Buni ingliz tilida qanday aytishim mumkin, iltimos, menga yordam bering. Yordam bering! Ingliz tilida qanday yordam so'rash kerak

Har qanday tilni o'rganishda eng muhimi og'zaki tilni o'zlashtirishdir. Bu har qanday suhbatni boshlash uchun kerak chet tili, shuningdek, turli xil suhbat vaziyatlarida chalkashmaslik. Va bu erda ingliz tilidagi muloyim iboralar va so'zlar bizga yordam beradi. Axir, suhbatdoshimizda yaxshi taassurot qoldirish uchun unga bo'lgan munosabatimiz xushmuomala bo'lishi kerak.

Xushmuomalalik va hurmatni ifodalash Ingliz nutqi

Xushmuomalalik, xushmuomalalik va hurmatni ifodalash Ingliz juda muhim. Muayyan iboralar bizga suhbatni boshlashga, salomlashishga, rad etish yoki rozilik bildirishga, afsuslanish yoki xursandchilikka, yordam so'rashga, kechirim so'rashga, xayrlashishga, ingliz tilida omad tilashga yordam beradi.

Ingliz tilida xushmuomalalik ifodalari, boshqa tillarda bo'lgani kabi, odatda uchrashish va ketishda, telefon suhbatini boshlashda va uni tugatishda ishlatiladi. Ehtiyot bo'ling va tengdoshingiz bilan va sizdan kattaroq odam bilan, do'stingiz bilan va notanish odam bilan muloqot qilishni farqlash kerak, chunki siz keksa odamga aytolmaysiz " Salom! Salom, Salom!", Lekin" Salom! Qanday qilyapsiz, xayrli kun!" Shuningdek, keksa odam bilan xayrlashayotganda biz “ Xayr, tez orada ko'rishguncha. Xayr", Lekin" Xayr. Salomat bo'ling. Xayr. Salomat bo'ling».

Shunday qilib, ingliz tilidagi xushmuomalalik bilan salomlashish va xayrlashishning asosiy iboralari. Ushbu iboralar sizga salom aytishga, suhbatni boshlashga va uning oxirida suhbatdoshingiz bilan xayrlashishga yordam beradi:

• Xayrli tong! - Xayrli tong!
• Xayrli kun/kech! - Xayrli kun/kech!
• Siz bilan tanishganimdan xursandman! - Tanishganimdan xursandman
• Salom! Salom! - Salom!
• Bugun ahvoling qanday? - Bugun ahvoling qanday? Ahvoling yaxshimi?
• Sizni ko'rganimdan xursandman! - Sizni ko'rganimdan xursandman!
• Xush kelibsiz! - Xush kelibsiz!

• Xayr. Salomat bo'ling! - Xayr. Salomat bo'ling!
• Hayrli tun! - Hayrli tun!
• Kuningiz xayrli o'tsin! - Yaxshi kun tilayman!
• Ko‘rishguncha! - Ko'rishguncha!
• Ko'rishguncha! - Ko'rishguncha!
• Ko'rishguncha! - Ko'rishguncha!
• Xayr! - Xayr!

Odamlar bilan uchrashganda yordam beradigan iboralar

Ingliz tilidagi ushbu xushmuomalalik iboralari kirish uchun mo'ljallangan, ularning yordami bilan siz o'zingizni tanishtirishingiz, ismingizni aytishingiz, do'stingizni, hamkasbingizni va hokazolarni tanishtirishingiz mumkin.

• Ismingiz nima? - Ismingiz nima? Mening ismim... - Mening ismim...
• Siz bilan tanishganimdan xursandman! - Sizni ko'rganimdan xursandman!
• Men ham tanishganimdan xursandman. - Men ham sizni ko'rganimdan xursandman
• Do‘stim, hamkasbimni tanishtirsam... — Do‘stim, hamkasbim...
• Bu mening do'stim... - Bu mening do'stim...

Qanday qilib xushmuomalalik bilan minnatdorchilik bildirish va minnatdorchilikka javob berish kerak?

