Esimda ajoyib daqiqa, Oldimda paydo bo'lding, O'tkinchi vahiy kabi, Sof go'zallik dahosi kabi A.S. Pushkin. K A. Kern... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati

daho- Men, M. genie f., nemis. Daho, pol. daho lat. daho. 1. Qadimgi rimliklarning diniy e’tiqodiga ko‘ra, Xudo inson, shahar, mamlakatning homiysi; yaxshilik va yomonlik ruhi. Sl. 18. Rimliklar o'zlarining farishtalariga yoki o'zlarining dahosiga ko'ra tutatqi, gullar va asal olib kelishdi... ... Rus tilining gallitizmlarining tarixiy lug'ati

- (1799 1837) rus shoiri, yozuvchi. Aforizmlar, iqtiboslar Pushkin Aleksandr Sergeevich. Biografiya Odamlar sudini mensimaslik qiyin emas, lekin o'z sudingizni mensimaslik mumkin emas. Tuhmat, hatto dalilsiz ham, abadiy izlar qoldiradi. Tanqidchilar...... Aforizmlarning jamlangan ensiklopediyasi

I, m 1. Ijodiy iste’dod va iste’dodning eng yuqori darajasi. Pushkinning badiiy dahosi shunchalik buyuk va go'zalki, biz hali ham uning ijodining ajoyib badiiy go'zalligidan hayratga tushmaymiz. Chernishevskiy, Pushkin asarlari. Suvorov emas...... Kichik akademik lug'at

Aya, oh; o'n, tna, tno. 1. eskirgan Uchish, tez o'tib ketish, to'xtamasdan. To‘satdan o‘tib ketayotgan qo‘ng‘izning shovqini, ko‘chatxonadagi mayda baliqlarning ozgina urilishi: bularning barchasi zaif tovushlar, bu shitirlashlar sukunatni yanada chuqurlashtirdi. Turgenev, Uch uchrashuv ... ... Kichik akademik lug'at

paydo bo'ladi- Men paydo bo'laman, paydo bo'laman, paydo bo'laman, o'tgan. paydo bo'ldi, boyqush; paydo bo'ladi (1, 3, 5, 7 ma'nolarga), nsv. 1) Qaerga keling, yetib boring. iroda erkinligi bilan, taklifnoma bilan, rasmiy ehtiyoj bilan va hokazo. Kutilmaganda paydo bo'lish. Taklifsiz ko'ring. Faqat ...... uchun keldi Rus tilining mashhur lug'ati

proklitik- PROCLICTIC [yunon tilidan. oldinga egilib (keyingi so‘zga)] lingvistik atama, urg‘usiz so‘z, o‘z urg‘usini orqasidagi urg‘uli so‘zga o‘tkazadi, buning natijasida bu ikki so‘z bir so‘z bo‘lib talaffuz qilinadi. P.…… Poetik lug'at

to'rtlik- (frantsuzcha toʻrtlik toʻrtlikdan) bayt turi (qarang bayt): toʻrtlik, toʻrt misrali bayt: Ajoyib bir lahzani eslayman: Koʻz oldimda paydo boʻlding, Oʻtkinchi koʻz oʻngimda, Sof goʻzallik dahosiday. A.S. Pushkin... Adabiy atamalar lug'ati

Men ajoyib bir lahzani eslayman:
Oldimga kelding,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.

Umidsiz qayg'u to'lqinida,
Shovqinli shovqin tashvishlarida,
Uzoq vaqt davomida menga mayin ovoz eshitildi,
Va men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.

Yillar o'tdi. Bo'ron isyonkor shamoldir
Eski orzularni yo'q qildi
Va men sizning yumshoq ovozingizni unutdim,
Sizning samoviy xususiyatlaringiz.

Cho'lda, qamoq zulmatida
Kunlarim tinch o'tdi
Xudosiz, ilhomsiz,
Ko'z yoshlari yo'q, hayot yo'q, sevgi yo'q.

Ruh uyg'ondi:
Va keyin siz yana paydo bo'ldingiz,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.

Va yurak hayajonda uradi,
Va uning uchun ular yana ko'tarilishdi
Va iloh va ilhom,
Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

Pushkin, 1825 yil

Kern, Anna Petrovna(1800-1879) - Pushkinning qo'shnisi P. A. Osipovaning jiyani. U 1825 yilning yozida Trigorskoyeda qoldi.

Birinchi baytda shoir u bilan birinchi uchrashuvini 1819 yilda Sankt-Peterburgda, Oleninlar uyida eslaydi.

Kern Trigorskoyedan ​​ketgan kuni Pushkin unga bu she'rlarni qanday bergani haqida yozgan:

« U ertalab keldi va xayrlashish uchun menga kesilmagan varaqlardagi "Onegin" ning 2-bobining nusxasini olib keldi, ularning orasidan chorak buklangan qog'ozni topdim: "Ajoyib bir lahzani eslayman. " va hokazo. Men she’riy sovg‘ani qutichaga yashirmoqchi bo‘lganimda, u menga uzoq tikilib qoldi, so‘ng hovliqib olib, qaytarib berishni istamadi; Men ularga yana majburan yolvordim; O'shanda uning boshidan nima o'tganini bilmayman».

Bu lahzani eslayman -
Sizni birinchi marta ko'rdim
keyin kuz kunida tushundim
qizning ko'ziga tushdi.

Shunday bo'ldi, shunday bo'ldi
shahar shovqini orasida,
hayotimni ma'noga to'ldirdi
bolalik orzusidagi qiz.

Quruq, yaxshi kuz,
qisqa kunlar, hamma shoshyapti,
sakkizda ko'chalarda kimsasiz,
Oktyabr, barglar derazadan tashqariga tushadi.

Uning lablaridan mehr bilan o'pdi,
bu qanday baxt edi!
Cheksiz inson okeanida
U jim edi.

Men bu daqiqani eshitaman
- Ha, salom,
- Salom,
-Bu man!"
Eslayman, bilaman, ko‘raman
U haqiqat va mening ertak!

Pushkinning she'ri, uning asosida mening she'rim yozilgan.

Men ajoyib bir lahzani eslayman:
Oldimga kelding,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.

Umidsiz g'am-g'ussada
Shovqinli shovqin tashvishlarida,
Uzoq vaqt davomida menga mayin ovoz eshitildi
Va men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.

