“Mening kichik Vatanim toponimiyasi. “Vatan toponimiyasi” ilmiy-tadqiqot ishi Ijodkorlikda toponimlar
Munitsipal byudjet umumiy ta'lim muassasasi
"6-son O'RTA TA'LIM MAKTABI"
Tadqiqot ishi
Mavzu:
Ona yurt toponimlarining kelib chiqishi
Nazoratchi: rus tili va adabiyoti o'qituvchisi
Usolye-Sibirskoye shahri
KIRISH………………………………………………………………………………..3
ASOSIY QISM:
TOPONIMIYA NIMA?……………………………………………………3
TOPONIMIKANING SHAKLLANISHI TARIXIDAN……………..3-4.
USOLye-SIBIRKOE SHAHRI TOPONIMLARI
VA USOL TUMANI……………………………………….4-7
XULOSA………………………………………………………..7
ADABIYOTLAR………………………………………………………7
Kirish
Mening shahrim va viloyatim mening kichik Vatanim.
Usolye-Sibirskoye shahri uch yuzdan ortiq. yillar. Uning hikoyasi juda qiziq. Va uni nafaqat odamlar, balki nomlar ham saqlaydi.
Asrlar o'tadi, lekin ularning xotirasi joy nomlarida qoladi. Men mahalliy joy nomlari ajdodlarimiz hayoti haqida - men yashayotgan yerni o'zlashtirganlar haqida qanday ma'lumot berishi mumkinligini aniqlashga kirishdim. Shu maqsadda men ilmiy ish yozishga qaror qildim.
Mavzuni bilish darajasi.
Rus tili o‘qituvchim menga ikki fan: tilshunoslik va geografiyaning chorrahasida joylashgan toponimika fani haqida gapirib berdi. Va bu mavzu meni juda qiziqtirdi. Avval shahar kutubxonasiga borib, toponimikaga oid nazariy materiallarni o‘qib chiqdim. Keyin geografiya xonasida o'qituvchi Elena Aleksandrovna Naduvanova bilan birgalikda Usolskiy tumani xaritasini o'rganib chiqdim va u erdan yozib oldim. qiziqarli ismlar. Shundan so‘ng tanlangan toponimlar haqida turli manbalardan: lug‘atlardan, gazetalardan, kitoblardan, internetdan materiallar to‘play boshladim. Men tuzgan manbalar ro'yxati juda katta. Eng ko'p ma'lumot ikkita lug'atdan olingan: "Living Great Russian Dictionary"....Dal va maktab toponimik lug'ati.
Bu mavzudagi kitoblar bilan tanishish qiziqarli bo'ldi. Qiyin holatlarda biz Internetga murojaat qilishimiz kerak edi.
Toponimlarning kelib chiqishini aniqlashda muayyan qiyinchiliklarga duch keldim. Ushbu mavzuga oid materiallar juda tarqoq. Vatanim toponimiyasi har tomonlama o‘rganilmagan, deyishimiz mumkin.
Mening ish usullarim: ma'lumotlarni yig'ish va tahlil qilish.
Ishning amaliy ahamiyati.
Bizning maktabimiz bor mahalliy tarix muzeyi, bu yerda shahar, viloyat va yurtdoshlarimiz haqida koʻplab maʼlumotlar saqlanadi. Men u erda doim o'qiyman va ko'p narsalarni o'rganaman qiziqarli ma'lumotlar. Shuning uchun men o'zimni mahalliy tarixchi deb bilaman. Men uchun ham, muzeyimiz uchun ham ushbu tadqiqot ishida to‘plangan materiallar katta ahamiyatga ega bo‘lishi mumkin. Chunki har bir o'lkashunos o'z ona yurtining toponimlarini bilishi va saqlashi kerak.
Asosiy qism
Toponimika nima?
Har qanday odam o'ziga ma'lum bo'lgan o'nlab va hatto yuzlab geografik nomlarni nomlashi mumkin. Bular yirik shaharlar va kichik shaharchalarning nomlari, ko'cha va xiyobonlar, xiyobonlar va maydonlar, dengiz va ko'llar nomlari.
Har bir tog 'tizmasi, vodiy yoki jar, o'rmon yoki ochiq joy o'z nomiga ega.
Barcha geografik nomlar toponimlar, ularni o‘rganuvchi fan esa toponimika deb ataladi. Bu atama yunoncha so'zlardan iborat: topos - joy va onima - ism.
Toponimlar inson hayotining ajralmas qismidir. Har bir sarlavha o'z hikoyasiga ega va o'rganish juda qiziq. Avvalo, chunki deyarli barcha geografik nomlar mintaqa va mamlakat tarixi bilan bog'liq. Ko'pincha toponimlar rus tilidan yo'qolgan yoki faol ishlatilmaydigan so'zlarni o'z ichiga oladi.
Boshqa nomlar qadimgi urf-odatlar, ota-bobolarimiz nima qilgan va yashaganligi haqida gapirib berishi mumkin. Nomlardan o'tgan asrlarda ma'lum bir hududning tabiati qanday bo'lganligi, bu erda qanday daraxtlar va o'tlar o'sganligi, o'rmonda qanday hayvonlar va qushlar yashaganligi haqida ham bilib olishingiz mumkin.
Toponimikaning shakllanish tarixidan
Geografik nomlar tarixan vujudga kelgan va rivojlangan. Ularning shakllanishi mintaqaning rivojlanish tarixi bilan chambarchas bog'liq, shuning uchun ko'plab nomlarning ildizlari qadimgi davrlarga borib taqaladi. haddan tashqari antiklik. Usolskiy tumani hududida ko'p asrlar davomida tarixiy sharoitlar o'zgardi, murakkab ijtimoiy jarayonlar - turli til madaniyatiga ega bo'lgan turli xalqlar va qabilalarning ko'chishi va ko'chishi sodir bo'ldi. Ijtimoiy voqealar va tillarning kesishgan bu uzoq girdobida mintaqa toponimiyasining shakllanishi sodir bo'ldi. Shu bilan birga, har bir vujudga kelayotgan millat oʻzidan oldingilar tilidagi oldingi geografik nomlarni oʻzlashtirib, saqlab qolgan holda, ayni vaqtda oʻz tilidagi hudud toponimiyasiga yangilarini ham kiritdi. Baʼzan bu oʻzgartirishlar shu qadar kuchli boʻlganki, baʼzi qadimiy joy nomlarining shakli va maʼnosi tanib boʻlmas darajada buzilgan holda bizgacha yetib kelgan. Bu jarayon natijasida viloyatimiz hududida turli lisoniy kelib chiqishi: paleosiyo, evenki, samoyed, turkiy, buryat va ruscha geografik nomlarning qatlamlanishi murakkab toponimiya shakllandi.
Usolye-Sibirskoye shahri va Usolskiy tumani toponimlari
Men o'z ishimda 25 ta toponimni to'rt guruhga bo'lib ko'rib chiqdim:
I. Suv omborlari
II. Orollar
III. Aholi punktlari
IV. Yer shakllarining nomlari
I REZERVUARLAR
Angara (daryo)
Bu ism buryatcha "anga, angiy, angar, angarhay" dan kelib chiqqan bo'lib, bu ma'noni anglatadi:
1. Gap ochmoq, ochmoq, ochmoq.
2. Yoriq, jar, jar.
Uning manbasida daryo. Angara tog'larni kesib o'tib, og'izga o'xshash yoriqdan tez oqadi. 4
Belaya (daryo)
Daryoning nomi uning qirg'oqlaridagi toshlar bilan bog'liq. oq- ohaktosh va oq keramik gil. Buryatlar daryoni Bulun (bulun, bulung - turkiy tilida "yumaloq ko'rfaz", "daryo burilishi") deb atashadi. Darhaqiqat, bu daryo bir necha joylarda juda katta, ajoyib burmalarga (kamon) ega. Ushbu daryoga tashrif buyurgan birinchi ruslar buryatcha Bulun nomini - "oq yuvilgan daryo" ni noto'g'ri yozib qo'yishgan, keyin esa oq so'zga mos ravishda toza bo'lgan. Ruscha nomi- Oq. 8
Ilesixa (ko'l)
Ismning kelib chiqishining ikkita versiyasi mavjud:
1. Ilesa - qishloqning janubiy chekkasida joylashgan haydaladigan yer.
2.Iles - erkak ismi. 7
Kaltus (ko'l)
Samoyed tilidan tarjima qilingan "kal, kal" loyli joyni anglatadi.
1. Botqoq, botqoqli botqoqli sel, butalar va kichik o'rmon bilan qoplangan. 3
2. Botqoq joy, botqoq, botqoqli nam o‘tloq. 1
3. Botqoqlik, botqoqlik, butazorli, qayin daraxtlari bo'lgan sel botqog'i. 6
Kryukovo (hovuz)
19-asrda Usolye qishlog'ida yashovchi Kryukov sharafiga nomlangan. Telminka daryosi bo'yida tegirmon qurdilar, u erda ular atrofdagi qishloqlardan maydalash uchun don olib kelishdi.
