Mumiy Troll bosh qahramonlari. Bolalar yozuvchisi atrofidagi befarq ehtiroslar: Moomin onasi Tove Yansonning sirlari

Finlyandiyalik ayol 17 yil oldin vafot etdi yozuvchi Tove Yansson. Butun dunyoda u Moominlarning "onasi" sifatida tanilgan, garchi u o'zini bolalar uchun kitoblar muallifi yoki umuman yozuvchi deb hisoblamasa ham - rassom sifatida ijodiy qobiliyat uning uchun muhimroq edi va u adabiy faoliyatni sevimli mashg'uloti deb bilgan. Butun dunyodagi bolalar ham, kattalar ham uning ijodi qanday ko'rinishini bilishadi. Moomins Finlyandiyaning milliy ramzlariga aylangan, ammo ko'pchilik o'quvchilar bolalar kitoblari qahramonlari orqasida haqiqatan ham kim yashiringanligi va Tove Yansson jurnalistlar bilan qanday sirlar haqida gapirishni yoqtirmaganligi haqida shubhalanmaydilar.

Uning taqdiri ko'p jihatdan tug'ilishidanoq oldindan belgilab qo'yilgan: Tove Yansson 1914 yilda haykaltarosh va rassom oilasida tug'ilgan va iste'dodlarni rivojlantirish uchun qulay ijodiy muhitda o'sgan. Va qizda ular juda ko'p edi: u ona fin va shved tillaridan tashqari ingliz va ingliz tillarini yaxshi bilardi. frantsuz tillari, 10 yoshida u "Garm" bolalar jurnalini chizgan va 15 yoshidan boshlab Frantsiya, Italiya va Germaniyadagi san'at maktablarida stajirovkadan o'tgan. Taxminan bu vaqtda, birinchi Moomintroll paydo bo'ldi, oilaviy afsonaga ko'ra, hojatxonaning devorida chizilgan.

Tove Yanssonning birinchi shaxsiy ko'rgazmasi 1943 yilda Xelsinkida bo'lib o'tdi. Rassom J. Tolkien, L. Kerroll va boshqa mualliflar asarlari uchun illyustratsiyalardan tashqari, binoning jabhasi dizayni va interyer dizayni bo'yicha ishlarni amalga oshirdi. Moominlar qahramon bo'lishdan oldin adabiy asarlar, 1940 yilda Yansson tomonidan bolalar jurnali uchun yaratilgan komikslar qahramonlari edi. Va 1946 yilda rassom o'zining yozuvchi debyutini qildi: u "Moomintroll va kometa" hikoyasini nashr etdi, undan keyin sehrli vodiydagi kulgili mavjudotlar haqidagi boshqa asarlar paydo bo'ldi. .

Aynan u Tove Yanssonga dunyo miqyosida shuhrat keltirgan adabiy faoliyat, garchi u o'zi buni faqat sevimli mashg'ulot sifatida qabul qilgan bo'lsa ham. Moominlar haqidagi kitoblar 30 ta tilga tarjima qilindi va kulgili qahramonlarning o'zlari tez orada Finlyandiyaning milliy ramzlariga aylandi. Trollar aslida yozuvchi tomonidan Skandinaviya folkloridan olingan, ammo uning qahramonlari ertak qahramonlaridan sezilarli darajada farq qilar edi. Birinchidan, ular ko'rinadigan ko'rinishga ega bo'lishdi, ikkinchidan, ularning ko'plarida Tove Yansson uchun ayniqsa qadrli bo'lgan haqiqiy odamlarni tanib olish mumkin edi.

Yozuvchi jurnalistlar bilan muloqot qilishni yoqtirmasdi va shaxsiy hayotini uzoq vaqt sir tutdi. Faqat 1990-yillarda. jamoatchilikni hayratda qoldirgan va uning ishining ko'plab muhim jihatlariga oydinlik kiritgan tafsilotlar ma'lum bo'ldi. Yoshligida uning shaxsiy hayoti juda notinch edi, lekin u faqat bir marta - jurnalist, parlament a'zosi Atos Virtanenga turmushga chiqmoqchi edi. Ko'pchilik ularni ideal juftlik sifatida ko'rdi; yozuvchining tanlangani ham intellektual va kosmopolit edi. Ammo u siyosiy faoliyatga juda ishtiyoqli va doimiy ravishda o'z ishlari bilan band edi va 1947 yilda bo'lib o'tgan unashtirish hech qachon to'y bilan tugamagan. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, muvaffaqiyatsiz kuyov o'z asarlaridagi Snusmumrik nomli qahramonning prototipiga aylandi. U xuddi Virtanen kabi eski yashil shlyapa kiygan va oilaviy rishtalardan o'zini tiygan.

Virtanen bilan ajrashishdan oldin ham, Tove Yansson o'zining biseksualligini angladi va teatr direktori Vivica Bandlerga bordi. Ular yozuvchi asarlarini dramatizatsiya qilish ustida birga ishladilar. Va Vivika Yansson o'zini va o'zini Tofsla va Vifsla ismli personajlarda tasvirladi.

1956 yilda yozuvchi rassom Tuulikki Pietilya bilan uchrashdi, u umrining oxirigacha birga yashadi. Ular 45 yil davomida ajralishmadi va munosabatlarini reklama qilmasalar ham, buni yashirishmadi. Birinchi marta ular buni faqat 1993 yilda bo'lib o'tgan matbuot anjumanida ochiq aytdilar, ammo bu mavzuda boshqa intervyu bermadilar.

