Mayya asalari nomidan chigirtka. Asalari Mayyaning sarguzashtlari

Asalari Mayya
Tashqi ko'rinish	Kitobda Die Biene Maja (1912)
Yaratuvchi	Valdemar Bonzels
Boshqa ko'rinishlar	Animatsion serial - Asalari Mayyaning sarguzashtlari Anime - Asalari Mayya (1975) 3D animatsion seriyasi - Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari (2012) To'liq metrajli multfilmlar: Mayya asalari (2014), Mayya asalari va asal kubogi (2018)
Status	ishchi ari
Ma'lumot
Taxallus	396-mavzu (Jujali shahridan) Baby Bee (Miss Kassandradan) Chaqaloq (Flipdan) Yaylov qo'ng'izi (impress, Bigod va Violetdan)
Ko'rish	Asal asalari
Qavat	ayol
Yosh	bolalar uchun
Ishg'ol	Talaba Maxsus ari o'tloqi Chumolilar qo'shinlari qo'mondoni ("Komandir Maya" va "To'g'ri!" seriyalarida) Guruh rahbari Maka (Maya asalari va asal kubogi)
Oila
Oila	Miss Kassandra (onasi ismli) Uyali malika (onasi) Villi (asrab oluvchi uka) Flip (ehtimol otasi) Violetta (qarindoshi)
Aloqa	Villi (do'stlik) Flip (do'stlik) Miss Kassandra (do'stlik) Qirolicha (do'stlik) Sudya Bizvex (do'stlik, ba'zan dushmanlik) Zig, Zoi va Lizzi, Zoot va Sem, Edgar (do'stlik) Stinger, Diz va Doz (janjal) Tekla (adovat, ba'zan do'stlik) Buzzed (janjal) Pavlus va uning chumolilar qo'shini (do'stlik)
Qo'shimcha ma'lumot
Daraja	Royal Hive elchisi

Asalari Mayya- "Asalari Mayyaning sarguzashtlari" serialidagi xayoliy qahramon (ari), u erda u bosh qahramon. Bu belgi mehribon, quvnoq, adolatli va u har doim har kimga va hammaga yordam berishdan xursand. Mayya asalari o'tloqda sodir bo'layotgan voqealarga katta ta'sir ko'rsatadi.

Belgi tavsifi

Boshqa asalarilar kabi uyada tug‘ilgan, u yerda Villi bilan yaqin bo‘lib qolgan, u esa uya qo‘riqchilarni yo‘ldan ozdirib, u bilan birga qochishga yordam bergan. Villi Mayyani uyaga qaytarishni buyurdi, lekin u Mayyani uyaning o'tloqdan yaxshiroq va xavfsizroq ekanligiga ishontira olmadi. Dastlabki ikki mavsumda Villi va Mayya o'z uylaridan uzoqda yashaydilar, lekin uchinchi mavsumda Mayya kun bo'yi o'tloqda o'tkazadi va ko'pincha do'stlari - o'tloq aholisi yordamida uning uyasiga yordam beradi.

Uchinchi mavsumda u o'z uyasidagi boshqa asalarilar bilan har kuni aloqada bo'ladi, Villi ko'pincha uyadan tashqarida u bilan do'st bo'ladi, lekin Mayyadan farqli o'laroq, u uyada uxlaydi. Uchinchi mavsum boshida sudya Bizvaks Mayyani uyadan haydab chiqarmoqchi edi, chunki u boshqa asalarilar ham Mayyaga o'xshab ish tutishidan xavotirda edi, lekin uyaning malikasi Mayya o'z o'qituvchisini qutqarib qolganidan keyin uni bu haqda gapirib berdi. Miss Cassandra. Qirolicha Mayyaning o'tloqda yashashiga rozi bo'ldi va unga uyaning tashqarisida yashashga ruxsat berdi va uni Qirollik uyining elchisi etib tayinladi.

Tashqi ko'rinish va xarakter xususiyatlari

Mayya sarguzashtlarni juda yaxshi ko'radi, garchi ular unga juda katta muammolarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lsa-da, masalan, u bo'ron paytida katta ko'l o'rtasida Villi bilan qoladi, o'tloqda qishdan omon qoldi va chumolilar qo'mondoni edi. U boshqa ko'plab hasharotlarni qutqardi, masalan, u boshqa birovning qo'ng'izini qutqarish uchun o'rgimchak Teklani ixtiyoriy ravishda garovga oldi, keyin u o'z malikasi yoki salyangoz vatani hayotini saqlab qoldi [ uslub]. Uch faslda ham Mayyaning xarakteri o'zgarmaydi va har doim bir xil bo'ladi.

Mayyaning tashqi ko'rinishi tez-tez o'zgarib turadi. Birinchi mavsumda uning boshi yumaloq, ammo boshqa mavsumda uning boshi ovaldir. Yangi epizodlarda (uchinchi mavsum) uning birinchi mavsumdagi kabi yana dumaloq boshi bor, lekin u ingichka va uzunroq antennalarga ega [ uslub]. Mayya asalari bo'lishiga qaramay, u ari kabi sariq va qora. Anime seriyalaridagi aksariyat qahramonlar singari, uning atigi 4 barmog'i bor. Mayyaning serialdagi va seriyadan tashqaridagi ko‘rinishi (plakatlar, choyshablar, bo‘yoqlar) seriyadagi ko‘zlari kichikroq va kengroq joylashishi bilan farqlanadi, lekin seriyadan tashqaridagi suratlarda uning katta, yaqin ko‘zlari bor. -versiyasida Mayyaning ko'rinishi har doim bir xil. Film treylerida Asalari Mayya uchinchi (3D) mavsumdagi kabi ko'rinadi, lekin filmda u shaggy

Bu belgi mehribon, quvnoq, adolatli va u har doim har kimga va hammaga yordam berishdan xursand. Mayya asalari o'tloqda sodir bo'layotgan voqealarga katta ta'sir ko'rsatadi.