Yillar o'tdi. Bo'ron isyonkor shamoldir
Eski orzularni yo'q qildi
Va men sizning yumshoq ovozingizni unutdim,
Sizning samoviy xususiyatlaringiz.

Cho'lda, qamoq zulmatida
Kunlarim tinch o'tdi
Xudosiz, ilhomsiz,
Ko'z yoshlari yo'q, hayot yo'q, sevgi yo'q.

Ruh uyg'ondi:
Va keyin siz yana paydo bo'ldingiz,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.

Va yurak hayajonda uradi,
Va uning uchun ular yana ko'tarilishdi
Va iloh va ilhom,
Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

A. Pushkin. Yozuvlarning to'liq tarkibi.
Moskva, "Ogonyok" kutubxonasi,
"Pravda" nashriyoti, 1954 yil.

Bu she'r dekabristlar qo'zg'olonidan oldin yozilgan. Qo'zg'olondan keyin esa uzluksiz aylanish va sakrash bor edi.

Pushkin uchun qiyin davr edi. Sankt-Peterburgdagi Senat maydonida gvardiya polklarining qo'zg'oloni. Senat maydonida bo'lgan dekabristlardan Pushkin I. I. Pushchin, V. K. Kuxelbeker, K. F. Ryleev, P. K. Kaxovskiy, A. I. Yakubovich, A. A. Bestujev va M. A. Bestujevni bilar edi.
Serf qiz Olga Mixaylovna Kalashnikova va dehqon ayolidan Pushkin uchun keraksiz, noqulay kelajakdagi bola bilan munosabat. "Yevgeniy Onegin" ustida ishlash. Dekembristlar P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kaxovskiy, S. I. Muravyov-Apostol va M. P. Bestujev-Ryuminlarning qatl etilishi.
Pushkinga "varikoz tomirlari" tashxisi qo'yilgan (pastki ekstremitalarda va ayniqsa o'ng oyoqda qonni qaytaruvchi tomirlarning keng tarqalgan kengayishi mavjud.) Birinchi Aleksandrning o'limi va Birinchi Nikolay taxtiga o'tirishi.

Mana, mening Pushkin uslubidagi va o'sha davr bilan bog'liq she'rim.

Oh, meni aldash qiyin emas,
O'zim ham aldanganimdan xursandman.
Men odamlar ko'p bo'lgan to'plarni yaxshi ko'raman,
Ammo qirollik paradi men uchun zerikarli.

Men qizlar bo'lgan joyga intilaman, shovqinli,
Men tirikman, chunki sen yaqinsan.
Men seni qalbimda telbalarcha sevaman,
Siz esa shoirga sovuqqonsiz.

Yuragim titrayotganini asabiy yashiraman,
Ipak kiygan to'pda bo'lganingizda.
Men senga hech narsani nazarda tutmayman
Mening taqdirim sizning qo'lingizda.

Siz olijanob va go'zalsiz.
Lekin sizning eringiz keksa ahmoq.
Ko'raman, sen u bilan baxtli emassan,
O‘z xizmatida xalqqa zulm qiladi.

Men seni sevaman, senga achinaman,
Keksa cholning yonida bo'lishmi?
Va uchrashuv haqida o'ylasam, hayajonlanaman,
Tikish ustidagi parkdagi gazeboda.

Kel, menga rahm qil,
Menga katta mukofotlar kerak emas.
Boshim bilan to'rlaringdaman,
Lekin men bu tuzoqdan xursandman!

Mana, she'rning asl nusxasi.

Pushkin, Aleksandr Sergeyevich.

TAN OLISH

ALEXANDRA IVANOVNA OSIPOVAGA

Men seni sevaman - aqldan ozgan bo'lsam ham,
Garchi bu behuda mehnat va sharmandalik bo'lsa ham,
Va bu baxtsiz ahmoqlikda
Sening oyoqlaring ostida tan olaman!
Bu menga to'g'ri kelmaydi va bu mening yillarimdan tashqarida ...
Vaqt keldi, men uchun aqlliroq bo'lish vaqti keldi!
Lekin men buni barcha belgilar bilan taniyman
Qalbimdagi sevgi kasalligi:
Sensiz zerikdim, esnadim;
Sizning oldingizda g'amgin bo'ldim - chidadim;
Va menda jasorat yo'q, aytmoqchiman:
Mening farishtam, men seni qanday sevaman!
Mehmonxonadan eshitganimda
Sizning engil qadamingiz yoki ko'ylakning shovqini,
Yoki bokira, begunoh ovoz,
Men birdan butun aqlimni yo'qotdim.
Siz tabassum qilasiz - bu menga quvonch baxsh etadi;
Siz yuz o'girasiz - men xafaman;
Bir kun azob uchun - mukofot
Men sizning rangpar qo'lingizni xohlayman.
Halqa haqida g'ayratli bo'lganingizda
Siz bemalol o'tirasiz,
Ko'zlar va jingalaklar osilgan, -
Men ta'sirlanaman, jimgina, muloyim
Men seni boladek hayratda qoldiraman!..
Baxtimni aytsammi,
Mening hasad g'amginligim
Qachon yurish kerak, ba'zan yomon ob-havoda,
Siz ketyapsizmi?
Va faqat sizning ko'z yoshlaringiz,
Va burchakda birgalikda nutqlar,
Va Opochkaga sayohat,
Kechqurun pianino?..
Alina! menga rahm qil.
Men sevgini talab qilishga jur'at etmayman:
Balki gunohlarim uchun,
Mening farishtam, men sevgiga loyiq emasman!
Lekin go'yo! Bu ko'rinish
Hamma narsani ajoyib tarzda ifodalash mumkin!
Oh, meni aldash qiyin emas!..
O'zimni aldaganimdan xursandman!

Pushkin she'rlarining ketma-ketligi qiziq.
Osipovaning tan olganidan keyin.

Aleksandr Sergeevich qalbida javob topa olmadi
Osipovada u unga sevgi bermadi va
Mana, u darhol ruhan azoblanadi,
yoki ehtimol chanqoqni sevadi
"Payg'ambar" deb yozadi.

