Ingliz tilidagi talaffuzning rus tilidagi transkripsiyasi. Pin tarjimasi, talaffuzi, transkripsiyasi, foydalanish misollari

PIN-kod
Tarjimasi:

pin (pɪn)

1.n

1) pin; soch turmagi; kiyim qisqichi; tugma; kamdan-kam

tirnoq

2) jig‘a, nishon

4) pl decom.

oyoqlar;

u tezda o'z pinasiga kiradi;

u o'z pinalari zaif

5) musiqa

qoziq

6) barrel 4 1/12 gallon

8) prokat pin

9) mushtlash 10) texnika.);

barmoq; pin, murvat; qirol pin, aks; aks; bo'yin; tekshirish; pin

11) el.

pin; xulosa◊ (a) quvnoq kayfiyatdagi quvnoq pin;

ignalar va ignalar

uyqusizlikdan keyin

pin va igna ustida bo'lish;

Menga pin ahamiyati yo'q;

ular orasidan tanlash uchun pin emas, ular poddagi ikkita no'xatga o'xshaydi;

bir qator pinga arzimaydi;

siz igna qulaganini eshitgan bo'lishingiz mumkin ≅ pashshaning uchib o'tishini eshitgan bo'lishingiz mumkin 2. v 1) pin (odatda pin yuqoriga; to, on); pin bilan mahkamlang (odatda bir-biriga bog'lab qo'ying)

2) teshish; musht

3) tirnoq 4) tugmasini bosing ( devorga qarshi

va hokazo. ; qarshi)

pastga mahkamlang a) bog'lash ( kimdir va'da

va hokazo. ); b) devorga suyanib turish; c) aniq tushuntirish (

Tarjimasi:

nimadir )◊ qadamoq. kimgadir lay it on smb. biror narsa uchun aybdorlik;

iymonini mustahkamlamoq (

yoki

umidlar) kimgadir, kimgadir. birovga ko‘r-ko‘rona tayanmoq, sth. 1. (pin) n 1. (pin) 1. 1) pin

qo'ymoq / yopishtirmoq/ (in) a ~ - qadamoq, qadamoq

2) soch turmagi ( va hokazo. sochlar ~); soch qisqichi (

bobby ~) 3) brosh; brosh)

birodarlik ~ - Amer.; 1. (pin) talabalar tashkilotining ko'krak nishoni

5) tugma ( ish yuritish, rasm chizish)

7) 6) kiyim qisqichi ( zig'ir

2. 1) kiyim ~) tuzatmoq. ~ bilan - kiyim qisqichlariga osib qo'ying, pin (

2) kiyim ~) zig'ir

3) kamdan-kam tirnoq

3. bular. barmoq; pin; soch turmagi; pin; tekshirish

qirol pin, aks; aks; bo'yin; tarsus; tovon

elektron pochta

pin, pin; aloqa; plintus oyog'i

2) pl decom. oyoqlar

he is fast on its ~s - u tez yuguradi

u ~s ustida zaif - oyoqqa turishda qiynaladi

6. (4. 1) pin pl

bouling 1. (pin) 5. 41/2 gallon barrel

8. ~ of pivo - bir keg pivo abbr.

dan

10. 1) prokat ~) dumaloq 7. naqshli igna ( 1. (pin) trikotaj ~)

musiqa

qoziq 9. xavfsizlik pin)

mor.

12. kofe dubloni (

berkitish~)

13. 2) eshkak eshigi 11. 1) kalitning ishchi qismi (

odatda ichi bo'sh, qulfga kiritilgan 2) qulflash tayoqchasi)

15. p. 2) dumli ulanish

16. 2) eshkak eshigi mutaxassis.