Kryukov familiyasi "kanca" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, burishma, keskin teskari egilish degan ma'noni anglatadi. 6
Ushbu familiyalarning keng tarqalganligi, asl so'zlar bevosita ma'noda emas, taxallus sifatida berilganligini ko'rsatadi. Bukilgan odamni ilgak deb atash mumkin ("ilgakka egilgan"); firibgarni advokat, kotib, amaldor - bir so'z bilan aytganda, qallob yoki umuman tanlab oluvchi, mayda odam deb atashgan. 20
Kurga (daryo)
Ismning kelib chiqishining bir nechta versiyalari:
1. Qadimgi boshqird tilidan "kuyur" (kur) - "manba", "bahor". 10
2. Mordov tillarida “og‘iz” tushunchasi ma’no jihatdan kur “siqilgan, bir joyda to‘plangan” so‘zlari asosidagi atamalar guruhi bilan bog‘langan “qo‘rg‘a, kurgo” so‘zlari orqali yetkaziladi. 9
Skipidarka (daryo)
Daryo o'z nomini yuqori qismida skipidar, smola, smola va qo'shimcha mahsulot - temirchilar ishlatadigan ko'mir ishlab chiqarish uchun ibtidoiy xususiy ishlab chiqarish korxonalari bo'lganligi sababli oldi.
1. Turpentin - skipidar moyi, skipidar, qarag'ay va kuchli hidli moy, qatrondan distillangan. 6
2. “Skipidar” so‘zi xushbo‘y hidli boshoq yog‘ining (spica nardi) buzilgan lotincha nomi bo‘lib, rozin (eski nomi kolofon) Gretsiyaning Kolofon shahrida qazib olingan “kolofon qatroni” dan olingan. 12
Ulyaxa (daryo)
Ikki kelib chiqish versiyasi:
1. “Olib olmoq” fe’lidan.
a) biror narsadan qochish, qochish, qo'rqitish yoki qutulish.
b) tiqilib qolmoq, tiqilib qolmoq, o‘tirmoq. 6
2. Rim nomidan Ulyana, lotinlari bor: Ulya, Ulyaxa, Ulyasha, Lyana, Yana, Julianka, Julia, Liana, Ana. 13
Shelestixa (daryo)
Ism "shitirlash" fe'lidan kelib chiqqan - ishqalanishdan shitirlash, jim shovqin chiqarish. 6
II OROLLAR
Varnichny
tuz pishirilgan birinchi orol. Ma'lumki, orollar 1669 yilda aka-uka Mixalevlarga tuz qazib olish uchun berilgan. Dastlab Usolka kanali bilan ajratilgan Bolshoy va Maliy Varnichniy orollarida joylashgan buloqlardan qazib olish ishlari olib borilgan. Kalitlar ostida - quduq ostida yog'och uylar qurilgan. Tuz soyabon ostida qaynatilgan. Keyinchalik maxsus binolar - pivoxonalar qurildi, ular birinchi marta qora rangda isitiladi va 1840 yilda birinchi oq pivoxona qurildi. Ism 3-ma'nodagi "oshpaz" fe'lidan kelib chiqqan. 2
1. Pishirish (ovqat) qaynatish, shuningdek, umuman pishirish. V. sho'rva. B. tushlik.
2. Qaynayotgan suvda saqlang va ovqatga tayyorlang. B. kartoshka, tuxum.
3. Qaynatib davolash; qaynatish yoki eritish orqali tayyorlanadi. B. moy. B. sovun. V. poʻlat.
4. Payvandlash bilan bir xil (2-qiymat). B. tikuvlar. 14
Qizil
Bu so'z umumiy slavyan kelib chiqishi. "Go'zallik" so'zining qo'shimchasi. Asl ma'nosi "chiroyli, yaxshi".
Ba'zi manbalarda "qizil" so'zi qizil qumli quruq tuproqni anglatadi. 15
Koltashi orollari
Ism "koltak", "kolten" otlaridan kelib chiqishi mumkin.
1.Koltak (koltujnik), ot. - nozik suzuvchi muz va muzlagan qor bo'laklari.
2.Kolten - odamlarni buzish uchun zahar yoki qoralangan suv.
Shuningdek, turli dialektlardagi "jamlash" fe'li quyidagi ma'nolarga ega:
1. Koltat (Vologda), ch. - gapir, ayt.
2. Koltat (Yaroslavsk), ch. - yutish. 6
Labazniy
So'zning ma'nosiga asoslanib, bu orolda qandaydir omborlar yoki shiyponlar bo'lgan deb taxmin qilish mumkin.
Kelib chiqishi noaniq. Bu turli yo'llar bilan tushuntiriladi: va qanday qilib qarz olish kerak. Ugro-Fin tilidan yoki turk. til (qarang. Komi lobos "kulba", venger lambos "bargli", tatarcha lapas "kanopi" bilan bog'liq) va aslida ukrain tili bilan bir xil ildiz. labuz "poyasi". Asl ma'nosi "kanop" (somon, cho'tka, barglardan yasalgan). "Saqlash do'koni, do'kon" ma'nosi ikkinchi darajali va kiosk, pavilyon, kulbaga o'xshaydi. 15
Turli manbalarda "saqlash do'koni" so'zining ko'plab ma'nolari topilgan - omborxona, omborxona, budka, soyabon, to'shak, ayiqlar o'ldirilgan daraxt soyaboni, don yoki un do'koni. 6
Taloviy
Orol o'z nomini relyef va o'simliklarning xususiyatlari tufayli oldi. Oʻtloq tomoni togʻ tomoniga qarama-qarshi boʻlgan past-baland oʻtloq qirgʻogʻi edi.
Tal - turkiy tildan olingan - "tol talina, talnik". Ba'zi dialektlarda - "yosh daraxt, novdalar". 11
1. Tal – hunarmandchilik tol, tol.
2. Tal - Sibir oq keklik. 16
Yaman orollari
U erda echkilar bo'lgan bo'lishi mumkin.
Bu ism buryatcha "yaman" - echki, "yamaata" - echki joyi,
"yamanina" - echkining go'shti, terisi yoki terisi. 3
III ASOSIY QOʻYISHLAR
Badai
Belaya daryosidagi qishloq. Taxminlarga ko'ra, bu nom turkiy "bay" dan kelib chiqqan - boy, boylik. 4
Biliktuy
Rivoyatlarga ko'ra, hozirgi Biliktuy qishlog'i o'rnida Biliktuyka (Baxtli) ismli buryat yashagan. 17 Mo'g'ul tilida bunday nom bor - Biliktu. 19
“Tui” so‘zi qozoq, qirg‘iz yoki boshqird tillarida “bayram, bayram” ma’nosini bildirgan. 18
Yelan
Qishloq Yelanida paydo bo'lgan. Bu oʻrmonlar orasidagi, asosan dalalar, oʻtloqlar va aholi punktlari bilan band boʻlgan siyrak ochiq maydonlarga shunday nom berilgan.
Transbaikaliyada "elan" cho'l o'simliklari bilan qoplangan vodiyning tekis, bir oz eğimli terasa o'xshash qirralarini anglatadi. 3
Jilkino
Bu ism Jilkin familiyasidan kelib chiqqan - "jila" so'zining hosilasi bo'lib, pul yig'uvchi, pul yig'uvchi degan ma'noni anglatadi.
Bundan tashqari, Dahl lug'atida bir xil o'zakli so'zlarning boshqa ma'nolari ham mavjud: yashash - zo'riqish, so'kish, bor kuchi bilan harakat qilish. Veselovskiyning "Onomastikon" da: Jila, Jilin: kitob. Ivan Ivanovich Jila Lykov, 16-asrning birinchi yarmi; Bulgak Zaxaryevich Jilin, 1578 yil, Kashira Jilka kitobi. Dmitriy Ivanovich, Ivan 111ning o'g'li, 1509 yilda vafot etgan; Zinoviy Afanasyevich Jilkin, 1617, Kozelsk. 20
Yaylovlar
1. Yaylov – oʻtloqli yer, oʻroq, yaylov, mayda oʻtloqli tekislik.
2. Oʻtloq – bokira tuproq, yangi yer, sodali yer.
3. Maysazor – oʻtloqlarga boy oʻrmon. 6
Malta
Maltinskaya qishlog'i 1675 yilda Irkutsk yuksalish monastiridan monastir sifatida paydo bo'lgan.
Bu nom buryatcha "moyhon" - qush olchasi, "moyelta" - qush gilosi joyi so'zidan kelib chiqqan. Bu erda Belaya va Maltinka daryolari vodiylari bo'ylab qush gilosining ko'plab chakalakzorlari bor edi. 4
Taiturka
Kelib chiqishining uchta versiyasi:
1. Turkiy tildan tarjima qilingan - chuqur, pasttekislik.
2. Buryat tilidan tarjimasi — muqaddas joy, tabarruk togʻ, qadimda qishloq orqasidagi baland joy, diniy marosimlar oʻtkaziladigan joy,
3. Tayturka daryosi nomidan – “tay” soʻzining hosilasi – keng uzluksiz oʻrmonlar, oʻtib boʻlmas choʻl. 4
Thelma
Ismi turkiy. "Ma" - bu daraxt, "tel" - bu qism. 8
IV RELEYF SHAKLLARINING NOMLARI
Pad Gniluxa
Ehtimol, chirigan daraxtlar juda ko'p edi, chunki Sibirda "chirigan, chirigan, chirigan, chirigan, chirigan" so'zlari chirigan narsani, ayniqsa daraxtni anglatardi. 21
Yostiqli issiqxona
Bu, ehtimol, bu erda odamlar bug' va bug'lanishni ko'rganlari uchun shunday nomlangan.
Par - umumiy slavyan. Chirish bilan bir xil ildiz.