Biz ruhiy tashnalikdan azoblanamiz,
Qorong'i cho'lda o'zimni sudrab oldim, -
Va olti qanotli seraf
U menga chorrahada paydo bo'ldi.
Tushdagidek yengil barmoqlar bilan
U ko'zlarimga tegdi.
Bashoratli ko'zlar ochildi,
Qo'rqib ketgan burgut kabi.
U quloqlarimga tegdi,
Va ular shovqin va qo'ng'iroqqa to'ldi:
Va men osmon titrayotganini eshitdim,
Va farishtalarning samoviy parvozi,
Va suv ostidagi dengiz sudralib yuruvchisi,
Uzumzor vodiysi esa o‘simliklar bilan qoplangan.
Va u mening lablarimga keldi,
Mening gunohkorim tilimni yirtib tashladi,
Va bema'ni va ayyor,
Va dono ilonning chaqishi
Muzlagan lablarim
U qonga botgan o'ng qo'li bilan qo'ydi.
Va u ko'kragimni qilich bilan kesib tashladi,
Va u titrayotgan yuragimni olib tashladi,
Va olov bilan yonayotgan ko'mir,
Men teshikni ko'kragimga itarib yubordim.
Cho'lda o'likdek yotdim,
Va Xudoning ovozi meni chaqirdi:
“Tur, ey paygʻambar, koʻr va eshit,
Mening xohishim bilan bajo bo'ling,
Va dengizlar va quruqliklarni chetlab o'tib,
Odamlarning qalbini fe'l bilan yondiring".

U odamlarning qalbi va ongini fe'l va otlar bilan kuydirdi,
Umid yong'in brigadasi qo'ng'iroq qilish kerak emas edi
va Timashevaga yozadi va kimdir uni bema'ni deb aytishi mumkin
- Ko'zlaringga zahar ichdim,

K. A. TIMASHEVA

Men seni ko'rdim, ularni o'qidim,
Bu go'zal mavjudotlar,
Qaerda sizning bema'ni orzularingiz
Ular o'zlarining ideallarini butparast qilishadi.
Nigohingda zahar ichdim,
Ruhga to'lgan xususiyatlarda,
Va shirin suhbatingizda,
Olovli she’rlaringizda esa;
Taqiqlangan atirgulning raqiblari
Muborak bo'lsin o'lmas ideal...
Sizni ilhomlantirgan zot yuz barakali
Ko‘p qofiyalar va nasrlar ko‘p emas.

Albatta, qiz shoirning ruhiy tashnaligidan kar edi.
Va, albatta, og'ir ruhiy inqiroz paytlarida
hamma qayerga ketyapti? To'g'ri! Albatta, onamga yoki enagaga.
1826 yilda Pushkinning hali xotini yo'q edi va agar u bo'lsa ham
u sevgida nimani tushunishi mumkin,
iste'dodli erning aqliy uchburchagi?

Mening og'ir kunlarimning do'stim,
Mening eskirgan kaptarim!
Qarag'ay o'rmonlari cho'lida yolg'iz
Siz meni uzoq, uzoq kutgansiz.
Siz kichkina xonangizning derazasi ostidasiz
Soatga o'xshab qayg'urasiz,
Va naqshli ignalar har daqiqada ikkilanadi
Ajin qo'llaringda.
Siz unutilgan darvozalardan qaraysiz
Qora uzoq yo'lda:
Sog'inch, oldindan sezish, tashvishlar
Ular doimo ko'kragingizni siqib chiqaradilar.
Sizga shunday tuyuladi ...

Albatta, kampir shoirni tinchitolmaydi.
Poytaxtdan cho'lga, cho'lga, qishloqqa qochish kerak.
Va Pushkin bo'sh oyat yozadi, qofiya yo'q,
to'liq melanxolik va she'riy kuchning tükenmesi.
Pushkin arvoh haqida orzu qiladi va xayol suradi.
Faqat uning orzularidan ertakchi qiz qila oladi
ayollardagi umidsizlikni tinchitadi.

Ey Osipova va Timasheva, nega bunday qilyapsan?
Iskandarni masxara qildimi?

Ketishim mumkin bo'lsa, men qanchalik xursandman
Poytaxt va hovlining bezovta qiluvchi shovqini
Va kimsasiz eman bog'lariga qochib,
Bu sokin suvlarning qirg'oqlariga.

Oh, u yaqinda daryo tubini tark etadimi?
Oltin baliq kabi ko'tariladimi?

Uning tashqi ko'rinishi qanchalik yoqimli
Sokin to'lqinlardan, oydin tun yorug'ida!
Yashil sochlarga o'ralgan,
U tik qirg'oqda o'tiradi.
Yupqa oyoqlarda oq ko'pik kabi to'lqinlar mavjud
Ular erkalaydilar, birlashadilar va shivirlaydilar.
Uning ko'zlari navbatma-navbat so'nadi va porlaydi,
Osmonda miltillovchi yulduzlar kabi;
Uning og'zidan nafas yo'q, lekin qanday qilib
Pirsingly bu ho'l ko'k lablar
Nafas olmasdan salqin o'pish,
Til va shirin - yozgi jaziramada
Sovuq asal chanqoq uchun shirin emas.
U barmoqlari bilan o'ynaganda
keyin mening jingalaklarimga tegadi
Bir lahzalik sovuqlik dahshat kabi o'tadi
Boshim va yuragim qattiq uradi,
Sevgi bilan og'riqli o'lish.
Va shu daqiqada men hayotni tark etganimdan xursandman,
Men uning o'pishini ichib, nola qilmoqchiman -
Va uning nutqi ... Qanday tovushlar mumkin
U bilan solishtirish chaqaloqning birinchi gapiga o'xshaydi,
Suvlarning shovqini yoki osmonning may shovqini,
Yoki jo'shqin Boyana Slavya gusli.

Va hayratlanarlisi, sharpa, tasavvur o'yini,
- ishontirdi Pushkin. Va hokazo:

"Tel j" etais autrefois va tel je suis encor.

Beparvo, ishqiboz. Bilasizmi, do'stlar,

Bir oz qayg'uli, lekin juda quvnoq.