17. 2) eshkak eshigi o'lchov tayog'i

18-darajali; darajasi

19. chiqib turgan son suyagi

20. bot o'sish

21. dushmanni yelka pichoqlarida ushlab turish ( kurash)

22. qadamoq, qadamoq; maydalash, qisish

23. arzimas narsa; arzimas narsa, bema'nilik

bunday maslahat arzimaydi ~ - bu maslahat bir tiyinga arzimaydi

24. yonilg'i elementi ( yadro reaktori), yonilg'i elementi ( 1. (pin) yoqilg'i ~)

25. shaxmat. to'da

♢ ikki ~ soniya davomida men uning yuziga musht tushiraman - sl.≅ Men uning yuziga shunday musht tushiraman / ajoyib hayot kechirgani uchun /

as neat as a (new) ~ - toza, ozoda; yangi; ≅ yangi

~lar va ignalar - oyoq-qo'llarda karıncalanma ( 10) texnika.)

u oyog'ida (qo'lida) ~lar va ignalar bor edi - u oyog'iga xizmat qildi (qo'lini dam oldi)

to be on ~lar va ignalar - - igna ustida o'tirmoq, cho'g'da bo'lmoq

Menga parvo qilmayman / ber / a ~ / ikki ~ s / - menga baribir

not worth a ~ - ≅ a la'nat

not a ~ to ulardan birini tanlash - ≅ biri ikkinchisiga arziydi; ikki juft etik; bir xil xamirdan tayyorlangan; qushlar

~ ichida saqlamoq - sl. mastlikdan saqlaning, ichmang

bo'shatish uchun ~ - sl. ichishni boshlang, ichishni boshlang

qo'yish ~ - sl. a) ichishni to'xtatish; b) smth bilan tugatmoq.

tortmoq ~ - Amer. sl. b) devorga suyanib turish; a) ishdan bo'shatish; b) shaharni tark etish; v) xotinini, oilasini tark etish

do'stlar

taqillatmoq. off his ~s - kimnidir hayratda qoldirmoq/shok qoldirmoq/estirmoq.

tiqmoq ~larni bir kishiga yopishtirmoq. - birovni qizdirmoq / g'azablantirmoq, g'azablantirmoq, shamollatmoq; bezovta qilmoq

pastga tushmoq a ~ - a) kayfiyati yomon bo‘lmoq; b) kasal bo‘lmoq, kasal bo‘lmoq

one could hear a ~ drop - ≅ pashsha uchib o'tganini eshita olasiz

~"ning boshi = ~bosh I

~" ning bosh nuqtasi /materiya/ - arzimas masala

~" boshidan katta emas - ≅ ko'knori urug'idan katta emas

aravadagi pichan ichida ~"s boshini qidirmoq - ≅ pichan ichidan igna qidirmoq

~" ning boshini topish - ≅ pichandagi ignani topish u ~ o'g'irlaydi bir funt o'g'irlaydi - oxirgi

≅ kim igna o'g'irlasa, hamyonni ham o'g'irlaydi 2. (pin)

a 1. pin, soch tolasi bilan bog‘liq {va hokazo. sm.

2. 2) eshkak eshigi~ I 1) nozik taneli ()

teri haqida 3. (pin)

v 1. pin ( tez-tez 1. pin (~yuqoriga); mahkamlamoq, yormoq (

~ birga)

to ~ qog'ozni taxtaga - taxtaga pin / biriktirish / bildirishnoma

to ~ up e'lon (devorga rasm) - e'lonni osib qo'yish (devorga rasm)

to ~ up one "s hair (sochning adashgan bir chanog'i) - sochni yig'ishtirmoq (tashab qolgan soch tolasi)

to ~ cloth together - pin/pin/materiya

to ~ qog'ozlarni bir-biriga ulash - qog'ozlarni qadamoq / mahkamlash

to ~ kiyim-kechaklarni chiziqqa - kiyimni iplar bilan chiziqqa mahkamlash

to ~ a shol over one "s yelkasiga - yelkangizga tashlangan ro'molni mahkamlang

to ~ hasharotlar (gullar) - tik hasharotlar (gullar) ( kollektsiyada, gerbariyda)

to ~ metall plitalardagi teshiklar - metall plitalardagi teshiklarni teshish

3. 1) pastga bosing, ( ni bosing. 1. (pin)~pastga)

to ~ smb." ning qo'llarini yoniga - a) qo'llaringizni yoningizga bosing; ushlamoq; b) birovni bog'lamoq; birovning qo'llarini bog'lamoq

u yiqilgan to'sin bilan qulab tushdi - uni yiqilgan yog'och ezib tashladi

u meni tirsagimdan ushlab, devorga qo'ydi - u meni tirsagimdan ushlab, devorga bosdi.