Proto-slavyan shaklidan kelib chiqqan bo'lib, boshqa narsalar qatorida: cherkov slavyancha "para" (ἀtmís), ruscha "bug'", ukraincha para "bug' maydoni; bug'lanish", belaruscha "bug'". Pret, preyu bilan almashish bilan bog'liq.
PRET yunoncha "prethō" ga qaytadi - men yondiraman. 21
Xulosa
Hamma toponimlarni o‘rganish oson emas. Va ba'zi nomlarning kelib chiqishini darhol topish har doim ham mumkin emas. Ammo bu sirni ochish qiziqroq.
Mashhur yozuvchi toponimikani o'rganish o'z vatanini anglash yo'li deb hisoblagan. Men uning so'zlariga to'liq qo'shilaman. Viloyatimiz toponimlarini o‘rganib, ushbu mavzu juda qiziqarli, mazmunli va foydali ekaniga amin bo‘ldim. Har bir inson o'z ildizini bilishi kerak ekan, u tug'ilgan va yashagan joyni ham bilishi kerak. Bu ishni davom ettirib, ona yurtim toponimlari haqida yangi ma’lumotlarni o‘rganishni rejalashtirganman.
Ma'lumotnomalar
Baykal Gurulev: ismlarning kelib chiqishi. - Irkutsk: Sharqiy Sibir kitob nashriyoti, 1989 yil "Irkutsk o'lkasi" Ilmiy-ommabop tasvirlangan jurnal 2000 yil 13-son. "Geografik nomlar Sharqiy Sibir" Sharqiy Sibir kitob nashriyoti, Irkutsk, 1969. "Usolskiy viloyati tarixining ocherklari", Angarsk, 1996. Rus tilining izohli lug'ati. Maktab o'quvchilari uchun zamonaviy versiya.-M.; Eksmo, 2008 yil Pospelov toponimik lug'ati: O'rta va katta yoshdagi talabalar uchun qo'llanma.-M: Prosveshchenie, 1988.
……………………….
Internet manbalari:
Http://*****/ http://www. ***/ http://www. ***/ http://www. ***/ http://www. vseslovari. / http://www. kor. ***/ http://www. Taina. ***/ http://www. ***** http://slovari. ***/ http://www. http://www. *****/ http:// http://www. ***/ http://www. ***** http://www. *****
To'g'ri nomlar uzoq vaqt davomida olimlarning e'tiborini tortdi. Ularning kelib chiqish tarixi, ahamiyati va mazmuni, jamiyat hayoti, odamlarning dunyoqarashi va e'tiqodi, atrofimizdagi tabiat bilan bog'liqligi, shuningdek, turli davrlarda biz uchun sodir bo'lgan metamorfozalar o'rganilgan va hozirda mavjud. turli ilmiy fanlar - tarix, geografiya, etnografiya, o'lkashunoslik, psixologiya, adabiyotshunoslik, tilshunoslik vakillari tomonidan o'rganilmoqda.Biz yashayotgan dunyoni haqiqatan ham nomlar va unvonlar olami deb atash mumkin. Axir, deyarli hamma haqiqiy ob'ekt(va ko'pincha xayoliy) o'z nomiga ega yoki bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, ba'zi nomlar shu qadar qadimiyki, ular o'z-o'zidan paydo bo'lgan deb qabul qilinadi, chunki ularning muallifi va ba'zida bu so'z qaysi tilga mansub bo'lgan odamlar ham noma'lum. Bunday nomlarning tarixi bizdan zamon pardasi bilan yashiringan. Bu, xususan, ba'zi daryolar, tog'lar va yulduzlarning nomlarini ajratib turadi. Aksincha, tug'ilgan sanasi aniqlangan yoki hatto hammaga ma'lum bo'lgan boshqa ism va unvonlar ham bor; ular ko'pincha yosh va bu so'z-ismlarning mualliflari ko'pincha ma'lum. Maktabda biz nomlarni tarix, o‘lkashunoslik va tilshunoslik nuqtai nazaridan o‘rganamiz.
Biz o'z ishimizda ona yurtimizning besh asrlik tarixi pardasini ko'tarishda davom etamiz va uni Rojdestveno qishloq posyolkasi tarkibiga kiradigan qishloqlar nomlarini o'rganishga bag'ishlaymiz.
Mavzu bizning tadqiqot ishi: "Vatan toponimlari."
ostida ish olib borildi boshqaruv rus tili va adabiyoti o'qituvchisi GBOU o'rta maktab s. Rojdestveno Suzdaleva Nina Olegovna.
Bizning ishimiz mavzusi "Vatan toponimlari" tegishli geografik nomlarni o‘rganish orqali biz ona yurtimiz tarixi bilan tanishamiz, ona yurtimizni qadrlashni, sevishni o‘rganamiz, chunki inson emas. tarixdan xabardor uning Vatan, - odam jinssiz.
Toponimlarning kelib chiqishini aniqlash murakkab jarayondir.
Maqsadlar tadqiqotimiz:
Bo'limning ma'nosini o'rganing yangi nomlar aholi punktlari ( oikonimlar) samaraning o'ng qirg'og'i;
Tarixiy va g'amxo'r munosabatni rivojlantirish madaniy meros Vatan.
Ushbu maqsadlarga erishish uchun biz o'z oldimizga qo'yganmiz vazifalar:
Hududning xaritasini o'rganing va yaqin atrofdagi barcha qishloqlarni aniqlang;
Bu qishloqlarning nomlari qachon va nima uchun paydo bo‘lganligini aniqlang;
Ayrim qishloqlarning paydo bo'lish tarixini o'rganish;
Olingan bilimlarni tahlil qilish va umumlashtirish.
Biz quyidagilardan foydalandik usullari:
1) adabiy manbalarni, shuningdek, Internet manbalarini tahlil qilish;
2) eski odamlarni so'roq qilish;
3) olingan ma'lumotlarni umumlashtirish;
Tadqiqotning asosiy natijasi Bu bizning ishimiz bo'lib, unda ona yurtimiz toponimlari haqidagi ilgari tarqoq ma'lumotlar to'plangan va tizimlashtirilgan.
Foydalanilgan adabiyotlar:
1) “Rojdestveno qishlog'i haqida sayyohlar uchun. Qishloqning 430 yilligiga bag‘ishlanadi”
Malinovskaya E.I., Kortsova N.A. Samara 2008 yil
2) "1937-1997 yillardagi uzoq sayohat bosqichlari" Voljskiy viloyati tarixi
Samara 1997 yil.
3) "Samara mo''jizalariga ko'ra" V.V Erofeeva, T.Ya.
M. Ya. Nevskiy, Samara 2008 yil
4) "Qadimdan ma'lum bo'lgan qadimiy Cheremis ziyoratgohiga sayohat
Olearia" S.K. Kuznetsov.
5) “Samara piyozi. Rojdestvenodan Shelekhmetigacha" "Lynx" klubi - sayohatchilar, mahalliy tarixchilar, ekologlar va o'z ona yurtining tabiati va madaniyati haqida qayg'uradigan har bir kishi jamoasi.
Dizayn va tadqiqot maktab konferentsiyasi
qishloq davlat byudjeti ta'lim muassasasi umumta'lim maktabi o'quvchilarining ishlari. Rojdestveno munitsipaliteti
Voljskiy tumani Samara viloyati
"Men dunyoni kashf qilaman - 2013"
Bo'lim: "Mahalliy tarix"
Mavzu: “Ona yurt toponimlari”
Chernoivanova Anna - 9 "A" sinf o'quvchisi
Popova Yuliya - 10-sinf o'quvchisi
Ish boshlig'i:
Suzdaleva N.O.-
rus tili va adabiyoti o'qituvchisi
GBOU o'rta maktabi s. Rojdestveno
Bilan. Rojdestvo 2013 yil
Tadqiqot ishi
Tadqiqotning lingvistik jihati
ona yurtning joy nomlari
8a sinf o‘quvchisi Viktoriya Kislenkova tomonidan to‘ldirilgan
rahbari Dunina Antonina Aleksandrovna,
rus tili va adabiyoti o'qituvchisi
MBOU "Bryansk tumanidagi 1-sonli litsey"
- Ishning mavzusi, maqsad va vazifalari, tadqiqot gipotezasi………………………………………………………………… ………2
- Kirish……………………………………………………………….. ........ ............2-3
- Tadqiqot ishining metodikasi…………………………………………………….….3
Toponimikaning nazariy asoslarini o'rganish. ………………………3-4
Bryansk viloyatining viloyat markazlariga virtual sayohat.....4
Katta yoshdagi odamlar bilan suhbatlar. ……………………………………..4-5
Litsey o'quvchilarini so'roq qilish. …………………………………………………………. ……5
Lingvistik eksperiment. ……………………………………..5
6. “Toponomika sirlari” mavzusida devor gazetasi chiqarish. Litsey o‘quvchilari oldidagi nutqlar…………………………………………………………..5-6
7. Lingvistik materialni - toponimlarni qayta ishlash (tahlil va sintez usullari, ma'lumotlarni taqqoslash, so'zlarning morfemik va hosilaviy tahlili) …………………………………………………………….. .6
- Tadqiqot natijalari…………………………………………………………………………………….6-9
- Xulosa .......................................................................................... ...
- Adabiyot…………………………………………………………………………………………..….10
- Ilovalar…………………………………………………………………………………11-15
BobI.
Mavzu: “Vatan toponimikasini o‘rganishning lingvistik jihati”.