Tel j "etais autrefois va tel je suis encor.
Ilgari qanday bo'lsam, hozir ham shundayman:
Beparvo, ishqiboz. Bilasizmi, do'stlar,
Go'zallikka his-tuyg'ularsiz qaray olamanmi?
Qo'rqoq muloyimlik va yashirin hayajonsiz.
Hayotimda sevgi haqiqatan ham etarlicha o'ynadimi?
Qanchadan beri yosh kalxatdek jang qildim?
Kiprida tomonidan yoyilgan aldamchi to'rlarda,
Va yuz marta haqorat bilan tuzatilgan emas,
Men ibodatlarimni yangi butlarga olib kelaman ...
Yolg'on taqdir tarmoqlarida bo'lmaslik uchun,
Men choy ichaman va behuda kurashmayman

Xulosa qilib, mavzu bo'yicha yana bir she'rim.

Sevgi kasalligi davolab bo'lmaydimi? Pushkin! Kavkaz!

Sevgi kasalligi davolanmas,
Do'stim, sizga maslahat beraman,
Taqdir karlarga mehribon emas,
Xachirdek ko'r bo'lmang!

Nega yerdagi azob-uqubatlar emas?
Nega sizga ruh olovi kerak
Biriga bering, boshqalari
Axir, ular ham juda yaxshi!

Yashirin tuyg'ularga asir,
Biznes uchun emas, orzular uchun yashaysizmi?
Va mag'rur bokiralarning kuchida bo'lish,
Hiyla, ayollik, ayyor ko'z yoshlar!

Sevgan insoningiz yo'qligida zerikish.
Azob chekish, ma'nosiz tush.
Pierrot kabi zaif ruh bilan yashang.
O'ylab ko'ring, uchuvchi qahramon!

Barcha xo'rsinish va shubhalarni qoldiring,
Bizni Kavkaz kutmoqda, chechenlar uxlamayapti!
Va ot haqoratni sezib, hayajonga tushdi.
Otxonada yalangoyoq horlama!

Mukofotlarga, shohona shon-sharafga,
Do'stim, Moskva husarlar uchun emas
Poltava yaqinidagi shvedlar bizni eslashadi!
Turklarni yangisarlar kaltaklagan!

Xo'sh, nega poytaxtda nordon?
Oldinga, do'stim!
Biz jangda xursand bo'lamiz!
Urush sizning kamtar xizmatkorlaringizni chaqiradi!

She'r yozilgan
Pushkinning mashhur iborasidan ilhomlangan:
"Sevgi kasalligi davolab bo'lmaydi!"

1814-1822 yillardagi litsey she'rlaridan,
keyingi yillarda Pushkin tomonidan nashr etilgan.

Shifoxona devoridagi YOZIB

Bu yerda kasal talaba yotadi;
Uning taqdiri cheksizdir.
Dori-darmonlarni olib boring:
Sevgi kasalligi davolab bo'lmaydi!

Va oxirida aytmoqchiman. Ayollar, ayollar, ayollar!
Sizdan juda ko'p qayg'u va tashvish bor. Lekin sizsiz bu mumkin emas!

Internetda Anna Kern haqida yaxshi maqola bor.
Men uni qisqartirishlarsiz va qisqartmalarsiz beraman.

Larisa Voronina.

Yaqinda men Tver viloyatining qadimgi rus shahri Torjokda ekskursiyada bo'ldim. 18-asrdagi park qurilishining go'zal yodgorliklari, zardo'zlik buyumlari ishlab chiqarish muzeyi, yog'och me'morchilik muzeyi bilan bir qatorda, biz kichik Prutnya qishlog'iga, eski qishloq qabristoniga tashrif buyurdik, u erda eng go'zal ayollardan biri A.S. Pushkin, Anna Petrovna Kern dafn etilgan.

Shunday bo'ldiki, Pushkinning hayot yo'lini kesib o'tgan har bir kishi bizning tariximizda qoldi, chunki buyuk shoir iste'dodining aksi ularga tushdi. Agar Pushkinning "Ajoyib bir lahzani eslayman" asari va shoirning keyingi bir nechta ta'sirli maktublari bo'lmaganida, Anna Kern nomi allaqachon unutilgan bo'lar edi. Shunday qilib, ayolga bo'lgan qiziqish susaymaydi - Pushkinning o'zini ehtiros bilan yondirgan nima edi? Anna 1800 yil 22 (11) fevralda er egasi Pyotr Poltoratskiy oilasida tug'ilgan. Otasi uni 52 yoshli general Ermolay Fedorovich Kernga uylanganida Anna atigi 17 yoshda edi. Oilaviy hayot darhol natija bermadi. Rasmiy faoliyati davomida generalning yosh xotiniga vaqti kam edi. Shunday qilib, Anna faol ish olib borib, o'zini ko'rishni afzal ko'rdi. Afsuski, Anna eriga bo'lgan munosabatini qisman o'stirishni istamagan qizlariga o'tkazdi. General ularni Smolniy institutida o‘qishini tashkil qilishi kerak edi. Va tez orada er-xotin, o'sha paytda aytganidek, "ajralishdi" va faqat oilaviy hayotning ko'rinishini saqlab, alohida yashashni boshladilar. Pushkin birinchi marta 1819 yilda Annaning "ufqida" paydo bo'lgan. Bu Sankt-Peterburgda uning xolasi E.M.Oleninaning uyida sodir bo'ldi. Keyingi uchrashuv 1825 yil iyun oyida Anna xolasi P. A. Osipovaning Trigorskoye mulkiga borganida bo'lib o'tdi va u erda Pushkin bilan yana uchrashdi. Mixaylovskoye yaqin edi va tez orada Pushkin Trigorskoyega tez-tez tashrif buyuradigan bo'ldi. Ammo Anna do'sti Aleksey Vulf bilan ishqiy munosabatlarni boshladi, shuning uchun shoir faqat xo'rsinib, his-tuyg'ularini qog'ozga to'kib tashlashi mumkin edi. O'shanda mashhur satrlar tug'ildi. Keyinchalik Anna Kern buni shunday esladi: "Men bu she'rlarni o'zining "Shimoliy gullari" ga joylashtirgan baron Delvigga xabar berdim ..." Ularning navbatdagi uchrashuvi ikki yildan so'ng bo'lib o'tdi va ular hatto sevishgan bo'lishdi, lekin uzoq emas. Ko'rinib turibdiki, faqat man etilgan meva shirin bo'ladi, degan maqol haqiqatdir. Tez orada ishtiyoq susaydi, lekin ular o'rtasidagi sof dunyoviy munosabatlar davom etdi.
Va Anna jamiyatda g'iybatni keltirib chiqaradigan yangi romanlarning bo'ronlari bilan o'ralgan edi, u haqiqatan ham e'tibor bermadi. 36 yoshida Anna to'satdan ijtimoiy hayotdan g'oyib bo'ldi, garchi bu g'iybatni kamaytirmadi. Va g'iybat qiladigan narsa bor edi, uchuvchan go'zallikni sevib qoldi va uning tanlangani kenja qizidan bir oz katta bo'lgan 16 yoshli kursant Sasha Markov-Vinogradskiy edi. Bu vaqt davomida u rasmiy ravishda Ermolay Kernning rafiqasi bo'lib qolishda davom etdi. Va 1841 yil boshida uning rad etilgan eri vafot etganida, Anna jamiyatda avvalgi romanlaridan kam bo'lmagan g'iybatni keltirib chiqardi. Generalning bevasi sifatida u umrbod katta nafaqa olish huquqiga ega edi, lekin u buni rad etdi va 1842 yilning yozida Markov-Vinogradskiyga turmushga chiqdi va uning familiyasini oldi. Anna sodiq va mehribon eri bor edi, lekin boy emas. Oila kun kechirishda qiynalardi. Tabiiyki, men qimmat Sankt-Peterburgdan erimning kichik mulkiga ko'chib o'tishga majbur bo'ldim Chernigov viloyati. Yana bir keskin pul etishmasligi paytida, Anna hatto Pushkinning maktublarini ham sotdi, uni juda qadrlagan. Oila juda kambag'al yashar edi, lekin Anna va uning eri o'rtasida haqiqiy sevgi bor edi, ular shu paytgacha saqlab qolishgan oxirgi kun. Ular o'sha yili vafot etdilar. Anna turmush o'rtog'idan to'rt oydan ko'proq umr ko'rdi. U 1879 yil 27 mayda Moskvada vafot etdi.
Anna Markova-Vinogradskayaning so‘nggi safariga uning nomini abadiylashtirgan Pushkin haykali endigina o‘rnatilayotgan Tverskoy bulvari bo‘ylab olib ketilgani ramziy ma’noga ega. Anna Petrovna Torjok yaqinidagi Prutnya qishlog'idagi kichik cherkov yonida, eri dafn etilgan qabrdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda dafn etilgan. Tarixda Anna Petrovna Kern Buyuk Shoirni go'zal she'rlar yozishga ilhomlantirgan "Sof go'zallik dahosi" bo'lib qoldi.

