Mulle mek seriyasi. Jorj Yoxansonning "Mulle Mek - mohir odam" seriyasi

- Jens, kichkinaligingni eslaysanmi? Bolaligingizda biror narsa yasashni yaxshi ko'rganmisiz?

Ha, men qildim. Va u haqiqatan ham qurishni yaxshi ko'rardi. Konuslardan, novdalardan, tayoqlardan.

- Avtomobillar, mexanizmlar haqida kitoblaringiz bormi?

Ha. Kitoblar bor edi. Men mashinalar haqidagi kitoblarni yaxshi ko'rardim, lekin barcha tafsilotlar diqqat bilan chizilgan. Menga kichik tafsilotlarni ko'rish yoqdi. Menga bu nafaqat mashinalar haqida, balki unda fantastika ham borligi yoqdi. Shu tarzda qiziqroq edi.

Qo'shnimizning eski yuk mashinalari ko'p edi - uning biznesi qandaydir tarzda eski mashinalar bilan bog'liq edi. Ular ko'pincha muhim qismlarning yarmini yo'qotdilar. Ammo men va do'stlarim uning hovlisida, bu yuk mashinalari orasida o'ynashni juda yaxshi ko'rardik. Ulardan nimadir hidi bor edi...

- Sarguzashtlar?

Sarguzashtlar. Ular haqida g'ayrioddiy narsalarni o'ylab topish mumkin edi.

- Masalan, yuk mashinalaridan birining haydovchisining iti borligi?

Xo'sh, men o'sha paytda it haqida o'ylamagan edim. Lekin menga Mulle Mekaning iti yoqadi. Bu aqlli it. Va umuman yomon emas. U bir oz bolaga o'xshaydi. Va u Mulla Mekga yordam berishga juda harakat qiladi: u biror narsa qursa, unga kerakli qismlarni olib keladi. Va ba'zida u hatto Mulle Mek nimanidir unutgan bo'lsa, maslahat beradi. - Va bu it ham juda halol. "Buffa, bu so'zlarni bilasizmi?" (masalan, tizza shafti) - u halol tan oladi: yo'q, bilmayman. Xuddi nabiram kabi. Mulle Mekning savoliga javoban: "Buffa, siz bu so'zlarni bilasizmi?" - har doim halol javob beradi: "Yo'q, men bilmayman!"

- Jens, bu kitoblar qanday ixtiro qilingan? Siz ularni Georg Yoxansson bilan birga o'ylab topdingizmi? Yoki matn birinchi bo'lib kelganmi?

Matn birinchi bo'lib paydo bo'ldi. Georg nashriyotda tarjimon bo‘lib ishlagan, bolalar kitoblarini tarjima qilgan. Aytishlaricha, u har doim g'o'ldiradi: bu unchalik emas, u ham emas. Va bu unday emas, va bu unday emas. Bosh muharrir bunga chiday olmadi va aytdi: agar sizga hech narsa yoqmasa, o'zingiz yozing. Balki hazil qilib aytgandir, bilmayman. Ammo Georg borib Mulle Mek haqida birinchi kitobni yozdi - u qanday qilib mashina yasash haqida. Ular menga matnni ko'rsatishdi. Va menga matn juda yoqdi. Va menga uning qahramonlari yoqdi. Ammo keyin Georg va men bir-birimizni shaxsan tanimas edik. Biz keyinroq, men kitob uchun eskizlar chizganimda uchrashdik.

- Demak, qahramonlar obrazlarini o'zingiz o'ylab topdingizmi? Matnda ularning portret xususiyatlari yo'q, shunday emasmi?

Ha. Va men uzoq vaqt ishladim. Men juda ko'p eskizlar chizdim. Bunday qalin stack ( barmoqlarida stackning qalinligini ko'rsatadi - 15 santimetr).

- Ya'ni, Mulle Mek obrazi qandaydir o'zgarganmi?

Ha. Avval uni soqol bilan chizganman. Ammo u darhol Petsonga juda o'xshay boshladi va bu noto'g'ri edi. Keyin uni soqolsiz chizdim. U ancha yoshroq ko'rinardi.