Asalari Mayya
Tashqi ko'rinish	Kitobda Die Biene Maja (1912)
Yaratuvchi	Valdemar Bonzels
Boshqa ko'rinishlar	Animatsion serial - Asalari Mayyaning sarguzashtlari Anime - Asalari Mayya (1975) 3D animatsion seriyasi - Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari (2012) To'liq metrajli multfilmlar: Mayya asalari (2014), Mayya asalari va asal kubogi (2018)
Status	ishchi ari
Ma'lumot
Taxallus	396-mavzu (Jujali shahridan) Baby Bee (Miss Kassandradan) Chaqaloq (Flipdan) Yaylov qo'ng'izi (impress, Bigod va Violetdan)
Ko'rish	Asal asalari
Qavat	ayol
Yosh	bolalar uchun
Ishg'ol	Talaba Maxsus ari o'tloqi Chumolilar qo'shinlari qo'mondoni ("Komandir Maya" va "To'g'ri!" seriyalarida) Guruh rahbari Maka (Maya asalari va asal kubogi)
Oila
Oila	Miss Kassandra (onasi ismli) Uyali malika (onasi) Villi (asrab oluvchi uka) Flip (ehtimol otasi) Violetta (qarindoshi)
Aloqa	Villi (do'stlik) Flip (do'stlik) Miss Kassandra (do'stlik) Qirolicha (do'stlik) Sudya Bizvex (do'stlik, ba'zan dushmanlik) Zig, Zoi va Lizzi, Zoot va Sem, Edgar (do'stlik) Stinger, Diz va Doz (janjal) Tekla (adovat, ba'zan do'stlik) Buzzed (janjal) Pavlus va uning chumolilar qo'shini (do'stlik)
Qo'shimcha ma'lumot
Daraja	Royal Hive elchisi

Belgi tavsifi

Boshqa asalarilar kabi uyada tug‘ilgan, u yerda Villi bilan yaqin bo‘lib qolgan, u esa uya qo‘riqchilarni yo‘ldan ozdirib, u bilan birga qochishga yordam bergan. Villi Mayyani uyaga qaytarishni buyurdi, lekin u Mayyani uyaning o'tloqdan yaxshiroq va xavfsizroq ekanligiga ishontira olmadi. Dastlabki ikki mavsumda Villi va Mayya o'z uylaridan uzoqda yashaydilar, lekin uchinchi mavsumda Mayya kun bo'yi o'tloqda o'tkazadi va ko'pincha do'stlari - o'tloq aholisi yordamida uning uyasiga yordam beradi.

Uchinchi mavsumda u o'z uyasidagi boshqa asalarilar bilan har kuni aloqada bo'ladi, Villi ko'pincha uyadan tashqarida u bilan do'st bo'ladi, lekin Mayyadan farqli o'laroq, u uyada uxlaydi. Uchinchi mavsum boshida sudya Bizvaks Mayyani uyadan haydab chiqarmoqchi edi, chunki u boshqa asalarilar ham Mayyaga o'xshab ish tutishidan xavotirda edi, lekin uyaning malikasi Mayya o'z o'qituvchisini qutqarib qolganidan keyin uni bu haqda gapirib berdi. Miss Cassandra. Qirolicha Mayyaning o'tloqda yashashiga rozi bo'ldi va unga uyaning tashqarisida yashashga ruxsat berdi va uni Qirollik uyining elchisi etib tayinladi.

Tashqi ko'rinish va xarakter xususiyatlari

Mayya sarguzashtlarni juda yaxshi ko'radi, garchi ular unga juda katta muammolarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lsa-da, masalan, u bo'ron paytida katta ko'l o'rtasida Villi bilan qoladi, o'tloqda qishdan omon qoldi va chumolilar qo'mondoni edi. U boshqa ko'plab hasharotlarni qutqardi, masalan, u boshqa birovning qo'ng'izini qutqarish uchun o'rgimchak Teklani ixtiyoriy ravishda garovga oldi, keyin u o'z malikasi yoki salyangoz vatani hayotini saqlab qoldi [ uslub]. Uch faslda ham Mayyaning xarakteri o'zgarmaydi va har doim bir xil bo'ladi.

Mayyaning tashqi ko'rinishi tez-tez o'zgarib turadi. Birinchi mavsumda uning boshi yumaloq, ammo boshqa mavsumda uning boshi ovaldir. Yangi epizodlarda (uchinchi mavsum) uning birinchi mavsumdagi kabi yana dumaloq boshi bor, lekin u ingichka va uzunroq antennalarga ega [ uslub]. Mayya asalari bo'lishiga qaramay, u ari kabi sariq va qora. Anime seriyalaridagi aksariyat qahramonlar singari, uning atigi 4 barmog'i bor. Mayyaning serialdagi va seriyadan tashqaridagi ko‘rinishi (plakatlar, choyshablar, bo‘yoqlar) seriyadagi ko‘zlari kichikroq va kengroq joylashishi bilan farqlanadi, lekin seriyadan tashqaridagi suratlarda uning katta, yaqin ko‘zlari bor. -versiyasida Mayyaning ko'rinishi har doim bir xil. Film treylerida Asalari Mayya uchinchi (3D) mavsumdagi kabi ko'rinadi, lekin filmda u shaggy

Die Biene Maja und ihre Abenteuer) - nemis yozuvchisi Valdemar Bonzelsning bolalar uchun kitobi, 1912 yilda nashr etilgan, 1975 yilda Yaponiyaning Nippon Animation kompaniyasi tomonidan animatsion serial sifatida suratga olingan. (yaponcha) みつばちマーヤの冒険 Mitsubachi Ma:ya no Bo:ken) . 1982 yilda seriyaning ikkinchi qismi "Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari" chiqdi. 2012 yilda xuddi shu nomdagi 3D animatsion seriyasi chiqdi. 2014-yil 4-sentabrda toʻliq metrajli 3D multfilmning (Germaniya, Avstraliyada ishlab chiqarilgan) jahon premyerasi boʻlib oʻtdi. Janubiy Koreya. Rossiyada - 2014-yil 30-oktabr. 2017-yil 1-sentabrda Studio 100 Animation TiJi kanalining rus tilidagi versiyasida dublyaj qilingan “Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari” 3D animatsion seriyasining ikkinchi mavsumini chiqardi. 2018 yilda u ikkinchi to'liq metrajli 3D multfilmini - "Asalari Mayya 2: Asal o'yinlari" ni chiqarishni rejalashtirmoqda.