Aleksandr MAYKAPAR

M.I. Glinka

"Ajoyib bir lahzani eslayman"

Yaratilgan yili: 1840. Avtograf topilmadi. Birinchi marta M. Bernard tomonidan 1842 yilda nashr etilgan.

Glinkaning romantikasi she'riyat va musiqaning ajralmas birligining namunasidir, unda Pushkin she'rini bastakor intonatsiyasisiz tasavvur qilish deyarli mumkin emas. She'riy olmos munosib musiqiy muhitni oldi. O‘z ijodi uchun bunday ramkani orzu qilmagan shoir bo‘lmasa kerak.

Chercher la fe mme (frantsuzcha - ayolni qidiring) - agar biz durdona tug'ilishini aniqroq tasavvur qilmoqchi bo'lsak, bu maslahat ko'proq mos bo'lmaydi. Bundan tashqari, uning yaratilishida ikkita ayol ishtirok etgani ma'lum bo'ldi, lekin ... bir xil familiya bilan: Kern - onasi Anna Petrovna va qizi Yekaterina Ermolaevna. Birinchisi Pushkinni she'riy asar yaratishga ilhomlantirdi. Ikkinchisi Glinkaning musiqiy asar yaratishi.

Pushkinning ilhomi. She'r

Y. Lotman Anna Petrovna Kern haqida Pushkinning ushbu she'ri bilan bog'liq holda yorqin tarzda yozadi: «A.P. Kern hayotida u nafaqat go'zal, balki baxtsiz taqdirga ega shirin, mehribon ayol edi. Uning haqiqiy chaqirig'i jim bo'lish edi Oilaviy hayot, u oxir-oqibat erishdi, qirq yildan keyin va juda baxtli qayta turmushga chiqdi. Ammo Trigorskoyeda Pushkin bilan uchrashgan paytda, bu erini tashlab ketgan va juda noaniq obro'ga ega bo'lgan ayol edi. Pushkinning A.P.ga nisbatan samimiy tuyg'usi. Kern, qog'ozda ifodalanishi kerak bo'lganda, sevgi-poetik marosimning an'anaviy formulalariga muvofiq xarakterli tarzda o'zgartirildi. She'riyatda ifodalangan holda, u romantik lirika qonunlariga bo'ysundi va A.P. Kernning "sof go'zallik dahosi".

She'r klassik to'rtlik (quatrain) - har bir baytda to'liq fikrni o'z ichiga olgan klassik.

Ushbu she'r Pushkinning kontseptsiyasini ifodalaydi, unga ko'ra oldinga harakat, ya'ni rivojlanish Pushkin tomonidan o'ylangan. jonlanish:"asl, sof kunlar" - "aldanishlar" - "qayta tug'ilish". Pushkin bu fikrni 20-yillardagi she’riyatida turlicha shakllantirgan. Bizning she’rimiz esa shu mavzudagi variantlardan biridir.

Men ajoyib bir lahzani eslayman:
Oldimga kelding,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.

Umidsiz qayg'u to'lqinida,
Shovqinli shovqin tashvishlarida,
Uzoq vaqt davomida menga mayin ovoz eshitildi
Va men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.

Yillar o'tdi. Bo'ron isyonkor shamoldir
Eski orzularni yo'q qildi
Va men sizning yumshoq ovozingizni unutdim,
Sizning samoviy xususiyatlaringiz.

Cho'lda, qamoq zulmatida
Kunlarim tinch o'tdi
Xudosiz, ilhomsiz,
Ko'z yoshlari yo'q, hayot yo'q, sevgi yo'q.

Ruh uyg'ondi:
Va keyin siz yana paydo bo'ldingiz,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.