Tadqiqotning maqsadlari:
1. Bryansk viloyatidagi toponimlarning tarixiy, etimologik, morfologik va so'z shakllanishi tahlilini o'tkazing.
2. Vatan toponimlarini o‘z xalqining tarixi, madaniyati, tilini o‘rganish vositasi sifatida o‘rganishga e’tibor qarating.
O'rganish ob'ekti: Bryansk viloyatining viloyat markazlari va Bryansk viloyatining aholi punktlari nomlari.
Tadqiqot maqsadlari:
1.Geografik nomlarni to‘plash va tizimlashtirish.
2. Toponimlarning tarixiy va etimologik tahlilini o‘tkazish; ismning kelib chiqishi asosida yotgan motivga qarab ularni tasniflang.
3. Toponimlarning strukturaviy, so‘z yasalishi va morfologik tahlilini o‘tkazish; toponimlarning eng mahsuldor morfologik, strukturaviy va so‘z yasalish turlarini aniqlang.
Tadqiqot maqsadlaridan kelib chiqib, quyidagilar ilgari surildi: farazlar:
Bryansk viloyatidagi aholi punktlarining nomlari etimologik jihatdan odamlarning ismlari va familiyalari, ularning xarakteri va tabiiy ob'ektlari bilan bog'liq;
Morfologik nuqtai nazardan qaraganda, toponimlarning ko‘pchiligi teskari va ayol otlaridir;
Aholi punktlari nomlarini yasashning eng samarali usuli qo‘shimcha hisoblanadi.
BobII. Kirish
"Rossiyada daryolar, ko'llar, qishloqlar va shaharlarning juda ko'p ajoyib nomlari borki, odamlarni hayratda qoldirish mumkin", - Konstantin Georgievich Paustovskiy o'zining "Sayohatlar kitobi" ning "Vertushinka daryosi" bo'limini shunday boshladi. Haqiqatan ham, geografik nomlar odamlarning donoligiga, tarixiy afsonalarga va zukko topishmoqlarga to'la mahalliy til.
Biz tug'ilgan Bryansk viloyati toponimlarining sirlarini ochishga, aholi punktlarining paydo bo'lish tarixi va ularning nomlari bilan tanishishga qaror qildik. Toponimlarni til nuqtai nazaridan o'rganish qiziq tuyuldi: nima til degan ma'noni anglatadi, "asboblar", yangi nom bilan kelgan odamlar tomonidan ishlatilgan.
BobIII. Tadqiqot metodologiyasi
Ushbu masalani chuqurroq o'rganish uchun biz tadqiqot metodologiyasini ishlab chiqdik, ya'ni: talabalar o'rtasida so'rov; lingvistik tajriba; maxsus adabiyotlarni o'rganish; materiallar to'plami, Bryansk viloyatiga virtual sayohat; kattalar bilan suhbatlar; “Toponimika sirlari” mavzusida devor gazetalari turkumini chiqarish, so‘z tahlili (etimologik, so‘z yasalishi, morfologik)
1. Toponimikaning nazariy asoslarini o'rganish.
Dobrunskiy qishloq kutubxonasi va nomidagi viloyat kutubxonasida ushbu masala bo'yicha adabiyotlarni ko'rib chiqdik. F.I.Tyutcheva. Biz Internetga joylashtirilgan materiallarni o'rganib chiqdik. Biz kutubxonalardan rus tilshunoslarining asl nomlar masalalariga bag'ishlangan ko'plab asarlarini topdik. Biz aniqladikki, o‘ziga xos nomlarning funksional va lingvistik o‘ziga xosligi ular tilshunoslikning maxsus tarmog‘i – onomastikada o‘rganila boshlaganiga sabab bo‘lgan.
Onomastika onomastik so'zlar deb ataladigan ob'ektlarning tabiati va o'rganilayotgan so'zlarning o'ziga xos xususiyatlariga qarab bir necha bo'limlarni o'z ichiga oladi. To'g'ri nomlarning bir nechta tasnifi mavjud.
Bizning ishimizda biz V.D.ning nuqtai nazariga amal qilamiz. Bondaletova. (1-ilova)
Toponimiya integraldir ilmiy intizom, bu uchta bilim sohasi: geografiya, tarix va tilshunoslik chorrahasida joylashgan. Shu bois tarix, geografiya, rus tili o‘qituvchilaridan maslahat so‘radik.
Xulosa : Toponimiyani o'rganish qiziq. Nazariy asoslari yaxshi ishlab chiqilgan, geografik nomlarning kelib chiqishi haqida ko‘plab materiallar nashr etilgan.
2.Bryansk viloyatining viloyat markazlari bo'ylab virtual sayohat.
Rus tilshunosi Nikolay Ivanovich Nadejdin toponimikaning majoziy ta'rifiga ega, u shunday deb yozgan edi: "Tarixning birinchi sahifasi geografik landshaft xaritasi bo'lishi kerak, u nafaqat qayerda sodir bo'lganligini bilish uchun yordamchi vosita, balki uning boy arxivi bo'lishi kerak. hujjatlar va manbalarning o‘zlari”. Shuning uchun, biz ishchi material to'plashni boshlaganimizda, biz tug'ilgan Bryansk viloyatiga virtual sayohat qildik. (2-ilova)
Geografiya xonasida geografik xarita bilan ishladik. Ular umuman Bryansk viloyatidagi vaziyat aholi punktlarining ayrim nomlarining ko'rinishiga qanday ta'sir qilishi mumkinligini taxmin qilishga harakat qilishdi. Viloyat markazlarining internet saytlariga tashrif buyurdik, alohida shaharlar tarixi, diqqatga sazovor joylari bilan tanishdik.
Xulosa: Ushbu ekskursiya mintaqadagi toponimlarning xilma-xilligini ko'rish va shuni taklif qilish imkonini berdi geografik joylashuvi nomlarida esa tarixiy o‘tmish o‘z aksini topgan. Biz Bryansk viloyatining tuman markazlari va aholi punktlari nomlari ro'yxatini alifbo tartibida tuzdik. . (3-ilova)
3. Keksa odamlar bilan suhbatlar.
Biz aholi punktlari nomlarining kelib chiqishi haqidagi mashhur afsonalarni to‘plash maqsadida suhbatlar o‘tkazdik. Biz kattalar Bryansk toponimining kelib chiqish tarixini bilishlarini aniqladik. Bir kishi Dobrun ismining kelib chiqishi haqida afsona aytib berdi. Kattalar joy nomlarining kelib chiqishini bilmay o‘zlarini noqulay his qilib, nomlarning kelib chiqish tarixini mintaqamiz tarixi sifatida o‘rganishni maslahat berishdi.
4. Litsey o‘quvchilarini so‘roq qilish.
Litsey o‘quvchilari o‘rtasida toponimika bo‘yicha bilim darajasi va ushbu masalaga qiziqishini aniqlash maqsadida so‘rovnoma o‘tkazildi. . (4-ilova)
Respondentlarning 98 foizi toponimika atamasini ilgari uchratmagan. Respondentlarning 80 foizi qishlog‘imiz nomining kelib chiqishi haqida hech narsa deya olmadi. Respondentlarning 100% toponimikaga qiziqish bildirgan va xohlashgan hikoyani bilmoqchi edi ular tug'ilgan va qarindoshlari yashaydigan aholi punktlarining kelib chiqishi.
Xulosa: Respondentlarning ko'pchiligi o'z mintaqasi toponimiyasini past darajada bilishadi, lekin ko'proq bilishni xohlashadi. Tanlangan tadqiqot mavzusi biz suhbatlashgan litsey o‘quvchilari qalbida aks-sado beradi.
5. Lingvistik eksperiment.
Biz lingvistik tajriba o'tkazdik. Bolalardan "Qishlog'ingizni (shahar, qishloq) nima deb atagan bo'lardingiz?" Degan savolga javob berish so'ralgan. Biz ixtiro qilingan nomlar asosidagi motivlarni tahlil qildik, ularni mintaqa toponimlarining etimologik tahlili natijalari bilan solishtirdik va odamlar doimo o'z ismlarini va familiyalarini aholi punkti (Danilovka, Anikanovo, Potexi) nomida abadiylashtirishni xohlashgan degan xulosaga keldik. , Nastenki - uydirma toponimlar, ularning aksariyati). Bolalar aholi punktlarining nomlarini tabiat bilan ham bog'laydilar (Lesniki, Podesenye, Sirenevoe, Berezovka). Ba'zi xayoliy joy nomlari ko'rsatadi hissiy holat, insonning xususiyatlari (Baxtli, Salqin, Yaxshi xulqli, Mutaxassis).
6. “Topononimiya sirlari” mavzusida devor gazetasi chiqarish, litsey o‘quvchilariga chiqishlar.
Loyiha ustida ishlash jarayonida to‘plangan materiallar bizga “Topononimiya sirlari” devor gazetasini loyihalash va litsey o‘quvchilari oldida butun litsey jamoatchiligimizni kichik Vatanimiz toponimiyasi bilan tanishtirish maqsadida litsey soatlarida chiqish qilish imkonini berdi. ( 5-ilova)
7. Lingvistik material - toponimlarni qayta ishlash (tahlil va sintez usullari, ma'lumotlarni taqqoslash, so'zlarning morfemik va derivativ tahlili).