- Va u necha yoshda deb o'ylaysiz?

O'ylaymanki, o'ttiz yil. Balki biroz ko'proq. Ammo soqolsiz unga nimadir etishmayotgan edi. Men shlyapa kerak deb qaror qildim. Men qalpoq chizdim. Ammo Mulning qalpoqchasida Mek juda mexanikga o'xshardi.

- U mexanik emasmi?

- Ixtirochi?

Faqat ixtirochi emas... Shunday qilib, men Shvetsiyaning shimolida, Hydiksvall degan shaharda yashayman. U erda tog'lar bor. O'rmonlar va tog'lar. Burchakda nima bor? Qaysi dunyo? Bolaligimda bu men uchun sir edi. Men buni bilishni juda xohlardim. Mulle Mek xuddi shu joyda yashaydi. Bu mening tug'ilgan joyimga juda o'xshaydi. Va u nafaqat mashinaning o'zi uchun, balki sayohat qilish uchun mashina qurishga qaror qiladi. Yo'l qayerga, qaysi qismlarga olib borishini bilish uchun. Keyin esa tog‘ ustida uchish uchun samolyot yasaydi...

Ya'ni, Mulle Mek ham romantik. O'z sarguzashtlarini o'ylab topadigan odam. Va bu, ayniqsa, qiziqarli qiladi. Shunday qilib, siz kepkadan voz kechdingiz ...

Rad etilgan. Lekin men Mulla Mekga qandaydir bosh kiyim kerak, deb qaror qildim.

- Shvetsiyalik mexaniklar va hatto ixtirochilar uchun bosh kiyim majburiy emasmi?

Yo'q, Mulle Mek kiygan shlyapa uning shaxsiy xususiyati.

Va kayfiyatingizga qarab, uni turli yo'llar bilan boshingizga siljitish juda qulay! Umuman olganda, shlyapalar va qalpoqlar ko'pincha adabiy qahramonlarning muhim belgilaridir: Qizil qalpoqcha, Botinkadagi mushuk, Pinokkio, Dunno rus bolalari biladigan bosh kiyimdagi belgilar.

Shuningdek, Petson. Petsonning shlyapasi ham bor. Shunday esda qolarli.

Albatta! Bir muncha vaqtdirki, Petson ham ushbu seriyaga qat'iy kiritilgan. Va endi Mulle Mek keldi. Mulle Mekning Rossiyada ko'plab muxlislari bor.

Aslida bu men uchun ajablanarli. Shunga qaramay, Rossiya Shvetsiyadan juda farq qiladigan mamlakat. Menga har doim Mulle Mek juda "shved" qahramonidek tuyulardi.

Xo'sh, u haqida rus bolalarining uni sevishiga to'sqinlik qiladigan "shved" nima? Turli xil narsalarni yasashni biladigan va ularni qanday yasashini aniq tushuntirib beradigan ko‘k kombinezondagi odam. Kim ko'p narsani biladi va ko'proq bilishni xohlaydi. Darhaqiqat, Mulle Mekning hayotida hamma narsa, odatda, bolaning o'yinida sodir bo'lganidek sodir bo'ladi: bola qaerdadir biror narsani eshitdi, ko'rdi, uni oldi va o'yin uchun materialga aylantirdi. Mulle Mek haqidagi kitoblar juda o'ynoqi.

Buni tushunganingiz uchun tashakkur. Mulle Meckning Shvetsiyada ko'plab o'quvchilari bor. Loyiha yigirma besh yildan beri mavjud. Yaqinda Stokgolmda Mulle Meka bolalar maydonchasi qurildi. Raketalar va samolyotlar, Mulle Mekning mashinasi, uning uyi ko'rinishidagi slaydlar mavjud. Siz uyni boshqarishingiz mumkin.

- Boshqarish uchunmi? Biror narsa qilishim kerakmi?

Masalan, sho'rva pishiring.

- Mulle Mekning maxsus retsepti bo'yichami? Men uning ovqat pishirishini ham bilmasdim.