Keyinchalik, san'atshunos va yozuvchining tarjimai holi Tuula Karjalainen Tova Yansson haqida kitob nashr etdi, unda u shunday dedi: "O'sha paytda bir jinsli munosabatlar jinoyat edi va qonun bo'yicha qamoq jazosi bilan jazolanardi. Gomoseksualizm kasallik deb hisoblangan va 50-yillarda Finlyandiyada ayollar bir jinsdagi a'zolar bilan munosabatlar uchun qamoqqa yuborilgan holatlar mavjud edi. Biroq, Tove Yansson dastlab yashiradigan hech narsasi yo'qdek harakat qildi. Bilishimcha, ular prezident saroyida Mustaqillik bayrami munosabati bilan o‘tkazilgan ziyofatda o‘zaro munosabatlarini yashirmay turmush qurgan birinchi bir jinsli juftliklar bo‘lgan. Tove yashirmadi, lekin u ham o'z afzalliklari haqida gapirishga harakat qilmadi. Bu uning shaxsiy hayoti edi va u buning uchun kechirim so'ramoqchi emas edi. Uning kattalar haqidagi matnlarida ko'pincha bir jinsli juftliklar tasvirlangan, ularning munosabatlari syujetning asosi bo'lib, ular atrofida sodir bo'ladi.

Tuulikki uning hayotiga Moominlarga bo'lgan qiziqishni yo'qota boshlaganida paydo bo'ldi va u ularga boshqa tomondan qarashga yordam berdi. Yozuvchi o'zining tanlanganini Moominlar haqidagi kitoblarda Tuu-Tikki nomi bilan dono va mehribon tasvirlagan. Sovuq Moomintrollning his-tuyg'ularini sovutadi, lekin u Tuu-Tikki bilan uchrashganda, u unga qish ham chiroyli bo'lishi mumkinligini isbotlaydi. Va Yansonning hayotida u yozgan "sehrli qish" sodir bo'ldi.

Yozuvchi qahramonlari o‘z hikmatlari bilan hayratga soladi: .

Betakror fin yozuvchisi Tove Yanson tomonidan yaratilgan ajoyib Moomin vodiysiga xush kelibsiz.

Tanishish - Moomintroll. Bosh qahramon xuddi shu nomdagi hikoyalar, kulgili kichkina hippopotamusni eslatuvchi Moomintroll, katta va do'stona Moomin oilasining samimiy va hamdardlik bilan sevimlisi. U sarguzashtlarni yaxshi ko'radi. U do'stlarisiz yashay olmaydi, sirli o'rmon bo'ylab sayohat qiladi va har qanday bola kabi, chin dildan sehrga ishonadi, mo''jizalarni kutadi. Va, albatta, mo''jizalar har doim g'amxo'r Moomin kattalar yordamida sodir bo'ladi.

Moominmama- Uni tanib olish juda oson: chiziqli apron va sumka, har doim bir xil, unda faqat eng kerakli narsalar bor: oshqozon kukunlari, quruq paypoqlar va, albatta, Moomintrollning ko'plab do'stlari uchun konfetlar. Moominmama - diqqatli va g'ayratli uy bekasi, juda g'amxo'r va mehribon. Unga rahmat, Moomin uyida doimo qulaylik va tartib mavjud. Qiziq, Moominmama buni qilayotganda nima haqida o'ylaydi? Ehtimol, u Moominpappa bilan ishqiy tanishuvlari haqidagi hikoyani eslaydi. Bo'ron bo'lib, qattiq muzli shamol esadi va Moominmama o'zining doimiy sumkasi bilan faqat eng kerakli narsalarni o'z ichiga olgan holda dengiz suviga tushib qoldi va keyin Moominpapa qahramonlik bilan uni qirg'oqqa tortdi.

Moominpappa hech qachon sarguzashtsiz yashay olmasdi, uning tarjimai holi Moominvalleyning bo'lajak aholisi uchun ta'lim sifatida ajoyib romanga loyiqdir. Moominpappaning o‘zi buni juda yaxshi tushunadi, shuning uchun ham xotiralarini yozishga o‘tirdi. Ularda u go'dakligida tashlab ketilgan Xemili xolaning bolalar uyidan qochib ketgani, xavf-xatarlarga to'la dengiz sayohati, Moomin-onaning olijanob qutqarilishi va baxtsiz Gemulining shijoatli changalidan qutqarilishi haqida hikoya qiladi. monster Morra. Aytishlaricha, Moominpappa dunyodagi barcha voqealarni biladi, lekin u faqat o'zi ishtirok etgan voqealarni aytadi. Ko'pgina buyuk shaxslar singari, Moominpappa ham aqlli, ammo tushunarsiz deb tanilgan. Biroq, bu haqiqiy do'stlikka to'sqinlik qiladimi?

Hidlash- Moomintroll va butun Moomin oilasining eng yaxshi do'sti. Hayvonning o'g'li Sniff, Moominpappaning shubhali do'stlaridan biri, Sniffning obro'si shunchalik noaniq ediki, oilaviy kengashda Muminlar oilasi Sniffni asrab olishga qaror qilishdi. Albatta, Sniff bu harakati uchun chin dildan minnatdor, u Moomin ota-onasini butun qalbi bilan sevadi, ammo ularning aytishicha, Sniff eng avvalo o'zining dumini va boshqalarga aytishi mumkin bo'lgan grottoni qadrlaydi. taxminan soatlab. Ular charchashadi va Sniff o'zini noto'g'ri tushungan deb hisoblaydi.

Snusmumrik- Moominning do'stlarining eng romantiki, sayohat qilmasdan yashay olmaydi va shuning uchun Moominvalleyda faqat yozda qoladi va keyin uzoq mamlakatlarga ketadi. Snusmumrik Moomin dunyosining barcha qushlari va hayvonlarini bilishi ajablanarli emas. U ham o'zining garmonikasidan ajralmas. Moomin ertaklaridagi bu qahramon o'z chodirida yashaydi, u xohlagan joyida quradi, chunki Snusmumrik chegaralarni yoki hech qanday taqiqlarni tanimaydi, shuning uchun u taqiqlovchi belgilar va qo'riqchilarni unchalik yoqtirmaydi.

