Ingliz tilidagi matnlarni onlayn tinglang. Inglizcha so'zlarning onlayn transkripsiyasi, talaffuzi va tarjimasi Transkripsiya nima

Ingliz tilini o'rganayotgan yangi boshlanuvchilarga har doim iloji boricha ingliz tilini o'qish va tinglash tavsiya etiladi. Bu erda joylashtirilgan matnlar juda oddiy, ba'zilari kulgili va kulgili, ularning barchasi sekin parcha bilan audio bilan birga keladi, barcha tovushlarni tinglash juda oson.

Ingliz tilida qanday o'qish va tinglash

Ushbu kichik matnlarni bir vaqtning o'zida o'qish, tinglash va baland ovozda takrorlash mumkin. Buni har kuni, kuniga bir necha marta mashq sifatida bajaring, bu sizga o'qituvchisiz tilni o'zingiz o'rganishingizga yordam beradi. Avvaliga talaffuzingiz sizga yoqmasligi mumkin. Hechqisi yo'q, bu normal holat, davom eting, diktorni to'liq nusxalashga harakat qiling.

Ovozni baland ovozda gapirish nutq apparatingizni yangi tilga moslashtirish imkonini beradi. Yosh bolalar tilni qanday o'rganishadi? Ular kattalardan keyin takrorlanadi. Avvaliga ular juda yomon ishlaydi, lekin biz ularning tovushlaridan zavqlanamiz, ularni rag'batlantiramiz, og'zaki so'zga o'xshash narsani topishga harakat qilamiz. Bolalar qanchalik ko'p takrorlasa, shuncha yaxshi bo'ladi.

Kattalar uchun ham - takrorlang, dangasa bo'lmang. Butun matnni uzoq vaqt tushunganingizga va hatto undan zerikib qolganingizga qaramay, takrorlang. Ingliz tilini o'rganayotgan yangi boshlanuvchilarga har doim iloji boricha ingliz tilini o'qish va tinglash tavsiya etiladi. boshqalar oddiy. Avtomatiklikka erishing, nutq mushaklaringizni inglizcha talaffuzga sozlang.

1. Bayroq

Treysi bayroqqa qaradi. Bayroq qizil, oq va ko'k rangda. Unda 50 ta yulduz bor. Moviy kvadratda oq yulduzlar. Bayroqda oltita oq chiziq bor. Unda ettita qizil chiziq bor. Barcha chiziqlar gorizontal. Ular vertikal emas. Chiziqlar yuqoriga va pastga tushmaydi. Ular chapdan o'ngga o'tishadi. Treysi o'z bayrog'ini yaxshi ko'radi. Bu uning davlatining bayrog'i. Boshqa hech qanday bayroqda 50 ta yulduz yo'q. Boshqa hech qanday bayroqda 13 ta chiziq yo'q.

2. Bir parcha qog'oz.

Jimmi qog'oz parchasini yerga tashladi. U egilib, uni oldi. U bir varaq qog'ozni yarmiga bukladi. U stolga qo'ydi. U qalam oldi. U qog'ozga telefon raqamini yozdi. U qalamni stol ustiga qo'ydi. U qaychi oldi. U bir varaq qog'oz oldi. U bir varaq qog'ozni yarmiga kesib tashladi. Bir varaqning yarmini stol ustiga qo'ydi. Qolgan yarmini telefon raqami bilan koʻylagining choʻntagiga solib qoʻydi. U qaychini stol ustiga qo'ydi.

3. Bo'ron.

Laura derazadan tashqariga qaradi. Bo'ron yaqinlashmoqda. Osmon qorayib ketdi. Shamol esa boshladi. Ba'zi daraxtlar egilib qolgan. Barglar havoda uchib ketdi. Sovuq bo'ldi. U barcha oynalarni yopdi. U tashqariga chiqdi. Uning mashinasi ko'chada edi. U mashinasining derazalarini yopdi. U mashinani qulfladi. U uyiga qaytdi. U televizorni yoqdi. U bo'ron haqidagi yangiliklarni ko'rmoqchi edi. Diktorning aytishicha, bu katta bo'ron bo'lgan. U kuchli yomg'ir yog'ishini aytdi. U odamlarga uyda qolishni aytdi.

