Morozko. En sevdiğimiz masal

Bir zamanlar bir dede başka bir eşle yaşıyordu. Büyükbabanın bir kızı, kadının da bir kızı vardı.
Herkes bir üvey anneyle nasıl yaşanacağını bilir: Eğer teslim olursan, o bir kaltaktır, eğer teslim olmazsan, o bir kaltaktır. Ve kendi kızım ne yaparsa yapsın, her konuda kafasını okşuyor: O çok akıllı.
Üvey kız sığırları suladı ve besledi, kulübeye yakacak odun ve su taşıdı, sobayı ısıttı, kulübeyi tebeşirledi - ışıktan önce bile... Yaşlı kadını hiçbir şeyle memnun edemezsiniz - her şey yanlış, her şey kötü.
Rüzgar ses çıkarsa bile sakinleşir ama yaşlı kadın dağılır - çabuk sakinleşmez. Böylece üvey annenin aklına üvey kızını dünyadan uzaklaştırma fikri geldi.
"Götür onu, al ihtiyar" diyor kocasına, "gözlerimin onu görmemesini istediğin yere!" Onu ormana, şiddetli soğuğa götürün.
Yaşlı adam inleyip ağlıyordu ama yapacak bir şey yoktu, kadınlarla tartışamazdınız. Atı koşumladı:
- Kızakta otur sevgili kızım.
Evsiz kadını ormana götürdü, onu büyük bir köknar ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve gitti.
Bir kız bir ladin ağacının altında titriyor ve içinden bir ürperti geçiyor. Aniden Morozko'nun çok uzakta olmadığını, ağaçların arasında hışırdadığını, ağaçtan ağaca atladığını, tıkırdadığını duyuyor. Kendini kızın altında oturduğu ladin ağacının üzerinde buldu ve yukarıdan ona sordu:
-Isındın mı kızım?

Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı:

Hafif bir nefes alıyor:
- Hava sıcak Morozushko, sıcak baba.
Morozko daha da aşağıya indi, daha yüksek sesle çatırdadı, daha yüksek sesle tıkladı:
-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı? Sıcak mısın tatlım?
Kız dilini hafifçe hareket ettirerek sertleşmeye başladı:
- Ah, hava çok sıcak sevgili Morozushko!
Morozko burada kıza acıdı, onu sıcak kürk mantolara sardı ve kuş tüyü battaniyelerle ısıttı.
Ve üvey annesi şimdiden onun için cenaze töreni düzenliyor, krep pişiriyor ve kocasına bağırıyor:
- Git ihtiyar velet, kızını gömmeye götür!
Yaşlı adam ormana doğru atını sürdü, kızının büyük bir ladin ağacının altında, neşeli, pembe yanaklı, samur bir kürk mantoyla, tamamı altın ve gümüşle oturduğu ve yanında zengin hediyelerle dolu bir kutunun olduğu yere ulaştı.
Yaşlı adam çok sevindi, bütün eşyaları kızağa koydu, kızını da bindirip evine götürdü.
Ve evde yaşlı kadın krep pişiriyor ve köpek masanın altında:

Yaşlı kadın ona gözleme fırlatacak:
- Böyle gevezelik etmeyeceksin! De ki: "Yaşlı bir kadının kızıyla evlenirler, ama yaşlı bir kadının kızına kemik getirirler..."
Köpek krepi yer ve tekrar:
-Tüf, bang! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle alırlar ama yaşlı kadınla evlenmezler.
Yaşlı kadın ona krep fırlatıp dövdü, köpek her şeyi yaptı...
Aniden kapılar gıcırdadı, kapı açıldı, üvey kız kulübeye girdi - altın ve gümüş renginde, çok parlıyordu. Ve arkasında uzun, ağır bir kutu taşıyorlar. Yaşlı kadın baktı, elleri açıktı...
- Başka bir ata koş, yaşlı piç! Al kızımı ormana götür ve aynı yere koy...
Yaşlı adam, yaşlı kadının kızını bir kızağa bindirdi, onu ormana aynı yere götürdü, uzun bir ladin ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve uzaklaştı.
Yaşlı kadının kızı oturuyor, dişlerini takırdatıyor.
Ve Morozko ormanda çatırdıyor, ağaçtan ağaca atlıyor, tıklıyor, kızı yaşlı kadına bakıyor:
-Isındın mı kızım?
Ve ona şunları söyledi:
- Ah, hava soğuk! Gıcırdatma, çatlama, Morozko...
Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı.
-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı?
- Ah, ellerim ve ayaklarım dondu! Git buradan, Morozko...
Morozko daha da aşağıya indi, daha sert vurdu, çatırdadı, tıkladı:
-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı?
- Ah, üşüttüm! Kaybol, kaybol, lanet olası Morozko!
Morozko sinirlendi ve o kadar sinirlendi ki yaşlı kadının kızı uyuştu.
Sabahın ilk ışıklarıyla yaşlı kadın kocasını gönderir:
-Çabuk kalk, yaşlı piç, git kızını al, ona altın ve gümüş getir...
Yaşlı adam gitti. Ve masanın altındaki köpek:
-Tüf, bang! Damatlar yaşlı adamın kızını alacak ama yaşlı kadının kızı kemikleri bir çantada taşıyacak.
Yaşlı kadın ona bir turta attı:
- Böyle gevezelik etmeyeceksin! De ki: "Yaşlı kadının kızı altın ve gümüşlerle taşınıyor..."
Ve köpek tamamen onundur:
-Tüf, bang! Damatlar yaşlı adamın kızını alacak, ama yaşlı kadının kızı kemikleri bir çantada taşıyacak...
Kapı gıcırdadı ve yaşlı kadın kızıyla buluşmak için koştu. Rogozha arkasını döndü ve kızı kızakta ölü olarak yatıyordu.
Yaşlı kadın bağırdı ama artık çok geçti.

İşte başlıyoruz

Bir zamanlar dedem başka bir eşle yaşıyordu. Dedenin bir kızı, kadının da bir kızı vardı.

Herkes bir üvey anneyle nasıl yaşanacağını bilir: Eğer teslim olursan, o bir kaltaktır, eğer teslim olmazsan, o bir kaltaktır. Ve kendi kızım ne yaparsa yapsın, her konuda kafasını okşuyor: O çok akıllı.

Üvey kız sığırları suladı ve besledi, kulübeye yakacak odun ve su taşıdı, sobayı ısıttı, kulübeyi tebeşirledi - ışıktan önce bile... Yaşlı kadını hiçbir şeyle memnun edemezsiniz - her şey yanlış, her şey kötü.

Rüzgar ses çıkarsa bile diner ama yaşlı kadın dağılır - çabuk sakinleşmez. Böylece üvey annenin aklına üvey kızını dünyadan uzaklaştırma fikri geldi.

"Götür onu, al ihtiyar" diyor kocasına, "gözlerimin onu görmemesini istediğin yere!" Onu ormana, şiddetli soğuğa götürün.

Yaşlı adam inleyip ağladı ama yapacak bir şey yoktu, kadınlarla tartışamazdınız. Atı koşumladı:

- Kızakta otur sevgili kızım.

Bir kız bir ladin ağacının altında titriyor ve içinden bir ürperti geçiyor. Aniden Morozko'nun çok uzakta olmayan ağaçların arasında hışırdadığını, ağaçtan ağaca atladığını, tıkladığını duyar. Kendini kızın altında oturduğu ladin ağacının üzerinde buldu ve yukarıdan ona sordu:

-Isındın mı kızım?

Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı:

Hafif bir nefes alıyor:

— Hava sıcak Morozushko, sıcak baba.

Morozko daha da aşağıya indi, daha yüksek sesle çatırdadı, daha yüksek sesle tıkladı:

-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı? Sıcak mısın tatlım?