Snorks- aka va opa, deyarli Moomins, lekin sehrli, chunki snorks ularning kayfiyatiga qarab ranglarini o'zgartirishi mumkin. Kichkina Moomintroll noz-karashmali Freken Snorkni yashirincha sevib qolgani ajablanarli emas. Maftunkor, har doim boshqacha, Freken quvnoq va do'stona, oyog'iga portlash va oltin bilaguzuk taqib yuradi. Har qanday moda ustasi singari, Freken Snork ham ko'zgu oldida aylanishni yaxshi ko'radi, ajoyib mo'miyo liboslarini kiyib ko'radi va uning sevimli bilaguzuklari va boncuklar qutilarida yashiringan. Snork Frekenning ukasi, pedantik, tartib va tashkilotni yaxshi ko'radi. Snork uchun har qanday muammo muhim uchrashuv o'tkazish uchun sababdir. O'z fikrlari va mulohazalarini ifodalash - bu mag'rur va juda jiddiy Snorkning sevimli mashg'uloti, agar Gemulus bo'lmasa, uni zerikarli deb hisoblash mumkin;

Gemulen– boshpanadagi ota-onasini boqqan uning xolasi edi. Undan Gemulen olimning xalatiga o'xshash uzun ko'ylakni meros qilib oldi. Bu gap to'g'ri bo'lsa kerak, chunki u Moominvalleyning eng o'qimishli aholisidan biri. O'zining do'stona va yaxshi tabiatiga qaramay, keksa Xemulen buyruq berishni yaxshi ko'radi va har doim o'zini haq deb biladi. Ko'rinishidan, Gemulenning xarakteriga Yolg'iz tog'larda uzoq vaqt sayr qilish ta'sir ko'rsatgan.

Kichkina Mening- murosasizlikda Gemulen bilan raqobatlasha oladi. U Moomin vodiysining eng kichkina va eng injiq aholisi bo'lib, Kichkintoy tug'ilgan dahshatli momaqaldiroq aybdor deb ishoniladi. Bu, ehtimol, uning sevgisi qo'rqinchli hikoyalar va tushunarsiz hodisalar. Umuman olganda, Little My juda quvnoq va do'stlarining har qanday yomonligini qo'llab-quvvatlashga tayyor.

Mumiya vodiysining ham o'z yovuz odamlari bor, bu hech bo'lmaganda dahshatli Morra. Morra yolg'iz va, ehtimol, shuning uchun u juda sovuq va qo'rqinchli. U paydo bo'lganda, hatto eng issiq olov ham o'chadi. Morra katta qora soyaga o'xshaydi, u qayerda paydo bo'lmasin, u erda yer eng qattiq ayozda bo'lgandek muzlaydi va Morra siz kutmagan paytda paydo bo'ladi. Morra ulkan qora qanotlarda uchadi va odamlarni ovlaydi, degan mish-mishlar mavjud. Yaxshi xulqli Moominmama Morraning yolg'iz ekanligiga to'g'ri kelsa-chi?

Ular Moominvalleyda ham yashaydilar xatifnat qiladi. Xatifnatlar - mumiya dunyosining abadiy sargardonlari. Momaqaldiroq paytida ulardan uzoqroq turing, chunki ular elektr toki bilan zaryadlangan. Bu g'alati mavjudotlar gapirmaydi va eshitmaydi, shuning uchun ular faqat bir-biri bilan muloqot qilishadi, lekin ular ajoyib ko'rish qobiliyatiga ega.

Tova Yanson haqida

Finlyandiyalik yozuvchi Tove Yansson taniqli rassom Signe Hammarsten va haykaltarosh Viktor Yansonning qizi. Kelajakda Tove Yansson o'z kitoblarini shaxsan o'zi tasvirlab, uning tashqi qiyofasini ixtiro qilib, shunchaki yozuvchilik karerasi bilan kifoyalanmagani ajablanarli emas. ertak qahramonlari. 15 yoshida yosh Tove Shvetsiyaga Badiiy akademiyaga o'qishga bordi va Tasviriy san'at fakulteti diplomini qo'lga kiritib, malakasini oshirish uchun Italiyaga jo'nadi, keyin Frantsiya va Germaniyada stajirovka o'tadi. o'sha paytda yangisi yaratilayotgan edi badiiy til. Finlyandiyadagi uyida yosh rassom allaqachon bolalar jurnallari uchun illyustratsiyalar bilan nom qozongan. Qaytib kelgach, Tove o'zi bolalar kitobini yozish g'oyasi miyasiga kelgunga qadar turli nashriyotlarning xodimlarida ishlab, bu faoliyatga qaytdi. Kulgili Moomins haqidagi hikoyalar shunday paydo bo'ldi. 50-60-yillarda Moominvalleyning g'alati aholisi haqidagi kitoblar barcha mashhurlik rekordlarini yangiladi. Mashhur "Sehrgar shlyapasi" 34 tilga tarjima qilingan! Tove Yansson Muminlar haqida 8 ta hikoya yozgan, shuningdek, teatr spektakli uchun kitoblarining bir nechta nashrlarini chiqargan. Va keyin kulgili mavjudotlar komikslar sahifalarini to'ldirishdi, Associated Press vakillari bu fikr bilan Janssonga murojaat qilishdi. Shunday qilib, 1954 yil 20 sentyabrda mumiya oilasi Londonning "Kechki yangiliklar" da paydo bo'ldi.

