Ingliz tilida ob-havo haqida qanday gapirish mumkin. Ingliz tilida ob-havoni qanday tasvirlash mumkin muhim grammatika nuqtalari

"Ikki ingliz uchrashganda, ularning birinchi suhbati ob-havo haqida bo'ladi."
Ikki ingliz uchrashganda, ularning birinchi so'zlari doimo ob-havo haqida bo'ladi.
Samuel Jonson

Salom! Havo haqida inglizlardan boshqa kim gapirishi kerak? Nam, tumanli kunlarda ob-havoni qoralashlari kerak emasmi, yaxshi kun bo'lsa xursand bo'lishlari kerak emasmi? Ko'pincha inglizlar ko'chada tanishlari bilan uchrashganda, birinchi navbatda bunday iboralarni aytadilar:

- Ajoyib ob-havo, shunday emasmi? Ajoyib ob-havo, shunday emasmi??

- Qanday dahshatli kun! — Qanday dahshatli kun! Ingliz tilidagi ob-havo iboralarida Ingliz tilidagi ob-havo bugungi suhbatimiz mavzusi

Ko'pgina mamlakatlarda ob-havo haqida gapirish notanish odamlar bilan muloqot qilishning eng neytral va maqbul usuli hisoblanadi, bu "kichik suhbat" maqomini olish, ehtimol u faqat haqiqiy ob-havo sharoitlarini aks ettirganligi sababli, tortishuvlar yoki kelishmovchiliklar keltirib chiqarmaydi. Keling, ob-havo sharoiti haqidagi eng keng tarqalgan iboralarni ko'rib chiqaylik Ingliz tili.

To'rt fasl - hamma har xil ob-havoga ega!

Yilning turli vaqtlarida ob-havo haqida iboralar

Yoz

Kuz

Qish

Bahor

Ingliz tilida ob-havo haqidagi iboralar va iboralar

Ob-havo haqidagi qiziqarli iboralar va iboralar tarjimasi

Har qanday xorijiy til Shunday so'zlar borki, ularning tarjimasi biroz hayratlanarli. O'ylaymanki, havo hodisalariga oid quyidagi so'z va iboralarning ingliz tilidagi tarjimasi sizni biroz hayratda qoldiradi.

Yomg'ir (yomg'ir)

Qor (qor)

Shamol (shamol)

Bulut (bulut, bulut)

Dialog yangi iboralarni o'rganish usuli sifatida

Keling, ingliz tilida ob-havo haqidagi dialogni qanday qo'llab-quvvatlashni ko'rib chiqaylik, xususan:

ob-havo sharoiti haqida so'rang
bizga ob-havo qanday ekanligini ayting ona shahri va hokazo.

Bu erda turli xil o'xshash shartlar bo'yicha o'xshash dialoglar mavjud

Birinchi suhbat mavzusi:

Yaxshi quyoshli kunda parkda uchrashuv

- Salom, Nik! Qanday go'zal kun!
Salom Nik! Qanday yaxshi kun!
- Salom, Kate! Oh, haqiqatan ham ob-havo yaxshi!
Salom Kate! Oh, aslida ob-havo ajoyib!
- Bugun ertalab kuchli yomg'ir yog'di. Bugun dahshatli ob-havo bo'ladi deb o'yladim.
Bugun ertalab yomg'ir yog'di. Bugun ob-havo dahshatli bo'ladi deb o'yladim.
- Ha! Endi yomg'irga o'xshamaydi.
Ha! Ammo hozir yomg‘ir yog‘adiganga o‘xshamaydi.
- Quyoshli va ehtimol taxminan 20 ° C.
Quyoshli va ehtimol 20 ° C atrofida.
— Rohatlaning, Keyt.
Umid qilamanki, siz yaxshi vaqt o'tkazasiz, Keyt.
- Rahmat!
Rahmat!

Dialogning ikkinchi mavzusi:

Kuzgi o'zgaruvchan ob-havo

- Salom, Tom! Bugun ob-havo yomon!
Salom Tom! Bugun ob-havo jirkanch!
- Salom, Ann! Bugungi kun uchun prognoz nima?
Salom En! Ob-havo ma'lumoti qanday?
- Bugun ob-havoni bashorat qilmadim. Ammo bugun sovuq.
Bugungi ob-havo ma'lumotlarini bilmayman. Ammo bugun havo sovuq.
— Ha, osmon ham bulutli. Yomg'irga o'xshaydi.
Ha, osmon ham bulutli. Yomg'ir yog'adiganga o'xshaydi.
- Quyosh endi kirdi.
Quyosh g'oyib bo'ldi.
- Orqaga qaytishimiz kerak.
Orqaga qaytishimiz kerak.
- Men roziman. Men nam bo'lishni xohlamayman.
Men roziman. Men nam bo'lishni xohlamayman.
— Tezroq!.. Yomg'ir yog'ayapti, yomg'ir yog'masligi kerak.
Shoshaylik! Yomg‘ir yog‘a boshladi. Yomg'irdan boshpana olish kerak.
- Bu momaqaldiroqqa o'xshaydi!
Momaqaldiroq ham borga o'xshaydi!
— Avtobus bekati juda yaqin. Qani ketdik.
Yaqin atrofda avtobus bekati. ketdi.