Unchalik emas. Retsept oddiy: ozgina suv, qum, o'tlar qo'shing ...

A! Va siz aytasiz, alohida mentalitet. Men buni universal an'anaviy retsept deb aytardim. To‘g‘ri, go‘zallik uchun bu oshga gullagan momaqaymoq boshlarini ham qo‘shamiz...
Ammo yigirma besh yil juda uzoq vaqt. Yana yangi kitoblar chiqayaptimi? Bu o'quvchilarning talabimi yoki qahramonlar muallifni ta'qib qilib, tushida unga ko'rinadimi?

Georg juda yig'ilgan va uyushgan odam - mendan farqli o'laroq. U va men qaysidir ma'noda butunlay qarama-qarshimiz, garchi bizda ajoyib ijodiy ittifoq mavjud bo'lsa ham. Ammo u shunday dedi: "Mulle Mek va Buffa" - bu seriyadagi so'nggi kitob. Hamma narsa bir kun tugashi kerak.

Agar siz yigirma besh yil davomida Mulle Mek, Buffa va ularning atrofidagi dunyoni bo'yashga sarflagan bo'lsangiz, ularsiz qanday ishlaysiz?

Men ularni nafaqat chizaman. Men turli bolalar kitoblarini tasvirlayman. Va bu qahramonlar allaqachon o'z hayotlarini kechirmoqdalar.

Suhbatni Marina Aromshtam olib bordi
Mariya Lyudkovskaya tomonidan tarjima qilingan

Veb-saytdan olingan fotosurat: mulle meck lekpark solna

__________________________________

Mexanik Mulla Mek (muallif – G. Yoxanson, Shvetsiya) haqidagi bolalar kitoblari turkumi texnologiya va ixtirolarga ishtiyoqi baland bolalarda qiziqish uyg‘otadi. Ushbu kitoblarning qahramoni Shvetsiyada uzoq vaqtdan beri tanilgan va uni Karlson yoki Pippi Longstockingdan kam sevmaydi.

Mohir hunarmand Mulle Mek o‘zining sodiq hamrohi va yordamchisi iti Buffa bilan mashina yig‘a oladi, uy qura oladi va kichik o‘quvchilarga turli ixtirolar haqida juda ko‘p qiziqarli narsalarni aytib bera oladi.

Texnologiya haqida - oddiy va qiziqarli

Agar bola bolaligidanoq o'yinchoq mashinalarini qismlarga ajratishga tayyor bo'lsa va otasining asboblariga jalb qilingan bo'lsa ham, ota-onalar har doim uni ba'zi texnik nozikliklar bilan tanishtirishga shoshilmaydilar. Bundan tashqari, ular sizga maxsus adabiyotlarni bermaydilar - u hali yosh va tushunmaydi. Ammo agar siz bunday bolalarga Mulla Mek haqidagi kitoblarni taklif qilsangiz, ishonch hosil qiling, u tez orada u yoki bu texnologiya sohasidagi bilimlari bilan sizni hayratda qoldiradi.

Jorj Yoxansson aqli yo'q mexanikning og'ziga shunchalik foydali ma'lumotlarni solib qo'ydi va uni shunchalik aniq taqdim etdiki, odamni hayratda qoldirish mumkin. Shuning uchun Mulle Mek haqidagi kitoblardan nafaqat o'g'il bolalarni, balki balog'atga etgan otalarni ham yirtib tashlash qiyin.

Uy haqidagi hikoya to'rtinchisi. Kitoblarning yaxshi tomoni shundaki, ular bir-biri bilan unchalik bog'liq emas va siz ularni mutlaqo istalgan tartibda o'qishingiz mumkin.

Sayohatdan qaytgach, Mulle Mek va Buffa eski uylariga daraxt qulab tushganini va endi ular vaqtincha ustaxonada yashashlari kerakligini bilishdi. Buffa xafa bo'ldi, mohir Mulle Mek quvondi. Axir, u shuncha vaqtdan beri o'zi uy qurishni orzu qilgan edi.