Kız dilini hafifçe hareket ettirerek sertleşmeye başladı:

— Ah, hava çok sıcak, sevgili Morozushko!

Ve üvey annesi şimdiden onun için cenaze töreni düzenliyor, krep pişiriyor ve kocasına bağırıyor:

- Git ihtiyar velet, kızını gömmeye götür!

Yaşlı adam ormana doğru atını sürdü, kızının büyük bir ladin ağacının altında, neşeli, pembe yanaklı, samur bir kürk mantoyla, tamamı altın ve gümüşle oturduğu ve yanında zengin hediyelerle dolu bir kutunun olduğu yere ulaştı.

Yaşlı adam çok sevindi, bütün eşyaları kızağa koydu, kızını da bindirip evine götürdü.

Ve evde yaşlı kadın krep pişiriyor ve köpek masanın altında:

Yaşlı kadın ona gözleme fırlatacak:

— Böyle gevezelik etmiyorsun! De ki: "Yaşlı bir kadının kızıyla evlenirler, ama yaşlı bir kadının kızına kemik getirirler..."

Köpek krepi yer ve tekrar:

— Tüf, bang! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle alırlar ama yaşlı kadınla evlenmezler.

Yaşlı kadın ona krep fırlatıp dövdü, köpek her şeyi yaptı...

Aniden kapılar gıcırdadı, kapı açıldı, üvey kız kulübeye girdi - altın ve gümüş renginde ve parlıyordu. Ve arkasında uzun, ağır bir kutu taşıyorlar. Yaşlı kadın baktı, elleri açıktı...

- Başka bir ata koş, yaşlı piç! Al kızımı ormana götür ve aynı yere koy...

Yaşlı adam, yaşlı kadının kızını bir kızağa bindirdi, onu ormana aynı yere götürdü, uzun bir ladin ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve uzaklaştı.

Yaşlı kadının kızı oturuyor, dişlerini takırdatıyor.

Ve Morozko ormanda çatırdıyor, ağaçtan ağaca atlıyor, tıklıyor, kızı yaşlı kadına bakıyor:

-Isındın mı kızım?

Ve ona şunları söyledi:

— Ah, hava soğuk! Gıcırdatma, çatlama, Morozko...

Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı.

-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı?

— Ah, ellerim ve ayaklarım dondu! Git buradan, Morozko...

Bir zamanlar bir dede başka bir eşle yaşıyordu. Büyükbabanın bir kızı, kadının da bir kızı vardı.

Herkes bir üvey anneyle nasıl yaşanacağını bilir: Eğer teslim olursan, o bir kaltaktır, eğer teslim olmazsan, o bir kaltaktır. Ve kendi kızım ne yaparsa yapsın, her konuda kafasını okşuyor: O çok akıllı.

Üvey kız sığırları suladı ve besledi, kulübeye yakacak odun ve su taşıdı, sobayı ısıttı, kulübeyi tebeşirledi - ışıktan önce bile... Yaşlı kadını hiçbir şeyle memnun edemezsiniz - her şey yanlış, her şey kötü.

Rüzgar ses çıkarsa bile sakinleşir ama yaşlı kadın dağılır - çabuk sakinleşmez. Böylece üvey annenin aklına üvey kızını dünyadan uzaklaştırma fikri geldi.

Al onu, götür ihtiyar” diyor kocasına, “gözlerimin onu görmemesini istediğin yere!” Onu ormana, şiddetli soğuğa götürün.

"Götür onu, al ihtiyar" diyor kocasına, "gözlerimin onu görmemesini istediğin yere!" Onu ormana, şiddetli soğuğa götürün.
- Kızakta otur sevgili kızım.

- Kızakta otur sevgili kızım.

Bir kız bir ladin ağacının altında titriyor ve içinden bir ürperti geçiyor. Aniden Morozko'nun çok uzakta olmadığını, ağaçların arasında hışırdadığını, ağaçtan ağaca atladığını, tıkırdadığını duyuyor. Kendini kızın altında oturduğu ladin ağacının üzerinde buldu ve yukarıdan ona sordu:
-Isındın mı kızım?

Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı:
Hafif bir nefes alıyor:
- Sıcak, Morozushko, sıcak baba.

Morozko daha da aşağıya indi, daha yüksek sesle çatırdadı, daha yüksek sesle tıkladı:
-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı? Sıcak mısın tatlım?

Kız dilini hafifçe hareket ettirerek sertleşmeye başladı:
- Ah, hava çok sıcak sevgili Morozushko!

Morozko burada kıza acıdı, onu sıcak kürk mantolara sardı ve kuş tüyü battaniyelerle ısıttı.

Ve üvey annesi şimdiden onun için cenaze töreni düzenliyor, krep pişiriyor ve kocasına bağırıyor:
- Git ihtiyar velet, kızını gömmeye götür!

Yaşlı adam ormana doğru atını sürdü, kızının büyük bir ladin ağacının altında, neşeli, pembe yanaklı, samur bir kürk mantoyla, tamamı altın ve gümüşle oturduğu ve yanında zengin hediyelerle dolu bir kutunun olduğu yere ulaştı.

Yaşlı adam çok sevindi, bütün eşyaları kızağa koydu, kızını da bindirip evine götürdü.

Ve evde yaşlı kadın krep pişiriyor ve köpek masanın altında:

Yaşlı kadın ona gözleme fırlatacak:
- Böyle gevezelik etmeyeceksin! De ki: "Yaşlı bir kadının kızıyla evlenirler, ama yaşlı bir kadının kızına kemik getirirler..."

Köpek krepi yer ve tekrar:
- Tüf, tüf! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle alırlar ama yaşlı kadınla evlenmezler.

Yaşlı kadın ona krep fırlatıp dövdü, köpek her şeyi kendi yaptı...

Aniden kapılar gıcırdadı, kapı açıldı, üvey kız kulübeye girdi - altın ve gümüş renginde, çok parlıyordu. Ve arkasında uzun, ağır bir kutu taşıyorlar. Yaşlı kadın baktı, elleri açıktı...

Başka bir atı koşun, seni yaşlı piç! Al kızımı ormana götür ve aynı yere koy...

Yaşlı adam, yaşlı kadının kızını bir kızağa bindirdi, onu ormana aynı yere götürdü, uzun bir ladin ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve uzaklaştı.

Yaşlı kadının kızı oturuyor, dişlerini takırdatıyor.

Ve Morozko ormanda çatırdıyor, ağaçtan ağaca atlıyor, tıklıyor, kızı yaşlı kadına bakıyor:
-Isındın mı kızım?

Ve ona şunları söyledi:
- Ah, hava soğuk! Gıcırdatma, çatlama Morozko...

Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı.
-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı olan?
- Ah, ellerim ve ayaklarım dondu! Git buradan, Morozko...

Morozko daha da aşağıya indi, daha sert vurdu, çatırdadı, tıkladı:
-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı olan?
- Ah, üşüttüm! Kaybol, kaybol, lanet olası Morozko!

Frosty sinirlendi ve o kadar sinirlendi ki yaşlı kadının kızı uyuştu.

Sabahın ilk ışıklarıyla yaşlı kadın kocasını gönderir:
- Çabuk koşun, yaşlı piç, git kızını al, ona altın ve gümüş getir...

Yaşlı adam gitti. Ve masanın altındaki köpek:
- Tüf, tüf! Damatlar yaşlı adamın kızını alacak ama yaşlı kadının kızı kemikleri bir çantada taşıyacak.

Yaşlı kadın ona bir turta attı:
- Böyle gevezelik etmeyeceksin! De ki: "Yaşlı kadının kızı altın ve gümüşlerle taşınıyor..."

Ve köpek tamamen onundur:
- Tüf, tüf! Yaşlı kadının kızı kemikleri çantada taşıyor...