Minnatdorchilik ham dunyodagi har qanday tilda hurmat ifodasidir. Siz tushunganingizdek, bu muloyim iboralar minnatdorchilikni, shuningdek, agar sizga minnatdorchilik bildirishsa, nima javob berishingiz kerakligini anglatadi:

• Rahmat! - Rahmat. rahmat
• Katta rahmat! - Katta rahmat
• Har doim katta rahmat! - Katta rahmat
• Katta rahmat! - Katta rahmat
• Xush kelibsiz. - Iltimos. Iltimos, yana murojaat qiling
• Xush kelibsiz. - Iltimos
• Arzimaydi. - Bajonidil
• Arzimaydi. - Bajonidil.

Bu erda siz "so'ziga e'tibor berishingiz kerak. Iltimos" Ingliz tilidagi bu so'z minnatdorchilikka javob emas, garchi u "Iltimos" deb tarjima qilingan. U so'rov yubormoqchi bo'lganingizda ishlatiladi.

Masalan:

• Iltimos, menga yordam bering! - Iltimos, menga yordam bering!
• Iltimos, menga qalamingizni bering. - Iltimos, qalamingizni bering.

Ingliz tilida qanday kechirim so'rash kerak?

Ushbu muloyim iboralar sizga uzr so'rashga va kechirim so'rashga yoki muayyan vaziyatda afsuslanishingizga yordam beradi:

• Kechirasiz! - Kechirasiz, kechirasiz
• Kechirasiz! - Kechirasiz
• Men afsusdaman! - Kechirasiz.

Ammo "iborani chalkashtirmaslik kerak" Kechirasiz!"Va" Kechirasiz!" "Kechirasiz!" iborasi biror narsa haqida so'ramoqchi bo'lganingizda, biror narsani aniqlamoqchi bo'lganingizda ishlatiladi.
Masalan:

• Kechirasiz, men sizga kela olmayman. - Kechirasiz, men sizga kelishim mumkin.
• Kechirasiz, pochta bo'limi qayerda. — Kechirasiz, pochta qayerda?

Xushmuomalalik uchun inglizcha nutq tuzilmalari

Agar yordam so'rash yoki so'rash kerak bo'lsa

• Sizdan so'rasam bo'ladimi? - Sizdan so'rasam bo'ladimi?
• Menga yordam bera olasizmi? - Menga yordam bera olasizmi?
• Sizdan yordam so'rasam maylimi? -Sizdan yordam so'rasam bo'ladimi?
• Sizga yordam kerakmi? -Sizga yordam kerakmi?
• Menga yaxshilik qila olasizmi? -Menga yaxshilik qila olasizmi?
• Iltimos! - Iltimos!
• Sizga qanday yordam berishim mukin? - Sizga qanday yordam berishim mumkin?

Nima bo'ldi?!

Nima bo'lganligi haqida savol berishga yordam beradigan xushmuomalalik ifodalari. Ular sodir bo'lgan vaziyatdan hayrat, hayrat, hayrat hissiyotlarimizni aks ettiradi:

• Nima bo'ldi? - Nima bo'ldi?
• Nima bo'lyapti? - Nima bo'ldi / Nima bo'lyapti?
• Nima muammo / sodir bo'lmoqda? - Nima muammo/nima bo'lyapti?

Ishonch va dalda beruvchi muloyim iboralar

Bunday iboralar va nutq tuzilmalari, agar siz kimnidir rag'batlantirish, ishontirish, ishontirish va hokazolarni xohlasangiz, xushmuomalalikni ifodalash uchun foydali bo'ladi.

• Buni yurakka qabul qilmang. - Umidsiz bo'lmang
• Oson bo'ling - Xavotir olmang, xotirjam bo'ling
• Hechqisi yo'q - Xavotir olmang
• Uni unuting - uni unuting, e'tibor bermang.