Sichqonchani toping

Umuman olganda, men kitoblarda ham, hayotda ham bunday "mahoratli odamlar" dan juda hayratdaman. Balki men o'zim faqat so'zlar bilan ishlay olaman, lekin qo'llarim bilan emas. “Robinzon Kruzo”ni qanday zavq bilan o‘qiganimni va qayta o‘qiganimni, cho‘l oroliga joylashish, g‘or va mulk qurish, echkilarni qo‘lga olish, savat to‘qish, idish-tovoq yasash haqidagi barcha tafsilotlarni eslayman. Menimcha, Mulle Mek, agar u kimsasiz orolga tushib qolsa, u ham umidsizlikka tushmaydi va biror narsa qilishni boshlaydi va it Buffa har doimgidek bunda unga astoydil yordam berar edi.

Ha, bolalarni xursand qilish uchun "Mulle Mek uy quradi" kitobida yangi qahramon paydo bo'ladi, kichkina sichqoncha. U o'zining kichik samolyotida uchdi va endi u Mulle Mek va Buffa bilan yashaydi. Bu sichqonchani juda ishbilarmon. Yoki u o'zining kelajakdagi tuynugiga kirishni loyihalashtiradi yoki aravada biror narsa olib yuradi, umuman olganda, u ham joylashadi. Semyon har bir sahifada sichqonchani topishni juda yaxshi ko'radi.

Nima uchun qurilish maydonchasida temir kerak?

Uyning qurilishi sodda va aniq tasvirlangan. Biz uni bir yoki ikki marta o'qib chiqdik va Semyon allaqachon asosiy tushunchalarni va yangi so'zlarni bilib oldi: poydevor, chodir, izolyatsiya, nurlar, plumb liniyasi, qurilish materiallari. Ha, va men juda ko'p qiziqarli narsalarni o'rgandim. Masalan, izolyatsiya sifatida eski matraslardan, plumb chizig'i sifatida ipdagi dazmoldan foydalanish mumkinligi.

Yana bir bor illyustratsiyalarni madh etaman. Biz ularga cheksiz qaraymiz. Semyonni ustaxona tomidagi shamol tegirmoni, eski grammofon, bolg'a va arra, kerosin chiroq kabi narsalar qiziqtirsa, men ayvondagi tebranadigan stulga, cho'yan pechkaga, rang-barang rangga qoyil qolaman. gilamlar, yo'l-yo'l to'nka, katakli dasturxon, bularning barchasi kichkina, ammo qulaylik uchun juda muhim narsalar, kitoblar interyerda u erda va u erda tarqalib ketgan.

Uy qanchalik qulay bo'lganiga qarang. Hatto seriyada "Mulle Mek turmushga chiqmoqda" kitobi yo'qligi achinarli. Xotini maishiy texnika yig'ish uchun qancha yangi g'oyalarni o'ylab topdi!

Dadam bilan o'qing!

Boshqa narsalar qatorida, Mulle Mek haqidagi kitoblar qimmatlidir, chunki ularni onam bilan o'qish mumkin, lekin eng muhimi, dadam bilan. Va bu, otam uchta cho'chqa yoki yiqilgan malika haqida qayg'uli ovozda esnab, esnab qo'yishi shart emas. Yo'q, bu erda otalar qulay va o'z sohalarida. Ular qancha qiziqarli narsalarni aytib berishlari mumkin!

Misol uchun, Mulle Meck devorlarning vertikalligini o'lchash uchun ishlatadigan qurilmaning nomi nima deb atalganligi xayolimdan butunlay chiqib ketdi. Ammo bola qiziqadi. Bizda esa yerto'laning biron bir joyida, ta'mirlash uchun almashtirib bo'lmaydigan narsa bor. Erim keldi va darhol bu asbobni "daraja" deb atashini aytdi. Va u poydevor haqida, tsement va spatulalar haqida juda ko'p qiziqarli narsalarni aytib berdi ...

