanlarida paydo bo'lgan. Qirol Artur koinotining yakuniy yakuni XV asrda ser Tomas Malori tomonidan Le Morte D'artur umumiy nomi ostida sakkizta romandan iborat doston bilan berilgan.

Shunday qilib, Arturning otasi qirol Uter Pendragon bo'lib, u boshqa birovning rafiqasi, gertsog Igrenga ko'zi tushgan. U Igraine bilan eri Gorlois gertsogi qiyofasida yotdi, bunga sehrgar Merlin yordam berdi, u chaqaloqni xizmatlari uchun to'lov sifatida talab qildi. Gertsogning o'limidan so'ng Uter Igrenaga uylandi, ammo ularning boshqa o'g'illari yo'q edi. Merlin Arturni olijanob va mehribon Ser Ektorning tarbiyasiga berdi, u asrab olingan o'g'lini o'z o'g'lidek tarbiyaladi. Uter vafotidan keyin qirollik taxtiga vorisi qolmadi va hukmron lordlar yangi qirol saylash uchun poytaxtga yigʻilishdi. Ser Ektor o'g'li Kay va Artur bilan ham poytaxtga yo'l oldi.

Ayyor Merlin qilichni toshga qo'ydi va toshga: "Kimki bu qilichni tortib olsa, u Britaniya qirolidir" deb yozilgan. Turnirda Arturdan bir necha yosh katta bo'lgan ser Kayning qilichini sindirib tashladi va u o'zining skvayderi Arturni zaxira qilich olish uchun yubordi. Artur zaxirasini topa olmadi va keyin qilichni toshdan sug'urib oldi va shu tariqa Britaniya qiroli bo'ldi. Merlin o'zining kelib chiqishi sirini ochib berdi va tekshirgandan so'ng - lordlarning hech biri qilichni sug'urib olmadi, yana toshga qo'ydi va faqat Artur osonlik bilan muvaffaqiyatga erishdi - yosh Artur Britaniyaning eng nufuzli va mashhur lordlari huzurida toj kiydi.

U uzoq vaqt hukmronlik qildi, adolatsizlikning har qanday ko'rinishlariga qarshi kurashdi va mamlakatni halokatli fuqarolar to'qnashuvidan qutqardi. Og'izsiz urgan qilichi bor edi ismi- Excalibur. Uning rafiqasi go'zal Ginever edi. Artur o'z atrofiga o'z davrining eng mashhur, jasur va olijanob ritsarlarini to'pladi, ular davra stolining ritsarlari deb nom oldi - stol haqiqatan ham dumaloq edi, shunda hamma o'tirganlar teng bo'lsin. Afsuski, hatto eng yaxshi odamlar ham xiyonatdan himoyalanmagan va bu qirol Artur bilan sodir bo'lgan. Gineverning Lancelotga xiyonati Britaniyaning butun armiyasini yo'q qilgan qo'zg'olonga olib keldi. Qirol Artur ham oxirgi jangda halok bo'ldi. To'g'ri, afsonada aytilishicha, Artur o'lmagan - og'ir yaralanib, sehrli Avalon oroliga olib ketilgan. Katta ehtiyoj soatida Artur uyg'onadi va eng katta armiyaning boshida Britaniyaga yordamga keladi.

Qirol Artur

“...Rasmda biz bugungi kunda qirol Artur qabri deb hisoblangan qabrdan xoch tasvirini ko'rsatamiz. Undagi yozuv katta qiziqish uyg'otadi. Siz uni lotin tilida yozilgan deb hisoblashingiz mumkin: "Bu erda yotadi ..." va hokazo. Shu bilan birga, yozuv yunoncha NICIA, ya'ni NICEA yoki NIKA so'zi bilan boshlangan, yunoncha G'olib degan ma'noni anglatadi deb taxmin qilishimiz mumkin. Bundan tashqari, yozuvda qirol Arturning ismi qanday tasvirlanganligini ko'rish juda qiziq. Bu shunday yozilganligini ko'ramiz: REX ARTU RIUS. Ya'ni, O'RDA SHOHI RUS yoki RUS O'RDA POSHORI. E'tibor bering, ART va RIUS bir-biridan ajralib, ikkita alohida so'z sifatida yoziladi... Keyinchalik, shekilli, 18-asrdan boshlab, qirolning nomi yangicha tarzda, ikkitasini birlashtirgan ARTURIUS sifatida yozila boshlandi. so'zlar birgalikda, ORDA va RUS . Shunday qilib, bu nomning rus-o'rda kelib chiqishi biroz xiralashgan ..."