Entsiklopedik YouTube

1 / 5

✪ Asalari Mayyaning sarguzashtlari 1-5-qismlar

✪ Mayya asalari, 2-mavsum, 14 s

✪ 92 Zararli chivinlar

✪ Asalari Mayyaning sarguzashtlari 6-10-qismlar

Subtitrlar

Syujet

Bonzelsning asl kitobi juda qisqa, 200 sahifadan kam edi. Syujet Mayyaning o'z jamoasi bilan munosabatlariga qaratilgan, sarguzashtlar esa yosh Mayyaning hayotiy tajribalarida ikkinchi darajali rol o'ynaydi. Televizion serialda sarguzashtning nisbiy roli oshirildi.

Kino moslashuvlar

1924 yilda nemis fotografi Wolfram Junghans hikoyaning to'liq metrajli film versiyasini yaratdi. Taxminlarga ko'ra, bu tirik hasharotlar suratga olingan dunyodagi birinchi to'liq metrajli film edi. 2005 yilda film Finlyandiya kino arxivi tomonidan Bundesarxiv-Filmarxiv ishtirokida qayta tiklandi. Ko'rgazma Xelsinki va Gamburgda bo'lib o'tdi.

Eng mashhur va ommabop moslashuv Yaponiya-Germaniya-Avstriya hamkorligida ishlab chiqarilgan “Asalari Maya” animatsion serialidir. (yaponcha) みつばちマーヤの冒険 Mitsubachi Ma:ya no Bo:ken, Die Biene Maja). Birinchi namoyish 1975 yilda Yaponiya televideniesida bo'lib o'tdi. Anime tarjima qilingan katta raqam boshqa tillarda va turli mamlakatlarda, jumladan Gollandiya, Avstraliya, Germaniya, AQSh, Janubiy Afrika, Portugaliya, Kanada, Belgiya, Frantsiya, mamlakatlarda ko'rsatilgan lotin Amerikasi, Isroil, Eron, Italiya, Gretsiya, Chexiya, Bolgariya, Sloveniya, Bosniya va Gertsegovina, Slovakiya, Ispaniya, Serbiya, Finlyandiya, Polsha, Xorvatiya, Vengriya, Rossiya, Turkiya va Livan. Seriya chiqarilishidan oldin hikoya musiqiy audio ertak shaklida chiqarilgan Mitsubachi Maaya Tokio Kodomo klubi tomonidan nashr etilgan ("Asalari Mayya").

Har biri 52 qismdan iborat jami ikki fasl suratga olingan. Karel Svoboda tomonidan yozilgan serialning bosh qo'shig'i taniqli chexiyalik qo'shiqchi Karel Gott tomonidan ijro etilgan. Rossiyada 1991 yil 1 iyunda Markaziy televidenieda "Asalari Mayya" animatsion serialining premyerasi bo'lib o'tdi (qismlar haftada bir marta shanba kunlari, keyingi takroriy takrorlar bilan ko'rsatildi), birinchi mavsumning jami 52 epizodlari bo'lib o'tdi. ko'rsatilgan. 2010 yilda ikkala fasl ham Telenyanya telekanalida, 2010 yilda uni almashtirgan kanalda namoyish etildi.

Direktor Xiroshi Saito:, Mitsuo Kaminashi, Seiji Endo: Studiya Nippon animatsiyasi Litsenziat Asalari Mayya Televizion tarmoq Ostankino Premyera ko'rsatuvi 1 aprel Seriya 52

Asalari Mayyaning sarguzashtlari(Nemis) Die Biene Maja und ihre Abenteuer ) nemis yozuvchisi Voldemar Bonzelsning bolalar uchun kitobi boʻlib, 2007-yilda nashr etilgan va Yaponiyaning Nippon Animation kompaniyasi tomonidan animatsion serialga moslashtirilgan. みつばちマーヤの冒険 , Mitsubachi Maaya no Boken).

Syujet

Bonzelsning asl kitobi juda qisqa, 200 sahifadan kam edi. Syujet Mayyaning o'z jamoasi bilan munosabatlariga qaratilgan, sarguzashtlar esa yosh Mayyaning hayotiy tajribalarida ikkinchi darajali rol o'ynaydi. Animatsion serialda sarguzashtning nisbiy roli oshirildi.

Belgilar

• Mayya - dunyoni kashf qilishni xohlaydigan va hech kimni muammoga duchor qila olmaydigan yosh ari.
• Villi yaxshi xulqli va dangasa dron, u bilan birga uyadan qochib ketgan Mayyaning eng yaxshi do'sti.
• Flip - chigirtka, Mayya va Villining dono do'sti
• Kurt - go'ng qo'ng'izi
• Kassandra xonim - ari, asalarilar maktabining o'qituvchisi
• Tekla - o'rgimchak
• Maks - yomg'ir qurti

Kitob tahlili

Kino moslashuvlar

O'yinlar

Havolalar

• Anime News Network ensiklopediyasida (inglizcha).
• Anime "Ari Mayyaning sarguzashtlari" (ingliz tili) AniDB ma'lumotlar bazasida.
• World Art veb-saytida "Asalari Mayyaning sarguzashtlari" animesi (ruscha).

Wikimedia fondi.