Skandinaviya bolalar yozuvchilariga bo‘lgan muhabbatim yanada qizg‘in va cheksizroq bo‘ldi. Hayotga "tabassum" qarash, oddiygina jiddiy narsalar haqida gapirish va bolalar va kattalarni o'z hikoyalari bilan o'ziga jalb qilish qobiliyati - yo'q, Shvetsiyada albatta o'ziga xos havo bor va u erda bolalar yozuvchilari sakrab o'sadi. Bu kitoblar bizga yetib kelgani juda yaxshi.

Va endi mening istaklar ro'yxatidagi birinchi narsa - Mulle Mek haqidagi seriyadagi qolgan kitoblar. Va Semyon ularni juda yaxshi ko'rgani uchun va men ularni juda yaxshi ko'raman. Ota-onalar zerikmasalar va bir xil bolalar kitobini qayta-qayta o'qishdan zavqlanishsa, bu, menimcha, uning sifati haqida juda yaxshi gapiradi.

Matn va fotosurat: Ekaterina Medvedeva

(2 ) (0 )

Mexanik Mulle Mek o'zining sodiq yordamchisi iti Buffa bilan o'rmon chetidagi shinam uyda yashaydi. Mulle - barcha savdo-sotiqlarning jozibadori! U zanglagan temir bo'laklari uyumidan hamma narsani, hatto haqiqiy mashinani ham yig'a oladi - g'ildiraklari, uzatmalar qutisi, asboblar paneli, dvigatel va hamma narsani, hech qanday mashinasiz qila olmaydigan hamma narsani. Bunday mashinada siz yo'l bo'ylab uzoq vaqt haydashingiz va uzoq, olis, hamma narsa boshqacha bo'lgan joyga borishingiz mumkin!

Mulle osongina qayiq, uy va hatto samolyot qura oladi - ammo bu haqda "Mulle Mek - mohir odam" turkumidagi keyingi kitoblarda o'qishingiz mumkin. Ushbu seriya texnologiya bilan tanishishni endi boshlayotgan, turli mexanizmlarning tuzilishi bilan qiziqadigan va narsalar qanday ishlashini bilishni xohlaydigan eng yosh kitobxonlar uchun qiziqarli bo'ladi.

Usta Mulla Makka va uning iti Buffa haqidagi hikoyalar yigirma yildan beri shved bolalari orasida nihoyatda mashhur bo‘lib kelmoqda, Mullaning o‘zi esa Astrid Lindgren ertaklarining mashhur qahramonlaridan kam emas – topqirligi, zukkoligi va doimiy optimizmi bilan seviladi.

Kitob haqida matbuot

Veb-sayt "Papmambuk", 04/15/2015, "Buffa, mening sodiq do'stim, bunday so'zlarni bilasizmi?..", Marina Aromshtam

Bolalar uchun kitobda sodir bo'layotgan voqealar qandaydir tarzda uning shaxsiy tajribasi bilan - u nima qilgani, ko'rganlari va boshidan kechirganlari bilan bog'liq bo'lishi juda muhimdir. Va avtomobillar va turli mexanizmlar shahar bolasi uchun eng muhim haqiqatdir. ...Shuning uchun, Mulla Mek, albatta, bolaga juda tushunarli. Va u unga taqlid qilishni xohlaydi - o'z o'yinlarida, o'yinchoq (yoki haqiqiy) tornavida bilan qurollangan. Mullening iti ham bor. Shuningdek, chaqaloqning it bilan aloqa qilish joylari ko'p.

Mening uch yoshli o'g'limning sevimli o'yinchog'i - tornavida. Kichkina, bolalarcha, lekin butunlay haqiqiy. Semyon uy atrofida aylanib, o'yinchoqlariga o'ychan qarab turadi va vaqti-vaqti bilan so'raydi: "Ona, yana nimani ajratib olishim kerak?"

Avvaliga erim va men hamma narsani qismlarga bo'lish istagiga qarshi turdik, biz "qimmatli" akkumulyatorli mashinalarni, yulduzli osmon projektorini, musiqa kitobini, karuselni va boshqa boyliklarni olib tashladik va yashirdik. Keyin ular to'xtashdi. Bu bola baxtli bo'lishi uchun hamma narsani ochishi kerak, shuning uchun ham shunday bo'lsin. Bu uning dunyo tartibini tushunish usuli. Bu, ehtimol, o'g'il bolalar uchun odatiy holdir.