Va yurak hayajonda uradi,
Va uning uchun ular yana ko'tarilishdi
Va iloh va ilhom,
Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

Glinkaning ilhomi. Romantika

1826 yilda Glinka Anna Petrovna bilan uchrashdi. Ular Glinkaning o'limigacha davom etgan do'stona munosabatlarni o'rnatdilar. Keyinchalik u bastakor bilan do'stligining ko'plab epizodlarini hikoya qiluvchi "Pushkin, Delvig va Glinkaning xotiralari" ni nashr etdi. 1839 yil bahorida Glinka A.P.ning qizini sevib qoldi. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Ular turmush qurishni niyat qilishgan, ammo bu amalga oshmadi. Glinka u bilan bo'lgan munosabatlar tarixini "Eslatmalar" ning uchinchi qismida tasvirlab berdi. Mana, yozuvlardan biri (1839 yil dekabr): "Qishda onam kelib singlimnikida qoldi, keyin men o'zim u erga ko'chib o'tdim (bu Glinka va uning rafiqasi Mariya Petrovna o'rtasidagi munosabatlar butunlay yomonlashgan davr edi). A.M.). E.K. tuzaldim va men unga orkestr uchun B - mayorda vals yozdim. Keyin, nima sababdan bilmayman, Pushkinning "Ajoyib lahzani eslayman" romantikasi.

Pushkin she'rining shaklidan farqli o'laroq - xoch qofiyali to'rtlik, Glinkaning romantikasida har bir baytning oxirgi qatori takrorlanadi. Bu qonun talab qilgan musiqiy shakllari. Pushkin she'rining mazmun tomonining o'ziga xosligi - har bir baytdagi fikrning to'liqligi - Glinka musiqa vositalari orqali ehtiyotkorlik bilan saqlangan va hatto kuchaytirilgan. Aytish mumkinki, bunda unga F. Shubertning qo'shiqlari misol bo'la oladi, masalan, "Trout" qo'shiqlari, bunda baytlarning musiqiy hamrohligi berilgan epizod mazmuniga qat'iy mos keladi.

M. Glinka romantikasi shunday tuzilganki, har bir bayt o'ziga mos keladi adabiy tarkib, o'zining musiqiy aranjirovkasiga ega. Bunga erishish Glinkani alohida tashvishga solardi. Bu haqda A.P.ning eslatmalarida alohida qayd etilgan. Kern: "[Glinka] mendan Pushkinning qo'li bilan yozilgan: "Ajoyib bir lahzani eslayman ..." she'rlarini musiqaga qo'yish uchun oldi va u ularni yo'qotdi, Xudo uni kechirsin! U bu so‘zlarga mazmuniga to‘la mos keladigan musiqa yaratmoqchi bo‘lgan va buning uchun har bir baytga alohida musiqa yozish kerak bo‘lgan va bu haqda uzoq vaqt tashvishlanib yurgan”.

Ijodiy qo'shiqchi, masalan, S. Lemeshev tomonidan ijro etilgan romantikaning ovozini tinglang. ma'nosi, va nafaqat ko'payish eslatmalar, va siz buni his qilasiz: u o'tmish haqidagi hikoyadan boshlanadi - qahramon unga ajoyib tasvir paydo bo'lishini eslaydi; pianino muqaddimasi musiqasi baland registrda, sekin, yengil, sarobdek yangraydi... Uchinchi baytda (she’rning uchinchi bandi) Glinka musiqada “bo‘ronlarning isyonkor impulsi” obrazini ajoyib tarzda yetkazadi: ichida. hamrohlik bilan harakatning o'zi qo'zg'aladi, akkordlar tez yurak urishlariga o'xshaydi (har qanday holatda ham buni shunday bajarish mumkin), chaqmoq chaqishi kabi qisqa miqyosli o'tishlarni supurib tashlaydi. Musiqada bu uslub kurash, intilish va turtki tasvirlangan asarlarda ko'p uchraydigan tiratlarga borib taqaladi. Bu bo'ronli epizod o'sha misrada tiradlar allaqachon so'nib borayotgan, uzoqdan eshitiladigan epizod bilan almashtirilgan ("... Sening mayin ovozingni unutdim").

"Sahro" va "qamoq zulmati" kayfiyatini etkazish uchun Glinka ham ekspressivlik nuqtai nazaridan ajoyib echim topadi: hamrohlik akkordga aylanadi, bo'ronli parchalar yo'q, ovoz astsetik va "zerikarli". Ushbu epizoddan so'ng, romantikaning takrorlanishi ayniqsa yorqin va ilhomlantiriladi (asl musiqiy materialning qaytishi aynan Pushkindir. jonlanish), "Ruh uyg'ondi" so'zlari bilan. Takrorlash musiqiy Glinka to'liq mos keladi she'riy takrorlash. She’rning so‘nggi misrasi bo‘lgan ishq kodasida ekstaz ishq mavzusi o‘zining eng yuqori cho‘qqisiga chiqadi. Bu erda u yurak urishini "hayratda" ajoyib tarzda aks ettiruvchi hamrohlik fonida ehtiros va hayajon bilan yangraydi.

Gyote va Betxoven

Oxirgi marta A.P. Kern va Glinka 1855 yilda uchrashishdi. “Kirganimda, u meni minnatdorchilik va bizning birinchi tanishuvimizni belgilagan do'stlik tuyg'usi bilan, fe'l-atvorini o'zgartirmagan holda qabul qildi. (...) Uni haddan tashqari xafa qilishdan qo‘rqqanimga qaramay, chiday olmadim va (go‘yo uni boshqa ko‘rmasligimni his qilgandek) Pushkinning “Ajoyib bir lahzani eslayman...” romansini kuylashini so‘radim. , u buni zavq bilan bajardi va menga zavq keltirdi! (...)

Ikki yil o'tgach, va aniq 3 fevralda (mening ismim kuni) u ketdi! U Pushkinning dafn marosimi bo'lib o'tgan cherkovga dafn qilindi va men yig'lab, ikkalasining tinchlanishi uchun ibodat qildim!