Yaxshi tilaklar iboralari

Bunday xushmuomalalik iboralari sizga yaxshi kun, maroqli dam olish, yaxshi dam olish kunlari va hokazolar tilashga xizmat qiladi. Shuningdek, u yoki bu vaziyatda suhbatdoshingizga maqtov aytishingiz mumkin:

• Kuningiz xayrli o'tsin! - Kuningiz xayrli bo'lsin!
• Ta'tilingiz yaxshi o'tsin! - Bayramingiz (ta'til) sizga yaxshi o'tsin!
• Bayramingiz yaxshi o'tsin! - Bayramingiz yaxshi o'tsin!
• Omad tilaymiz! - Sizga omad tilayman!
• Sizga yaxshi hafta tilayman! - Sizga yaxshi hafta tilayman!
• Siz bugun juda chiroylisiz! - Bugun juda chiroylisiz!
• Siz ajoyib ko'rinasiz! - Ko'rinishing juda latofatli!
• Bu kiyim sizga juda mos keladi! - Bu kiyim sizga juda yarashgan!

Ingliz tilida yana ko'plab shunga o'xshash muloyim iboralar mavjud. Biz hamma joyda ishlatiladigan eng asosiy va eng universal dizaynlarni ko'rib chiqdik. Bu iboralarni mehr bilan, tabassum bilan va do'stona ovoz bilan talaffuz qilish juda muhimdir. Va keyin suhbatdosh sizning so'rovingiz yoki savolingizga albatta javob beradi. Sizga omad tilaymiz!

Ingliz tilida gaplashayotganda siz ko'pincha so'rovlarga murojaat qilishingiz kerak. Ular har xil bo'lishi mumkin: biz jiddiy yaxshilik, arzimas yaxshilik so'raymiz, ko'pincha so'rovlar kichik va biz ularni rad etishni kutmaymiz ("Musiqani o'chirib qo'yishingiz mumkinmi?") Bugun biz qanday qilishni ko'rib chiqamiz. Ingliz tilida ruxsat so'rang, yordam so'rang va hatto taklif qiling!

E'tiborni jalb qilish va odamni ingliz tilida qanday chaqirish kerak

Notanish odamdan biror narsa so'rashdan oldin, uning e'tiborini jalb qilishingiz kerak. Eng oson yo'li:

• Kechirasiz!- Kechirasiz! - Har qanday vaziyatga mos keladi.
• Janob! (janob) - notanish odamga murojaat qilganda.
• xonim(xonim, xonim - xonimning qisqartmasi) - notanish ayolga murojaat qilganda.
• Miss(sog'indim) - notanish yosh ayolga murojaat qilganda.

So'rov - buyurtma

Suhbatdoshimizdan biror narsani so‘rasak, uni rag‘batlantiruvchi gap shaklida aytamiz. Uning asosiy elementi (ba'zan yagona) hisoblanadi. Biroq, o'z-o'zidan, xushmuomalalik formulalarisiz, rag'batlantiruvchi jumla iltimos emas, balki buyruq, buyruq kabi eshitiladi:

O'tish menga bir oz sariyog '. - Menga sariyog' uzating.

Aytmang bu haqda ota-onam. - Bu haqda ota-onamga aytmang.

O'rningizdan turing. - O'rningizdan turing.

Uyg'on sizning mushukingiz yuqoriga. - Mushugingizni uyg'oting.

Yumshoq buyurtma shaklidagi so'rov

Buyurtmani so'rovga aylantirish uchun, ammo juda yumshoq emas, so'zni qo'shish kifoya Iltimos("iltimos") gap boshida yoki oxirida.

Iltimos, menga sariyog' uzat. - Iltimos, menga moy uzating.

Iltimos, ota-onamga aytmang. — Iltimos, ota-onamga aytmang.

O'rningizdan turing Iltimos. - Iltimos, turing.

Mushukingizni uyg'oting Iltimos. - Mushukingizni uyg'oting, iltimos.