Qadim zamonlarda slavyan-aryanlar Tumanli Albion hududida yashab, mahalliy xalqning madaniyati va urf-odatlariga hal qiluvchi ta'sir ko'rsatgan. IN so'nggi yillar Birlashgan Qirollik tarixchilari buni tan olishga majbur bo'lishdi...

2004 yilda Gollivud dunyoga mashhur qirol Artur - qadimgi Britaniya eposining bosh qahramoni, miloddan avvalgi 5-asrda sakson bosqinchilarini mag'lub etgan britaniyaliklarning afsonaviy rahbari haqidagi hikoyaning yangi versiyasini nashr etdi. "Qirol Artur" filmi rejissyori Antuan Fukuaning versiyasi kanonik syujetning kutilmagan talqini bilan tomoshabinlarni hayratda qoldirdi.

Filmda qirol Artur va davra stoli ritsarlari Rim xizmatida bo‘lib, Buyuk Britaniya provinsiyasida Rim imperiyasining eng g‘arbiy chegaralarini Sakson reydlaridan himoya qiluvchi o‘ziga xos maxsus kuchlardir. Film syujetidagi eng hayratlanarli tafsilot mashhur ritsarlarning kelib chiqishi edi. Ular "varvarlar" bo'lib chiqdi - Sarmatiyaliklar dashtlardan Shimoliy Qora dengiz mintaqasi.

An'anaviy Britaniya voqealarining bunday g'alayonli talqini G'arbda, hatto Rossiyada ham g'azab bilan qabul qilingani, ehtimol, o'z-o'zidan ayon. Tanqidchilar filmni "klyukva" toifasiga, psevdotarixiy "Gladiator" bilan bir qatorga qo'yishdi. Ularning reaktsiyasi juda tushunarli. Bolaligidanoq hamma qirol Artur va uning dumaloq stol ritsarlari, sehrgar Merlin va ko'l xonimlari Tumanli Albionning vatandoshlari va Britaniya tarixining eksklyuziv mulki ekanligi haqida tarbiyalangan. Ko'rinishidan, ingliz tilidan va ma'rifatliroq omma uchun keltlar uchun sirli Kamelot shahri va sehrli qilich Excalibur haqidagi afsonalardan ko'ra ko'proq narsa yo'qdek tuyuladi.

Filmda nimani ko'ramiz? Britaniyaning "muqaddas" ramzlarini to'liq masxara qilish. Olijanob ingliz ritsarlari "varvar" sarmat harbiy kiyimlarini kiyib, o'zlarining "varvarlik" e'tiqodlarini e'tirof etadilar va xuddi shunday "varvar" tarzda hujum qilishdan oldin o'zlarining jangovar hayqiriqlarini hayqiradilar. "RU-U-U-S!"

Ajablanadigan va asabiylashadigan narsa bor.

Biroq, g'azablangan tanqidchilar o'zlarining his-tuyg'ularini tark etib, buni tan olishga majbur bo'lishdi qirol Arturning mavjudligining haqiqiy, hujjatli dalillari yo'q. U haqidagi ma'lumotlar na davlat qarorlarida, na umrbod yilnomalarda, na shaxsiy xatlarda saqlanmagan. Biroq, o'sha "qorong'u" asrlarning ko'plab voqealari haqida ko'p asrlar o'tib, mish-mishlardan yozib olingan tarqoq mish-mishlar bizga yetib keldi. Shunday qilib, Arturiya tarixi, biz bilganimizdek, nihoyat 1139 yilda (taxmin qilingan voqealardan 500 yildan ko'proq vaqt o'tgach), Monmut episkopi Jefri tugallanganda rasmiylashtirildi. "Britaniya qirollari tarixi" o'n ikki jildda, ikkitasi Arturga bag'ishlangan. O'sha erda u birinchi marta shoh deb atalgan.