Ammo, shu bilan birga, ishlar qanday ishlashini o'rganishning xavfsizroq va tejamkor usullari bo'lishi kerak deb o'yladim. Ehtimol, "kesimdagi" turli xil narsalar haqida entsiklopediya yoki mashinalar va mexanizmlar haqida bolalarning qandaydir atlasi. Semyon YouTube-da jiddiy kattalar eski grammofonni demontaj qiladigan yoki tornavida va matkapning ishlashini namoyish etadigan videolarni tomosha qilishni bejiz emas. Xo'sh, tushlikda o'g'limga elektr jihozlari bo'yicha ko'rsatmalarni o'qib berishim kerak emasmi?! "Bu haqda" bolalar kitoblari bo'lishi kerakmi?

Malakali odam nima qila oladi

Va bunday kitoblar topildi. Shvetsiyalik bolalar yozuvchisi Georg Yoxansson tomonidan yozilgan Mulle Meck turkumidagi ikkita hikoyadan namuna oldik. Va endi men bundan juda afsusdaman. Uning barcha kitoblarini birdaniga olmaganimdan afsusdaman. Bu 100% maqsadli bo'lgani uchun, bu shunday to'g'ri "bolalarcha" kitoblarki, siz Stokgolmga chipta sotib olib, Georg Yoxanssonning qattiq, qo'pol qo'lini silkitmoqchisiz. Nega xiralashgan? Menimcha, bolalarga mashina, uy, qayiq, samolyot tuzilishini shunchalik yaxshi va sodda tushuntirib beradigan odam, albatta, bularning barchasini o'zi "ichida va tashqarisida" tushunadi va o'ylashni yaxshi ko'radi.

Demak, Mulle Mek mohir inson. Qadimgi shlyapa va ko'k kombinezondagi kulgili yigit. Uning Buffa ismli iti va turli xil jihozlar bilan to'ldirilgan ustaxonasi bor (o'g'limning bolalar xonasini juda eslatadi, shuningdek, o'yinchoqlarning ehtiyot qismlari bilan deyarli shiftga to'ldirilgan). Mulle Mekning ham yelkasida boshi bor va bu boshda siz qanday qilib biror narsani qurishingiz mumkinligi haqida juda ko'p qiziqarli ma'lumotlar mavjud.

Mulle Mek mashina yig'adi.

Albatta, biz ushbu kitob bilan o'qishni boshladik. O‘tgan kuni Semyon o‘z parkining yarmini endigina demontaj qilgan va qo‘lida o‘t o‘chirish mashinasining orqa g‘ildiraklari bilan aylanib yurgan edi. Shuning uchun, kimdir mashinani qanday yig'ishi haqidagi kitob uni juda qiziqtirdi. Shu qadar qiziqib qoldimki, u indamay sho‘rva yedi, men esa sekin va ifoda bilan unga bu o‘qlar, prujinalar, vites qutilari va tormozlar haqida o‘qib chiqdim. Aytishga hojat yo'q, bu kitob men uchun ta'limdan kam emas, men juda ko'p yangi so'zlarni o'rgandim. Semyon haqida nima deyishimiz mumkin!

Mashinani yig'ish haqidagi hikoya juda oson, sodda tilda aytiladi. Hazil bilan. Shu bilan birga, yaxshi sinchkovlik, mayda-chuydalarga e'tibor va "yoqimli bolalar"ga nisbatan soddalik, shirinlik va yumshoqlik yo'q, bu ba'zida sifatsiz bolalar kitoblarida uchraydi.