Ushbu turdagi so'rovni ma'lum bir kontekstda yumshoq yoki nozik deb atash mumkin emas, bu buyurtma kabi ko'rinishi mumkin;

Ingliz tilida COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU bilan muloyim so'rovlar va ular orasidagi farq

Agar siz xushmuomalalik bilan so'ramoqchi bo'lsangiz, jumlangizga xushmuomalalik formulalaridan birini qo'shing:

• Bajara olasizmi Iltimos?
• Siz+ rag'batlantiruvchi taklif + Iltimos?
• qila olasizmi+ rag'batlantiruvchi taklif + Iltimos?

"Rag'batlantiruvchi hukm" deb belgilangan qism (zarrachasiz) bilan boshlanadi. Shuni eslatib o'taman tasdiqlovchi shakl bunday fe'l lug'atda qanday ko'rinsa, xuddi shunday ko'rinadi ( boshlang'ich shakli):

• yordam berish - yordam berish
• aytmoq - gapirmoq

IN salbiy shakl zarracha qo'shiladi emas:

• yordam bermaslik - yordam bermaslik
• aytmaslik - gapirmaslik

Eslatma: barcha versiyalarda iltimos so'zi "siz"dan keyin qo'yilishi mumkin, masalan: "Menga yordam bera olasizmi, iltimos?"

Biz bu uchta formula o'rtasidagi farqlarga birozdan keyin qaytamiz, avvalo "could you" bilan misollarni ko'rib chiqamiz. Bu yerga bajara olasizmi so'z "bo'larmidingiz ..." deb tarjima qilinadi Iltimos agar mos kelmasa, rus tilidagi tarjimada qoldirilishi mumkin. Gap so‘roq gapga aylanadi va so‘roq intonatsiyasi bilan talaffuz qilinadi.

Agar imkoningiz bo'lsa, menga sariyog' uzatingmi? - Menga moy uzata olasizmi?

Bajara olasizmi Bu haqda ota-onamga aytma, Iltimos? - Bu haqda ota-onamga aytolmaysizmi?

Bajara olasizmi o'rningizdan turing Iltimos. - Tura olasizmi, iltimos?

Bajara olasizmi mushukni uyg'ot, Iltimos. - Mushugingizni uyg'ota olasizmi?

Inkor bilan misolga e'tibor bering (ota-onalar haqida). Inkor qilish not yordamida ifodalanadi: bu yerda “don’t” qo‘shilishi shart emas:

• To'g'ri: Agar imkoningiz bo'lsa qilmang bu?
• Noto'g'ri: Agar imkoningiz bo'lsa qilmang bu?

Endi esga qaytaylik o'rtasidagi farq mumkin, mumkinmi, mumkin.

O'rniga bajara olasizmi foydalanish mumkin xohlaysizmi? yoki qila olasizmi. Masalan:

bo'lardi Iltimos, menga sariyog' uzatasizmi?

mumkin Turasizmi, iltimos?

Ushbu variantlar rus tiliga xuddi shu tarzda tarjima qilinishi mumkin bajara olasizmi:“Chunki...” Lekin ular orasida kichik bo'lsa-da, farq bor. Buni oddiy tushuntirish mumkin yoki murakkab bo'lishi mumkin.

Tafsilotlarga kirmasdan

• Siz qila olasizmi, shundaymi?- muloyim so'rov formulasi, ular o'rtasida ma'no yoki xushmuomalalik darajasida farq yo'q.
• qila olasizmi- biroz kamroq muloyim so'rov uchun formula. Taxminan aytganda, bu xuddi rus tilida “Menga sariyog‘ berib bera olasizmi?” deganingiz bilan bir xil. o'rniga "Menga sariyog' uzata olasizmi?"