politsiyachi qo'llarini yoniga oldi - politsiyachi uni bog'lab qo'ydi

2) sport. tashlash

4. mahkam ushlamoq

~ qilmoq. tomoq bilan - birovni tuting tomoq tomonidan

5. 1) uning so‘ziga olmoq; devorga mahkamlang; va'da bilan bog'lash ( oddiy~pastga)

o'zini hech narsaga ~bormasdan - a) o'zini hech narsaga bog'lamasdan; o'zingizni to'liq harakat erkinligini qoldiring; b) juda umumiy ma'noda

~ qilmoq. so'ziga (va'dasiga) - zo'r berib. so'zingga vafo qil (va'daga vafo qil); qo'lga olmoq so'zda

~ bo'lmoq. faktlargacha - a) majburlash. faktlarga sodiq qolish; b) qo‘ymoq. faktlardan oldin

to ~ onesele (pastga) smth qilmoq. - va'da / majburiyat / smth. qil

~ qilmoq. pastga tushmoq. - kimnidir majburlash/majbur qilish. do sth.

biz uni aniq javob uchun ~ uni pastga tushirishga harakat qildik - biz undan aniq javob olishga harakat qildik

siz uni hech qachon biron bir ishga tushira olmaysiz - uni hech qachon ishga sola olmaysiz

2) aniq aniqlash; o'rnatish

biz muhim printsipni pastga tushirdik - biz muhim printsipni chiqardik / ishlab chiqdik /

3) parchalanish olib ketish; ko'tarish; topish, ushlash ( kimdir)

Men sizni kafega tushaman - bizni kafeda topaman; bizni kafeda kutib oling

4) harbiy dushmanni olov bilan yoping

to ~ dushmanni pastga tushirmoq - dushmanni yotqizmoq

5) harbiy o'tish olov ostida bo'lish

be ~ned down by fire - dushman o'ti ostida yotish

6. qulflamoq, haydamoq

to ~ bir odam (bir bo'lak) - shashka (parcha) qulflash ( shashka, shaxmat)

the cattle were ~ned - poda qo'raga haydaldi

7. parchalanish Torting; o'g'irlash

Ishonchim komilki, ular mening pulimni maqsad qilgan - ular mendan pul o'g'irlashayotganiga aminman

8. parchalanish tutmoq; tutmoq

u politsiya tomonidan ushlangani uchun ushlangan - u talonchilik uchun olib ketilgan

9. oddiy amer o'ting. Univ.)

jargon

10. (qaror) qiz bilan unashtirishga ( unga o'zining talabalar tashkiloti ko'krak nishonini berdi

11. Amer. u Tom tomonidan uylangan edi - u va Tom unashtirishga qaror qilishdi

12. Amer.

qo'pol

ramka; bir-biriga yopishib oling

kesib o'tmoq; suhbatdoshingiz qaerga ketayotganini biling parchalanish

Amer. parchalanish 1) bilish; tan olmoq 2) qarash, o‘rganish)

to ~ smth. kimgadir - joylashtirmoq. aybdorlik.

polisiya qila olmadi ~ unga nisbatan jinoyat - politsiya uning jinoyat sodir etganini isbotlay olmadi

2) umid qilish; ishonch

to ~ bir kishiga ishonmoq, kimgadir ko‘r-ko‘rona ishonmoq;

u mo''jizaga umid bog'lagan - u faqat mo''jizadan umid qilgan

♢ to ~ one's ears back - tingla

~ quloqlaringizni orqaga qaytaring - yaxshi tinglang

quloqlarini orqaga qaytarmoq - Amer. birovni jazolash; kimgadir bilan muomala qilmoq

O'z ichiga olgan so'zlarning tarjimasi PIN-kod, Bilan Ingliz tili rus tiliga

Yangi katta Inglizcha-ruscha lug'at akademikning umumiy rahbarligida. Yu.D. Apresyan