Britaniyaliklarning aksariyati uchun qirol Artur haqidagi afsonalar Shimoliy Qoradengiz mintaqasidagi sarmat qabilalarining afsonalariga asoslangan degan g'oya deyarli dinsiz bo'lishiga qaramay, ingliz tarixchilari an'anaviy versiyani rad etishdi.

2000 yilda Nyu-York va Londonda kitob nashr etildi. Skott Littleton Va Linda Melko (L. Malkor va S. Littleton)"Skifiyadan Kamelotgacha: qirol Artur, dumaloq stol ritsarlari va Muqaddas Grail haqidagi afsonalarni batafsil ko'rib chiqish" (Skifiyadan Kamelotgacha: Qirol Artur, dumaloq stol ritsarlari va Muqaddas Grail afsonalarini tubdan qayta baholash). Kitob haqiqiy sensatsiyaga sabab bo'ldi. Mualliflar tadqiqotchilar Qora dengiz cho'llarining qadimgi aholisi: skiflar, sarmatlar va alanlar, shuningdek, qadimgi inglizlar va nartlarning afsonaviy dostonlari o'rtasidagi o'xshashliklarni o'rgandilar. skif-sarmatlar asosini ishonchli isbotladi Artur siklining asosiy elementlarining aksariyati.

Masalan, Arturiananing asosiy elementlaridan biri qilichga sig'inishdir: Artur uni toshdan ajratib oladi va shuning uchun Britaniyaning qonuniy qiroli sifatida tan olinadi; Ko'l xonimi unga qilichni beradi va keyin yana qaytarib oladi va hokazo. Ma'lumki, alanlar urush xudosiga erga ekilgan qilich shaklida sig'inishgan va Nart eposining bosh qahramoni Batrazning qilichi o'limdan keyin dengizga tashlangan va uni ko'tarib olgan. to'lqinlar orasidan chiqayotgan qo'l. Qirol Arturning tasviri ajdaho ramzi bilan bog'liq. Aynan ajdarlar jangovar sarmatlar va alanlarning me'yorlarida qabila ramzi sifatida ishlatilgan.

Ammo slavyan afsonalari Britaniya hududiga qachon kirib borishi mumkin edi?

Bu savolga Kembrij universitetidan antropologiya fanlari doktori va etnograf javob beradi Xovard Rid (Hovard Rid). 2001 yilda uning "Qirol Artur - ajdaho qiroli: qanday qilib ko'chmanchi vahshiy bo'ldi" kitobi eng buyuk qahramon Britaniya" (Ajdaho qiroli Artur: Qanday qilib vahshiy ko'chmanchi Britaniyaning eng buyuk qahramoniga aylandi). U 75 ta asosiy manbani oʻrganib, qirol Artur, qirolicha Ginerva, sehrgar Merlin, dumaloq stol ritsarlari haqidagi afsonalar degan xulosaga keldi. Rossiya tarixiga qayting Shimoliy Qora dengiz mintaqasi dashtlarida yashaganlar. Reed Sankt-Peterburg Ermitajida saqlanadigan ajdaho tasvirlari bo'lgan narsalarga e'tibor qaratdi; bu buyumlar Sibirdagi ko'chmanchi jangchilar qabrlaridan topilgan va miloddan avvalgi 500-yillarga to'g'ri keladi. Sarmatiyaliklarga o'xshash ajdaholar taxminan 800 yilda yozilgan Irlandiyaning tasvirlangan qo'lyozmalarida qayd etilgan. Aytgancha, ingliz otliqlari bugungi kunda ham dragunlar deb ataladi (ajdarlar).