Uchinchi suhbat mavzusi:

Qishda chet ellik do'stdan telefon qo'ng'irog'i

- Salom, Jon!
Salom Jon!
- Xayrli kun, Aleks! Sizdan eshitganimdan xursandman! Siz haqmisiz? Menimcha, sizning ovozingiz tasodifan kelgandek.
Xayrli kun, Aleks! Sizdan xursandman! Hammasi joyidami? Menimcha, ovozingiz o'zgargan.
- Men shamollab qoldim.
Men shamollab qoldim.
- Oh! Yurtingizda hozir juda sovuq ekanligini unutdim.
HAQIDA! Men hozir juda sovuq ekanligini unutdim, va sizning yurtingiz.
— Havo juda sovuq... Bundan tashqari, kuchli shamol esadi.
Juda sovuq. Bundan tashqari, kuchli shamollar esadi.
— Harorat qanday?
Necha daraja?
— 12 daraja sovuq.
12 daraja sovuq.
— Qor yog‘yaptimi?
Qor yog'ayapti?
- Yo'q, endi unday emas.
Yo'q, endi kelmaydi.
— Ammo 3 kun oldin qorli bo'ron edi.
Ammo 3 kun oldin qor bo'roni bor edi.
— Bunday ob-havo sharoitini tasavvur qilish qiyin.
Bunday ob-havo sharoitini tasavvur qilish qiyin

To'rtinchi suhbat mavzusi:

Birinchi yangi bahor tongi

- Xayrli tong, aziz qo'shnim!
Xayrli tong, aziz qo'shnim!
- Xayrli tong, Ann! Qanday yaxshi tong!
Xayrli tong, En! Qanday ajoyib tong!
- Quyosh chiqmoqda. Quyoshli kun bo'ladi.
Quyosh ko'zga tashlanyapti. Quyoshli kun bo'ladi.
- Men osmonda bulutlar yo'q. Menimcha, yomg'ir bo'lmaydi.
Osmonda bulut yo'q. Yomg'ir yog'maydi deb o'ylamayman.
- Umid qilamanki, lekin shamolli kun. Biz issiq kiyinishimiz kerak.
Umid qilamanki, lekin bugun shamolli. Biz issiqroq kiyinishimiz kerak.
- Men roziman. Endi sovuqni ushlash oson.
Rozi. Hozir shamollash juda oson.

Ingliz tilida ob-havoni qanday tasvirlash mumkin

Ehtimol, biz ushbu maqolani mashhur "Tabiatda yomon ob-havo yo'q" qo'shig'i bilan boshlaymiz ... Haqiqatan ham, shunday. Kimdir yomg'irni, kimdir quyoshni, kimdir sovuqni yaxshi ko'radi.

Inglizlar orasida ob-havo eng sevimli suhbat mavzusi. Albatta, bu erda har doim ham yomg'ir yog'maydi, lekin Inglizcha ob-havo kuchli beqarorlik bilan ajralib turadi, ya'ni quyosh ertalab porlashi mumkin, va bir soatdan keyin allaqachon kuchli va asosiy yomg'ir yog'moqda.

Umid qilamizki, ushbu maqola sizga shahzoda Charlz singari ingliz tilida ob-havo haqida gapirishni o'rganishga yordam beradi.

Ingliz tilida ob-havoni qanday tasvirlash mumkin?

So'z ob-havo Ingliz tilida odatda maqola kerak the:
bugun ob-havo yaxshi.
Agar so'zdan oldin sifatdosh bo'lsa, artikl yo'qoladi:
Menga yaxshi ob-havo yoqadi.

Deraza tashqarisidagi ob-havoni tasvirlash uchun inglizlar qurilishdan foydalanadilar " bu”:
Quyoshli - quyoshli, Yomg'irli - yomg'irli.

Takliflar" yomg'ir yog'ayapti", "it's snowing" ingliz tiliga quyidagicha tarjima qilingan: Qor yog'moqda, yomg'ir yog'yapti. Bu holatda biz harakatning ayni paytda sodir bo'lishini ko'rsatar edik.

Eslatma: Batafsil o'qing grammatik qoida: Hozirgi davomiy (progressiv) zamon /

Qishda odatda qor yoki yomg'ir yog'adi deb aytmoqchi bo'lsangiz, unda quyidagilardan foydalaning: Qishda qor yog'adi(bu siz uchun odatiy hodisa). Kuzda yomg'ir yog'adi(bu tez-tez sodir bo'ladi, bu kuz uchun xarakterli hodisa).