1. n (n)

iymonini mustahkamlamoq (

umidlar) kimgadir, kimgadir. birovga ko‘r-ko‘rona tayanmoq, sth. va hokazo. soch tolasi); soch qisqichi ( va hokazo. bobby pin)

qo'ymoq / yopishtirmoq/ (in) a ~ - qadamoq, qadamoq

bobby ~) 3) brosh; brosh )

birodarlik ~ - Amer. ; va hokazo. kiyim pinasi)

7) kamdan-kam tirnoq

2. 1) bular. barmoq; pin; soch turmagi; pin; tekshirish

2) bular. qirol pin, aks; aks; bo'yin; tarsus; tovon

3) elektron pochta pin, pin; aloqa; plintus oyog'i

3. pl (ko'plik) decom. oyoqlar

pin, pin; aloqa; plintus oyog'i

2) pl (ko'plik) bouling

he is fast on its ~s - u tez yuguradi

6. (abbr. dan

bouling va hokazo. prokat) prokat

8. trikotaj pin) musiqa

dan

10. 1) qoziq mor. va hokazo. kofe dubloni (

musiqa

qoziq 9. xavfsizlik pin )

mor.

12. bog'lovchi pin)

berkitish~)

13. p. mutaxassis.

odatda ichi bo'sh, qulfga kiritilgan 2) qulflash tayoqchasi )

15. musht asal.

16. p. qavs

17. p. cho'qqi; cho'qqi

18-darajali; darajasi

19. chiqib turgan son suyagi

20. o'lchash tayoqchasi bot

21. dushmanni yelka pichoqlarida ushlab turish ( kurash )

22. qadamoq, qadamoq; maydalash, qisish

23. arzimas narsa; arzimas narsa, bema'nilik

24. yonilg'i elementi ( yadro reaktori o'sish va hokazo.), yonilg'i elementi (

25. yoqilg'i pin) shaxmat.

to'da

Misollar idioma. vyr. Ikki pin uchun men uning yuziga musht tushiraman - sl.

Ha, men uning yuziga shunday uraman / ajoyib hayot kechirgani uchun /

(yangi) pindek toza - toza, ozoda; yangi; yangi 10) texnika. )

ignalar va ignalar - oyoq-qo'llarda karıncalanma (

uning oyog'ida igna va ignalar bor edi - u oyog'iga xizmat qildi [qo'lini qo'ydi]

igna va igna ustida bo'lmoq - - igna va igna ustida o'tirmoq, cho'g'da bo'lmoq

Menga parvo qilmayman / ber / pin / ikkita pin / - menga baribir

pinga arzimaydi - la'natga arzimaydi

ular orasidan tanlash uchun pin emas - biri ikkinchisiga arziydi; ikki juft etik; bir xil xamirdan tayyorlangan; qushlar Ikki pin uchun men uning yuziga musht tushiraman - pinda saqlash -

mastlikdan saqlaning, ichmang Ikki pin uchun men uning yuziga musht tushiraman - pinni bo'shatish uchun -

ichishni boshlang, ichishni boshlang Ikki pin uchun men uning yuziga musht tushiraman - pinga qo'yish -

a) ichishni to'xtatish; b) smth bilan tugatmoq. pinni tortib olish - Amer. b) devorga suyanib turish; sl.

a) ishdan bo'shatish; b) shaharni tark etish; v) xotinini, oilasini tark etish

do'stlar

taqillatmoq. off his pins - kimnidir stun/shok/stun/.

pin tiqmoq.