Tove Yanson butun dunyo bo'ylab moominlarning muvaffaqiyati juda katta edi; Biroq, Tove Yanssonning o'zi hamisha, birinchi navbatda, u rassom ekanligini ta'kidlagan. Qanday bo'lmasin, yozuvchining o'z hikoyalari uchun chizgan rasmlari bizga bolalikning eng yaxshi damlarini berdi.

DET OSYNLIGA BARNET OCH ANDRA BERÄTTELSER

Mualliflik huquqi © Tove Jansson, 1962

Schildts Forlags AB, Finlyandiya. Barcha huquqlar himoyalangan.

"Azbuka-Atticus" nashriyot guruhi" MChJ, 2012 yil

AZBUKA® nashriyoti

Bahor qo'shig'i

Bir marta, aprel oyining oxirida, tinch, bulutsiz oqshom Snusmumrik shimolga juda uzoqqa ketdi - u erda va u erda soyada hali ham kichik qor orollari bor edi.

U kun bo'yi yovvoyi tabiatga qoyil qolib, tepada qo'ng'iroq qilayotgan ko'chmanchi qushlarni tinglab yurdi.

Va ular janubiy mamlakatlardan uylariga ketayotgan edilar.

U quvnoq va quvnoq yurdi, chunki uning ryukzaki deyarli bo'sh edi, uning qalbida tashvish va qayg'u yo'q edi. Hamma narsa uni xursand qildi - o'rmon, ob-havo va o'zining yolg'izligi. Ertangi kun xuddi kechagidek olisda ko‘rindi – qayin shoxlari orasidan qizg‘ish, xira quyosh charaqlab turar, havo salqin va mayin edi.

"Qo'shiq uchun mos oqshom", deb o'yladi Snusmumrik. "Yangi qo'shiq uchun, unda g'amginlik va bahor qayg'usi, eng muhimi, cheksiz quvonch, sarsonlik va yolg'izlik quvonchi bo'ladi."

Bu kuy uning ichida ko'p kundan beri yangradi, lekin u hali ham uni tabiatga qo'yishga jur'at eta olmadi. U to'g'ri ulg'ayishi va o'zini yaxshi ko'rishi, shu qadar mustaqil bo'lishi kerak ediki, u akkordeonga lablarini tekkizgan zahoti uning barcha tovushlari quvonch bilan joyiga tushdi.

Agar u ularga juda erta qo'ng'iroq qilgan bo'lsa, ular o'zlarini tasodifan joylashtirishlari mumkin edi va qo'shiq juda muvaffaqiyatli bo'lib chiqdi va keyin u unga bo'lgan qiziqishni yo'qotib qo'yishi mumkin edi. Qo'shiq jiddiy masala, ayniqsa u ham kulgili, ham qayg'uli bo'lishi kerak.

Ammo o'sha oqshom Snusmumrik o'z qo'shig'iga ishondi. Bu allaqachon deyarli shakllangan - bu uning qo'shiqlarining eng yaxshisiga aylanadi.

Va u trollar vodiysiga yaqinlashganda, u daryo ustidagi ko'prik panjarasida turib, uni o'ynaydi va Moomintroll darhol bu ajoyib qo'shiq ekanligini aytadi. Shunchaki ajoyib qo'shiq.

Snusmumrik moxga qadam bosdi va to'xtadi. O‘zini bir oz noqulay his qildi, uni kutayotgan va uni juda sog‘ingan Moomintrollni esladi; Kim uni hayratda qoldirdi va dedi: "Xo'sh, albatta, siz bo'shsiz, ketishingiz aniq, ba'zida yolg'iz bo'lishingiz kerakligini tushunmayapmanmi?"

Va shu bilan birga, uning ko'zlarida g'amginlik va umidsizlik bor edi.

"Ay-ay-ay", dedi Snusmumrik va davom etdi. - Ay-ay-ay. U juda sezgir, bu Moomintroll. Men u haqida o'ylashim shart emas. U juda yoqimli, lekin men hozir u haqida o'ylamayman. Bu oqshom qo'shig'im bilan yolg'izman, bugun esa ertaga emas.

Bir-ikki daqiqadan so'ng Snufkin Moomintrollni boshidan olib tashlashga muvaffaq bo'ldi. To‘xtash uchun qulay joy qidirayotib, o‘rmonning tubida, qayerdandir, bir oz uzoqroqda, daryoning g‘o‘ng‘illagan ovozini eshitib, darrov u yerga yo‘l oldi.

Daraxt poyalari orasidagi so‘nggi qizil chiziq so‘nib, bahorgi zumda asta-sekin yig‘ilib borardi. Butun o'rmon kechki moviy rangga botib ketdi, qayinlar esa oq ustunlar singari alacakaranlık ichiga tobora chekinib borardi.

Bu chiroyli oqim edi.

Toza va shaffof, u o'tgan yilgi barglarning jigarrang parchalari ustida raqsga tushdi, hali erimagan muz tunnellaridan yugurdi va mox bilan qoplangan maysazorga o'girilib, o'zini oq qumli tubiga tashlab, kichik sharshara hosil qildi. Bu oqim yo nozik chivin ovozida quvnoq g‘o‘ng‘illar, yo ovoziga qo‘rqinchli va do‘q-po‘pisa qiyofasini berardi, ba’zan qor suvi bilan tomog‘ini chayqach, kulib yuborardi.

Snusmumrik turib quloq soldi. "Oqim ham mening qo'shig'imga tushadi", deb o'yladi u. "Balki xor sifatida."

Shu payt to‘g‘ondan tosh tushib, oqim ohangini bir oktavaga o‘zgartirdi.