Agar siz biroz chuqurroq qazsangiz, unda:

• Aytish “ qila olasizmi menga sariyog‘ uzating, iltimos?”, – deb suhbatdoshimizdan bor-yo‘qligini so‘raymiz jismoniy qobiliyat yog'ni o'tkazing. Biz shunchaki so'ramaganimiz, balki shu orqali iltimos bildirayotganimiz aniq.
• Savolning mohiyati " Bajara olasizmi Iltimos, menga sariyog‘ uzating? xuddi shunday, lekin savolning o'zi biroz yumshoqroq, bilvosita shaklda so'raladi. Shunga qaramay, rus tilidagi analoglarni solishtiring: "Siz moydan o'ta olasizmi?" - "Moyni uzata olasizmi?"
• Savol " Siz Iltimos, menga sariyog‘ uzating? imkoniyatini emas, balki suhbatdoshning moyni o'tkazish istagini bildiradi. Shunga o'xshash narsa: "Iltimos, menga sariyog' uzatasizmi?"

Amalda kichik so'rovlarda bu farqlar ahamiyatli emas: moyga xizmat qiling, oynani oching, ya'ni so'rov sof rasmiyatchilik bo'lgan hollarda, rad etilmasligi kafolatlanadi. Xushmuomalalik/odobsizlik darajasi intonatsiyaga ko'proq ta'sir qiladi.

Savollardagi farq xohlaysizmi? Va bajara olasizmi kichik so'rov haqida emas, balki haqida gapirganda ko'proq seziladi rozilik, xohish biror narsa qiling. Misol uchun, agar yigit qizni kinoga taklif qilmoqchi bo'lsa, u ko'proq aytadi: "Men bilan kinoga borasizmi?" , va "Men bilan kinoga bora olasizmi?" emas, chunki birinchi holatda u uning xohishi haqida so'raydi ("Men bilan kinoga borishni xohlaysizmi?"), roziligi va ikkinchisida - imkoniyat ("Men bilan kinoga borolmaysizmi?").

Aytgancha, rozilikni yanada ishonchli, qat'iy shaklda so'rash kerak bo'lganda, savolni uning shaklida emas, balki undan foydalangan ma'qul. Klassik misol: "Menga turmushga chiqasizmi?" - "Menga turmushga chiqasizmi?"

Ingliz tilida “Eshitmaysizmi” soʻrovlari

Ifoda "Sizga qarshi bo'lasizmi +" biror narsa qilish uchun odobli iltimos sifatida ishlatiladi.

Qarshi emasmisiz oynani ochish? - Derazani ocha olasizmi?

Qarshi emasmisiz chekmaysizmi? - Chekishni to'xtata olasizmi?

Eslatma: shunga o'xshash ibora bor "Do (would) you mind if I..." - u biror narsa qilish so'rovi sifatida emas, balki ruxsat olish uchun ishlatiladi, biz unga birozdan keyin qaytamiz.

Yaxshilik yoki yordam so'rang

Siz odatda stul berishdan ko'ra kattaroq narsa so'rashingiz yoki quyidagi iboralar yordamida yordam so'rashingiz mumkin:

• Menga yaxshilik qila olasizmi?- Menga yaxshilik qila olasizmi?

Bu savolni do'stingizga, hamkasbingizga yoki notanish odamga berishingiz mumkin. Misol:

- Kechirasiz, menga bir yaxshilik qila olasizmi?- Menga yordam bera olasizmi?

- Albatta. - Albatta qila olaman.

- Bir necha daqiqaga mening narsalarimni tomosha qila olasizmi? Men tezda qaytaman. - Mening narsalarimga g'amxo'rlik qila olasizmi? Men tezda qaytaman.

Bu iboraning o'zagi "menga yaxshilik qil" bo'lib, u "Menga yaxshilik qila olasizmi?" Deb qat'iy ravishda emas, balki biroz boshqacha shaklda ham ishlatilishi mumkin. Misollar:

Azizim, menga yaxshilik qil va televizorni o'chiring, iltimos. - Azizim, menga yaxshilik qiling, televizorni o'chiring, iltimos.

qila olasizmi menga yaxshilik qil va jim bo'ling, iltimos? — Iltimos, menga bir yaxshilik qilib, jim bo'la olasizmi?