Kapı gıcırdadı ve yaşlı kadın kızıyla buluşmak için koştu. Rogozha arkasını döndü ve kızı kızakta ölü olarak yatıyordu. Yaşlı kadın bağırdı ama artık çok geçti.

Takvimde son günler Aralık, çocuğunuza Morozko'nun kışını, Noelini ve Yeni Yıl Rus halk masalını anlatmanın zamanı geldi demektir. Peri masalı okul öncesi ve küçük çocuklar için tasarlanmıştır okul yaşı ancak her küçük çocuk ve her yetişkin ebeveyn bunu hatırlamaktan ve filmi izlemekten mutluluk duyacaktır.

Peri masalının konusu, öncekiler gibi çocuklara, üvey kız gibi olumlu ve nazik bir kahramanın tüm engelleri kararlılıkla aştığını ve nezaket, sıkı çalışma ve sabırla hak ettiği ödülü aldığını gösterir.

Hikayenin konusu, insanın kıskançlığının ve açgözlülüğünün kınanmasını açıkça gösteriyor. Orijinal versiyonda üvey annenin kızı ormanda ölür ancak sonu sadece ilk bakışta trajik görünür. Aslında, eser analiz edildikten sonra olay örgüsü, Rus halkının zihniyetini, öfkenin reddedilmesini, savunmasız ve zayıflara (üvey kıza) yönelik baskıyı ve bu ayrımcılığın cezasının ne olduğunu tam olarak yansıtıyor. Bu arka plana karşı, nezaketin, alçakgönüllülüğün ve kibarlığın refahı gösterilir - belki çok fazla gösterilir, ancak yalnızca bu özelliklere gereken ilgiyi odaklamak için.

Morozko - A.N.'nin yeniden anlattığı masalın resimlerle dolu tam metnini okuyun. Tolstoy

Bir zamanlar bir dede başka bir eşle yaşıyordu. Büyükbabanın bir kızı, kadının da bir kızı vardı. Herkes bir üvey anneyle nasıl yaşanacağını bilir: Eğer teslim olursan, o bir kaltaktır, eğer teslim olmazsan, o bir kaltaktır. Ve kendi kızım ne yaparsa yapsın, her konuda kafasını okşuyor: O çok akıllı. Üvey kız sığırları suladı ve besledi, kulübeye yakacak odun ve su taşıdı, sobayı ısıttı, kulübeyi tebeşirledi - hatta daha gün doğmadan... Yaşlı kadını hiçbir şey memnun edemez - her şey yanlış, her şey kötü.

Rüzgar ses çıkarsa bile diner ama yaşlı kadın dağılır - çabuk sakinleşmez. Böylece üvey annenin aklına üvey kızını dünyadan uzaklaştırma fikri geldi.

"Götür onu, al ihtiyar" diyor kocasına, "gözlerimin onu görmemesini istediğin yere!" Onu ormana, şiddetli soğuğa götürün.

Yaşlı adam inleyip ağlıyordu ama yapacak bir şey yoktu, kadınlarla tartışamazdınız. Atı koşumladı: "Otur sevgili kızım, kızakta." Evsiz kadını ormana götürdü, büyük bir köknar ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve gitti. Bir kız bir ladin ağacının altında titriyor ve içinden bir ürperti geçiyor. Aniden Morozko'nun çok uzakta olmayan ağaçların arasında hışırdadığını, ağaçtan ağaca atladığını, tıkladığını duyar. Kendini kızın altında oturduğu ladin ağacının üzerinde buldu ve yukarıdan ona sordu: "Isındı mı kızım?" - Sıcak, Morozushko, sıcak baba. Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağı inmeye başladı: "Isındın mı kızım?" Sıcak mısın, kırmızı? Hafif bir nefes alıyor: "Hava sıcak Morozushko, sıcak baba." Morozko daha da aşağıya indi, daha yüksek sesle çatırdadı, daha yüksek sesle tıkladı:

- Sıcak mısın kızım? Sıcak mısın, kırmızı? Sıcak mısın tatlım? Kız dilini hafifçe hareket ettirerek sertleşmeye başladı: "Ah, hava sıcak, sevgili Morozushko!"