Biz viloyat markazlari va Bryansk viloyatining aholi punktlari nomlarining kelib chiqishi, mahalliy tarixchilarning kitoblari va gazetalardagi maqolalar bilan ishlagan holda materiallar to'pladik. turli yillar. Shuni ta'kidlash mumkinki, mahalliy toponimika 20-asrning 60-80-yillarida, davriy nashrlarda turli aholi punktlari nomlarining kelib chiqishi to'g'risida tez-tez esselar nashr etilganda katta qiziqish uyg'otdi. Viloyat kutubxonasining o‘lkashunoslik bo‘limida qiziqarli adabiyotlarni topdik. Biz uchun mahalliy tarixchilar V.V.Krasheninnikovning “Bryansk viloyati qishloqlari tarixidan” va Y.Sokolovning “Oq sochli Bryansk antikligi” kitoblari katta ahamiyatga ega edi.
Bryansk viloyatining barcha toponimlari tushuntirilmaydi, ko'pincha ma'lum bir aholi punkti, qishloq, shahar nomining kelib chiqishi haqida bir nechta versiyalar, fikrlar, farazlar mavjud. Yig'ilgan material qanday voqealar, odamlar, ularning hayotining xususiyatlari, faoliyati, tabiiy sharoitlar kichik vatanimiz xaritasida o‘z izini qoldirib, uning toponimlarining xilma-xilligini oldindan belgilab berdi. V.V.Krasheninnikov va Y.Sokolovlarning tadqiqot materiallari asosida oʻzimizning toponimik lugʻatimizni tuzdik (Aytgancha, Bryansk viloyati uchun toponimik lugʻat yoʻq). (6-ilova)
BobIV. Tadqiqot natijalari
Toponimlarning tarixiy va etimologik tahlili, ularni nomning kelib chiqishining turtki beruvchi omiliga qarab tasniflash.
Tarixiy va etimologik tahlil ko'rsatganidek, ko'pchilik nomlar bog'langan birinchi ko'chmanchi yoki egasining nomi bilan(11 ta shunday toponim mavjud), familiyasi(7 nom), oilaviy taxallus(11 ta toponim). Bundan tashqari, deyarli barcha ismlar asli slavyan (Gordey, Demyan, Merkul, Elishay). Toponimni yuzaga keltirgan familiyalar arxiv hujjatlarida qayd etilgan (Baksheev, Chemodurov, Kozelkin). Oilaviy taxalluslar ta'kidlaydi odamlarning qahramonlari ( Xorobrovich, Molotino, Batagovo), ijtimoiy maqom ( Kabalichi), ularning faoliyati(Tolmachevo).
Bir qator toponimlar ba'zilarini ko'rsatadi hudud aholisining xususiyatlari: Baryshye - egasi yosh xonim, Bobylevo - birinchi aholisi - bobyli, Suraj - taniqli, chiroyli (bir versiyaga ko'ra) va boshqalar.
Buda, Maloe Polpino nomlari ko'rsatadi aholining kasbi ushbu qishloqning iqtisodiy faoliyati xususiyatlari .
Rezidentlar tomonidan reyting joylashuvi turar-joy Dobrun, Dorozhovo, Otradnoe nomlarida aks ettirilgan.
Ko'pincha Rossiyaning aholi punktlarida qabul qilindi daryo bo'yicha nomlar, joylashgan: Gosoma, Sevsk, Navlya, Trubchevsk, Unecha va boshqalar. Daryolarning nomlari qadimiy bo'lgani uchun ular bizning yerlarda Boltiqbo'yi xalqlari yashagan davrni aks ettiradi. Bu Gosoma va Navlya nomlari bilan ko'rsatilgan.
Tabiiy omillar, hududning tabiati, aholi punkti paydo bo'lgan, o'rganilgan toponimlarda ham o'z aksini topgan: Bryansk, Mglin, Dubrovka, Lokot va boshqalar (9 nom).
Mamlakat tarixi, aholi punkti tarixi, uning taqdiri quyidagi nomlarda aks ettirilgan: Boldij (ism qadimgi Boltiqbo'yi yoki Fin-Ugor tillari bilan bog'liq bo'lib, bu ismning kelib chiqishining qadimgiligini, Boltiqbo'yi qabilalari ushbu hududlarda yashagan asrlarga borib taqaladi.), Pogar. , Pochep va boshqalar.
Ko'rsatuvchi nomlar guruhini aniqlash mumkin turar joy turi: Gorodets, Seltso, Novoselki, Starosele.
Toponimlarni morfologiya va so‘z yasalishi nuqtai nazaridan tahlil qilish.
Biz materialni qisman ifodalash va so'z yasalish usuliga ko'ra tasnifladik.
"Suffiksatsiya - farqlovchi xususiyat Slavyan, xususan, ruscha toponimik tizim”, deb yozadi E.M.Murzaev bu tezisni bizning tahlilimiz tasdiqlaydi.
O'rganilgan toponimlarda eng samarali qo'shimchasi- ov-(lar): Merkulyevo, Klimovo, Glinishchevo, Xotylevo (21 toponim).
Ko'pincha ishlatiladi va qo'shimchasi - ichida: Jiryatino, Shapkino (8 nom). Faqat shu ikki qo`shimcha bilan ifodalanadi neytral otlar - umuman rus tilidagi toponimlar va xususan o'rganilayotgan nomlar. Ammo ularning sezilarli soni bor.
Ayol jinsining geografik nomlari kattaroq qo'shimchalar guruhi yordamida rasmiylashtiriladi. Eng samarali qo'shimchasi -k- va uning variantlari -ovk-, -evk-. Zlynka, Suzemka, Antonovka, Gordeevka va boshqa toponimlar shunday shakllangan (14 nom).
yordamida bir qancha toponimlar yasaladi -n qo'shimchasi: Dobrun , Smolyan, Sven, Opaxan, Bejan.
Erkak ismlari rasmiylashtiriladi -sk qo'shimchalari- (shaharlarning shakllanishida tipik): Bryansk, Trubchevsk, Sevsk; - ov(lar): Novozybkov, Karachev ; - ichida: Mglin; -ets: Gorodets, Chernets.
Toponimlarning shakllanishida - ko'plikdagi otlar eng samarali hisoblanadi -ichi qo'shimchasi. U uzoq vaqtdan beri hozirgi Bryansk viloyati hududida yashagan bir qator Sharqiy slavyan qabilalarining (Vyatichi, Krivichi va boshqalar) nomlarini shakllantirishga xizmat qilgan. Rusdagi aholi punktlarining ko'p nomlari u yoki bu shaxsning shaxsiy ismidan kelib chiqqan, ko'pincha urug'ning asoschisi, egasi yoki rus o'rta asrlarining asl ko'chmanchisi. Bunda o`z nomiga “ichi” qo`shimchasi qo`shilib, shu asosda aholi punkti nomi shakllangan. Darkovichi, Xorobrovichi, Teshenichi va boshqalar nomlari shunday paydo bo'lgan (12).
Qo`shimchasiz toponimlar nisbatan kichik guruhni tashkil qiladi: Boldyj, Pogar, Pochep, Suraj, Lokot.
Tarixiy jihatdan egalik sifatlari yordamida otlardan yasaladi -j qo'shimchasi, Baryshye, Golyajye toponimlaridir.
Murakkab toponimlar o‘zak yoki qo‘shimcha va ayni paytda qo‘shimcha qo‘shish orqali hosil bo‘lganlar quyidagi nomlar bilan ifodalanadi: Starodub, Novoselki, Starosele, Semipolozy, Novonikolaevka, Novopokrovskiy.
BobV. Xulosa
1. Bryansk viloyati toponimlarini tarixiy-etimologik, morfologik va so‘z yasalishi tahlili natijasida Bryansk viloyatidagi aholi punktlarining aksariyat nomlari etimologik jihatdan o‘z nomlari va familiyalari bilan bog‘liqligini aniqladik. birinchi koʻchmanchilar yoki mulkdorlar bir qancha aholi punktlari oʻzlari joylashgan daryo nomi bilan atalgan, shuningdek, toponimlarda hududning tabiati, tabiiy omillar, aholining ayrim xususiyatlari, turar-joy tarixi aks ettirilgan;
morfologiya nuqtai nazaridan ko'pchilik toponimlar teskari va ayol jinsi otlari;
Aholi punktlari nomlarini shakllantirishning eng samarali usuli qo'shimcha hisoblanadi.
2.Loyiha ustida ishlash bizga ijodiy salohiyatimizni ochib berish imkoniyatini berdi, dunyoqarashimizni kengaytirdi, qiziqishimizni oshirdi. asosiy fanlar.
3. Bunday izlanishlar o'z ona yurtlarini yaxshiroq bilishga yordam beradi - bu vatanparvarlikning eng muhim vositasidir, axloqiy tarbiya. O‘z ona yurtimiz toponimlarini o‘rganish orqali biz tarixni o‘rganamiz, o‘zimizda “kichik vatan”ga muhabbatni rivojlantiramiz. ona tili, busiz butun Rossiyaga bo'lgan muhabbatni tasavvur qilib bo'lmaydi.
Ish jarayonida biz uchun eng qiziq narsa toponimlarning kelib chiqishi versiyalarini izlash va taqqoslash edi. Viloyatimiz taraqqiyoti tarixidan ko‘p narsalarni o‘rgandik. Yangi so'z - ism qanday, nimadan va qaysi lingvistik birliklar yordamida tug'ilishini aniqlash qiziq emas edi.