Bu she’rda Pushkin aytgan fikr yangilik emas edi. Yangi narsa uning rus adabiyotidagi ideal she'riy ifodasi edi. Ammo jahon merosi - adabiy va musiqiy merosga kelsak, Pushkinning ushbu durdona asari bilan bog'liq holda yana bir durdona - I.V. Gyote" Yangi sevgi - Yangi hayot"(1775). Nemis klassikasida sevgi orqali qayta tug'ilish g'oyasi Pushkin o'z she'rining so'nggi bandida (va Glinka kodada) ifodalagan fikrni rivojlantiradi - "Va yurak hayajonda uradi ..."

Yangi sevgi - yangi hayot

Yurak, yurak, nima bo'ldi,
Hayotingizni nima chalkashtirib yubordi?
Siz yangi hayotga to'lasiz,
Men sizni tanimayman.
Siz yonayotgan hamma narsa o'tdi,
Sevgan va xohlagan narsa,
Hamma tinchlik, mehnatga muhabbat, -
Qanday qilib muammoga duch keldingiz?

Cheksiz, kuchli kuch
Bu yosh go'zallik
Bu shirin ayollik
Siz qabrga asirsiz.
Va xiyonat qilish mumkinmi?
Qanday qochish, asirlikdan qochish,
Qanot olish uchunmi?
Barcha yo'llar unga olib boradi.

Oh, qara, oh, meni qutqar, -
Atrofda aldamchilar bor, men emas,
Ajoyib, ingichka ipda
Men raqsga tushyapman, zo'rg'a tirikman.
Asirlikda, sehrli qafasda yashang,
Koket poyabzali ostida bo'lish, -
Bunday sharmandalikka qanday chiday olaman?
Oh, qo'yib yuboring, sevgilim, qo'yib yuboring!
(V. Levik tarjimasi)

Pushkin va Glinkaga yaqinroq davrda bu she'r Betxoven tomonidan musiqaga qo'yilgan va 1810 yilda "Fortepiano jo'rligida ovoz uchun oltita qo'shiq" (op. 75) tsiklida nashr etilgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, Betxoven o'z qo'shig'ini, xuddi Glinkaning romantikasi kabi, uni ilhomlantirgan ayolga bag'ishlagan. Bu malika Kinskaya edi. Glinka bu qo'shiqni bilishi mumkin, chunki Betxoven uning buti edi. Glinka Betxoven va uning asarlarini o'zining "Eslatmalar"ida ko'p marta eslatib o'tadi va 1842 yilga borib taqaladigan munozaralarining birida u hatto "moda" deb gapiradi va bu so'z "Eslatmalar" ning tegishli sahifasida qizil qalam bilan yozilgan.

Deyarli bir vaqtning o'zida Betxoven pianino sonatasini (op. 81a) yozgan - bu uning bir nechta dasturiy asarlaridan biridir. Har bir qismning sarlavhasi bor: "Vidolashuv", "Ajralish", "Qaytish" (aka "Sana"). Bu Pushkin - Glinka mavzusiga juda yaqin!..

A. Pushkinning tinish belgilari. Iqtibos Muallif: Pushkin A.S.. Insholar. T. 1. – M.. 1954. B. 204.

Glinka M. Adabiy asarlar va yozishmalar. – M., 1973. B. 297.

A.S. Pushkin, har qanday shoir kabi, sevgi tuyg'usini juda qattiq his qilgan. Uning barcha kechinmalari va his-tuyg'ulari ajoyib misralarda qog'ozga to'kilgan. Uning lirikasida tuyg‘uning barcha qirralarini ko‘rish mumkin. “Ajoyib bir lahzani eslayman” asarini shoir sevgi lirikasining darslik namunasi deyish mumkin. Ehtimol, har bir kishi mashhur she'rning hech bo'lmaganda birinchi to'rtligini osongina yoddan aytib berishi mumkin.

“Ajoyib bir lahzani eslayman” she’ri mohiyatan sevgi hikoyasidir. Shoir ichida chiroyli shakl u bir nechta uchrashuvlar haqida o'z his-tuyg'ularini, bu holda ikkita eng muhimi haqida gapirdi va qahramon obrazini ta'sirchan va yuksak darajada etkaza oldi.

She'r 1825 yilda yozilgan va 1827 yilda "Shimoliy gullar" almanaxida nashr etilgan. Nashrni shoirning do'sti A. A. Delvig boshqargan.

Bundan tashqari, A.S.ning ishi nashr etilgandan keyin. Pushkin, she'rning turli musiqiy talqinlari paydo bo'la boshladi. Shunday qilib, 1839 yilda M.I. Glinka A.S.ning she'rlari asosida "Ajoyib lahzani eslayman..." romansini yaratdi. Pushkin. Romantikani yozishga sabab Glinkaning Anna Kernning qizi Yekaterina bilan uchrashuvi edi.

Kimga bag'ishlangan?

A.S.ning she'riga bag'ishlangan. Pushkin Badiiy akademiya prezidenti Oleninning jiyani - Anna Kernga. Shoir birinchi marta Annani Sankt-Peterburgdagi Oleninning uyida ko'rgan. Bu 1819 yilda edi. O'sha paytda Anna Kern generalga uylangan va yosh bitiruvchiga e'tibor bermagan Tsarskoye Selo litseyi. Ammo o'sha bitiruvchini yosh ayolning go'zalligi hayratda qoldirdi.

Shoirning Kern bilan ikkinchi uchrashuvi 1825 yilda bo'lib o'tdi, aynan shu uchrashuv "Men bir ajoyib lahzani eslayman" asarini yozishga turtki bo'ldi. Keyin shoir Mixaylovskoye qishlog'ida surgunda edi va Anna qo'shni Trigorskoye mulkiga keldi. Ular qiziqarli va tashvishsiz vaqt o'tkazishdi. Keyinchalik Anna Kern va Pushkin o'rtasida do'stona munosabatlar paydo bo'ldi. Ammo o'sha baxt va zavqli lahzalar Pushkin ijodining satrlarida abadiy muhrlangan.

Janr, hajm, yo'nalish

Ishga ishora qiladi sevgi qo'shiqlari. Muallif hayotining eng go‘zal damlarini yodga olgan lirik qahramonning his-tuyg‘ularini, his-tuyg‘ularini ochib beradi. Va ular sevgilining qiyofasi bilan bog'liq.

Janr - bu sevgi maktubi. “...O‘zing oldimda paydo bo‘lding...” – qahramon o‘zining “sof go‘zallik dahosiga” murojaat qiladi, u uchun tasalli va baxtga aylandi.