• Menga yordam bera olasizmi (biror narsa bilan)?- Menga yordam bera olasizmi?

Iltimos, menga biror narsada yordam bering, menga yordam bering. Odatda do'stlar va tanishlarga shunday murojaat qilishadi.

Menga yordam bera olasizmi? ertaga? Men narsalarimni ko'chirishim kerak, lekin mening mashinam buning uchun juda kichik. - Ertaga menga yordam bera olasizmi? Men keraksiz narsalarni ko'chirishim kerak va mening mashinam buning uchun juda kichik.

"Menga yordam bera olasizmi"“yordam bermoq, biror narsaga yordam bermoq” ma’nosini bildiradi:

Menga yordam bera olasizmi? mening uy vazifam? - Uy vazifamga yordam bera olasizmi?

• Menga yordam bera olasizmi (biror narsa bilan)?-Yordam bera olasizmi?

Odatda bu hozirda qandaydir jismoniy yordamni anglatadi.

Menga qo'lingizni uzata olasizmi? Men bu qutini ko'tarolmayman. -Yordam bera olasizmi? Men bu qutini ko'tarolmayman.

Yoki xuddi shu narsa, lekin boshqacha aytganda:

Menga qo'lingizni uzata olasizmi bu quti bilanmi? - Bu qutiga yordam bera olasizmi?

"Menga yordam bering" so'zi bir xil ma'noda ishlatilishi mumkin:

Menga yordam bera olasizmi? bu quti bilanmi?

• Men xohlardimki- Men .. xohlayman

dan so'rovlar "Men xohlardimki" odatda xizmat ko'rsatuvchi ishchilar va texnik xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga qaratilgan. Masalan, bu ibora odatda buyurtma berish uchun ishlatiladi.

Eslatma: “wuld like”dan keyin zarracha bilan ishlatiladi.

Salom, Men .. xohlayman pizza buyurtma qilish uchun. - Salom, men pizza buyurtma qilmoqchiman.

Men xohlardimki taksiga ega bo'lish. - Men taksiga buyurtma bermoqchiman.

Men xohlardimki(bo'lishi) gamburger, iltimos. - Men gamburgerni (buyurtma berishni) xohlayman.

Ingliz tilida qanday ruxsat so'rash kerak?

So'rovlar nafaqat rag'batlantiruvchi takliflarni o'z ichiga oladi, ularning mohiyati shundaki, biz suhbatdoshdan biror narsa qilishni so'raymiz, balki maqsadi ruxsat olish bo'lgan savollar. Boshqacha aytganda, ruxsat so'rash ham so'rovdir.

Bu holat uchun bir nechta so'zlashuv formulalari ham mavjud:

• Mayli?- "Bo'lishi mumkinmi ..." yoki "Men ..."

Masalan:

Mumkinmi menga sizga savol beramanmi? - Sizga bir savol bersam bo'ladimi?

qila olamanmi? yordam beradimi? - Sizga yordam kerakmi?

To'g'rirog'i, bunday savolda bu jismoniy imkoniyatni va - ruxsatni anglatadi, lekin oddiy kundalik nutqda bu farqlar shunchalik o'chiriladiki, qanday qilib ruxsat so'rashda mutlaqo farq yo'q: "Ketsam bo'ladimi?" va "Ketsam maylimi?" ular ma'no jihatidan farq qilmaydi. Biroq, variant bilan mumkin qat'iy rasmiy sharoitda ko'proq mos keladi.

Masalan, tadbir egasi e'lon qiladi:

Xonimlar va janoblar, Mumkinmi menga E'tiboringizni qarating, iltimos? - Xonimlar va janoblar, e'tiboringizni so'rayman (so'zma-so'z: "e'tiboringizni bersam maylimi").

• Can I have\May I have- "Men mumkinmi ..."

Quyidagi so'rovga alohida e'tibor qaratish lozim: Men olsam bo'ladimi ... (bo'lishi mumkin). Biz biror narsani olishni xohlayotganimizda, bizga biror narsa berishni so'raganda ishlatiladi:

Men qila olamanmi? konfet, iltimos? - Konfet olsam maylimi?