Eslatma: Grammatik qoidani o'qing: The Hozirgi oddiy zamon /

ruscha " Bugun havo qanday?» ingliz tiliga mos keladi « Bugun ob-havo qanday?«.

Quyidagi so'zlarni yodlashni boshlashdan oldin, "Ob-havo" mavzusidagi eng keng tarqalgan lug'atni o'zlashtirishga yordam beradigan stol o'yinini tekshiring.

Ingliz stol o'yini: ob-havo taqvimi

Aktyorlar ostida biz "Ob-havo" mavzusida lug'atni tanladik, ularni mavzularga ajratdik:

"Ob-havo" mavzusidagi ingliz tilidagi so'zlar, sifatlar va fe'llar tarjimasi bilan
Ingliz tilidagi "Iqlim" mavzusidagi so'zlar tarjimasi bilan
"Yomg'ir" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Yomg'irli ob-havoni tasvirlash.
"Qor" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Biz qorli ob-havoni tasvirlaymiz.
"Tuman" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Biz tumanli ob-havoni tasvirlaymiz.
Ingliz tilidagi "Sky" so'zi bilan bog'liq lug'at (so'zlar). Keling, osmon haqida gapiraylik.
"Shamol" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Biz shamolli ob-havoni tasvirlaymiz.

"Ob-havo" mavzusidagi ingliz tilidagi so'zlar tarjimasi bilan

ob-havo ma'lumoti [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] - ob-havo ma'lumoti;
harorat [‘temp(ə)rəʧə] - harorat;
meteorolog [‘weðəmæn] — meteorolog;

momaqaldiroq [‘thʌndəstɔːm] — momaqaldiroq;
momaqaldiroq [‘thʌndə] — momaqaldiroq;
chaqmoq [‘laɪtnɪŋ] — chaqmoq;
['ʃəuə] - yomg'ir;
tuman - tuman;
issiqlik - issiqlik;
shamol - shamol;
ayoz - sovuq;
qor - qor;
quyoshli [‘sʌnɪ] (kun) - quyoshli (kun);
zerikarli (kun) - bulutli (kun);
salqin (kun) - salqin (kun).

nam [‘hjuːmɪd] - nam (iqlim haqida);
quruq - quruq (iqlim haqida);
yumshoq - yumshoq (iqlim haqida);
kontinental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (iqlim) - kontinental (iqlim haqida);
issiq - issiq, issiq (iqlim haqida);
yoqimli ['lʌvlɪ] - ajoyib (ob-havo haqida);
o'zgaruvchan ['ʧeɪnʤəbl] - o'zgaruvchan (ob-havo haqida);
dahshatli [‘dredf(ə)l], [-ful] - dahshatli (ob-havo haqida);
oldindan aytib bo'lmaydigan [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] - oldindan aytib bo'lmaydigan (ob-havo haqida);
mo''tadil iqlim - mo''tadil iqlim;
samimiy iqlim - yumshoq, mo''tadil iqlim;
mehribon iqlim - yaxshi, qulay iqlim;
quruq iqlim - quruq iqlim;
tropik iqlim - tropik iqlim;
issiq/qora iqlim - issiq iqlim;
qattiq iqlim (qattiq) - qattiq, sovuq iqlim;
g'alati iqlim - beqaror iqlim.

zo'r - zo'r;
muhtasham - zavqli, ulug'vor;
cuperb - ajoyib;
salbiy - noqulay;
qaynoq - issiq;
qaynatish - juda issiq;
kuydiruvchi – kuydiruvchi, qizigan;
vahshiy / yomon - jirkanch;
qattiq - qattiq;
yomon - yomg'irli;
muzlash - juda sovuq, muzlash;
faul – jirkanch, jirkanch;
xom - nam;
nam - nam;
muggy - issiq va nam, bo'g'uvchi;
qizg'in - qizg'in, bo'g'iq;
engil - o'rtacha;
o'rnashgan - doimiy;
oldindan aytib bo'lmaydigan - oldindan aytib bo'lmaydigan;
o'zgaruvchan - o'zgaruvchan;
shiddatli - g'azablangan;
ayozli - ayozli;
bo'ronli - momaqaldiroqli, bo'ronli;
mavsumiy emas - mavsumdan tashqari;
Bir afsun ... ob-havo - falon ob-havo davri.

qo'yib yubormoq - pauza (yomg'ir haqida), yaxshilash;
isinmoq - isinmoq;
ushlab turmoq - o'zgarmasligicha qolmoq, davom etmoq;
davom etmoq – davom etmoq, o‘zgarmasligicha qolmoq;
yomonlashmoq - yomonlashmoq;
yomonlashmoq - yomonlashmoq, yomonlashmoq;
qolmoq - bir xil bo'lib qolmoq;
ruxsat berish / ruxsat berish - ruxsat berish;
oldini olmoq - oldini olmoq.