2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Asalari Mayya" nima ekanligini ko'ring:

Masako Nozawa língìnìnìnì Tug'ilgan sanasi: 1936 yil 25 oktyabr (1936 yil 10 25) (76 yosh) Tug'ilgan joyi: prefektura ... Vikipediya

Vikipediyada ushbu familiyali boshqa odamlar haqida maqolalar bor, qarang: Kotov. Kotov Aleksandr Evgenievich Tug'ilgan sanasi: 1949 yil 26 avgust (1949 yil 08 26) (63 yosh) Tug'ilgan joyi: Kaliningrad ... Vikipediya Mayya asalari (anime)

- (Gott Karel) (1939-yil 14-iyulda tugʻilgan, Pilsen), chex estrada qoʻshiqchisi. Chexiyaning eng mashhur musiqa ijrochilaridan biri. Yoshligida u elektrchi bo'lib ishlagan, keyin Konstantin Karenin bilan konservatoriyada o'qigan. Bilan ijro etilgan...... Ensiklopedik lug'at

- ... Vikipediya

Mayya asalari- Ushbu maqola anime seriyasi haqida. Roman uchun Asalari Mayyaga qarang. Asalari Mayya (Mitsubachi Māya no Bōken) janri komediya, sarguzashtli televideniya anime ... Wikipedia

Ichiro Nagai mìnìnìnìnì Tugʻilgan sanasi: 1931-yil 10-may (1931-05 10) (81 yosh) Tugʻilgan joyi: Osaka prefekturasi ... Vikipediya

Kazue Takaxashi língìnìnì Tug‘ilgan sanasi: 1929-yil 20-mart (1929-yil 0320-yil) Tug‘ilgan joyi: Tochigi prefekturasi ... Vikipediya

• 1 Syujet
  • 1.1 Kitob qahramonlari
  • 1.2 1975 yilgi animatsion serialda paydo bo'lgan qahramonlar
  • 1.3 2012 yilgi animatsion serialda paydo bo'lgan belgilar
  • 1.4 2014 yilgi animatsion badiiy filmda paydo bo'lgan qahramonlar
  • 1.5 Kitob tahlili
• 2 Filmga moslashuvlar
• Ovozlangan 3 rol
• 4 Epizodlar ro'yxati
  • 4.1 Birinchi fasl
  • 4.2 Ikkinchi fasl
  • 4.3 "Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari" animatsion seriyasi
• 5 ta o'yin
• 6 Eslatma
• 7 havola

Syujet

Bonzelsning asl kitobi juda qisqa, 200 sahifadan kam edi. Syujetda asosiy e’tibor Mayya va uning jamiyati o‘rtasidagi munosabatlarga qaratilgan bo‘lsa, sarguzashtlar yosh Mayyaning hayotiy tajribasiga ega bo‘lishida ikkinchi darajali rol o‘ynaydi. Televizion serialda sarguzashtning nisbiy roli oshirildi.

Mayya ari ichki tartibsizliklar davrida tug'ilgan - uya ikkita yangi koloniyaga bo'lingan. Mayyani o'qituvchisi Miss Kassandra tarbiyalaydi. Ogohlantirishlariga qaramay, Mayya uyadan tashqaridagi keng dunyoni o'rganish istagi bilan to'lib-toshgan va qochish uchun kechirilmas jinoyatga qo'l uradi. O‘zining sarguzashtlari davomida hozir surgunda bo‘lgan Mayya boshqa hasharotlar bilan do‘stlashib, ular bilan turli xavf-xatarlarga duch keladi. Hikoyaning eng yuqori cho'qqisida Mayya asalarilarning asosiy dushmanlari bo'lgan shoxlar tomonidan qo'lga olinadi.

Maya qamoqda bo'lganida qamoqdan qochib ketadi va shoxlar uning uyiga hujum qilishni rejalashtirayotganini bilib oladi. Uning oldida qiyin tanlov bor - yaqinlashib kelayotgan hujum haqida xabar berish uchun uyaga qaytish, lekin oxir-oqibat jazolanishi yoki uyaga qaytmasdan o'zini qutqarish, bu holda u yaqin orada halokatga duchor bo'ladi. Biroz o'ylanib, Maya, kutganidek, qaytishga qaror qiladi. Hujum haqida ogohlantirilgan asalarilar shoxlar qo'shinini mag'lub etishadi. Mayya qochib ketgani uchun kechiriladi, uyaning qahramoniga aylanadi va o'z tajribalarini kelajak avlodlarga etkazish uchun Miss Kassandra sifatida o'qituvchilik lavozimini qabul qiladi.