Ridning ta'kidlashicha, birinchi qo'shinlar uzun bo'yli, oq sochli otliqlar, metall zirhlar bilan himoyalangan, ajdarlar tasvirlangan bannerlar ostida, 175 yilda Britaniyada Rim armiyasida paydo bo'ldi. Keyin orolga 5500 ga yaqin sarmatiyalik yollanma askar yetib keldi. Aynan ular va ularning avlodlari Artur haqidagi afsonaga asos solgan.

Ma'lumki, keltlarda ham, britaniyaliklarda ham professional otliqlar bo'lmagan, ammo ruslar bor edi. Miloddan avvalgi 1-asrda Plutarx sarmat otliqlarining o'zagini tashkil etgan kuchli qurollangan otliq qo'shinlarni, ya'ni katafraktlarni rang-barang tasvirlab bergan: "... ularning o'zlari marsiyadan yasalgan dubulg'a va zirh kiygan, ko'zni qamashtiruvchi porloq po'latdan, va ularning otlari mis va temirdan yasalgan zirhlardadir”.

Vizantiya ensiklopedik lug'at X asr katafraktlarning jangovar kuchini batafsil tasvirlab bergan. Rimliklarda ham, Tumanli Albionning avtoxton qabilalarida ham miloddan avvalgi 5, 6 va hatto 7-asrlarda ham bunday narsa bo'lmagan. Sharqiy "varvarlar" u erga kelishidan oldin katafraktlar Evropada ma'lum emas edi va bu ritsarlik romanlari muxlislari uchun yana bir zarbani anglatadi - O'rta asrlardagi Evropa ritsarligining kelib chiqishini sharqda, Shimoliy Qora dengiz mintaqasi dashtlarida izlash kerak. .

Ridning ta'kidlashicha, qirol Arturning prototipi etakchi (qirol) Alan bo'lishi mumkin (rex alanorum) Eohar (Eothar) yoki 5-asrda yashagan va 40 yil davomida Galliyadagi rimliklarning ittifoqchisi boʻlgan Gohar. Aytgancha, muallif buni ta'kidlaydi "Alan" so'zi "Aryan" so'zidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin., bu "olijanob" degan ma'noni anglatadi va bugungi kunda ma'lum bir irqiy stereotipga ega bo'lib, hayratlanarli darajada qadimgi Alanlarning tavsifiga to'g'ri keladi. baland bo'yli, obro'li blondalar shiddatli ko'k yoki yashil ko'zlar bilan.

Rimliklar asta-sekin o'z mulklarini tashlab ketishganida, sarmatlar (alanlar) allaqachon o'zlarining harbiy mavqei va ta'sirini to'liq saqlab, shon-shuhratini saqlab qolgan holda nufuzli er egalariga aylanishgan edi. eng yaxshi otliq askar dunyoda. Sarmato-alanlar 12-asrgacha Yevropada yuqori hokimiyat mavqeini egallab turganlar. Ularning orasida ko'plab episkoplar va hatto Alan ismli bir avliyo ham bor edi. Ko'pgina olijanob Evropa oilalari xuddi shu nomga ega edilar. Hech bo'lmaganda miloddan avvalgi 10-asr boshlariga qadar Brittani graflari chaqirilgan Alanus. Aytmoqchi, Uilyam bosqinchi, 11-asrda Buyuk Britaniyani zabt etgan, Breton onasi qirol Artur avlodidan ekanligini da'vo qilgan va Breton grafi Alan Redni taklif qilgan. (Qizil Alan) Hastings jangida otliq qo'shinlarini boshqargan, u erda ko'plab yuqori martabali zodagonlar jang qilgan, ular ham Alan nomini olgan.