4. Sovuq havo.

Tomas issiq emas edi. U ham iliqlikni his qilmadi. U sovuq edi. Havo issiq emas edi. Havo ham issiq emas edi. Havo sovuq edi. Tomas sovuqni yoqtirmasdi. U kurtkasini qidirdi. U ko'ylagini topdi. U kurtkasini kiydi. Ammo u hali ham sovuq edi. U derazalarga qaradi. Hamma derazalar yopilganmi? Ha, ular yopiq edi. Ularning hammasi yopiq edi. Derazalarning hech biri ochiq emas edi. U eshikka qaradi. Eshik ochiq emas edi. U yopiq edi. U hali ham sovuq edi. U issiqroq ko'ylagi qidirdi.

5. Ozg'in odam.

Richard yengil iste'molchi. U ko'p ovqat yemaydi. U ochko'z emas. U engil nonushta, engil tushlik va engil kechki ovqatni iste'mol qiladi. Richard semiz emas. U ozg'in. U doimo ozg'in bo'ladi, chunki u oson ovqatlanadi. Nonushtaga bir piyola bo‘tqa yeydi. Bir piyola sutli bo‘tqa yeydi. U tushlik uchun sendvich yeydi. Ba'zan bu baliq sendvichi. U baliqni yaxshi ko'radi. Kechki ovqatga guruch va sabzavotlar yeydi. Kechki ovqatga faqat guruch va sabzavotlar yeydi. U hech qachon semiz bo'lmaydi.

6. Muhabbatda.

Donna erini yaxshi ko'rardi. Uning eri Donnani yaxshi ko'rardi. Ular bir-birlarini sevib qolishgan. U unga tug'ilgan kuni sovg'a qilmoqchi edi. U keyingi hafta 40 yoshga to'ladi. U unga nima berishni bilmoqchi. Balki unga soat bering? Balki unga kozok bersangiz? Balki unga yangi gitara berarmisiz? Unga nima berishim kerak? U undan tug'ilgan kunida nimani xohlashini so'radi. U tug'ilgan kunida hech narsa xohlamasligini aytdi. "Oh, siz nimanidir xohlasangiz kerak!" - dedi u. "Siz haqsiz", dedi u. "Men sizning abadiy sevgingizni xohlayman."

7. Oyoq kiyimlari.

Liza xarid qilishni yaxshi ko'radi. Ertaga u do'konga ketmoqchi. Unga yangi tufli kerak. U bir juft qizil tufli sotib olmoqchi. U qizil tuflilarni chiroyli deb hisoblaydi. U savdo markazidan bir juft poyabzal sotib oladi. Liza odatda savdo markazida xarid qiladi. Savdo markazi uning uyidan bir chaqirim uzoqlikda joylashgan. U shunchaki savdo markaziga boradi. Faqat 20 daqiqa vaqt ketadi. Ertaga u to'rt xil poyabzal do'koniga boradi. Ertaga shanba. Savdo markazida har doim shanba kuni sotuvlar bo'ladi. Agar sotish narxi yaxshi bo'lsa, Liza ikki juft poyabzal sotib olishi mumkin.

8. Yangi mashina sotib olish.

Linda yangi mashina sotib olmoqchi. Uning eski mashinasi bor. Uning eski mashinasi oq Honda. Linda yangi Honda sotib olmoqchi. U yangi qizil Honda sotib olmoqchi. U 1000 dollar tejab, yangi mashina sotib olish uchun 1000 dollar sarflaydi. U Honda dileriga 1000 dollar beradi. Honda dileri unga shartnoma imzolashga ruxsat beradi. Shartnoma unga yetti yil davomida oyiga 400 dollar to‘laydi. Uning yangi qizil Hondasi Lindaga juda qimmatga tushadi. Lekin bu yaxshi, chunki Linda juda ko'p pul topadi.

9. Qo'l yuvish

Fey hojatxonaga kirdi. U sovuq suvni yoqdi. U issiq suvni yoqdi. Muslukdan iliq suv chiqdi. U qo'llarini iliq suv ostiga qo'ydi. U qo'llarini ishqaladi. U bir parcha oq sovun oldi. U qo‘llari bilan sovunni ishqaladi. U sovunni orqaga qaytardi. U yarim daqiqa davomida qo'llarini yuvdi. Keyin u qo'llarini suv bilan yuvdi. U issiq suvni o'chirdi. U sovuq suvni o'chirdi. U qo'llarini sochiq bilan quritdi.