Ajdodlarimizdan meros bo‘lib qolgan shahar, qishloq va qishloqlar nomlarini o‘rganish milliy tarix va o‘ziga xos madaniyat bilan aloqadorlikdir. ona yurt, o'tmish ma'naviy merosiga hurmat. K. Paustovskiy shunday yozgan bo'lsa kerak: "Ismlar - bu xalqning tabiati, ularning tarixi, ularning turmush tarzi va o'ziga xos xususiyatlari haqida gapiradi."
BobVI. Adabiyot
1. Sokolov Ya. Kulrang sochli Bryansk antik. "Debryansk" nashriyoti, 2000 yil
2.. Krasheninnikov V.V. Bryansk viloyatidagi qishloqlar tarixidan. Bryansk, 2004 yil
3. Paustovskiy K.G. Sayohat kitoblari. Elektron versiya: http://www.gramotey.com
4. Bondaletov V.D. Rus onomastikasi. Ma'rifat, 1983 yil.
5. Murzaev E.M. Ismlarda geografiya. Moskva, 1982 yil.
6. Superanskaya A.V. Toponimika nima? Moskva, 1984 yil
7. Nikonov V.A. Qisqacha toponimik lug'at. Moskva, 1965 yil
1-ilova
V.D.Bondaletov bo'yicha tegishli nomlarning tasnifi
1) antroponimlar- shaxsning ismi (ismi, familiyasi, otasining ismi, taxallusi, taxallusi);
2) toponimlar- geografik ob'ektlarning nomlari (daryolar, dengizlar, okeanlar, tog'lar, adirlar, pasttekisliklar, shuningdek, shaharlar, qishloqlar, maydonlar, yulduzlar, sayyoralar, kometalar);
3) zoonimlar- hayvonlar nomlari (ot, sigir, tuya, it, mushuk, qush, baliq);
4)teonimlar- xudolar, jinlar, mifologik personajlar va boshqalar nomlari;
5) ktematonimlar(yunoncha ktematos — “mulk, boylik”) — korxona, muassasa, tashkilotlar, tarixiy voqealar, bayramlar, matbuot organlari, nashriyotlar, adabiyot va sanʼat asarlari, kemalar, poezdlar, yoʻldoshlar, teatrlar, doʻkonlar, jismoniy shaxslar nomi. narsalar, masalan: qilichlar, qo'ng'iroqlar va boshqalar.
2-ilova
3-ilova
| Bryansk viloyatining aholi punktlari
| |||||||
Bryansk viloyatining viloyat markazlari
4-ilova
Anketa
1. Toponimika nima ekanligini bilasizmi?
2. Qishlog‘imiz nima uchun bunday deb atalishini tushuntirib bera olasizmi?
3. Joy nomlarining kelib chiqish tarixi sizni qiziqtiradimi?
O'z ona yurtingizdagi aholi punktlari nomlari tarixini bilmoqchimisiz?
5-ilova
6-ilova
Qisqa toponimik lug'at (lug'at yozuvi namunasi)
Mglin. 1. Shahar o'z nomini "tuman" so'zidan oldi, bu shubhasiz atrofdagi hududning tabiati bilan bog'liq edi. Qadimgi kunlarda shahar zich o'rmonlar bilan o'ralgan bo'lib, ular kunduzi g'amgin va tumanli edi. 2. Boshqa versiya: bu nom uning tepaliklari va uning atrofidagi gil tuproqlar bilan bog'liq.
Batogovo. Qishloqning nomi "batog'" so'zi bilan bog'liq - tayoq, jismoniy jazo uchun qalin novda. Qishloqning birinchi egasi Batogov taxallusidan olingan bo'lib, u o'z fuqarolarini batog'lar bilan jazolash odati uchun laqab olgan.
Dobrun. Bu nom qishloqning qulay, "yaxshi" joylashuvi bilan bog'liq. Biroq, afsonaga ko'ra, ko'p asrlar oldin Desnaning baland qirg'og'ida Dobr laqabli, ko'rinishi ma'yus bir keksa odam joylashdi. Uning Desnyanochka ismli qizi bor edi, u tiniq quyosh kabi go'zal va sokin. Va uning ovozi ajoyib edi. Qo'shiqlar kuyladi, siz ularni tinglaysiz. Unga bir nechta yigit qaradi. Knyaz Chernigov ham uni hayratda qoldirdi. Ammo u tez orada vafot etdi - tatar qo'shini tomonidan qiynoqqa solingan.
Ko'p o'tmay, mo'g'ul-tatar qo'shini rus erlariga kirib keldi. Ular ko'plab shaharlarni vayron qildilar, qishloqlarni yoqib yubordilar. Biz ham Dobruniga yaqinlashdik. Temnik qirg‘oqda boshiga gulchambar osilgan oq xalatdagi go‘zalni ko‘radi. U qo'shiq bilan uni va jangchilarni sehrladi. Ular unga yaqinroq, u esa o'rmonga tobora ko'proq kirib boradi. Qiz o'z dushmanlarini qo'shiq bilan, go'zalligi bilan sehr kabi yetaklaydi. O'rmon tugadi, o'tloq ochildi va uning ostida botqoq bor. Go‘zal yana ham maftunkor qo‘shiq kuyladi. Dushman jangchilarining har biri uni butunlay egallashga intiladi. Dushmanlar uning orqasidan yugurishdi va ular botqoqqa g'arq bo'lishdi. Dushmanlar o'ldi, go'zallik ham o'zini yo'q qildi. Bu Dobruni dostonidagi go'zal qiz haqidagi afsonadir.
Munitsipal byudjet ta'lim muassasasi
«O'rtacha o'rta maktab№ 17"
Tadqiqot ishi
"Vatan toponimiyasi"
Kireeva Ulyana
6-sinf o'quvchisi
Nazoratchi:
Shipulina Tatyana Yurievna
rus tili va adabiyoti o'qituvchisi
MBOU "17-son umumiy o'rta ta'lim maktabi"
2013 yil
qishloq 1-may kuni; halokat signali
MUNDARIJA
1. Kirish………………………………………………………………………………3
2. Toponimika fani nimani o‘rganadi………………………………………………………5
3. Toponimlarning turlari……………………………………………………………6.
4. Ona yurt oikonimlari……………………………………………………7.
5. Godonimlar……………………………………………………………………………….12
6. Gidronimlar…………………………………………………………………………13
7. Sotsiologik tadqiqotlar…………………………………………..16
8. Xulosa……………………………………………………………………………17
9. Manbalar va foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati………………………..18
10. Ilova……………………………………………………………………………….19
KIRISH
Geografik xaritaga qarang, unda barcha mamlakatlar, dengizlar, orollar, daryolar, ko'llar, shaharlar, qishloqlar nomlari yozilgan. Bu esa mavjud toponimlarning kichik bir qismidir. Juda kichik ob'ektlarning ham o'z nomlari bor: o'rmonlar, o'tloqlar, dalalar, botqoqliklar, daryolarning egilishlari va orqa suvlari, adirlar va chuqurliklar, to'sinlar, qishloqlar va qishloqlarning qismlari. Bunday nomlar, qoida tariqasida, geografik ma'lumotnomalarda qayd etilmaydi va yozma hujjatlarda kamdan-kam uchraydi, ularni faqat mahalliy aholi biladi; Har bir qishloqda odatda o'nlab bunday nomlarni yozish mumkin.
Barcha geografik nomlar o'ziga xos ma'noga ega. Hech kim daryo, ko'l yoki qishloqni "xuddi shunday", tovushlarning tasodifiy birikmasi deb atamagan. Ismlar qadimgi urf-odatlar, ajdodlarimiz nima qilgan va yashaganligi haqida gapirib berishi mumkin. Nomlardan o'tgan asrlarda ma'lum bir hududning tabiati qanday bo'lganligi, bu erda qanday daraxtlar va o'tlar o'sganligi, o'rmonda qanday hayvonlar va qushlar yashaganligi haqida ham bilib olishingiz mumkin.
Har bir so'zning orqasida hayratlanarli hikoyalar, ko'pincha afsonalar va ba'zan qiziquvchanliklar bor.
Biz Balaxninskiy tumani, 1 May qishlog'ida yashaymiz. Bu bizniki ona yurt, bizning kichik Vatanimiz, shuning uchun men o'zimdan so'radim: "1 May va Qizil Cape va ularning atrofidagi geografik nomlar ortida nima bor, ya'ni. toponimlar"?
Tadqiqot ishimning mavzusi “Mening qishlog‘im tarixi toponimikada”. Mavzuning dolzarbligi, menimcha, aniq, chunki har bir inson o'zi tug'ilgan va hozir yashayotgan joy haqida bilishi kerak. Har qanday davlatda har bir insonning kichik go‘shasi – o‘zi tug‘ilib o‘sgan qishlog‘i, ko‘chasi, uyi bo‘ladi. Bu uning kichik vatani. Bizning mushtarak buyuk Vatanimiz esa ana shunday ko‘plab kichik ona go‘shalaridan iborat.
…Vatan uying ostonasidan boshlanadi. U katta va chiroyli. Qayerda yashamang, Vatan hamisha siz bilan. Va har bir kishi bor. Onam kabi.
Biz Vatanimizni sevamiz. Vatanni sevish esa u bilan bir hayot kechirish demakdir.
Va shuning uchun men qishlog'imizning alohida burchaklarining nomlari mening kichik vatanim tarixi haqida nimani anglatishini bilishni juda xohlardim.