- birovni qizdirmoq / g'azablantirmoq, g'azablantirmoq, shamollatmoq; bezovta qilmoq

pinagiga tushmoq - a) kayfiyati yomon bo‘lmoq; b) kasal bo‘lmoq, kasal bo‘lmoq

pinning tushishini eshitish mumkin edi - pashshaning uchib o'tishini eshitish mumkin edi

pinning boshi = pin boshi I

pin "s bosh nuqtasi /materiya/ - arzimas masala

PIN o'g'irlagan bir funt o'g'irlaydi - oxirgi kim igna o'g'irlasa hamyonni ham o'g'irlaydi

2. a (adj.)

a va hokazo. [sm. PIN I 1]

2. p. nozik taneli ( nozik taneli ( )

3. v (fe'l)

v 1. pin ( go'zal qiz); mahkamlamoq, yormoq ( 1. pin ( bir-biriga bog'lang)

to'da

qog'ozni taxtaga mahkamlash - taxtaga pin / biriktirish / bildirishnoma

bildirishnomani mahkamlash - bildirishnomani osib qo'yish [devordagi rasm]

sochini qadamoq - sochni qadamoq [to'ldirilgan soch tolasi]

matoni bir-biriga bog'lab qo'yish - pin / pin / materiya

qog'ozlarni bir-biriga mahkamlash - qog'ozlarni mahkamlash / mahkamlash

kiyimlarni chiziqqa mahkamlash - kiyimni kiyim iplari bilan chiziqqa yopishtirish

ro'molni yelkasiga qadamoq - yelkasiga tashlangan ro'molni qadamoq

to ~ a shol over one "s yelkasiga - yelkangizga tashlangan ro'molni mahkamlang

to'da

hasharotlarni qadamoq - hasharotlarni qadamoq [gullar] ( kollektsiyada, gerbariyda )

metall plitalardagi teshiklarni pin qilish uchun - metall plitalardagi teshiklarni teshish

3. 1) pastga bosing, ( ni bosing. va hokazo. pastga qo'ying)

to'da

qoʻllarini yon tomonlariga tiqmoq — a) qoʻllaringizni yoningizga bosmoq; ushlamoq; b) birovni bogʻlamoq; birovning qoʻllarini bogʻlamoq.

u yiqilgan to'sin bilan qadaldi - uni yiqilgan yog'och ezib tashladi

u meni tirsagimdan ushlab devorga mahkamladi - tirsagimdan ushlab devorga bosdi

militsioner qo'llarini ikki tomonga burdi - politsiyachi uni burab qo'ydi

2) sport. tashlash

4. mahkam ushlamoq

5. 1) uning so‘ziga olmoq; devorga mahkamlang; va'da bilan bog'lash ( oddiy pastga qo'ying)

to'da

hech narsaga bog‘lanmasdan - a) hech narsaga bog‘lanmasdan; o'zingizni to'liq harakat erkinligini qoldiring; b) juda umumiy ma'noda

qadamoq. uning so'zlariga ko'ra - zo'ravonlik. o‘z so‘ziga vafo qilmoq [va‘daga vafo qil]; qo'lga olmoq so'zda

qadamoq. faktlargacha - a) majburlash. faktlarga sodiq qolish; b) qo‘ymoq. faktlardan oldin

o‘zini (pastga) qadamoq, qilmoq.

- va'da / majburiyat / smth. qil

qadamoq. pastga tushmoq.

- kimnidir majburlash/majbur qilish. do sth.

2) aniq aniqlash; o'rnatish

3) biz uni aniq javob olish uchun mahkam bog'lashga harakat qildik - biz undan aniq javob olishga harakat qildik siz uni hech qachon biron bir ish bilan bog'lay olmaysiz - uni hech qachon ishga majburlamaysiz kimdir )

4) parchalanish olib ketish; ko'tarish; topish, ushlash (

harbiy

dushmanni olov bilan yoping qo'yish / yopishtirmoq / (ichiga) pin - qadamoq, qadamoq soch turmagi (shuningdek: soch tolasi)

; barretta

(aka bobby pin)

brosh; brosh birodarlik pin - amerikalik talabalar tashkilotining ko'krak nishoni

tugmasi (ish yuritish, loyihalash)

kiyim pichog'i

(zig'ir; shuningdek kiyim pinasi) zig'ir

tuzatmoq. pin bilan - kiyim qisqichlariga osib qo'ying, pin (zig'ir) tuzatmoq. ~ bilan - kiyim qisqichlariga osib qo'ying, pin (

tuzatmoq. pin bilan - kiyim qisqichlariga osib qo'ying, pin (zig'ir) zig'ir

kamdan-kam tirnoq

bular. elektron pochta barmoq; pin; soch turmagi; pin; tekshirish

pl.