Ingliz tilidagi "Ob-havo" mavzusidagi umumiy iboralar tarjimasi bilan

Ob-havoning o'zgarishi - ob-havoning o'zgarishi.
Har qanday ob-havoda - har qanday ob-havoda.
Ob-havoning injiqliklari - Ob-havoning injiqliklari.
Har qanday ob-havoda - har qanday ob-havoda.
O'rdaklar uchun yaxshi ob-havo! - Yaxshi egasi itini tashqariga qo'ymaydi!
U yerda biroz yovvoyi! - Havo bo'ronli!
Tashqarida qanday? - Tashqarida qanday?
Ob-havo ma'lumoti - Ob-havo ma'lumoti.
Yog'ingarchilik kutilmaydi. — Yog‘ingarchilik ehtimoli yo‘q.

"Yomg'ir" so'zi bilan bog'langan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Ko'pchilikning fikri bor. Angliyada butun yil davomida doimiy va doimiy yomg'ir bor. Albatta, bu haqiqat emas! Aslida, Angliya Evropadagi eng yomg'irli mamlakat emas. Yomg'ir yil davomida asosan teng ravishda tushadi. Davomiyligi taxminan bir necha daqiqa, lekin maksimal yarim soat.

yomg'ir - yomg'ir;
momaqaldiroq - momaqaldiroq;
shilimshiq - shilimshiq;
haydash - shiddatli;
yog'ingarchilik - kuchli yomg'ir;
bog'lash - bog'lash;
og'ir - kuchli;
vaqti-vaqti bilan - tartibsiz;
barqaror - uzoq davom etuvchi;
yumshoq - zaif;
yamoqli - joylarda;
intervalgacha - intervalgacha;
tunda - tunda;
doimiy - doimiy;
yomg'irning paydo bo'lishi - qisqa muddatli yomg'ir;
quruq intermediyalar - quruq ob-havo davri.

urish - urish;
tomizmoq - tomizmoq;
barabanga - barabanga;
yiqilmoq - yiqilmoq;
qamchilamoq - qamchilamoq;
urmoq - taqillamoq;
quymoq - chelakdan quymoq;
sachramoq - sachramoq;
dam olmoq - dam olmoq;
yuklamoq;
to'xtatmoq - to'xtatmoq;
qo‘yib yubormoq — to‘xtatmoq;
davom ettirmoq - davom etmoq.

"Qor" so'zi bilan bog'langan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Angliyada qor yog'ishi mintaqaga qarab tez-tez uchramaydi, lekin shunga qaramay sodir bo'ladi.

qor yog'ishi - qor yog'ishi;
qor parchasi - qor parchasi;
muzlik - muzlik;
qor bo'roni - qor bo'roni, qor bo'roni;
muz bo'roni - bo'ron, muz bo'roni;
qordan odam - qordan odam;
qor ko'chishi / qor qirg'og'i - qor ko'chishi;
qora muz - muz, ayoz;
qor yog'ishi - qorli yomg'ir;
qattiq sovuq - yonayotgan sovuq;
muzlash - muzlash.

kuchli - kuchli;
qalin - qalin, kuchli;
yorug'lik - yorug'lik;
nam - nam;
tiniq - xirillagan, qarsillagan;
chang / chang - qor parchalari, kichik;
drifting - shamol tomonidan supurilgan;
aylanmoq - aylanmoq;
yangi tushgan - yangi tushgan;
eritish - eritish;
muzlatilgan - muzlatilgan.

qamrab olmoq - qoplanmoq;
cover smth up - yopmoq;
to'plamoq - qoziq, qatlam;
o‘rnashib qolmoq — cho‘zilmoq (erib ketmaslik);
aylanmoq - aylanmoq.

"Fog" so'zi bilan bog'langan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya - bularning barchasi Angliya. Ammo Angliyaning Tumanli Albion boshqa nomi borligini kam odam biladi. Bu nom ushbu ajoyib mamlakatdagi deyarli kunlik ob-havoga to'liq mos keladi.

tuman / tuman - tuman;
zich - qalin;
og'ir - kuchli;
qalin - zich;
engil - zaif;
qorong'i - qorong'i;
kulrang - kulrang;
oq - oq.

yopilmoq - kafanlanmoq, yopilmoq;
qamrab olmoq - qoplanmoq;
kafanlanmoq - kafanlanmoq;
gulchambar qo'ymoq - tumanli tumanga o'ralgan;
loom out - paydo bo'lmoq, tuman ichida paydo bo'lmoq;
porlamoq - tumanni zaif yorib o'tish;
ichiga g‘oyib bo‘lmoq – yo‘qolmoq;
yolg'on gapirmoq - yotmoq;
pastga tushmoq - pastga tushmoq;
suzmoq - suv yuzasida suzib yurmoq;
dumalamoq - konvertga solmoq;
xira qilmoq - ko'rinishga xalaqit bermoq, xira qilmoq.