Fransuz tarixchisi Bernard Baxrax"G'arbdagi Alan tarixi" kitobini yozgan, unda u G'arb o'rta asrlarda ritsarlikning paydo bo'lishi uchun, birinchi navbatda, Skifo-sarmatiyaliklar, "qorong'u" asrlarda Evropani zabt etishdagi roli zamonaviy olimlar tomonidan e'tiborga olinmaydi, garchi ular zamonaviy Frantsiya hududida uzoq vaqt yashab, Italiyaga bostirib kirgan, Vandallar bilan birga Ispaniyaga kirib, Afrikani bosib olgan. Kitobda u buni ta'kidlaydi “...Oʻrta asrlar jamiyatining eng yuqori doiralari hayvon quvib ot ovlashni asosiy sport turi deb hisoblagan. Bu turdagi ov ko'chmanchilik davridagi alanlarning hayotining bir qismi bo'lgan va ehtimol, Evropada erta o'rta asrlarda yer egalariga aylanib, ular ilgari bo'lgani kabi, oziq-ovqat uchun emas, balki zavq uchun kiyik va bo'rilarni ov qilishni davom ettirgan. .".

Shuni esda tutish kerakki, hozirgi kunga qadar tulki ovlash ingliz aristokratlari uchun an'anaviy o'yin-kulgi hisoblanadi.

Yuqoridagi jiddiy evropalik olimlarning dalillariga asoslanib, bu olimlarning o'zlari siyosiy faollik tufayli qilishdan xijolat bo'lgan aniq xulosaga kelish mumkin. tarix fani. Bu xulosa juda oddiy ko'rinadi: mashhur Ingliz qiroli Artur slavyan edi- sarmatiyalik jangchi va qadimgi davrlarda butun Evropa rus tilida gaplashgan va u erdan kelgan slavyanlar yashagan. Janubiy Sibir sovuq havo boshlanganidan keyin.

O'rta asrlar Evropa adabiyotida nomi afsonalar, tarixiy xronikalar, ritsarlik romanlari bilan bog'liq bo'lgan afsonaviy qirol Artur, davra suhbatining birodarligiga mansub qahramonlar bilan birlashtirilgan.

An'ananing shakllanishi

Ilk ingliz tarixiy xronikalarida anglo-sakson bosqinchilariga qarshi kurashgan Keltlar ismli yetakchi Arturning hayoti va mardonavorlari haqida so‘z boradi. Vaqt o'tishi bilan Artur obrazi yarim ertak xususiyatlariga ega bo'ladi; "Kullox va Olven" uels dostonida u jasur jangchilar bilan o'ralgan britaniyaliklarning qudratli qiroli sifatida namoyon bo'ladi.

Keltlar an'analarini Monmutlik Jefri (12-asrning birinchi yarmi) Buyuk Britaniya qirollari tarixida qo'llagan. lotin, bu uning zamondoshlari orasida juda mashhur edi. Jefrining soʻzlariga koʻra, Arturning otasi qirol Uter Pendragon Britaniyaning Rim hukmdorlarining avlodi boʻlgan; Artur shohligi nafaqat Angliyani, balki Irlandiya, Norvegiya, Daniya va kontinental Yevropaning bir qismini ham qamrab olgan.

Geoffrey qirol Uter Pendragonning go'zal Ingrainega bo'lgan sevgisi haqida gapiradi; Merlin qirolga Tintagol qal'asiga kirib borishiga qanday yordam bergani va unga eri Gorloy qiyofasini bergani haqida; Arturning tug'ilishi, uning jasoratlari va g'alabalari haqida; qirol va Kamblan daryosidagi jangda unga xiyonat qilgan xoin Mordred o'rtasidagi duel haqida. Shuningdek, Arturning qilichi Kaliburn qilingan Avalon oroli haqida ham eslatib o'tiladi va shoh uning yaralaridan shifo olish uchun olib ketilgan.

Ehtimol, sehrgar Merlin obrazini yaratgan Jefri edi. Jefri, shuningdek, Merlin Irlandiyadan Britaniyaga olib kelgan va halok bo'lgan jangchilar qabri ustiga o'rnatgan gigantlarning tosh uzuklari (Stounhenj) haqidagi afsonaga ega.

Monmutlik Jefrining zamondoshi uning ishi haqida shunday deb yozgan edi: “Chegaralarda joy bormi? Xristian imperiyasi, Britaniyalik Arturning qanotli shon-shuhrati qayerga yetib bormagan bo'lardi?... Shaharlar hukmdori Rim o'zining jasoratlarini kuylaydi va uning urushlari hatto Rimning raqibi Karfagenga ham ma'lum. Antioxiya, Armaniston va Falastin uning ishlarini kuylaydi”. Italiyaning Otranto shahridagi sobori mozaikasida (12-asr o'rtalarida) qirol Artur Makedoniyalik Aleksandr va ajdodlari Nuh bilan birga tasvirlangan.