parchalanish

bular. u tez yuguradi - tez yuguradi

u pinada zaif - oyoqda turishda qiynaladi

bouling

41/2 gallon bochka pivo pivosi - bir keg pivo

(prokat pinidan qisqartirilgan) prokat pin

naqshli igna abbr.

xavfsizlik pin

mor. kofe dubloni (aka belaying pin)

qator qulfi

kalitning ishlaydigan qismi (odatda ichi bo'sh, qulfga kiritilgan)

qulf tayog'i

kaptar aloqasi

mutaxassis. 11. 1) kalitning ishchi qismi (

raqam bilan belgilash katakchasi (golf)

asal. 2) dumli ulanish

mutaxassis. mutaxassis.

mutaxassis. o'lchov tayog'i

daraja; darajasi

chiqib turgan son suyagi

bot o'sish

raqibni elkama pichoqlarida ushlab turish (kurash)

qadash, mahkamlash; maydalash, qisish

arzimas narsa; arzimas narsa, bema'nilik

bunday maslahat bir tiyinga ham arzimaydi - bu maslahat bir tiyinga ham arzimaydi

yonilg'i elementi (yadro reaktori), yonilg'i elementi (shuningdek, yonilg'i ignasi)

shaxmat. to'da

ikki pin uchun men uning yuziga musht tushirardim - lyrics ≅ ha, men uning yuziga xuddi shunday musht qilaman / ajoyib hayot kechirgani uchun /

(yangi) pindek toza - toza, ozoda; yangi; ≅ yangi

ignalar va ignalar - oyoq-qo'llarda karıncalanma (qo'ng'iroqdan keyin)

uning oyog'ida igna va ignalar bor edi - u oyog'iga xizmat qildi [qo'lini qo'ydi]

igna va igna ustida bo'lmoq - - igna va igna ustida o'tirmoq, cho'g'da bo'lmoq

Menga parvo qilmayman / ber / pin / ikkita pin / - menga baribir

pinga arzimaydi - ≅ la'nati

ular orasidan tanlash uchun pin emas - ≅ biri ikkinchisiga arziydi; ikki juft etik; bir xil xamirdan tayyorlangan; qushlar

pinda saqlash uchun - sl. mastlikdan saqlaning, ichmang

pinni bo'shatish uchun - sl. ichishni boshlang, ichishni boshlang

pin qo'yish - sl. a) ichishni to'xtatish; b) smth bilan tugatmoq.

pinni tortib olish - amerikalik. sl. a) ishdan bo'shatish; b) shaharni tark etish; c) xotiningizni, oilangizni yoki do'stlaringizni qoldiring

Yana 32 ta variant -

fe'l

pin (ko'pincha mahkamlang); mahkamlamoq, yormoq (ko'pincha bir-biriga bog'lab qo'ying)

qog'ozni taxtaga mahkamlash - taxtaga pin / biriktirish / bildirishnoma

bildirishnomani mahkamlash - bildirishnomani osib qo'yish [devordagi rasm]

sochini qadamoq - sochni qadamoq [to'ldirilgan soch tolasi]

matoni bir-biriga bog'lab qo'yish - pin / pin / materiya

qog'ozlarni bir-biriga mahkamlash - qog'ozlarni mahkamlash / mahkamlash

kiyimlarni chiziqqa mahkamlash - kiyimni kiyim iplari bilan chiziqqa yopishtirish

ro'molni yelkasiga qadamoq - yelkasiga tashlangan ro'molni qadamoq

pin, pirs

hasharotlar qadamoq - hasharotlar [gullar] (to'plamda, gerbariyda) qadamoq.

metall plitalardagi teshiklarni pin qilish uchun - metall plitalardagi teshiklarni teshish

pastga bosing, pastga bosing (aka pin pastga)

qoʻllarini yon tomonlariga tiqmoq — a) qoʻllaringizni yoningizga bosmoq; ushlamoq; b) birovni bogʻlamoq; birovning qoʻllarini bogʻlamoq.