Bilaman, bizning qishlog'imiz ancha oldin paydo bo'lgan, lekin u qachon paydo bo'lgan va nima uchun bunday nomlangan, men bilmayman. Buning uchun men kichik tadqiqotlarimni qilaman.
Qishloqdagi ko‘chalar, daryolar, alohida joylar nomlari orqali mening kichik Vatanim tarixini o‘rganish mumkin, deb o‘ylagandim.
Tadqiqot ishining maqsadi:
1-May qishlogʻi atrofi toponimlarini, kelib chiqish tarixi va maʼnosini toʻplang va oʻrganing.
Vazifalar:
1. Toponimika fanining nazariy asoslarini o‘rganing.
2. Qishloq tarixini o‘rganish.
3. Kartografik va boshqa axborot manbalarini o‘rganish.
4. Ushbu mavzu bo'yicha bilimlarni aniqlash uchun talabalar o'rtasida sotsiologik so'rov o'tkazish.
Ish gipotezasi: toponimlar geografik ob'ektlarning xususiyatlarini aks ettiradi.
1. TOPONIMIKA NIMA FANI.
Geografik nomlarning maʼnosi, kelib chiqishi va oʻzgarishini toponimika fani oʻrganadi.
Toponimikaning majoziy ta'rifi rus tilshunosi va tanqidchisi Nikolay Ivanovich Nadejdinga (1804-1856) tegishli bo'lib, u shunday yozgan edi: "Tarixning birinchi sahifasi geografik landshaft xaritasi bo'lishi kerak, faqat biror narsaning qaerdaligini bilish uchun yordamchi vosita sifatida ishlatilishi kerak. sodir bo'ldi, lekin hujjatlarning o'zi boy arxiv sifatida , manbalar".
Toponimika (yunoncha tios (topos) - joy va ὄnomo (ōnoma) - ism, sarlavha) - geografik nomlar, ularning kelib chiqishi, rivojlanishi, hozirgi holati, imlosi va talaffuzini o'rganuvchi fan. Toponimika - bu uch bilim sohasi: geografiya, tarix va tilshunoslik chorrahasida joylashgan ajralmas ilmiy fan.
Toponimika geografiya bilan chambarchas bog'liq: ob'ektlarning nomlarini faqat ushbu ob'ektlarni aniq tasavvur qilganingizda o'rganishingiz mumkin. Toponimika va tarix oʻrtasida shubhasiz bogʻliqlik bor: xalqlar ketib, koʻchib oʻtadilar, lekin ular bergan togʻlar, daryolar va koʻllarning nomlari oʻsha xalqlar xotirasida tarixiy voqealar xotirasida koʻplab geografik nomlarda saqlanib qolgan; Toponimikaning oʻzi ham kengroq fan – onomastikaning bir tarmogʻi boʻlib, u til fanlaridan biri boʻlib, otlarni oʻrganadi.
Onomastika, onomatologiya (onomastika — barcha turlarning oʻziga xos nomlari va ularning kelib chiqishini oʻrganuvchi fan. onoma- ism, unvoni va ligō, lego- tanlang, gapiring, xabar bering) - manba tilida uzoq vaqt foydalanish yoki boshqa aloqa tillaridan qarz olish natijasida ularning kelib chiqishi va o'zgarishi tarixini o'rganadigan bo'lim. Tor ma'noda onomastika - tegishli ismlar har xil turlari (onomastik lug'at).
Toponimika - har qanday hududdagi nomlar to'plami.
Mikrotoponimiya - bu faqat mahalliy aholiga ma'lum bo'lgan kichik ob'ektlarning mahalliy geografik nomlari to'plami.
Asosiy va asosiy ma'no va maqsad geografik nom- er yuzasida joyni aniqlash.
2. TOPONIMLARNING TURLARI
Toponimlar orasida turli sinflar mavjud, masalan:
Gidronimlar - suv havzalarining nomlari (yunoncha gidros - suvdan).
Oronimlar togʻ, tepalik nomlari (yunoncha oros — togʻdan).
Urbanonimlar - shaharlararo ob'ektlarning nomlari (lotincha urbanus - shahar).
Godonimlar - ko'cha nomlari (yunoncha hodos - yo'l, yo'l, ko'cha, kanal).
Agoronimlar - kvadratlarning nomlari (yunoncha agora - maydondan).
Dromonimlar - aloqa yo'llarining nomlari (yunoncha dromos - yugurish, harakat, yo'l).
Makrotoponimlar — aholi yashamaydigan yirik obʼyektlarning nomlari (yunoncha makros — katta).
Mikrotoponimlar - bu yashamaydigan kichik ob'ektlarning nomlari (yunoncha mikros - kichik).
Antropoponimlar - shaxs nomidan (yunoncha antropos - shaxsdan) olingan geografik ob'ektlarning nomlari.
3. TUGLI XUDUD OIKONIMLARI
Oykonimlar — aholi punktlarining nomlari (yunoncha oikos — turar joy, turar joy).
Albatta, yaxshiroq joylar bor
Lekin qishlog‘im men uchun aziz.
Bu haqda har birimiz aytadi:
Yozda ham, qishda ham yaxshi.
Stendlar, qayin daraxtlarini quchoqlab,
Pira tomonidan yuvilgan - daryo.
Va hammasi, chetidan chetiga,
Biz, 1-may aholisi, u azizdir.
1 May qishlog'i joylashgan dan 30 km shimoli-g'arbdaNijniy Novgorod, Balaxninskiy tumanining janubi-sharqiy qismida, 10 km. Balaxna viloyati markazining janubida va undan 15 daqiqalik kirish.
Aholi punkti bilan viloyat va tuman markazlari oʻrtasidagi aloqani amalga oshiradi temir yo'l– Nijniy Novgorod-Zavoljye, shahar va mahalliy yo'llar bo'ylab, shuningdek, Nijniy Novgorod-Ivanovo - Shopsha federal avtomagistrali bo'ylab.
Pira daryosi qishloqni ikki qismga ajratadi. Qishloq markazida go‘zal ko‘l bo‘lib, u har tomondan qarag‘ay o‘rmonlari bilan o‘ralgan.
"Maloye Kozino ishchi qishlog'i" munitsipal tuzilmasi ma'muriyati xodimlaridan men qishloqning maydoni 206,05 gektar ekanligini bildim.
Nega qishloq yoki qishloq emas, shahar?
Qishloq - Rossiyadagi aholi punktlaridan biri.
D.Ushakov tahriri ostidagi lug‘atda «posyolka — asosan yaqinda paydo bo‘lgan, bosh qishloq yoki shahardan ajralib chiqqan aholi punktlari, yangi bino. Qishloqlar har xil ko'rinishda namoyon bo'ladi: shahar yaqinida sanoat korxonasi quriladi - ishchilar qishlog'i paydo bo'ladi, u oxir-oqibat shaharning bir qismiga aylanishi mumkin; inqilobdan oldingi Rossiyada Sibirda aholi punktlari paydo bo'ldi, ularda odamlar o'z xohishlariga qarshi joylashdilar - ular surgun qilindi; Shahar aholisi tabiat qo'ynida dam olishni yaxshi ko'radilar - dam olish qishloqlari paydo bo'ladi.
Boshqa aholi punktlaridan farqli o'laroq, aholi punkti qishloq yoki shahar tipidagi bo'lishi mumkin. Shunga ko'ra, statistik hisob-kitoblarga qishloq tipidagi aholi punktlari aholisi kiradi qishloq aholisi, va shahar tipidagi aholi punktlari shahar aholisiga.
Hozirda mavjud qishloqlarda qishloq xo'jaligi endi asosiy faoliyat emas. Qishloqlarda yashovchi odamlar shahar aholisiga xarakter jihatdan yaqinroq. Ularni an'analar birlashtirmaydi, chunki ular turli joylardan kelgan va har biri o'z xohishiga ko'ra yashaydi, boshqalarning qanday yashashiga unchalik ahamiyat bermaydi.
Shunday qilib, 1991 yil 6 sentyabrda Balaxna shahar kengashi Prezidiumining takliflarini ko'rib chiqdi. xalq deputatlari Xalq deputatlari viloyat Kengashi Prezidiumi qaror qildi:
Malokozinskiy qishloq kengashining Lukino va 1 May qishloqlarini oldingi nomlarini saqlab qolgan holda ishchilar qishloqlari deb tasniflang.
Qishloq nomi haqidagi versiyalar.
Qishlog‘imiz bahor va mehnat bayrami – 1-may nomi bilan atalganligi sababli bu bayramning tarixi bilan qiziqdim.
Bayram 1-may, 1-may, bahor va mehnat kuni (Rossiya Federatsiyasida), Xalqaro ishchilar kuni (SSSRda).
1-May mehnat kuni deb atalishi bejiz emas; Uzoq vaqt oldin, 3 ming yil oldin, Qadimgi Italiya aholisi er va unumdorlikning homiysi bo'lgan Maya ma'budasiga sig'inishgan. May oyi Mayya sharafiga nomlangan va may oyining birinchi kunida yer haydash va ekish ishlari behuda ketmasligi va hosil bilan toj bo'lishi uchun bayramlar uyushtirish odat tusiga kirgan.
IN zamonaviy dunyo hammasi o'zgardi. 1-may tarixga mehnatkashlar yig'ilishi, og'ir mehnat sharoitlariga, ish beruvchilar tomonidan ommaviy zulmga qarshi namoyish va mitinglar uchun sabab bo'ldi.