"Sky" so'zi bilan bog'langan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Afsuski, Angliyadagi osmon qayg'uni uyg'otadi, u doimo kulrang. Ammo, xayriyatki, shunday buyuk mamlakatda osmondan tashqari, ko'rish mumkin bo'lgan yana bir narsa bor. Masalan, diqqatga sazovor joylar.

Eslatma: Buyuk Britaniyaning diqqatga sazovor joylari va boshqalar bilan "Britaniyadagi hayot" bo'limida tanishishingiz mumkin.

aniq - toza;
ochiq - ochiq;
bulutsiz - bulutsiz;
quyoshli - quyoshli;
bulutli - bulutlarda;
bulutli - bulutlar bilan qoplangan;
xira - ma'yus;
yulduzli - yulduzli;
azur - jozibali;
rangpar - rangpar;
qo'rg'oshin - qo'rg'oshin.

Bir parcha... - bir parcha.
Tozalash - tozalash.
Yorqinlashtirmoq - yoritmoq.
Bulut qoplamoq - bulut qoplamoq.
Yorqinlash - aniqroq bo'lish.
Qoraymoq - qoraymoq.
Kul rangga aylanish uchun - kulrang bo'ling.
Smth bilan chiziqli bo'lmoq - qandaydir rangga bo'yalgan.

"Shamol" so'zi bilan bog'langan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Angliyada shamol doimiy. U hamma joyda va hamma joyda. Sovuq, nam ...

shiddatli - g'azablangan;
bo'ronli kuch - bo'ronli;
yuqori - kuchli shamol;
qattiq - shiddatli;
kuchli - kuchli;
dahshatli - dahshatli;
yorug'lik - yorug'lik;
o'rtacha - o'rtacha;
engil - kichik;
portlash - zo'ravonlik;
shiddatli - shiddatli;
tishlash - pirsing;
achchiq - o'tkir;
tez - yangi;
sovuq - salqin;
muzli - muzli;
vovullash - vovullash;
qulay - quyruq shamoli;
shamol shamoli - shamol shamoli.

puflamoq - puflamoq;
portlatmoq - o'ynamoq;
supurmoq (o'zidan) smth - olib ketmoq;
yig'lash - yig'lash;
nola qilmoq - nola;
bo'kirish - bo'kirish;
hushtak chalmoq - hushtak chalmoq;
oshirish - ko'paytirish;
ko'tarmoq - kuchga ega bo'lmoq;
ko'tarilmoq - ko'tarilmoq, ko'tarilmoq;
o'lmoq - tinchlanmoq, susaymoq;
tashlamoq - to'xtamoq.

Tematik kartalar "Fasllar. Ob-havo. Tabiat". Maktab ishi uchun javob beradi individual darslar va uyda.

Ob-havo / Lug'at (so'zlar) Ingliz tilida "Ob-havo" yoki ob-havoni tasvirlashni o'rganish

- qor
["sʌnɪ] (kun) - quyoshli (kun)
(kun) - bulutli (kun)
(kun) - salqin (kun)

Boshqa so'zlar:

ob-havo- ob-havo; atmosfera mutlaq bosim- atmosfera bosimi; barometr- barometr; termometr- termometr, termometr; ob-havo ma'lumoti, ob-havo jadvalini yaratuvchisi- ob-havo ma'lumoti

shabada– engil shabada, shabada; namlik namlik; nam- namlik; tuman– (engil) tuman, tuman, tuman, bulutlilik; yog'ingarchilik- yog'ingarchilik; yomg'ir yog'diradi- engil yomg'ir; yomg'ir- yomg'ir; sovuq- sovuq; qor yog'ishi- qor yog'ishi; do'l- do'l; yomg'ir(dush yomg'iri) - yomg'ir va qor, qor, muzli yomg'ir, granulalar; muz; sovuq- sovuq, sovuq

adolatli- yaxshi aniq; yorqin- aniq, yaxshi; aniq, aniq- aniq; issiq- qizg'in, issiq; shamolli- shamolli; bulutli- bulutli, bulutli; yomg'irli- yomg'irli; tumanli- tumanli; sovuq- sovuq, yangi, salqin; bo'ronli- bo'ronli; ayozli- sovuq

...........................................

2 Mavzu bo'yicha so'zlar: Iqlim (tovush, transkripsiya)

Ob-havo mavzusi har doim dolzarbdir. Bu haqda qanday suhbat o'tkazish kerak va nima Ingliz tili lug'ati suhbatni davom ettirish uchun bilishingiz kerakmi? Keling, mavzuni batafsil ko'rib chiqaylikIngliz tilida ob-havo.

Ob-havo deyarli har kuni aytiladi. Biz prognozlarni ko'rib chiqamiz, yomg'irni muhokama qilamiz va quyoshli kunlar va'da qilinganda faol dam olish uchun rejalar tuzamiz. Bundan tashqari, bu siz yaxshi bilmagan odamlar bilan suhbatni boshlash uchun standart mavzu.