Kechirasiz menda bo'lishi mumkin bir piyola suv? - Kechirasiz, bir piyola suv olsam bo'ladimi?

Mayli ismingiz va manzilingiz, iltimos? – Ismingiz va manzilingizni bilsam maylimi?

• Agar men... yaxshimi?- "Agar men ..."

“Is it it if I if I...” yoki “Is it it if men...” iboralari bizning “Hech narsa, agar men... (biror narsa qilsam)” iboralarining analogidir. Shunday qilib biz muloyimlik bilan ruxsat so'raymiz. Masalan:

Yaxshimi velosipedingizni olib ketsammi? - Velosipedingizni olib ketsam maylimi?

Hammasi bormi to'g'ri agar do'stim bilan ziyofatga kelsam? - Do'stim bilan ziyofatga kelsam bo'ladimi?

• Agar...- "Sizga qarshimi, agar ..."

"Agar qarshi bo'lsa" - bu ruxsat so'rashning xushmuomala usuli. So'zma-so'z ma'noda: "Sizga qarshimisiz", lekin rus tilida biz "Sizga qarshimi?" yoki "Sizga qarshimi?"

Qarshi emasmisiz oynani ochsam? - Yo'q, albatta! – Oynani ochsam, qarshimisiz? - Yo'q, albatta qarshi emasman.

Qarshi emasmisiz cheksam? - Hammasi joyida. - Chekishimga qarshimisiz? - Ha, muammo yo'q.

O'rniga qil foydalanish mumkin bo'lardi, siz yumshoqroq so'rov olasiz:

Qarshi emasmisiz oynani ochsam? - Derazani ochsam, qarshi bo'larmidingiz?

Mumkin variant: "Sizga qarshi emasmi", ya'ni tom ma'noda "Siz qarshi emassiz". Ularning orasida hech qanday farq yo'q, shunchaki ikkinchisi biroz nozikroq, ma'ruzachi suhbatdoshning e'tiroz bildirishi mumkinligini tan olganga o'xshaydi. Bu variant bilan javoblar bilan biroz chalkashlik bor.

Masalan:

Sizga qarshi emasmi oynani ochsam? – Derazani ochsam, qarshimisiz?

Nazariy jihatdan, agar biror kishi qarshi bo'lmasa, u shunday deydi: "Ha", ya'ni "ha, men qarshi emasman" (ha, men qarshi emasman). Ammo u "yo'q" deyishi mumkin, bu "yo'q, men qarshi emasman" degan ma'noni anglatadi - bu grammatik jihatdan mutlaqo to'g'ri emas, ammo bunday javob mumkin. Garchi amalda odamlar juda kamdan-kam hollarda "Agar men ..." degan savolga keskin "Ha, men bunga qarshiman!" Javob, ehtimol, muloyimroq shaklda bo'ladi, masalan: "Oh, kechirasiz, lekin menda sovuq bor" (kechirasiz, lekin menda sovuq bor).

Do'stlar! Men hozir repetitorlik qilmayman, lekin sizga o'qituvchi kerak bo'lsa tavsiya qilaman bu ajoyib sayt- u erda ona tili (va ona tili bo'lmagan) o'qituvchilari bor 👅 barcha holatlar uchun va har qanday cho'ntak uchun 🙂 Men o'zim topilgan o'qituvchilar bilan 80 dan ortiq darslarni o'tkazdim! Sizga ham sinab ko'rishingizni maslahat beraman!

Ingliz tilida minnatdorchilik va kechirim so'rashga turli xil javoblar.

Iltimos, ingliz tilida qanday bo'ladi?