Rossiyada Xalqaro ishchilar kuni birinchi marta 1890 yilda nishonlangan. Yoniq keyingi yil Birinchi may kuni Sankt-Peterburgda bo'lib o'tdi - ishchilarning noqonuniy yig'ilishi, odatda shu kuni shahar tashqarisida o'tkaziladi. Va 1897 yildan boshlab, May kunlari siyosiy xarakterga ega bo'la boshladi va yirik sanoat markazlarida har yili ommaviy namoyishlar bilan birga bo'ldi. 1917-yilda 1-may birinchi marta ochiq nishonlandi. 1-may Yangi yilning rasmiy bayramiga aylandi rus davlati. Mamlakatning barcha shaharlarida millionlab mehnatkashlar Kommunistik partiyaning “Butun hokimiyat Sovetlarga”, “Kapitalistik vazirlar bo‘lsin” shiorlari bilan ko‘chalarga chiqdi. Qizil Armiyaning birinchi May paradi 1918 yilda Xodinka dalasida bo'lib o'tdi. O‘shandan beri 1-may bilan nasrda bir-birlariga tabrik yo‘llash odat tusiga kirgan bo‘lsa, keyinchalik ko‘plab shoirlar 1-may bilan she’r va hatto qo‘shiqlarda ham bir-birlariga tabriklar yoza boshladilar. Birinchi May SSSRda "ommaviy bayram" ga aylandi. Va bu haqiqatan ham qo'shimcha ikki kun dam olgan ishchilar uchun bayram edi.
May bayrami butun mamlakat bo'ylab bo'lib o'tdi. Shu kuni odamlar bannerlar va gullar bilan namoyish qilish uchun birga yurishdi. May kunining majburiy atributi bayramona dasturxon edi.
1992 yilda 1-may o'zining siyosiy mazmunini yo'qotdi va siyosiy bo'lmagan milliy bayram "Bahor va mehnat kuni" deb nomlandi. Ko'rib turganingizdek, hamma narsa normal holatga qaytdi. Odamlar yana er va unumdorlikning homiysi bo'lgan Maya ma'budasiga sig'inishni boshladilar. Menga 1-may endi siyosiy emasligi yoqadi. Bu yaxshilik uchun!
Qizil Cape
Qizil Capega birinchi ko'chmanchilar 1926 yilda, 1 May qishlog'i umuman mavjud bo'lmaganda paydo bo'lgan. Qishloq o'rnida esa bog'lar bor edi. "Kap" so'zi nimani anglatadi?
Cape(Dahl, Ushakov, Kuznetsov, Efremova, BESning tushuntirish lug'atlariga ko'ra) -
1. Dengiz, koʻl yoki daryoga oʻtkir burchak ostida chiqib turgan yer qismi.
2. Nuqtasi chiqib turgan joy, biror narsaning qismi.
peshtaxtajins. p. -a, tosh peshtoq, Arsen yaqinida. Suhan. 118 (1651), mlrd. peshtoq "burchak (stol)". Aniq emas. Boshqa hindlar bilan taqqoslash mukham "og'iz, og'iz", yunoncha. mōcōs "ichki, chuqurlik; bay, bay", arman. mčem (*mučem) "dive" (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, ruscha so'zsiz)
Cape - [G'arbiy Evropaning ko'p qismida. tillar -qopqoq (inglizcha cape, nemischa Kar, italyancha saro, lotincha caput - “bosh” dan frantsuzcha qalpoq), arablar orasida ras (“bosh”), Skandlar orasida. xalqlar Nas ("burun"), ispan. Punta ("uch"), turkcha burug ("burun") va boshqalar] - dengizga, ko'lga, daryoga o'tkir burchak ostida cho'zilgan quruqlik qismlarining nomi.
Qizil- Ushakovning izohli lug'atlariga ko'ra so'zning ma'nosi
Kamalakning asosiy ranglaridan birining rangiga ega bo'lish - rang;
Hurmatli, qadrli, aziz;
Sifat, ma'nosi, inqilobiy, kommunistik bilan bog'langan;
Chiroyli, nafis, bezatilgan (eskirgan shoir. va xalq shoiri.)
Aniq, yorqin (xalq shoiri)
Qizil ) - go'zal, ukrain qizil "chiroyli", qadimgi slavyan. qizil ὡráῖos, speciosus, πριιαλήs, perrulsher, térnos, iucundus, amoenus, lésunémĽ, bolgar. krashen "chiroyli", serbohorv. krasan (krasan), krasna (qizil) w. "chiroyli, ajoyib", sloven. krásǝn, chex. krásny "chiroyli", slvts. krasny - bir xil, polyak. krasny "chiroyli, chiroyli", v.-luzh. krasny "chiroyli", n.-luzh. kšasny - xuddi shunday. Ma'nosi "Qizil" "chiroyli, ajoyib" dan ikkinchi darajali.
Uchinchi va to'rtinchi ma'nolar ismning ma'nosini eng yaxshi aks ettiradi - Qizil Cape, chunki qishloq haqiqatan ham go'zal hududda joylashgan va 20-yillarning og'ir inqilobiy yillarida shakllangan.
Hozirda Krasniy Mys qishlog‘i 1-May qishlog‘idagi ko‘chaga aylangan va bu nom faqat avtobus bekati nomida qolgan.
4. GODONIM
“Davr joylarning yangi nomlarini chaqirmoqda. Mamlakatning ijtimoiy-iqtisodiy va siyosiy hayotida kechayotgan jarayonlar qanchalik chuqurroq bo'lsa, toponimikadagi siljishlar shunchalik kuchli bo'ladi», - deb ta'kidladi A.M. Selishchev. Turli islohotlar (qishloq sovetlari oʻrniga aholi punktlarining paydo boʻlishi, aholi punktlarini birlashtirish munosabati bilan, aholi punktlari pasportini tayyorlash) munosabati bilan koʻcha nomlarining paydo boʻlishi bilan bogʻliq. Bu yerda qishloq ma'muriyati xodimlari toponimikada kamroq yo'qotishlarga erishdilar.
Qishlog'imizda 7 ta ko'cha bor: st. Pesochnaya, st. Svobody (men yashayotgan joy), st. Zarechnaya, st. Sadovaya, st. Mira, st. Beregovaya, st. 1-may.
Men bu ko'chalar va ularning nomlari haqida gapirmoqchiman.
Pesochnaya ko'chasi ko'ldan yuvilgan qumlarda joylashgan.
Svoboda koʻchasi, shuningdek, 1-May va Mira koʻchalari Birinchi May nomi bilan atalgan.
Zarechnaya ko'chasi qishloq markazidan daryoning narigi tomonida joylashgan.
Sadovaya ko'chasi shunday nomlangan, chunki bu joyda bog'lar joylashgan.
Tinchlik koʻchasi Birinchi May nomi bilan atalgan.
Beregovaya ko'chasi Pira daryosi bo'yida joylashgan.
1 May ko'chasi, shuningdek, qishloq nomi bahor va mehnat bayrami - 1-may bilan bog'liq.
5. GIDRONIMLAR
Daryo ota-bobolarimiz hayotida muhim rol o'ynagan. Shuning uchun odamlar uzoq vaqtdan beri daryo yaqinida joylashishga harakat qilishgan.
Pira- daryo shahar okrugi hududidan oqib o'tadi va. Daryoning og'zi - daryoning o'ng qirg'og'idan 2253 km uzoqlikda joylashgan. Daryoning uzunligi 36 km, drenaj havzasi maydoni 155 km².
Kozinskiy hovuzi yaqinidagi to'g'ondan tushirilgandan so'ng, daryo juda tez oqadi. Shuning uchun, qishda qattiq sovuqlarda ham muzlamaydi va og'iz yaqinida katta polinyalar mavjud.
) - pira "rotozey", Novgorod. (Dahl). Matzenauer (LF 15, 162) Tslavga yaqinlashadi. yoymoq "yoymoq". Aniq emas. Rus tilining etimologik lug'ati. - M.: Progress Pyra Buyuk Sovet Entsiklopediyasi
og'iz- ROTOZEY, og'iz, erkak (so'zlashuv, inod. g'oyibona, , beparvo, ).
tarqaldi
TARQALISH -ryu, -rish; yoyish; -ren, -a, -o; yoyish va yoyish;St. (NSV. ham oyoq osti qilish). Nima.Razg. Yon tomonlarga joylashtirish noqulay, bir-biridan tarqaladi (qo'llar, oyoqlar, qanotlar va boshqalar).R. barmoqlar. <...
Ryu, -rish; -renny; soe., bu (so'zlashuv tilida). Tartibga solish, ajratish, tik. R. barmoqlar. R. qanotlari. II chidab bo'lmas. tarqaldi, -ay, -ha.
ILOVA
Talabalar so'rovi natijalari
Ha
Yo'q
1-savol
2-savol
3-savol
4-savol
Savollar:
1. Toponimiya va toponimlar nimani anglatishini bilasizmi?
2. Qishlog‘imiz nomi nimani anglatishini bilasizmi?
3. Siz yashayotgan ko'chaning nomini va bu nom nimani anglatishini bilasizmi?
4. Qishlog‘imiz hududida joylashgan daryo va ko‘llarning nomlarini bilasizmi va ular nima uchun shunday nomlangan?
To'rtburchak impulslarning elektr va vaqtinchalik parametrlari
Gravitoplan - ixtiro yoki fantastika B
Taqdimot "frazali fe'llar" intiqlik bilan kutilmoqda