Ushbu mavzudagi so'z boyligi juda xilma-xildir. Bunga tabiat hodisalari, harorat, ob-havo prognozlari kiradi. Muhokama qilishInglizcha ob-havo, hazil va maqollarga ham duch kelamiz. Ob-havo hodisalari ko'plab idiomalarda uchraydi. Ushbu mavzuni o'zlashtirishingizni osonlashtirish uchun maqolada so'z birikmalari va iboralarning turli misollari mavjudob-havo ingliz tilida tarjima bilan.

Bugun ob-havo qanday

Kalit so'z ichidaIngliz tilida ob-havo mavzusi- ob-havo (ob-havo). Siz suhbatdoshingizga shunday savol berishingiz mumkin:

Ob-havo qanday? - Bugun ob-havo qanday?

Javob sub'ekti bilan shaxssiz jumla orqali tuzilishi mumkin:

Bugun shamolli - Bugun shamolli

Ushbu qurilishdagi ta'riflar quyidagi so'zlardir:

quyoshli - quyoshli
bulutli - bulutli
yomg'irli - yomg'irli
shamolli - shamolli
tumanli - tumanli

Qurilishda bu... haroratdan sezgilarni bildiruvchi so'zlardan ham foydalanishimiz mumkin:

sovuq - sovuq
issiq - issiq
sovuq - salqin
muzlash - juda sovuq
issiq - issiq
ayozli - ayozli

Bu sovuq kun / bugun sovuq - Bugun sovuq

Agar biz harorat haqida aniqroq gaplashmoqchi bo'lsak, tashqarida qancha daraja borligini qayd etishimiz mumkin, iboralarni noldan pastda / yuqorida (noldan pastda / yuqorida), minus / ortiqcha (minus / plyus) ishlating.

Bugun soyada 25 daraja issiq - Bugun soyada 25 daraja issiq.

Tashqarida qancha daraja ekanligini so'rash orqali bilib olishingiz mumkin:

Harorat qanday? - Hozir harorat qancha?

Ob-havoni tasvirlash uchunIngliz tiliSiz taassurotlarni bildiruvchi sifatlardan ham foydalanishingiz mumkin, masalan, yoqimli (yaxshi), yaxshi (ajoyib), dahshatli (jirkanch), dahshatli (dahshatli).

Hissiy rang berish uchun siz "What a..." yoki "Such" konstruktsiyalaridan foydalanishingiz mumkin:

Qanday yaxshi kun! - Qanday yoqimli kun!

Bunday dahshatli ob-havo! - Qanday dahshatli ob-havo!

Ta'riflaganimizda ishlatilishi mumkin bo'lgan boshqa sifatlarInglizcha ob-havo:

o'zgaruvchan / o'zgaruvchan - o'zgaruvchan
beqaror - beqaror, o'zgaruvchan
oldindan aytib bo'lmaydigan - oldindan aytib bo'lmaydigan

Bu hafta ob-havoni oldindan aytib bo'lmaydi - Bu hafta ob-havoni oldindan aytib bo'lmaydi

Bundan tashqari, fe'llar yordamida iborani yaratishingiz mumkin:

isinmoq - isinmoq
joylashmoq - joylashmoq
yomonlashmoq - yomonlashmoq
qolish / davom etish - bir xil bo'lib qolmoq

Ob-havo saqlanib qoladimi? - Ob-havo o'zgarmaydimi?

Tabiiy hodisalar

Tashqaridagi ob-havo haqida ko'proq ma'lumot berish uchun bizga boshqalar kerak bo'ladiOb-havo haqida inglizcha so'zlar: ismlar tabiiy hodisalar va tegishli lug'at.

Osmon va quyoshni tasvirlaydigan so'zlarni ko'rib chiqing:

osmon - osmon
bulut - bulut
yomg'irli bulutlar - yomg'irli bulutlar
qor bulutlari - qor bulutlari
quyosh - quyosh
quyosh nuri - quyosh nuri
sunburst - bulutlar ortidan quyosh nurlari
quyosh chiqishi - quyosh chiqishi
quyosh botishi - quyosh botishi

Ta'rif sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan so'zlar:

aniq - aniq, toza
quyoshli - quyoshli
bulutsiz - bulutsiz
ochiq - ochiq
yulduzli - yulduzli
bulutli - bulutlar bilan qoplangan
bulutli - bulutlarda

Bu bulutli qish tongi edi - Bu g'amgin qish tongi edi

Bunga fe'llar ham kiradi:

tozalamoq - tozalamoq, tozalamoq
ravshanlashmoq - ravshanlashmoq, ravshanroq bo'lmoq
yengillamoq - yengillamoq
qoraymoq - qoraymoq
bulut qoplamoq - bulut qoplamoq