- Yomon emas, - dedi Snusmumrik hayrat bilan. "Aynan shunday bo'lishi kerak." Yana bir eslatma sizga kerak bo'lgan narsadir. Yoki oqimga alohida qo'shiq bag'ishlasangiz...

U eski kostryulkasini chiqarib, sharshara tagiga to‘ldirdi. Men cho‘tka izlab archalar tagiga kirdim. Eriydigan qor va bahor yomg'irlari tufayli o'rmon nam va nam edi va Snusmumrik quruq shoxlarni topish uchun qalin shamolga chiqishga majbur bo'ldi. U panjasini cho'zdi - va shu vaqtning o'zida kimdir chinqirdi va archa tagiga yugurdi va uzoq vaqt jimgina chiyilladi va o'rmon qa'riga chekindi.

"Xo'sh, ha, albatta", dedi o'ziga Snusmumrik. - Har bir butaning tagida har xil mayda qovurg'alar bor. Men ularni bilaman... Va nega ular doim bunchalik notinch? Qanchalik kam bo'lsa, shunchalik bezovta bo'ladi.

U quruq dum va bir nechta quruq shoxlarni sug'urib oldi va asta-sekin soyning burilishiga o't qo'ydi. Yong'in darhol boshlandi, chunki Snusmumrik o'zi tushlik pishirishga odatlangan edi. Va u har doim faqat o'zi uchun pishirgan va boshqa hech kim uchun emas. Uni boshqalarning kechki ovqatlari unchalik qiziqtirmasdi, chunki uning barcha tanishlari ovqatlanayotganda suhbatlashish odatidan voz kechgisi kelmasdi.

Ularning stullar va stollar uchun ham zaifligi bor edi va ularning ba'zilari hatto salfetkalardan foydalanishgan.

U hatto ovqatdan oldin kiyimini almashtirgan Gemulen haqida eshitgan edi, lekin bu shunchaki tuhmat bo'lishi mumkin.

Snusmumrik g‘oyibona nigohi bilan yupqa sho‘rvasini shivirladi va shu vaqt davomida uning nigohi qayinlar tagida yoyilgan yashil moxli gilamga qadaldi.

Ohang endi juda yaqin edi, faqat uni dumidan ushlashgina qoldi. Ammo u o'zini o'zi qurshab oldi va endi qochib qutula olmadi. Shuning uchun u avval idishlarni, keyin quvurni yuvishni boshlaydi, so'ngra olovda cho'g'lar porlab, tungi hayvonlar o'rmonda bir-birlarini chaqira boshlaganda, qo'shiq vaqti keladi.

U uni soyda qozon chayayotganida ko'rdi. Bu qizaloq ildizpoyaning orqasiga yashirinib, peshonasiga osilgan taralgan sochlari ostidan unga tikildi. Ko'zlar qo'rqinchli ko'rinardi, lekin g'ayrioddiy qiziqish bilan Snusmumrikning har bir harakatiga ergashdilar.

Snusmumrik hech narsani sezmagandek bo'ldi. U cho‘g‘larni olovga qo‘ydi va o‘tirish uchun yumshoqroq qilish uchun bir nechta archa shoxlarini kesib tashladi. Keyin trubkasini chiqarib, sekin yoqdi. U tungi osmonga yupqa tutun oqimlarini puflab, bahor qo'shig'ining unga kelishini kutdi.

Ammo qo'shiq shoshilmadi. Ammo chaqaloqning ko'zlari unga to'xtovsiz qaradi, ular uning barcha harakatlarini hayrat bilan kuzatib borishdi va bu uni g'azablantira boshladi.

Snusmumrik panjalarini bir-biriga bog'lab og'ziga olib, qichqirdi:

Chaqaloq ildizi ostiga tushib, g'ayrioddiy xijolat bo'lib, chiyilladi:

"Umid qilamanki, sizni qo'rqitmaganman?" Men sizning kimligingizni bilaman. Siz Snufkinsiz.

U soyga chiqib, narigi tomonga o‘ta boshladi. Bunday chaqaloq uchun oqim juda chuqur bo'lib chiqdi va undagi suv juda sovuq edi. Bir necha marta uning oyoqlari qo'llab-quvvatlovini yo'qotdi va u suvga sachradi, lekin Snusmumrik shunchalik g'azablanganki, u hatto yordam berishga urinmadi.

Nihoyat, qandaydir achinarli va ipdek yupqa jonzot qirg'oqqa sudralib chiqdi, u tishlarini g'ichirlab dedi:

- Salom! Sizni uchratganim qanchalik baxt.

- Salom, - sovuqqonlik bilan javob berdi Snusmumrik.

-Olovingga o'zimni isitsam bo'ladimi? – davom etdi chaqaloq butun nam yuzi bilan porlab. "O'ylab ko'ring, men hech bo'lmaganda bir marta Snusmumrik gulxani yonida o'tirishga muvaffaq bo'lganlardan biri bo'laman." Men buni butun umr eslayman.

Chaqaloq yaqinlashib, panjasini xalta ustiga qo'ydi va tantanali ravishda pichirladi:

– Garmonikangizni shu yerda saqlaysizmi? U ichkarida bormi?

- Ha, u erda, - dedi Snusmumrik ancha do'stona. Uning yolg'izligi buzildi, qo'shig'i qaytmas edi - hamma kayfiyat ketdi. U trubkasini tishlab, bo‘m-bo‘sh, ko‘rmaydigan ko‘zlari bilan qayin tanasiga qaradi.

Ko'pgina sovet bolalari uchun Moominlar bilan tanishish "Skandinaviya yozuvchilarining ertaklari" kitobidan boshlandi. Sehrgarning bosh kiyimidagi Moominpappa tasvirlangan pushti qopqoqni hali ham ko'pchilik eslaydi. Uning orqasida buyuk fin-shved yozuvchisi va rassomi Tove Yansson tomonidan tasavvur qilingan va chizilgan ajoyib dunyo boshlandi.