Qadimgi frantsuz tilida qirol Artur va uning ritsarlar haqidagi romanlari

Monmutlik Jefri ishi qirol Genrix II Plantagenet va uning rafiqasi Alienora Akvitaniyaning ajoyib saroyida yashagan norman shoiri Vasning (12-asr o'rtalari) she'riy romaniga asos bo'ldi. Artur bu erda sodiq vassallar bilan o'ralgan donishmand, kulrang sochli hukmdor sifatida namoyon bo'ladi, uning shohligi tobora abadiy xususiyatga ega bo'lib bormoqda, birinchi marta ritsarlik birligining ramziga aylangan qirol Arturning davra stolining tavsifi paydo bo'ldi.

Anglo-norman shoirlarining romanlarida doston qahramonligi o'z o'rnini sargardonliklar, ekspluatatsiyalar, turnirlar va saroy sarguzashtlari haqidagi qiziqarli hikoyalarga bo'shatib berdi. Qirol Mark afsonasi va Tristan va Izoldaning sevgisi Arturiya tsikli bilan birlashtirilgan, uning birinchi adabiy moslashuvlaridan biri Genrix II davrida Angliyada yashagan fransuz shoirasi Mariyaning she'riy qissasi edi; Tristan Berul haqidagi frantsuz romani (taxminan 1180), parchalar holida saqlangan, uni o'z ichiga oladi. belgilar Qirol Artur va Gavayn.

12-asr oxiriga kelib. Artur siklining asosiy qahramonlari doirasi allaqachon tasvirlangan: qirol Artur saxiy va adolatli, qirolicha Ginevere go'zal va mehribon, Lancelot yosh va qirolichaga to'liq bag'ishlangan, Seneschal Kay o'zini tuta olmaydi va hasadgo'y, Gavayn do'stona, ochiqko'ngil. , energiya va kuchga to'la.

Sarguzashtli ritsarlik romantikasining yangi turi taniqli frantsuz shoiri Kretyen de Troyes tomonidan yaratilgan bo'lib, uning hayoti Saxiy Genrix, graf Shampan va uning rafiqasi, Akvitaniyalik Alienorning qizi Mariya saroyida o'tgan. Kretyen de Troyes qirol Artur dunyosidagi qahramonlarning ishtiroki bilan birlashtirilgan beshta roman yaratdi: Erek va Enida (taxminan 1170), Kliges (taxminan 1176), Yven yoki Arslon bilan ritsar, Lancelot yoki Arava ritsarlari "(1176-81), "Perceval yoki Grail ertaki" (1181-91). XIII-XIV asrlardagi fransuz gotika miniatyuralarida ritsarlik romanslari syujetlari oʻz aksini topgan.

Muqaddas Grail afsonalari

Tarjima va taqlidlarning eng ko'p soni Kretyen de Troyesning so'nggi, tugallanmagan "Grail ertagi" tomonidan yaratilgan. Grail bu erda sirli chashka sifatida paydo bo'ladi - Eucharist ramzi; Bu arimatiyalik Yusuf xochga mixlangan Masihning qonini to'plagan kosa bilan aniqlangan. Grail qal'asini qo'riqlayotgan ideal ritsar jamoasining tasviri o'sha davrda ayniqsa jozibali bo'ldi Salib yurishlari. Muqaddas Grailni qidirish haqidagi ko'plab romanlarda nasroniy ramziyligi kelt e'tiqodlarida keng tarqalgan sehrli kosaga sig'inish bilan chambarchas bog'liq bo'lib, u mo'l-ko'lchilik va baxt keltiradi. Volfram fon Eschenbaxning “Parsifal” (1200—10) monumental romanida Grail odamlarga abadiy yoshlik baxsh etuvchi, oʻlimni yenguvchi, ziyofat qilayotganlar dasturxonini taom va sharob bilan toʻldiradigan sehrli tosh sifatida tasvirlangan; Grailning xizmatkorlari kuch va jasoratni emas, balki mag'lub bo'lgan dushmanga nisbatan mehr va rahm-shafqatni qadrlashadi. Volfram fon Eschenbaxning vorislari Albrext (“Yosh Titurel”, taxminan 1270), Vyurzburglik Konrad (“Oqqushli ritsar”, taxminan 1280) va “Lohengrin” she’rining noma’lum muallifi (1290). O'rta asr Grail romanslari tasvirlari 19-asrni ilhomlantirgan. R.Vagner "Lohengrin" (1850) va "Parsifal" (1882) operalarini yaratgani uchun.