10. Suv va olma

Syuzan olma yeyishni yaxshi ko'radi. U katta qizil olma eyishni yaxshi ko'radi. U ko'k shlyapa kiyishni yaxshi ko'radi. U boshida katta ko'k shlyapa kiyadi. U shlyapa kiyib, olma yeydi. U oq kosadan suv ichadi. Syuzan suv ichadi va olma yeydi. U olmani pichoq bilan kesmaydi. Pichoq o'tkir. U shunchaki olma yeydi. U qo'lida olma ushlab turibdi. U tishlari bilan olmani tishlaydi. U lablarini yalaydi. U ko'proq suv ichadi. U qo'li bilan og'zini artdi.

Shu kabi matnlarning juda katta tanlovi (faqat tarjimalarsiz) veb-saytda ingliz tilida o'qilishi va tinglanishi mumkin

Sound Word xizmati buni osonlik bilan aniqlash imkonini beradi Ingliz tilidagi so'zlarning transkripsiyasi, talaffuzi va tarjimasi.

Uni ishlatish uchun siz so'zni kiritishingiz va "Izlash" tugmasini bosishingiz kerak. Qisqa pauzadan so'ng u inglizcha so'z, talaffuz va tarjimaning transkripsiyasini taqdim etadi. Qulaylik uchun ikkita variant mavjud: Britaniya va Amerika. Shuningdek, talaffuz variantlarini onlayn tinglashingiz mumkin.

Transkripsiya nima?

Fonetik transkripsiya - so'z tovushining grafik yozuvi; talaffuzni aniq grafik qayd etish maqsadini ko‘zlaydi. Har bir alohida ovoz alohida yozilishi kerak. Fonetik transkripsiya kvadrat qavs ichida yoziladi, yozish uchun maxsus fonetik belgilar qo'llaniladi;

Nima uchun inglizcha so'zlarning transkripsiyasi kerak?

Ingliz tilidagi transkripsiyani bilish foydalidir. Bu notanish inglizcha so'zni tashqi yordamisiz osongina o'qish va to'g'ri talaffuz qilish imkonini beradi. Faqat lug'atga qarang yoki onlayn xizmatlardan foydalaning. Ingliz tilidagi so'zlarni o'qish harflardan so'zlarni "birlashtirish" ga emas, balki harf birikmalarini tovushlar birikmasiga aylantirishga asoslangan juda o'ziga xos jarayon ekanligini hamma biladi. Albatta, siz bilishingiz va qo'llashingiz kerak bo'lgan o'qish qoidalari bor. Ammo bu qoidalarga bo'ysunmaydigan yana ko'plab so'zlar mavjud. Bu erda transkripsiya yordamga keladi, bu sizga inglizcha so'zning to'g'ri talaffuzini va shunga mos ravishda uni o'qishni aniqlashga imkon beradi.

Tilni o'rganish, agar siz unga ko'p qirrali tarzda yondashsangiz, barcha kerakli ko'nikmalarni bir-biriga parallel ravishda rivojlantirsangiz, tez samarali natijalar beradi. Bir dars grammatikaga, ikkinchi dars lug'at va o'qishga, uchinchisi gapirishga, to'rtinchisi esa tinglab tushunishga bag'ishlanishi kerak. Bundan tashqari, bitta dars davomida barcha ko'nikmalarni yaxshilash mumkin, bu yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilidagi audio kitoblar tomonidan katta yordam beradi. Ular bilan talabalar yangi lug'atni o'rganadilar, grammatikani amalda qo'llashni kuzatadilar, ingliz urg'usini idrok etadilar va talaffuzini yaxshilaydilar. Ushbu materialda biz yangi boshlanuvchilar uchun eng yaxshi ingliz kitoblarini taqdim etamiz.

Kitoblar ingliz tilini o'rganishning yaxshi usuli, lekin siz u bilan to'g'ri ishlashingiz kerak.

Darhol ta'kidlaymizki, biz yangi boshlanuvchilarga faqat ingliz tilidagi asarlarning moslashtirilgan versiyalaridan foydalanishni qat'iy tavsiya qilamiz. Ha, hamma darhol matnni asl tilda tushunishni o'rganishni xohlaydi, lekin mo''jizalar sodir bo'lmaydi. Murakkab hikoyalarni o'rganib, siz grammatika va katta miqdordagi yangi lug'atda chalkashib ketasiz va natijada siz ingliz tilidagi nutqni idrok etish kabi muhim vazifadan voz kechasiz.

Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilidagi moslashtirilgan audiokitoblar eng oddiy grammatik tuzilmalarda yozilgan va butun syujet faol asosiy lug'atning bir necha yuzlab ifodalari yordamida ochilgan. So'zlarning aniq soni talabaning tayyorgarlik darajasiga bog'liq: to'liq yangi boshlanuvchilar uchun taxminan 200-300, asosiy bilimlarga ega bo'lganlar uchun 300-600, oraliq kurs uchun 1000 dan ortiq va hokazo.

Ingliz tilini kitoblardan o'rganish bir necha bosqichlardan iborat:

• audio yozuvni tinglash;
• matnni o'qish;
• lug'at va tarjima bilan ishlash;
• takror tinglash.

Birinchidan, siz ingliz tilini quloq bilan idrok etasiz, keyin o'qish, yozish va yangi so'zlarni o'rganish orqali tushunarsiz daqiqalarni o'tkazasiz. Ertasi kuni esa audioyozuvni qayta tinglash orqali o'rgangan barcha materialingizni mustahkamlaysiz.

Chang'i poygasi (Eleanor Jupp tomonidan)

Tog'-chang'i kurortidagi musobaqalar va ishtirokchilarning g'alaba qozonish istagi haqida dinamik hikoya. Sport nafaqat kuch va ishtiyoq, balki raqiblarning ayyorligi hamdir. Qahramonlar ushbu chang'i estafetasida g'alaba qozona oladimi?

Alissa (C. J. Mur tomonidan)

O'qishni va o'qishni yaxshi ko'radigan qiz Elis haqida hikoya. U mehnatkash, mehribon, aqlli, halol va moslashuvchan. Biroq, zamonaviy dunyoda kam odam bunday fazilatlarni qadrlaydi, shuning uchun bizning qahramonimiz ko'p qiyinchiliklar va baxtsizliklarga dosh berishga majbur bo'ladi. Ular izlanuvchan qizning ezgulik va bilimga bo'lgan ishtiyoqini yo'q qila oladimi? Buni hikoya oxirida bilib olamiz!

Sara yo'q deydi (Norman Uitni tomonidan)

Va bu audiokitob otasiga ishda yordam beradigan Sara qiz haqida hikoya qiladi. Bozorda savdo qilish juda foydali biznes, lekin har doim ham adolatli emas. Bu erda bolalarcha soddalik va ezgulik va adolatga bo'lgan ishonchning o'rni yo'q. Ammo ba'zida mo''jizalar ro'y beradi va dunyo yaxshiroq joyga aylanadi, shunday emasmi?

Boshlang'ich darajasi

Kitoblar tilni bir necha oydan beri o'rganayotganlar uchun mos keladi. Ishlar lug'at va kichik topshiriqlar bilan ta'minlangan.

Tom Soyerning sarguzashtlari (Mark Tven tomonidan)

Muallifning so'zlariga ko'ra, faqat kattalar uchun yozilgan eng mashhur bolalar kitobi. Bezori va notinch Tom bilan siz o'yin-kulgi va sarguzashtlarning maftunkor dunyosiga sho'ng'iysiz. Butun dunyoda shuhrat qozongan klassik asar bilan asl nusxada tanishish imkoniyatini boy bermasligingiz kerak.

Sherlok Xolms. Moviy olmos (Artur Konan Doyl tomonidan)

Yana bir klassik, uning qahramoni butun dunyoga mashhur. Nima uchun bu kitobni tinglang va o'qing? Boshlang'ich, Uotson. Taniqli qalam ustasining detektiv hikoyasi nafaqat janrni biluvchilarga, balki ser Sherlok Xolmsning deduktiv usuli bilan birinchi marta tanishmoqchi bo'lganlarga ham yoqadi.

Boshlang'ich daraja

Frankenshteyn (Marri Shelli tomonidan)

Bu klassik gotika romantikasi va ilmiy fantastikaning ajoyib aralashmasidir. Iste'dodli olim borliqning eng dahshatli sirini tushunadi va bu sirdan o'z tajribalarini o'tkazish uchun foydalanadi. Natijada, u o'ylamasdan, ko'p yillar davomida uning la'natiga aylanadigan yirtqich hayvonni tug'adi. Ijodkor o'z ijodini mag'lub etadimi yoki uning qurboniga aylanadimi, faqat hikoya oxirida ma'lum bo'ladi.