Kitob qahramonlari

• Maya (nem. Maja), (inglizcha: Maya), (yaponcha: マーヤ Māya) — kitobning bosh qahramoni, qator animatsion seriallar, uzun metrajli multfilm va boshqa qoʻshimchalar. Dunyoni kashf qilishni xohlaydigan va hech kimni muammoga duchor qila olmaydigan yosh asal asalari. U mehribon, adolatli, erkinlik va sarguzashtni yaxshi ko'radi. Boshqa asalarilardan farqli o'laroq, o'tloqda yashaydi. U o'tloqdagi eng mashhur va ta'sirchan belgi, uning ko'pchilik aholisi bilan yaxshi munosabatlarga ega. Mayyaning do'stlari ko'p, lekin eng yaxshilari - Villi va Flip. Uya elchisi etib tayinlangan. Uni rus tiliga Galina Sotnikova, Vera Xaribina, Tatyana Shagalova (Ostankino), Olga Shoroxova (Telenyanya/Karusel) dublyaj qilgan.
• Flip (nemischa Flip), (yaponcha フィリップ Firippu) (uning ismi kitobda ko'rsatilmagan, to'liq metrajli multfilmda uning ismi O'tish deb tarjima qilingan) - chigirtka, Mayyaning dono do'sti va ustozi. U tug'ilganidan beri unga g'amxo'rlik qiladi. Barcha spin-offlarning asosiy qahramonlaridan biri.
• Miss Kassandra (nem. Fräulein Kassandra), (inglizcha: Miss Cassandra), (yaponcha: カッサンドラjánči Kassandora-sensei) — ari, asalarichilik maktabida o‘qituvchi. Mayya va uning do'stlarini yaxshi ko'radi.
• Xelen VIII (nem. Helene VIII), (yaponcha: líní) (faqat kitobda keltirilgan) - Asalarilar malikasi. Mayya va uning do'stlarini yaxshi ko'radi.
• Thekla (nem. Thekla), (yapon. テクラ) — oʻrgimchak. Kitobga ism kiritilmagan.
• Shayba ( nem. Puck ) — uy pashshasi. Birinchisi, Mayyaga odamni ko'rsatadi, lekin eng yaxshi tomondan emas.
• Gul elf (nem. Blumenelf) - Mayyaning ezgu orzusini amalga oshirdi, chunki u u uchrashgan birinchi mavjudot edi.
• Pol (nem. Paul) — chumoli. Qo'mondonlik qurolli kuchlar chumolilar shohligi.
• Hans Kristof (nem. Hans Christoph), (yapon. クリストフ) — uchuvchi. U ninachi Shnyukning qurboniga aylandi.
• Shnuck (nem. Schnuck), (yapon. シュヌック) — ninachi. Hornetlardan birining sevgilisi. animatsion serial bir paytlar Mayyaning hayotini saqlab qolgan.
• Peppi (nem. Peppi), (yapon. ペピ) — pushti qoʻngʻiz. Mayya uchrashgan birinchi hasharot, asalarilardan tashqari.
• Kurt (nem. Kurt), (yapon. クルト) — goʻng qoʻngʻizi. O'tloqni tomosha qiladi.
• Iffi (Aiffie) (nem. Iffi) - Kurtning sevgilisi.
• Yordamchi ari (nem. Turka) — yosh asalarilarning katta doʻsti. Birinchi parvoz paytida unga ko'nikishga yordam beradi.
• Fridolin (nem. Fridolin) — termit poʻstloq qoʻngʻiz. Ellikta iste'dodli termit o'g'illarining otasi.
• Fritz ( nem. Fritz ) — yosh kuya.
• Gannibal (nem. Hannibal) — oʻrgimchak. Erkak bilan uchrashganda bir oyog'ini yo'qotdi.
• Aloysius Siebenpunkt (nem. Alois Siebenpunkt) - ladybug. She'r yozishni yaxshi ko'radi.
• Ieronim (nem. Hieronymus) — qirqayoq. Doimiy ravishda hamma narsaga shubha qilish odati bor.

1975 yilgi animatsion serialda paydo bo'lgan qahramonlar

• Villi (nemischa Willi), (inglizcha Willy), (yaponcha ウイリー Uirī) - yaxshi xulqli, dangasa va biroz shubhali dron, Mayyaning eng yaqin do'sti, u bilan birga uyadan qochib ketgan. Mayya boshqa birovga e'tibor qaratganda, hasadga moyil. Ko'rsatilmagan asl kitob, lekin barcha spin-offlarning asosiy qahramonlaridan biri. Uni rus tiliga dublyaj qilganlar: Aleksandr Voevodin (Ostankino), Evgeniy Uolts (TV enaga, karusel), Mariya Ovchinnikova ("Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari" animatsion serialida), Saule Iskakova ("Yangi" animatsion serialida Asalari Mayyaning sarguzashtlari, Nevafilm).
• Aleksandr (nem. Alexander), (yapon. マウシ)ー — sichqoncha. Ajoyib ixtirochi. Uning boshqa mavjudotlar orasida hurmat darajasi va Mayya bilan yaqin do'stligi ko'pincha Villiga hasad qiladi. Ko'zoynak taqib, pishloqni yaxshi ko'radi. Ikkinchi mavsumda paydo bo'ldi. 2012 animatsion seriyasida paydo bo'lmagan.
• Maks (nem. Max), (yapon. ミミズのマック) — yomgʻir qurti.

2012 yilgi animatsion serialda paydo bo'lgan qahramonlar

• Ben (nem. Ben) (Chupa Chups mahsulotlarida — Benni) — yashil goʻng qoʻngʻizi. Kurt amakisiga o‘xshab o‘tloqni kuzatib turadi. U go'ng to'pini juda yaxshi ko'radi. Mariya Ovchinnikova tomonidan rus tiliga dublyaj qilingan.
• Shelbi (nem. Rufus), (inglizcha: Shelby) (nemischa versiyada - Rufus), salyangoz, juda kamtar va uyatchan. U har doim uchishni o'rganishni orzu qilgan va Mayya unga orzusini amalga oshirishga yordam bergan. Denis Bespaliy tomonidan rus tiliga dublyaj qilingan.
• Sudya mumi (nem. Richter Bienenwachs), (inglizcha: Judge Beeswax) — daladagi barcha uyalar uchun asalarilar hakami. Doimiy ravishda adolatsiz qoidalarni joriy qiladi, bu esa oxir-oqibat o'zi azoblanadi. U doim hamma narsadan norozi, hammani tanqid qiladi. Shaxsiy dushman Mumkinmi menga. U uni uyadan haydab chiqarmoqchi edi, lekin u uddasidan chiqa olmadi va Mayya malikadan uyadan tashqarida yashashga ruxsat oldi. Aleksandr Novikov tomonidan rus tiliga dublyaj qilingan.
• Beatrice (nemis Beatrix) (nemis va ingliz tillarida - Beatrix) - kapalak. Uning sevimli mashg'ulot- tebranish va raqsga tushish. Sevgi topish orzulari. Mariya Tsvetkova tomonidan rus tiliga dublyaj qilingan.
• Barri (nemis Valter), (inglizcha Barri) (Chupa Chups mahsulotlarida - Barney) (nemischa versiyada - Valter) - uchish ko'k rang. U yomon ko'rishdan aziyat chekadi va shuning uchun ko'zoynak taqib yuradi. O'zini o'tloqdagi eng aqlli deb hisoblaydi. Elena Shulman tomonidan rus tiliga dublyaj qilingan.
• Lara (nem. Lara) - injiq va buzilgan xarakterga ega ladybug. Hatto do'stlarga nisbatan mag'rur bo'lishi mumkin. Mayyaga hasad qiladi, chunki u o'tloqda mashhurroq. Lara o'zini eng go'zal mavjudot deb biladi. Kseniya Brzhezovskaya tomonidan rus tiliga dublyaj qilingan.
• Momo (nem. Momo) — ulkan kapalakga aylangan qurt. Daraxt sharbatini yaxshi ko'radi. "Abadiy do'st" epizodida paydo bo'lgan.
• Sirfi uchuvchi chivin. "Begonalardan biri" serialida paydo bo'lgan.
• Zoi va Lizzi asalarilar, bolalikdan beri eng yaxshi do'stlar. Mayya va Villi bilan bir xil yoshda. Zoeyning boshida yorqin qizil ot dumlari va to'q jigarrang ko'zlari bor. Lizzi to'q jigarrang sochlari va jigarrang ko'zlari bor va yashil ramkali katta dumaloq ko'zoynak taqib yuradi. "Kutilmagan harakat" seriyasi boshqa uyaga o'tmoqda.