IN Ingliz an'anasi Grail afsonasi bir vaqtlar arimatiyalik Jozef tomonidan Britaniyaga olib kelingan muqaddas qoldiqlar haqidagi afsona bilan birlashtirilgan. Jozef monastirga asos solgan deb ishonilgan, uning o'rnida keyinchalik Glastonberi monastiri paydo bo'lgan. Solnomachi Giraldus Kembriya (taxminan 1146-1220) 1190 yilda bu monastirda qirol Artur va qirolicha Gineveraning dafn etilganligi topilganligini aytadi; Genrix II buyrug'i bilan ularning kullari monastir qabristonidan cherkovga ko'chirildi (1539 yilda islohot paytida abbey yopildi va barcha qoldiqlar yo'q qilindi).

Ingliz adabiyotida qirol Artur haqidagi afsonalar

Artur afsonasi Britaniya adabiy an'analarida mustahkam o'rin olgan. Qirol Arturning hikoyasi Layamonning Angliyaning tarixiy o'tmishiga bag'ishlangan va qadimgi ingliz qahramonlik eposiga yaqin bo'lgan "Brutus" (13-asr) keng qamrovli she'rining taxminan uchdan bir qismini egallaydi. Edvard III (1327-77) afsonaviy qirol Arturga taqlid qilib, o'zining ritsarlik ordeni (Garter ordeni) o'rnatdi, Vindzor saroyida davra stoli o'rnatdi va shoirlarga homiylik qildi. Bu davrda qadimgi ingliz alliterativ she'riyati ruhida noma'lum mualliflar "Arturning o'limi" (Jeffri Monmutning syujetlari mavzularida) va "Ser Gavayn va yashil ritsar" (eng muhim asar) she'rlarini yozdilar. bu doiradan).

Tomas Malori (taxminan 1410-71)ning qamoqxonada yozgan (muallif o'zini qayta-qayta chaqiradi) "Le Morte d'Artur" asari Evropa ritsarlik romantikasining uch asrlik rivojlanish davrini yakunlagan ulkan epilogdir. ritsar mahbus va o'quvchidan baxtsiz ser Tomas Malori tezroq ozod etilishi uchun ibodat qilishni so'raydi). Roman 1485 yilda mashhur ingliz noshiri U.Kekston tomonidan nashr etilgan va uni 21 kitob va 507 bobga ajratgan. Ulug'vorlik va fojiaga to'la so'nggi kitob haqli ravishda eng mukammal deb hisoblanadi: qirol Arturning o'limi Malori uchun ritsarlik axloq qonunlariga asoslangan butun dunyoning qulashini, zodagonlik, rahm-shafqat g'oyalarining o'limini anglatadi. va birodarlik.

16-asrda Malori romani 19-asr oʻrtalarida shoir E.Spenserga (“Feri qirolichasi”) taʼsir qilgan. A. Tennison "Qirolning idillalari"da Malori nutqining syujetlari va arxaik tuzilishidan foydalangan; Pre-rafaelchilar Malori obrazlariga murojaat qilishdi (V. Morris, “Ginever mudofaasi”, 1858; A. Svinbern, “Arslonlarning Tristrami”, 1882 va boshqalar). 1893 yilda Malori romanining O. Berdslining rasmlari bilan mashhur nashri nashr etildi.