Hammaga ma'lum bo'lgan Moomin qahramonlari mehribon, yoqimli, yumaloq va teginish uchun baxmal mavjudotlardir. Qarindoshlari va do'stlari bilan ular dengiz qirg'og'idagi shinam ko'k uyda yashaydilar - ular to'lqinlarga minadilar, marvaridlarni yig'adilar va dumini to'nkalar bilan pudralaydilar. Moominvalleyda ko'pincha ajoyib voqealar sodir bo'ladi va ba'zida Moomintrolllarning o'zlari sarguzashtlarga boradilar. Ammo har bir hikoyaning oxirida hayot normal holatga qaytadi, uy tartibga solinadi va kofe pechka ustida ketadi. Tove Yanssonning o'zi kitoblarida u "bolalikning xavfsiz yozini" qayta tiklashga harakat qilishini va xavfli qishda, biz bilganimizdek, Moominlar qishlashini aytdi.

Ammo Jansson tomonidan ixtiro qilingan dunyo darhol unchalik oddiy emas edi va uning hayoti davomida o'zgardi. Moomintroll qanday va qachon paydo bo'ldi? Bu savolga aniq javob yo'q. Uning yaratuvchisi har safar unga boshqacha javob berdi. Ehtimol, bu g'oya 1930-yillarning birinchi yarmida folklor an'analari tomonidan taklif qilingan. Uning shved amakisi yosh Toveni troll sifatida qo'rqitib, oziq-ovqat shkafiga tez-tez qaraydiganlarga keladigan sovuqdan nafas oldi. Darhaqiqat, rassom tomonidan chizilgan birinchi trol qo'rqinchli edi va uning xususiyatlari - juda uzun burun va sovuqlik - keyinchalik gemulens va Morraga borishi mumkin edi.

Ikkinchi Jahon urushi paytida Moomintroll "Garm" jurnalida urushga qarshi multfilmlarda paydo bo'ladi. Bo'lajak Moominning prototipi bo'lmish bu jonzot Yansonlar yozgi uyining devorida paydo bo'ldi - Tove o'z akasiga shunday javob berib, o'z e'tirofiga ko'ra "eng xunuk mavjudot" ni yaratdi. Klassik Moomintroll bilan solishtirganda yupqaroq va burunli xarakter Tove eskizlarining doimiy qahramoniga aylanadi va Ikkinchi Jahon urushi paytida "Garm" jurnalida urushga qarshi multfilmlarda paydo bo'ladi. Ushbu chizmalarda u ba'zan qora rangda tasvirlangan.

Moomintrolls bolalar kitoblari sahifalariga yanada yumshoqroq va oppoqroq etib bordi. Ulardan birinchisi "Kichik trollar va katta toshqin" 1945 yilda nashr etilgan. O'sha paytdan boshlab rasmlar va matnlarning kombinatsiyasi teng huquqli rassom va yozuvchi Tove Yanssonning tashrif qog'oziga aylandi. Uning asarlarida illyustratsiyalar so‘zlarni, so‘zlar esa illyustratsiyalarni to‘ldirdi.

Qahramonlar qiyofasining o‘zgarishiga u yoki bu tarzda tarixiy sharoit ta’sir ko‘rsatgan. Finlyandiyada hatto Moominlar figurasi ustida ham tadqiqotlar olib borilgan. Urush paytida paydo bo'lgan birinchi trol juda nozik edi. Tinchlik davrida u 50-yillarda eng baxtli Moomin kitobi deb ataladigan "Xavfli yoz" hikoyasida o'zining to'liq cho'qqisiga chiqdi. Keyinchalik, qahramon yana vazn yo'qotishni boshladi.

Dunyo voqealarining Tove Yanson kitoblariga ta'sirining yana bir misoli - "Moomintroll va kometa" (1946) hikoyasida shinam vodiy tinchligiga tahdid soladigan va hatto dengizni chekinishga majbur qiladigan dahshatli kometa osmonida paydo bo'lishi. ). Ushbu hikoya Xirosima va Nagasakidagi yadroviy portlashlarning aks-sadosi edi.

Muallifning shaxsiy hayotidagi voqealar Moomin dunyosiga ham ta'sir ko'rsatdi. Mehribon Moomintroll va jasur kichkina Mu Tovening o'ziga xos xususiyatlarini, dono va erkinlikni sevuvchi Snusmumrik - uning turmush o'rtog'i, jurnalist Atos Virtanen, aqlli Tuu-Tikki - Tuulikki Pietil, Yansonning do'sti, u bir necha o'n yillar davomida birga yashagan. 1970 yil, Yansonning onasi vafot etganida, Moomin turkumidagi "Noyabr oxirida" so'nggi va eng qayg'uli hikoyasi nashr etilgan yil edi.

Moomin hikoyalari qahramonlari nafaqat insoniy xarakter xususiyatlarini, balki insoniy odatlarni ham oladi. Burjua xurofotlari ularga, hech bo'lmaganda "Sehrli qish" ertakidagi Tuu-Tikki foydasiga hammomdan bosh tortgan Moominmama uchun begona. Ular qasam ichishadi, chekadilar, musht ichishadi, bu bolalar adabiyoti qahramonlari uchun mutlaqo xos emas. Ammo kichkintoylar uchun kitoblarda yolg'izlik va hatto o'lim kabi mavzularni ko'rib chiqish odatiy hol emas. Biroq, Jansson bu haqda qanday yozishni biladi va xavfli va qiyin vaziyatlarni qahramonlar kattalarga ko'pincha etishmaydigan soddalik bilan qabul qilishadi. Moominlar haqidagi kitoblarni o'qish har qanday yoshda foydalidir. Va har doim o'rganish kerak bo'lgan narsa bor: Moominmama'dan mehmondo'stlik, Snusmumrikdan narsalardan ozodlik, Freken Snork'dan coquetry, Tofsla va Vifsla'dan maxfiy til.