2014 yilgi to'liq metrajli multfilmda paydo bo'lgan qahramonlar

• Buzz (nem. Gunilla), (ingliz. Buzzlina von Beena) — qirol maslahatchisi. Qirollik sutini o'g'irlaganlikda va Mayyani uyadan noqonuniy ravishda chiqarib yuborganlikda aybdor. finalda Maya va uning do'stlari tomonidan mag'lub bo'ldi, shundan so'ng malika ari Buzzni qirollik maslahatchisi lavozimidan olib tashladi.
• Crawled (nem. Hugo), (ing. Crawley) - Buzzerning ittifoqchisi, yashirincha Mayya tomonida edi.
• Sting (nem. Fetzer), (inglizcha: Sting) — yosh shox, dastlab asalarilarni yoqtirmagan, keyin esa ularning doʻstiga aylangan. Mayya va Villiga qirollik sutini malikaga qaytarishga va Buzzni xiyonat uchun jazolashga yordam berishdi.
• Xank (nemis Bruno), (inglizcha Hank) - Stingning otasi, Hornets rahbari.
• Arni va Barni (nem. Eddy und Freddi), (inglizcha: Arney va Barni) — shoxlar uyasini tasodifan buzib tashlagan harbiy chumolilar.

Kitob tahlili

1912-yilda yozilgan bu kitob I. A. Krilov yoki Jan La Fonteyn asarlariga oʻxshab, nemis millatchiligini ulugʻlagan oʻziga xos siyosiy tusga ega ertak edi. Mayya ideal fuqaroni, uya esa yaxshi tashkil etilgan militaristik jamiyatni anglatadi. Bundan tashqari, millatchilik, militarizm va irqchilik elementlari mavjud. Mayya ikki marta jahli chiqadi. Bu birinchi marta Flip chigirtkasi asalarilar va ari o'rtasidagi farqni ko'rmaganida sodir bo'ladi. Mayya o'zining g'azablangan og'zaki hujumida arilarni "na vatanga, na iymonga" (Heimat und Glauben) ega bo'lgan "foydasiz banditlar guruhi" (Räubergeschlecht) deb ataydi. Ikkinchi holda, chivin Mayyani ahmoq deb ataydi, u unga "asalarilarni hurmat qilishni" o'rgataman deb baqiradi va chivinni chaqishi bilan tahdid qiladi. Bundan kelib chiqadiki, hurmat birinchi navbatda kuch va zo'ravonlik qo'rquviga asoslanadi. Yana bir mavzu - kollektivizm. Mustaqil qarashlar bosh qahramon va uning uyadan qochishi qoralanadi, lekin uning aybi shox hujumi haqida ogohlantirish bilan oqlanadi. Bu sodiqlik namoyishi uning jamiyatdagi o'rnini tiklaydi. Kitobning shox hujumi tasvirlangan qismida asalarilarning mudofaa irodasi, askar asalarilarning qahramonona halok bo‘lgani ochiqdan-ochiq militaristik ohanglarda maqtalgan.

Kino moslashuvlar

1924 yilda nemis fotografi Wolfram Junghans hikoyaning to'liq metrajli film versiyasini yaratdi. Taxminlarga ko'ra, bu tirik hasharotlar suratga olingan dunyodagi birinchi to'liq metrajli film edi. 2005 yilda film Finlyandiya kino arxivida Bundesarxiv-Filmarxiv ishtirokida qayta tiklandi. Ko'rgazma Xelsinki va Gamburgda bo'lib o'tdi.

Eng mashhur va ommabop moslashuv Yaponiya-Germaniya-Avstriya hamkorligida ishlab chiqarilgan “Asi Maya” animatsion serialidir (yaponcha: みつばちマーヤのján?, Mitsubachi Ma:ya no Bo:ken?, Die Biene Maja). Birinchi namoyish 1975 yilda Yaponiya televideniesida bo'lib o'tdi. Anime ko'plab boshqa tillarga tarjima qilingan va turli mamlakatlarda, jumladan Gollandiya, Avstraliya, Germaniya, AQSh, Janubiy Afrika, Portugaliya, Kanada, Belgiya, Frantsiya, Lotin Amerikasi mamlakatlari, Isroil, Eron, Italiyada namoyish etilgan. , Gretsiya, Chexiya, Bolgariya, Sloveniya, Bosniya va Gertsegovina, Slovakiya, Ispaniya, Serbiya, Finlyandiya, Polsha, Xorvatiya, Vengriya, Rossiya, Turkiya va Livan. Serial chiqishidan oldin hikoya Tokio Kodomo klubi tomonidan nashr etilgan Mitsubachi Maaya ("Asalari Maya") deb nomlangan musiqiy audio ertak sifatida chiqarildi.

Har biri 52 qismdan iborat jami ikki fasl suratga olingan. Karel Svoboda tomonidan yozilgan serialning bosh qo'shig'ini taniqli qo'shiqchi Karel Gott ijro etgan. 1991 yil 1 iyunda Markaziy televideniyeda "Maya asalarilari" animatsion serialining Rossiya premyerasi bo'lib o'tdi (epizodlar haftada bir marta shanba kunlari, keyingi takroriy takrorlar bilan ko'rsatildi), birinchi mavsumning jami 52 epizodlari namoyish etildi. 2010 yilda ikkala fasl ham Telenyanya telekanalida, 2010 yilda uning o'rnini bosgan Karusel kanalida namoyish etildi.