u yiqilgan to'sin bilan qadaldi - uni yiqilgan yog'och ezib tashladi

u meni tirsagimdan ushlab devorga mahkamladi - tirsagimdan ushlab devorga bosdi

militsioner qo'llarini ikki tomonga burdi - militsioner uni burab qo'ydi

sport. tashlash

mahkam ushlang

qadamoq. tomoq bilan - birovni tuting tomoq tomonidan

birovning so‘zini qabul qilmoq; devorga mahkamlang; va'da bilan bog'lang (odatda pastga tushiring)

hech narsaga bog‘lanmasdan - a) hech narsaga bog‘lanmasdan; o'zingizni to'liq harakat erkinligini qoldiring; b) juda umumiy ma'noda

qadamoq. uning so'zlariga ko'ra - zo'ravonlik. o‘z so‘ziga vafo qilmoq [va‘daga vafo qil]; qo'lga olmoq so'zda

qadamoq. faktlargacha - a) majburlash. faktlarga sodiq qolish; b) qo‘ymoq. faktlardan oldin

o‘zini (pastga) qadamoq, qilmoq.

- va'da qilish / majburiyat olish / smth. qil

qadamoq. pastga tushmoq.

- kimnidir majburlash/majbur qilish. do sth.

biz uni aniq javob olish uchun mahkam bog'lashga harakat qildik - biz undan aniq javob olishga harakat qildik

siz uni hech qachon biron bir ish bilan bog'lay olmaysiz - uni hech qachon ishga majburlamaysiz

elektron pochta aniq aniqlash; o'rnatish biz muhim tamoyilni belgilab oldik - biz muhim printsipni chiqardik / ishlab chiqdik /

olib ketish; ko'tarish; topmoq, tutmoq

(kimdir) dushmanni olov bilan yoping

Men sizni kafega qo'yaman - bizni kafeda topaman; bizni kafeda kutib oling

harbiy (kimdir) olov ostida bo'lish

dushmanni qismoq - dushmanni yotqizmoq

o'tish

olov bilan bog'lanib qolish - dushman o'ti ostida yotish

qulflamoq, haydab ketmoq

elektron pochta Torting; o'g'irlash

odamni qadamoq - shashka [don] (shashka, shaxmat)

elektron pochta tutmoq; tutmoq

qoramollar qadaldi - podani qo'raga haydashdi

Ishonchim komilki, ular mening pulimni o'g'irlamoqchi bo'lishgan - ishonchim komilki, ular mendan pul o'g'irlashmoqchi edi harbiy u politsiya tomonidan ushlangani uchun qamalgan - u talonchilik uchun olib ketilganoddiyAmer.Univ. jargon (qaror)

bir qiz bilan unashtirish

u politsiya tomonidan ushlangani uchun qamalgan - u talonchilik uchun olib ketilgan(Unga talabalar tashkilotining nishonini berib) unga o'zining talabalar tashkiloti ko'krak nishonini berdi

u politsiya tomonidan ushlangani uchun qamalgan - u talonchilik uchun olib ketilganu Tom tomonidan mahkamlangan edi - u va Tom unashtirishga qaror qilishdi u Tom tomonidan uylangan edi - u va Tom unashtirishga qaror qilishdi

qo'pol

sl.

bilish; tan olmoq qarang, o'rganing tayinlash (mas'uliyat, aybdorlik)

; tikish

(ish, jinoyat)

qadamoq. kimgadir

- joylashtirmoq. aybdorlik.

politsiya unga jinoyatni bog'lay olmadi - politsiya uning jinoyat sodir etganini isbotlay olmadi

umid qilish; ishonch

birovga ishonmoq, kimgadir ko‘r-ko‘rona ishonmoq;

u mo''jizaga umid bog'lagan - u faqat mo''jizadan umid qilgan

quloqlarini orqaga qadamoq - tingla

mutaxassis. quloqlaringizni orqaga mahkamlang - yaxshi tinglang quloqlarini orqaga qadamoq - birovni kaltaklamoq / kaltaklamoq; ≅ birovning hamma quloqlarini yirtib tashlamoq.