O'z vatanidagi sehrli Moomin formulasi tufayli Tove Yansson - milliy qahramon. Finlyandiya 2014 yil davomida o'zining yuz yillik yubileyini keng miqyosda nishonladi. Yozuvchi Mumin siklidan sakkizta hikoya uchun ochiq yakun qoldirdi - oxirgisida vodiydan kichik trollar g'oyib bo'ladi. Ehtimol, ular abadiy ketgandir; lekin ular butun dunyo bo'ylab millionlab kitobxonlar qalbini hech qachon tark etmaydi.

Moomintrollning otasi daryo bo'ylab ko'prikni tugatgan kuni ertalab kichkina Sniff g'ayrioddiy kashfiyot qildi: u Sirli yo'lni kashf etdi!

Bu yo'l o'rmonga bir soyali joyda kirdi va Sniff uzoq vaqt o'sha erda turib, yashil alacakaranlık ichiga tikildi.

"Bu haqda Moomintroll bilan gaplashishimiz kerak", dedi u o'ziga o'zi. "Biz bu yo'lni birgalikda kashf qilishimiz kerak, yolg'iz qolish qo'rqinchli."

U qalam pichoqni olib, bu joyni topishni osonlashtirish uchun qarag'ay tanasiga yashirin jingalakni kesib tashladi va g'urur bilan o'yladi: "Moomintroll hayratda qoladi!" Keyin esa imkoni boricha tezroq uyga jo‘nab ketdi.

Bir necha haftadirki, ular avvalgi ofatdan keyin o'z uylarini topgan bu vodiyda yashab kelishgan. Siz uni eslaysizmi?

Bu gulli daraxtlarga to'la ajoyib vodiy edi. Tog'lardan tor shaffof daryo oqardi. U Moomintrollning ko'k uyiga o'ralib, boshqa trollar va har xil hidlar yashaydigan boshqa joylarga qochib ketdi.

"Bu daryolar va yo'llar hayratlanarli narsa", deb o'yladi Sniff. - Ularning yoningizdan o'tib ketishiga qaraysiz va yuragingiz juda xavotirli, noaniq bo'lib qoladi. Chet ellarga chidab bo'lmas darajada jalb qilingan, ularga ergashish - ular qayerda tugashini ko'rish uchun ..."

Sniff uyga qaytganida, Moomintroll endigina belanchak o'rnatayotgan edi.

Yangi usulmi? — deb yana soʻradi. - Ajoyib! Biz shu daqiqada ketamiz. Bu xavfli ko'rinadigan yo'l nima?

Juda xavfli! - g'urur bilan e'lon qildi Sniff. - Va men uni yolg'iz topdim, bilasizmi?

"Biz o'zimiz bilan oziq-ovqat olishimiz kerak", dedi Moomintroll. - Kim biladi, biz qancha vaqt yo'lda bo'lamiz, balki juda uzoq vaqt.

U olma daraxtiga borib, uning ostidagi o'tlarni titkilay boshladi. Keyin u sekin olma daraxtini silkitdi, uning ustiga sariq va qizil olma yomg'ir yog'di.

Siz rizqlarni olib yurasiz! - dedi Sniff. - Mening boshqa vazifalarim bor, chunki men endi gidman!

U juda hayajonlandi, hatto burni ham biroz oqarib ketdi.

Tog' yonbag'rida ular burilib, vodiyga qarashdi. Moomintrollning uyi kichik bir nuqtaga o'xshardi, daryo esa tor yashil lentaga o'xshardi. Bunday balandlikdan belanchak umuman ko'rinmasdi.

"Biz hech qachon bunchalik uzoqqa ko'tarilmaganmiz", dedi Moomintroll tantanali ohangda.

Sniff o'rmonga bir oz borib, o'z yo'lini topa boshladi. U panjalari bilan yerni qirib tashladi, havoni hidladi va hidladi, quyoshning joylashishini va shamol yo'nalishini aniqladi va umuman olganda o'zini haqiqiy kuzatuvchi kabi tutdi.

- Mana sizning belgingiz, - dedi Moomintroll va qarag'ay tanasidagi jingalakni ko'rsatdi.

Yo'q, bu! – qichqirdi Sniff va archa tanasidagi jingalakni ko‘rsatdi.

Va keyin ikkalasi bir vaqtning o'zida uchinchi jingalakni ko'rdilar - qator daraxtida, faqat bu jingalak juda baland, erdan deyarli bir metr edi.

Ha, ehtimol bu, - dedi Sniff va mag'rur o'rnidan turdi. - Bunchalik baland ekanligimni bilmasdim!

Qarang! — shivirladi Moomintroll. - Ha, hamma joyda yashirin belgilar bor! Va ba'zilari buni hatto yuz metr balandlikda ham qiladilar, kam emas. Men nima deb o'ylayotganimni bilasizmi? Siz arvohlar yuradigan yo'lga hujum qildingiz, endi ular bizni yo'ldan ozdirmoqchi. Siz nima deb o'ylaysiz?

Sniff javob bermadi, faqat mo'ylovi qaltiray boshladi. Keyin arvohlarning kulgisi eshitildi. Bu ularning boshlari ustida yangradi va juda yomon edi. Xuddi shu payt yuqoridan katta ko'k olxo'ri uchib tushdi va Moomintrollning ko'ziga deyarli tegdi. Sniff yomon ovozda qichqirdi va Moomintroll juda g'azablanib, dushmanni qidira boshladi. Va keyin u Maymunni ko'rdi.