Rollar ijro etildi

• Mayya - Galina Sotnikova, Vera Xaribina, Tatyana Shagalova (ilgari kichik rollarda ijro etilgan) (Ostankino); Olga Shoroxova (Televizion/Karusel, shu jumladan “Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari” animatsion serialida)
• Villi - Aleksandr Voevodin (Ostankino), Evgeniy Uolts (televidenie/karusel), Irina Kireeva ("Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari" animatsion serialida)
• Grasshopper Flip - Evgeniy Kryuchkov, German Kovalenko, Aleksandr Klyukvin (Ostankino); Aleksandr Kotov (Telenyanya)
• Chigirtka Flap, Flipning egizak ukasi - Aleksandr Klyukvin (Ostankino)
• Chumoli polkovnigi - German Kovalenko (Ostankino)
• Kosinojka - Aleksandr Voevodin (Ostankino)
• Klayd tarakan - Aleksandr Klyukvin (Ostankino)
• Qabr qazuvchi qo'ng'iz - Vsevolod Abdulov (Ostankino)

Rossiya bayrog'i Telenannya kanali tomonidan buyurtma qilingan rus dublyaj va dublyajning birinchi aktyorlarini ko'rsatadi.

Epizodlar ro'yxati

1-fasl

Ro'yxat 1991 yil 1 iyunda Markaziy televideniyeda ko'rsatilgan tarjimada keltirilgan; qavs ichida Telenannya kanali tomonidan tarjima qilingan epizodlarning muqobil nomlari (2009 yil 1 iyundan 19 iyulgacha kuniga to'rt marta):

1-fasl

1. Mayya tug'ilishi.
2. Mayya uchishni o'rganadi.
3. Mayya va ninachi Shnook.
4. Chumolilar orasida mayya (Maya chumolilarning qo'mondoni).
5. Maya va pashsha Pak.
6. Mayya va o'rgimchak Tekla (Maya garovda).
7. O'rmon yong'ini (o'rmonda yong'in).
8. Villi chumolilar bilan birga (Villi xotirasini yo'qotadi).
9. Mayya va yomg'ir qurti Maks (Maks, yomg'ir qurti).
10. Mayya va qurbaqa (yashil qurbaqa).
11. Mayya va Iffi yomg'irda (Yomg'irdan pana oling).
12. Mayya va Jimmi olov pashshasi (er osti ekspeditsiyasi).
13. Mayya va chigirtka (Maya va kampir chigirtka).
14. Sakrash musobaqasi (balandlikka sakrash).
15. Mayya va kichik tırtıl (Maya va tırtıl).
16. Chaqirilmagan mehmonlar (chaqirilmagan mehmonlar).
17. Mayya va qirqayaq Janob Ironimus (Qisqayoq).
18. Flip tuzoqqa tushdi (Flip in a flytrap).
19. Tekla noto'g'ri hisoblab chiqdi (Maya va qo'ng'iz).
20. Yomon hidli hikoya (Yomg'irdan boshpana).
21. Cicadalar kontserti (Cicada).
22. Mayya chumoli sifatida (Oltinchi chumoli).
23. Kriket qanday ozod qilindi (Kriket va uning musiqasi).
24. Mayya o'rmon qidirmoqda (Notanish o'rmonda sarguzasht).
25. Qanday qilib ba'zi hasharotlarni ajratib bo'lmaydi (Kamuflyaj ustalari).
26. Flipning dahshatli qarindoshlari (Flipning qarindoshi).
27. Gul elf (Maya va gul elf).
28. Maks operatsiya qilinadi (Worm Rescue).
29. Tırtıl uchun uy.
30. Limonad shishasidagi sayohat (Umumiy Bumblebee).
31. Chumchuq Harel (Qush Hariet).
32. Dev Maya (Gigant Mayya).
33. Chumchuq va qurbaqadan qochish (chumchuq va qurbaqa).
34. Willard vazn yo'qotishga qaror qildi (Strongman Willard).
35. Egizaklar (Flap - Flipning dubloni).
36. Mayya burgani qanday qutqardi (Flea Kitty).
37. Mayya va Villi qishni qanday o'tkazdilar (Maya va qor).
38. Bahor keldi (bahor keldi).
39. Tungi kuya Jek (Moth Jack).
40. Shira uchun kurash (chumolilar fermasida jang).
41. Qanday qilib ular chivinga saboq berishdi (Yolg'on teshiklar).
42. Braggart tarakan (Klayd tarakan).
43. Mayya termitlarga qanday yordam bergan (Yangi do'stlar).
44. Hech kim do'st bo'lishni xohlamagan er osti tsikadasi haqida (Yolg'iz super qahramon).
45. Tuxum, tuxum, tuxumdan boshqa hech narsa (Meri Fly va uning chaqaloqlari).
46. Go'zallik tanlovi.
47. Yolg'onchi Kurt (Skripka kontserti).
48. Ko'lda sayohat (Suvda yurish).
49. Gustav va Emma (Gustav ismli ari).
50. Chumoli uyasidan qochgan chumoli (Entoni ismli chumoli).
51. Mayya xavf ostida.
52. Maya uyga qaytadi (Xush kelibsiz, Mayya!).