To'satdan osmon bulut bosdi, va bo'ron ko'tarildi - osmon to'satdan bulutli bo'lib, bo'ron boshlandi

Inglizcha ob-havoyomg'irlari bilan mashhur:

yog'ingarchilik - yog'ingarchilik
yomg'ir - yomg'ir
dush - dush
yomg'ir - engil yomg'ir
ko'lmak - ko'lmak
loy - shilimshiq, kir
kamalak - kamalak
momaqaldiroq - momaqaldiroq
do'l - do'l
momaqaldiroq - momaqaldiroq
chaqmoq - chaqmoq

Yomg'ir boshqacha bo'lishi mumkin:

turg'un - davomli
turg'un - uzoq davom etadigan, doimiy
og'ir - kuchli
haydash - g'azablangan, shiddatli
to'kish - shiddatli
yumshoq - zaif
vaqti-vaqti bilan - vaqti-vaqti bilan, o'zgaruvchan
intervalgacha - qisqa muddatli

Bulutli tong - doimiy yomg'irning bashorati - ma'yus tong, albatta, doimiy yomg'irni bashorat qiladi.

Yomg'ir so'zi bilan ishlatilishi mumkin bo'lgan fe'llar:

qamchilamoq - qamchilamoq
tushmoq - yiqilmoq
barabanni yoqish / ustiga - barabanni yoqish
urmoq - baraban, taqillamoq
urmoq - urmoq
to'kmoq - to'kmoq
o'rnatish - o'rnatish
tomizmoq - tomizmoq, pastga oqmoq
to'xtatmoq - to'xtatmoq
qo'yib yubormoq - zaiflashmoq, to'xtamoq

Yomg'ir yog'di tomga - Yomg'ir tomga yog'di

Birdan yomg'ir yog'di - To'satdan yomg'ir yog'di

Agar biz qish haqida gapiradigan bo'lsak, sizga qor va uning qarindoshlari so'zi kerak bo'ladi:

qor - qor
qor yog'ishi - qor yog'ishi
qor qoplami - qor qoplami
bo'ron - bo'ron, bo'ron
qor bo'roni - bo'ron
qor parchasi - qor parchasi
muzlik - muzlik
qor ko'chishi / qor yog'dusi - qor ko'chishi, qor ko'chishi
yomg'ir - qor, qor
qora muz - ayoz, yomg'ir
qor suvi - erigan qor, qor shlaklari

Bu qish qor yog'ishi bo'yicha rekordni yangiladi - Bu qish qor miqdori bo'yicha barcha rekordlarni yangiladi

Harorat noldan pastga tushishi kutilmoqda, qora muz boʻlishi mumkin - Ayozlar kutilmoqda, muz boʻlishi mumkin

Yomg'ir kabi, qor so'zining o'zi ham ishlatilishi mumkinInglizcha ob-havo mavzusiqorga fe'l sifatida (qor yog'moqda). Bundan tashqari, siz boshqa fe'llardan foydalanishingiz mumkin:

yiqilmoq - ketmoq, yiqilmoq
o'rnashmoq - qolib ketmoq (erimaydi)
berkitmoq - berkitmoq
eritmoq - eritmoq
aylanmoq - aylanmoq
qamrab olmoq - qoplanmoq
qor ostida qor bo'lmoq - qor bosmoq

Barcha dalalar qor ostida - Barcha dalalar qor bilan qoplangan

Shamol ingliz tilida shamolga o'xshaydi. Uning turli xil ta'riflari bo'lishi mumkin:

baland - kuchli, kuchli
kuchli - kuchli
shiddatli - shafqatsiz
bo'ronli - bo'ronli, bo'ronli
tishlash - o'tkir, o'tkir
qattiq - kuchli, shiddatli
muzli - muzli
shiddatli - shiddatli
engil - engil
qulay - qulay
engil - engil, zaif
tez - yangi
yig'lash - yig'lash

Kuchli shamolda daraxtlar barglarini yirtib tashladi - Kuchli shamol daraxtlarning barcha barglarini uzib tashladi.

Yengil shamol vodiydagi ekinlarni to'lqinlantirdi - Yengil shabada vodiydagi o'simliklarning tepalarini qo'zg'atdi.

Quyidagi fe'llarni shamol bilan ishlatish mumkin:

puflamoq - puflamoq
ko'tarilish / o'sish - oshirish
mustahkamlamoq - mustahkamlamoq
yiqilmoq - zaiflashmoq
yig'lash - yig'lash
tushmoq - tinchlanmoq, susaymoq

Harorat tez pasaymoqda, shamol esmoqda va qor yog'a boshlaydi- Harorat keskin pasayadi, shamol uvillaydi, qor yog'a boshlaydi

Shamol tushib ketdi va hamma tinchlandi - Shamol susaydi va hamma narsa tinchlandi

Angliya "Tumanli Albion" deb ataladi. UchunInglizcha ob-havotuman bilan tavsiflanadi. Tuman (engil tuman) soʻzi maʼno jihatidan unga yaqin.