Kichkina, qora va juda chaqqon, u to'pga o'ralgan holda shoxga o'tirdi. Uning tumshug'i yumaloq va hamma narsadan ancha engilroq edi - xuddi Sniffning burni atrofidagi kirni shoshib yuvib tashlaganiday - va uning kulgisi o'zidan o'n barobar katta edi.

Bu ahmoq kulishni bas qiling! – Dushman undan kichikroq ekanini ko‘rib, qattiq qichqirdi Moomintroll. - Bu bizning vodiymiz! Siz boshqa joyda kulishingiz mumkin!

"Xunukmi yoki beparvomi", deb g'o'ldiradi Sniff juda qo'rqib ketganidan uyalib.

Ha, men qochib ketdim! - dedi Maymun. U dumiga teskari osilib, ularga yana bir nechta olxo'ri tashladi va o'rmonga yugurdi.

Shiqillaydi! - qichqirdi Sniff. - Unga ergashing!

Va ular to'g'ridan-to'g'ri chakalakzorlar va butalar orasidan yugurishdi. Konuslar, gullar va barglar bo'ronda atrofga yugurdi va oyoqlari ostidagi teshiklardan har xil mayda qovurdoqlar sachraydi.

Maymun esa, bilasizmi, daraxtdan daraxtga sakrab tushdi. U bir hafta davomida bunchalik zavqlanmadi!

Aslini olganda, bunday arzimas maymunni ta’qib qilishdan sharaf yo‘q, – dedi Sniff charchay boshlagan. - Keling, go'yo u biz uchun umuman yo'qdek tuyulaylik!

Va ular daraxt tagiga o'tirib, o'zlarini juda muhim narsa haqida o'ylayotgandek qilishdi.

Maymun ham xuddi shunday muhim nigoh bilan shoxga o'tirdi va o'zini ko'rishdan to'xtamadi.

- Unga qaramang, - pichirladi Moomintroll. - Va keyin u o'zini yanada muhimroq qiladi. - Va baland ovozda dedi: - Bu yaxshi joy!

Yo'lga o'xshaydi, - dedi Sniff.

"Bu yo'lga o'xshaydi", deb takrorladi Moomintroll.

Va to'satdan ikkalasi ham o'rnidan sakrab, baqirishdi:

Demak, bu bizning sirli yo'limiz!

Bu erda haqiqatan ham juda sirli edi. Ularning boshlari ustidagi daraxt shoxlari uzluksiz archa shaklida bir-biriga bog'langan va oldinda ular tor yashil tunnelga kiradigan yo'lni ko'rishardi.

"Ko'proq jiddiylik va samaradorlik", dedi Sniff muhim ohangda, birdan o'zining dirijyor ekanligini eslab. "Men yon yo'llarni qidiraman va agar siz xavfli narsani sezsangiz, uch marta taqillatasiz."

Nima urish kerak? - so'radi Moomintroll.

"Hamma narsa", deb javob berdi Sniff. - Bema'ni savollar bermang. Aytgancha, materiallaringizni qayerdan olasiz? Men buni bilardim - siz uni yo'qotdingiz. Siz hamma narsani o'zingiz o'ylab ko'rishingiz kerak.

Moomintroll norozilik bilan burnini burishtirdi, lekin jim qoldi.

Ular asta-sekin oldinga yashil tunnelga kirishdi. Sniff yon yo'llarni qidirdi. Moomintroll xavfga qaradi va Maymun ularning oldidan shoxdan shoxga sakrab tushdi.

Yo‘l qiyshayib, tor va tor bo‘lib, nihoyat, moxlar ichida adashib qoldi, shunda hech qanday yo‘l yo‘q edi.

Bu haqiqatan ham shu erda tugaydimi? — dedi Moomintroll hayron bo'lib. - Bu biror joyga olib borishi kerak!

Ular bir-birlariga hafsalasi pir bo'lib qarab turishdi, to'satdan daraxtlar devori orqasida zaif shovqin eshitildi. Burunlariga nam shamol hidi kelardi, hid esa juda yoqimli edi.

U yerda suv bor, - dedi Moomintroll burnini tortib.

U dengiz shamoli esayotgan tomonga bir qadam tashladi, yana bir qadam tashladi va nihoyat yugurdi, chunki dunyodagi hamma narsadan ko'ra Moomintrolls suzishni yaxshi ko'radi!

Kutib turing! - qichqirdi Sniff. - Meni yolg'iz qoldirmang!

Ammo Moomintroll suvning o'ziga yetgandagina to'xtadi. U qum ustiga o‘tirib, to‘lqinlarga qaray boshladi. Ular birin-ketin qirg'oqqa dumaladilar va har birida oq ko'pikli tepa bor edi.

Birozdan keyin Sniff o'rmon chetidan yugurib chiqdi va uning yoniga o'tirdi.

Bu yerda sovuq, - dedi u. - Xatifnatlar bilan yelkanli qayiqqa minib, dahshatli bo'ronga tushganimizni eslaysizmi? O'shanda o'zimni qanchalik yomon his qildim!

"Bu butunlay boshqacha hikoyada edi", dedi Moomintroll. - Va men bu erda suzishni xohlayman!

Va u to'g'ridan-to'g'ri sörfga kirdi. (Ko'ryapsizmi, moominlar shunchalik amaliyki, ularga kiyim kerak emas.)

Maymun daraxtdan tushib, ularga qaradi:

STOP! - qichqirdi u. - Suv ho'l va sovuq!