Ikkinchi fasl

Ikkinchi fasl

1. Flip Rescue
2. Kim eng kuchli?
3. O'rmon konserti
4. Uy, jonajon uy
5. Sirli o'g'ri
6. Akrobatik birodarlar
7. Marafon
8. Yaylovda vahima
9. Qirolicha Maya
10. Shishadagi sichqoncha
11. Shahardan kelgan mehmonlar
12. Villi qo'riqda
13. Kosmosdan mehmon
14. Doktor salyangoz
15. uchuvchi sichqoncha
16. Havoda jang
17. Melvin aka
18. Chumolilar qo'shini oldinga siljiydi
19. Yashasin futbol!
20. Keng tarqalgan elementlar
21. Yomg'irli kun
22. Ajoyib uchish musobaqasi
23. Beetle maskot
24. Qiziqarli sayohat
25. Yangi do'st
26. Kutilmagan mehmonlar
27. Men kimman?
28. Piknik hodisasi
29. Villi asirlikda
30. Aleksandrofon
31. Do'stlar topish
32. Professor Aleksandr
33. Tuzoqda (Rossiyada ko'rsatilmagan)
34. Malika Beatritsa
35. Mister hammasini biladi
36. Mole Marvin
37. Egizak aka-uka
38. Tarantula
39. To'g'on qurilishi
40. Zararli chivinlar
41. Yaxshi xulq-atvor
42. Qirolicha tashrifi
43. Maya saroyda
44. Maysa ustida musobaqalar
45. Sayohatingiz xayrli kechsin!
46. Villi haykali
47. G'ayrioddiy teleskop
48. Yaylovdan salom
49. O'rmon mashqlari
50. Sehrli muz
51. Issiqxonadagi sarguzashtlar
52. Gullar bayrami

"Asalari Mayyaning yangi sarguzashtlari" animatsion seriali

Mayya asalarilarning yangi sarguzashtlari

1. Mayya tug'ilishi
2. Maxsus ari
3. Adolatli qaror
4. Kutilmagan topilma
5. Qirolichaning xabarchisi
6. Soxta signal
7. Mayya yordamga keladi
8. Begona
9. abadiy do'st
10. Uyquchi asalarilar
11. Achchiq kriket
12. Injiq do'st
13. Asalarilar bilan raqsga tushish
14. Tungi gul
15. Kelebek to'pi
16. Qirolichaning dam olish kuni
17. Xato raqobati
18. Chigirtkalar oilasi
19. O'rmon baxtsizligi
20. Mo'rt himoya
21. Katta sayohat
22. Uchish huquqi
23. Dino uchun do'stlar yo'q
24. Kichik shirin tishlar
25. Qirolicha uchun tort
26. Tırtıllar dumaloq raqsi
27. Uyda begonalar orasida
28. Shelbining orzusi
29. Katta o'g'irlash
30. Yer va osmon
31. Uyada rok-n-roll
32. Kutilmagan harakat
33. Soyalar o'yini
34. Qirol Villi
35. Asal bog'i
36. O'rgimchak uchun dori
37. Er osti tuzog'i
38. Do'stona ari
39. Talab bo'yicha ob-havo
40. Nestdan qochgan
41. Ikki marta yo'qotish
42. Quyosh tutilishi
43. sher va chumolilar
44. Hive Ghost
45. Bolalar bog'chasida dam olish
46. Qanotli chempion
47. Qirollik yubileyi
48. Gigantlar jangi
49. Baxtsiz ari
50. Unutuvchi qazuvchi
51. Ballarni saqlash
52. Qirollik oshxonasi
53. Foydali xazina
54. Komandir Maya
55. Taqiqlangan mevalar
56. Foydali arilar
57. Eng yaxshi do'stlar kurashadi
58. Bir kunlik malika
59. Musiqiy tarmoq
60. Yo'qotilgan xotira
61. Kamalak g'alabasi
62. Ochko'z qurbaqalar
63. Dragonfly Express
64. Iste'dodlar festivali
65. Tungi parvoz
66. Yangi qiz do'sti
67. o'tloq yo'lbars
68. Sentinel Villi
69. Do'stlik guli
70. Ovoz chiqarib o'ylash
71. Truffellarni qutqarish
72. Uyadan qochish
73. O'rmonda tanishish
74. Romantik kriket
75. Osmondan sovg'a
76. O'tloqda qurg'oqchilik
77. Qirollik taomi
78. Mayya uchun syurpriz

O'yinlar

Chiqarilgan animatsion serial asosida kompyuter o'yinlari kvest, arkada va ta'lim janrlarida. Ushbu o'yinlar turli xil vazifalarni o'z ichiga oladi:

• "Asalari Mayya: Tug'ilgan kun syurprizi"
• "Asalari Mayya: yomg'irda sayr"
• "Asalari Mayya: Villiga kim yordam beradi (2007)"
• "Maya asalari: xavf ostidagi termit tepaligi (2007)"

Quyidagi o'yinlar Game Boy Color (GBC) da chiqarildi:

• Mayya asalari va uning do'stlari (1999)
• Mayya asalari: Bog'dagi sarguzashtlar (2000)

Game boy avans (GBA):

• Mayya asalari: buyuk sarguzasht (2002)
• Mayya asalari: Shirin oltin (2005)
• The Bee Game (2007) (shuningdek Nintendo DS da)

Mobil telefonda:

• Die biene Maja: Asal poygasi (2003)
• Mayya asalari va do'stlari (2006)

Android va iOS qurilmalarida:

• Mayya asalari: Gullar partiyasi (2013)
• Mayya asalari: raqamlar bo'yicha chizish (iOS-da) (2013)
• Mayya asalari: chumolining izlanishlari (2014)

Nintendo DS-da:

• Maja (2013)

Eslatmalar

1. Rufus
2. Die Biene Maja | Xarakter | Rixter Bienenwachs
3. Beatriks
4. Valter
5. Sulevi Riukulehto, Kari Pöntinen Lukiko Gitler Maija Mehiläistä? – Politiikka luuraa lastenkirjoissa // Tieteessä tapahtuu. - 2001. - jild. 7.

Havolalar

• Valdemar Bonzels. Asalari Mayyaning sarguzashtlari (ruscha)
• “Telenyanya” va “Bibigon” telekanallari negizida yaratilgan “Karusel” telekanali veb-saytida “Asalari Mayyaning sarguzashtlari” animesi (ruscha).

Ma'lumotlar bazalarida

• Anime News Network veb-saytining entsiklopediyasida "Asalari Mayyaning sarguzashtlari (1-mavsum)" (ingliz tilida) anime

• Anime News Network veb-saytining entsiklopediyasida "Asalari Mayyaning sarguzashtlari (2-mavsum)" (inglizcha) anime

Mayya arining yangi sarguzashtlari, ari Mayyaning sarguzashtlari

Mayya asalari sarguzashtlari haqida ma'lumot