Ushbu ish uchun A.S. Pushkin iambik pentametr va xoch qofiyani tanlaydi. Bu vositalar yordamida hikoyaning tuyg'usi yetkaziladi. Sekin-asta hikoya qiladigan lirik qahramonni jonli ko‘rib, eshitayotgandekmiz.

Tarkibi

Asarning halqali kompozitsiyasi antitezaga asoslangan. She'r oltita to'rtlikka bo'lingan.

1. Birinchi to'rtlik qahramon qahramonni birinchi marta ko'rgan "ajoyib on" haqida hikoya qiladi.
2. Keyin esa, aksincha, yozuvchi mahbuba siymosi asta-sekin xotiralardan so‘nib keta boshlagan, muhabbatsiz og‘ir, kulrang kunlarni tasvirlaydi.
3. Ammo finalda qahramon yana unga ko'rinadi. Keyin uning qalbida yana "hayot, ko'z yoshlar va sevgi" tiriladi.

Shunday qilib, asar qahramonlarning ikkita ajoyib uchrashuvi, jozibali va idrok lahzalari bilan bezatilgan.

Rasmlar va belgilar

“Ajoyib bir lahzani eslayman...” she’ridagi lirik qahramon qalbida ayolga ko‘zga ko‘rinmas jalb qilish hissi paydo bo‘lishi bilan hayoti o‘zgarib borayotgan erkakni ifodalaydi. Bu tuyg'usiz qahramon yashamaydi, u mavjud. Faqat chiroyli tasvir sof go'zallik uning borlig'ini ma'noga to'ldirishi mumkin.

Ishda biz har xil belgilarga duch kelamiz. Masalan, bo'ronning timsoli, kundalik qiyinchiliklar, lirik qahramon boshdan kechirishi kerak bo'lgan hamma narsaning timsolidir. “Qamoq zulmati” ramziy obrazi bizni ushbu she’rning asl asosiga ishora qiladi. Bu shoirning o‘zining surgunini nazarda tutayotganini tushunamiz.

Va asosiy ramz - "sof go'zallik dahosi". Bu g'ayrioddiy, go'zal narsa. Shunday qilib, qahramon o'z sevgilisi qiyofasini ko'taradi va ruhlantiradi. Bizning oldimizda oddiy yerdagi ayol emas, balki ilohiy mavjudot.

Mavzular va muammolar

• She’rda asosiy mavzu sevgidir. Bu tuyg'u qahramonning og'ir kunlarda yashashiga va omon qolishiga yordam beradi. Bundan tashqari, sevgi mavzusi ijod mavzusi bilan chambarchas bog'liq. Shoirda ilhom uyg‘otadigan yurak hayajonidir. Muallif qalbida to‘la-to‘kis tuyg‘ular gullaganda ijod qila oladi.
• Shuningdek, A.S.Pushkin haqiqiy psixolog sifatida qahramonning hayotining turli davrlaridagi holatini juda aniq tasvirlaydi. “Sof go‘zallik dahosi” bilan uchrashgan paytda ham, sahroda qamalgan paytlarida ham hikoyachi obrazlari qanchalik hayratlanarli darajada qarama-qarshi ekanligini ko‘ramiz. Bu ikki butunlay boshqa odamga o'xshaydi.
• Bundan tashqari, muallif erkinlik etishmasligi muammosiga to'xtalib o'tdi. U nafaqat quvg'indagi jismoniy asirligini, balki inson o'ziga chekinib, o'zini his-tuyg'ular va yorqin ranglar olamidan to'sib qo'ygan ichki qamoqni ham tasvirlaydi. Shuning uchun ham o‘sha yolg‘izlik va g‘amgin kunlar shoir uchun har jihatdan qamoqqa aylandi.
• Ajralish muammosi o'quvchiga muqarrar, ammo achchiq fojia sifatida ko'rinadi. Hayotiy sharoitlar ko'pincha yorilishni keltirib chiqaradi, bu esa nervlarni og'riqli tarzda uradi va keyin xotiraning chuqurligida yashirinadi. Qahramon hatto sevgilisining yorqin xotirasini ham yo'qotdi, chunki yo'qotishdan xabardor bo'lish chidab bo'lmas edi.

Fikr

She'rning asosiy g'oyasi shundan iboratki, insonning yuragi kar bo'lsa va ruhi uyquda bo'lsa, to'liq yashay olmaydi. Faqat sevgi va uning ehtiroslarini ochib, bu hayotni chinakam his qilish mumkin.

Asarning mazmuni shundan iboratki, birgina kichik voqea, hatto atrofdagilar uchun ahamiyatsiz bo‘lsa ham, sizni, psixologik portretingizni butunlay o‘zgartirishi mumkin. Va agar siz o'zingizni o'zgartirsangiz, atrofingizdagi dunyoga munosabatingiz o'zgaradi. Bu shuni anglatadiki, bir lahza sizning tashqi va ichki dunyongizni o'zgartirishi mumkin. Uni o‘tkazib yubormaslik, shovqin-suronda kunlarni boy bermaslik kerak.

Badiiy ifoda vositalari

O'zining she'rida A.S. Pushkin turli yo'llardan foydalanadi. Masalan, qahramonning holatini yanada yorqinroq etkazish uchun muallif quyidagi epitetlardan foydalanadi: "ajoyib lahza", "umidsiz qayg'u", "nozik ovoz", "samoviy xususiyatlar", "shovqinli shovqin".

Biz asar matnida va taqqoslashda uchrashamiz, shuning uchun birinchi to'rtlikda biz qahramonning tashqi ko'rinishi o'tkinchi vahiy bilan, uning o'zi esa sof go'zallik dahosi bilan qiyoslanganini ko'ramiz. "Isyon to'foni oldingi orzularni tarqatib yubordi" metaforasi, afsuski, vaqt qahramondan uning yagona tasallisi - sevgilisi qiyofasini tortib olishini ta'kidlaydi.

Shunday qilib, go'zal va she'riy, A.S. Pushkin ko'pchilik sezmagan, lekin unga aziz bo'lgan sevgi hikoyasini aytib bera oldi.

Qiziqmi? Uni devoringizga saqlang!