Tumanni qanday sifatlar tasvirlashi mumkin:

zich - zich
qalin - zich
engil - engil, zaif

Men uni aniqroq tasvirlay olmayman, men uni faqat zich tuman ichida ko'rganman - men uni aniqroq tasvirlay olmayman, men uni faqat zich tuman ichida ko'rganman.

Tegishli fe'llar:

yotish - yotish
dumalamoq - o'rab olmoq
qorong'ilash - qorayish, ko'rinishga xalaqit berish

Ko‘rinishni tuman qopladi - Tuman tufayli ko‘rish qiyinlashdi

Iqlim

Ob-havo nafaqat o'zgaruvchan hodisalar. Muayyan hududdagi barqaror xususiyatlar iqlim bilan belgilanadi. Shuning uchun, biz keltiramizIngliz tilida ob-havo mavzusiva iqlim turlari:

mo''tadil - o'rtacha
issiq / issiq - issiq
tropik - tropik
subtropik - subtropik
issiq - issiq, issiq
kontinental - kontinental
qurg'oqchil - qurg'oqchil
quruq - quruq
dengiz - dengiz
nam - nam
yumshoq - yumshoq
unumdor - qulay
og'ir - og'ir

Bu kiyimlar tropik iqlimga mos kelmaydi - Bu kiyimlar tropik iqlimga mos kelmaydi

Ob-havo bashorati

Bizning rejalarimiz ba'zan ob-havoga bog'liq, shuning uchun ingliz tilida prognozni tushunish juda muhimdir. Asosiy tushunchalar:

ob-havo ma'lumoti - ob-havo ma'lumoti
ob-havo ma'lumoti / ob-havo jadvali yaratuvchisi - ob-havo ma'lumoti
ob-havo ma'lumotlarini berish - ob-havo ma'lumotlarini uzatish

IN Ingliz tilida ob-havo ma'lumotiSiz bunday iboralarni uchratishingiz mumkin:

Prognoz ... uchun - Prognoz va'da qiladi ...
Yomg'ir sharqqa yoyilmoqda - Yomg'ir janubga tarqalmoqda
Ob-havoning o'zgarishi - ob-havo o'zgarishi
Ob-havo barqaror bo'lib qolishi kerak shekilli - Ob-havo o'zgarishsiz qolmoqda
Aksariyat joylarda uzoq quyoshli davrlar bo'ladi - aksariyat hududlarda quyoshli ob-havo davom etadi
Bir oz nam va shamolli ob-havo bo'lishi mumkin - nam va shamolli ob-havo bo'lishi mumkin

Savoldan foydalanib, prognoz haqida so'rashingiz mumkin:

Prognoz qanday / Prognoz qanday? - Ob-havo qanday?

uchun so'zlashuv iboralarini ham beramizIngliz tilida ob-havo ma'lumoti tarjima bilan:

Yomg'irga o'xshaydi - Hozir yomg'ir yog'ayotganga o'xshaydi
Bu qor yog'ayotganga o'xshaydi - Hozir qor yog'adiganga o'xshaydi
Kelgusi dushanba kuni sovuq bo'lishi kerak - keyingi dushanba kuni sovuqroq bo'lishi kerak
Umid qilamanki, u tez orada yaxshi va iliq bo'ladi - umid qilamanki, u tez orada iliq bo'ladi
Bu kecha muzlaydi - Kechasi sovuq bo'ladi

Idiomalar

Ob-havo hodisalari ko'pincha frazeologik birliklarning shakllanishida paydo bo'ladi, shuning uchun mavzudagi ba'zi idiomalarni ko'rib chiqaylik.ob-havo ingliz tilida tarjima bilan.

yaxshi ob-havo do'stlari - ishonchsiz do'stlar:

Unga ishonmang, u oddiy ob-havoning do'sti - unga ishonmang, u ishonchsiz do'st

yomg'ir yoki porlash - nima bo'lishidan qat'i nazar, har qanday sharoitda:

Har kuni ertalab, yomg'ir yoki yorug'lik, ular o'sha kuni nima qilish kerakligini muhokama qilishdi - Har kuni ertalab, har qanday sharoitda, ular bugun nima qilish kerakligini muhokama qilishdi.

bulut ostida bo'lmoq - yomon ahvolda, shubha ostida bo'lmoq:

Matbuotdagi janjaldan keyin kompaniya bir yil bulut ostida edi - Matbuotdagi janjaldan keyin kompaniya bir yil sharmanda bo'ldi.

Ob-havo mavzusi har doim dolzarbdir. Qanday qilib bu haqda dialog o'tkazish kerak va suhbatni davom ettirish uchun qanday ingliz lug'atini bilishingiz kerak? Keling, mavzuni batafsil ko'rib chiqaylikIngliz tilida ob-havo.