Yo‘q, “Mulla Mek”da muallif mexanizmlar haqida oddiy, lekin juda jiddiy, hech narsani ko‘zdan qochirmasdan, so‘z va tushunchalarni soddalashtirmasdan, buzib ko‘rsatmasdan gapiradi. Bu yosh avtomexanik uchun haqiqiy maktab. Tormoz prokladkalari, kontaktni kaliti, silindrlar, shamlar. Bunday jiddiylik o'ziga jalb qiladi. Axir, odamlar kattalar kabi ular bilan gaplashganda, bolalar juda yaxshi ko'radilar. Semyon bu voqeani juda diqqat bilan tingladi, garchi u hali ham shunday parchalarni to'liq tushunmagan bo'lsa ham:

"Sharq uchqun beradi, uchqun yoqilg'ini yoqadi, yonilg'i bug'i pistonlarni itaradi va pistonlar krank milini itarib, aylantiradi."

Demak, siz shundaysiz, krank mili!

Men, ayniqsa, Jens Albomning rasmlarini maqtashni istardim. Men tushunganimdek, ular asl, shuningdek, shvedcha bo'lib, kitoblar o'zlarining tarixiy vatanlarida shu shaklda nashr etilgan. Umuman olganda, chet el kitoblari qahramonlarning ismlarini o‘zgartirmasdan, yangi illyustratsiyalar yaratmasdan, xuddi shunday nashr etilishi menga juda yoqadi.

"Mulla Mek mashina yig'moqda" suratlarida barcha ehtiyot qismlar chiroyli chizilgan. Oh, o'g'lim ularga cheksiz qaraydi. Va tan olishim kerakki, men har doim uning savollariga javob bera olmayman. Umuman olganda, agar onasi avtoulovchi bo'lmasa, otaga bu kitobni bolasi bilan o'qish tavsiya etiladi. Chunki dadam sizga matndagidan ko'proq narsani aytib beradi.

Bu erda, masalan, Mulle Mek qo'lida sirli qiyshiq narsani ushlab turadi. Onam, albatta, bu nima ekanligini bilmaydi. Va o'tib ketayotgan dadam uni darhol "krank mili" deb ataydi. Ha, biz bu haqda biror joyda o'qidik! Demak, u shunday!

Tabassum bilan rasmlar

Matn va rasmlar o'zaro juda uyg'un. Masalan, unda shunday deyilgan: “Bo'yoq qurib qoldi. ...Faqat Buffa nimadandir norozi». Rasmga qarab, biz Buffa nima uchun baxtsiz ekanini darhol tushunamiz: mashina bilan birga Buffinning dumi tasodifan sariq rangga bo'yalgan.

Va texnik aniqlikdan tashqari, illyustratsiyalar hazil bilan o'ziga jalb qiladi. Mulle Mekning ustaxonasining o'zi bir narsaga arziydi. Bu ko'proq axlatxonaga yoki tartibsiz shkafga o'xshaydi, bu erda ehtiyot qismlar bilan aralashib, mo'ylov shoxlari, eski vanna, cho'chqachilik banki yotgan, tik turgan va osilgan, gazli payvandlash tsilindrining juda katta va hayratlanarli ko'zlari bor.

Bo'lishi kerak!

Semyonga Mulle Mek va Buffa yig'ilgan mashinani boshqarayotgan surat juda yoqadi. Mashinaning butun ichki tuzilishi batafsil chizilgan, yukxonada chamadonlardan tashqari, it kosasi ham bor. Bu tafsilotlar, bu rassomning tabassumi o'ziga jalb qiladi.

Men Sven Nordkvistni mukleslari, sigirlarning portretlari va boshqa yoqimli va bema'ni mayda narsalar bilan esladim. Jens Albomning rasmlari ko'proq realistik (kitoblarning mazmuni uni majbur qiladi), lekin u Georg Yoxansson bilan tandemda bunday kitobni zerikarli yig'ilish ko'rsatmasi emas, balki ikkalasini ham qiziqtiradigan yoqimli va kulgili hikoya qilishni juda yaxshi biladi. ota-onalar va bolani o'ziga jalb qiladi.

Menimcha, bu kitob o'g'il bolalar uchun bo'lishi kerak. Hech bo'lmaganda texnologiya va mashinalarga ishtiyoqli bo'lganlar (va, aftidan, bunday odamlar yo'q).