Salom! Ushbu maqola biz suhbatda tez-tez ishlatadigan juda foydali va mashhur so'zga bag'ishlangan. so'zga "Iltimos". Keling, odamlarning minnatdorchiligiga javoban ingliz tilida iltimos, qanday aytishingiz mumkinligini ko'rib chiqaylik. Axir, Rossiyada biz ko'pincha quyidagi so'zlarni ishlatamiz: iltimos, rahmat yo'q, rahmat aytishga hojat yo'q, istalgan vaqtda biz bilan bog'laning, har doim xush kelibsiz va hokazo. Quyida ingliz tilidagi oʻxshash iboralar roʻyxatini topasiz.

Agar so'rov yuborsangiz.

Xo'sh, birinchi navbatda, agar siz kimgadir iltimos yoki yordam so'rab murojaat qilsangiz, unda ingliz tilida faqat bitta "sehrli" so'z bor. Va ishonchim komilki, siz uni bilasiz. So'z - "Iltimos" Iltimos.

Iltimos, menga yaxshilik qila olasizmi?

(Iltimos, menga yaxshilik qila olasizmi?)

Iltimos, ayting-chi, Annni qayerdan topsam bo'ladi?

(Iltimos, Annani qayerdan topishim mumkinligini ayta olasizmi?)

Menga yordam berib yubora olsizmi?

(Iltimos, menga yordam bera olasizmi?)

Minnatdorchilik va kechirim so'rashga javoban.

Agar kimdir sizga rahmat aytsa, yuqorida aytib o'tilganidek, Rossiyada biz tez-tez aytamiz: iltimos, muammo yo'q va hokazo. Keling, ingliz tilida so'zlashadigan odamlar o'z nutqlarida qanday iboralarni ishlatishlarini ko'rib chiqaylik:

1) Birinchi va eng mashhur ibora xush kelibsiz Iltimos.

- Buning uchun rahmat!

(Buning uchun rahmat!)

- Salomat bo'ling!

(Iltimos!)

2) Ikkinchi yaxshi ibora arzimaydi iltimos, muammo yo'q. Bu ibora uzr so'rashga javob sifatida ham qo'llaniladi. Masalan:

- Katta rahmat! Juda mamnun bo'ldim! Katta rahmat!

(Siz juda mehribonsiz! Katta rahmat!)

(Bajonidil)

- Kechirasiz, mening aybim!

(Kechirasiz, mening aybim!

3) Uchinchi variant, shuningdek, "hech narsa, rahmat" degan ma'noni anglatadi yoki kechirim so'rashga javob berish uchun ishlatiladi - uni eslatma .

- Uzr so'rayman!

(Uzr so'rayman!)

- Buni aytmang. Hammasi joyida; shu bo'ladi.

(Yaxshi. Yaxshi)

- Yordamingiz uchun rahmat.

(Yordamingiz uchun katta rahmat)

- Buni aytmang.

(Ajoyib gap emas, xush kelibsiz)

4) Keyingi ajoyib ibora - Men bundan mamnunman Men har doim baxtliman, men faqat baxtliman va hokazo.

- Rahmat do'stim!

(Rahmat do'stim!)

- Men bundan mamnunman!

(Har doim baxtli!)

5) Agar siz "muammo yo'q" demoqchi bo'lsangiz, unda oddiy ibora bor - hammasi joyida.

- Kelganingiz uchun rahmat.

(Kelganingiz uchun rahmat)

(Hammasi joyida)

6) Va nihoyat, minnatdorchilikka oxirgi yaxshi javob istalgan vaqtda har doim xush kelibsiz, istalgan vaqtda biz bilan bog'laning.

- Sizga katta rahmat!

(Katta rahmat)

(Istalgan vaqtda biz bilan bog'laning)

Xo'sh, hammasi shu. Aytish kerak bo'lgan asosiy variantlar shu edi "Xush kelibsiz, xush kelibsiz, men har doim xursandman, bu muhim emas" ingliz tilida minnatdorchilik yoki kechirim so'rashga javoban. Umid qilamanki, ular sizni kengaytiradilar

Ingliz tilini o'rganishda davom eting va o'zingizga g'amxo'rlik qiling!