Morozko burada kıza acıdı, onu sıcak kürk mantolara sardı ve kuş tüyü battaniyelerle ısıttı. Ve üvey annesi şimdiden onun için cenaze töreni düzenliyor, krep pişiriyor ve kocasına bağırıyor: "Git ihtiyar velet, kızını göm için götür!"

Yaşlı adam ormana doğru atını sürdü, kızının büyük bir ladin ağacının altında, neşeli, pembe yanaklı, samur bir kürk mantoyla, tamamı altın ve gümüşle oturduğu ve yanında zengin hediyelerle dolu bir kutunun olduğu yere ulaştı.

Yaşlı adam çok sevindi, bütün eşyaları kızağa koydu, kızını da bindirip evine götürdü. Ve evde yaşlı kadın krep pişiriyor ve köpek masanın altında:

- Tüf, tüf! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle alırlar ama yaşlı kadınla evlenmezler. Yaşlı kadın ona gözleme fırlatacak:

– Böyle gevezelik etmeyeceksin! De ki: “Yaşlı kadının kızıyla evlenir, kemikleri de yaşlı kadının kızına getirirler…” Köpek krepi yer ve tekrar:

- Tüf, tüf! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle alırlar ama yaşlı kadınla evlenmezler. Yaşlı kadın ona krep fırlatıp dövdü, köpek her şeyi yaptı...

Aniden kapılar gıcırdadı, kapı açıldı, üvey kız kulübeye girdi - altın ve gümüş renginde ve parlıyordu. Ve arkasında uzun, ağır bir kutu taşıyorlar. Yaşlı kadın ellerine baktı...

- Başka bir ata koş, yaşlı piç! Al kızımı ormana götür ve aynı yere koy...

Yaşlı adam, yaşlı kadının kızını bir kızağa bindirdi, onu ormana aynı yere götürdü, uzun bir ladin ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve uzaklaştı.

Yaşlı kadının kızı oturuyor, dişlerini takırdatıyor. Ve Morozko ormanda çıtırdıyor, ağaçtan ağaca atlıyor, tıklıyor, yaşlı kadının kızı yaşlı kadına bakıyor: "Isındı mı kızım?" Ve ona şöyle dedi: "Ah, hava soğuk!" Gıcırdatma, çatlama, Morozko... Morozko daha da yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı: "Isındın mı kızım?" Sıcak mısın, kırmızı? - Ah, ellerim ve ayaklarım dondu! Defol git, Morozko... Morozko daha da aşağıya indi, daha sert vurdu, çıtırdadı, tıkladı: "Isındın mı kızım?" Sıcak mısın, kırmızı? - Ah, üşüttüm! Kaybol, kaybol, lanet olası Morozko! Morozko sinirlendi ve o kadar sinirlendi ki yaşlı kadının kızı uyuştu. Sabahın ilk ışıklarıyla yaşlı kadın kocasını gönderir:

"Harry çabuk kalk, yaşlı piç, git kızını al, ona altın ve gümüş getir... Yaşlı adam gitti." Ve masanın altındaki köpek:

- Tyaf! Tyaf! Damatlar yaşlı adamın kızını alacak, ama yaşlı kadının kızı kemikleri bir çantada taşıyacak. Yaşlı kadın ona bir turta fırlattı: "Böyle gevezelik etmeyeceksin!" De ki: "Yaşlı kadının kızı altın ve gümüşlerle taşınıyor..." Köpek de tamamen onun: "Tyaf, tüf!" Yaşlı kadının kızı kemikleri çantada taşıyor...

Kapı gıcırdadı ve yaşlı kadın kızıyla buluşmak için koştu. Rogozha arkasını döndü ve kızı kızakta ölü olarak yatıyordu. Yaşlı kadın bağırdı ama artık çok geçti.

Morozko – yazarın A.N. tarafından yeniden anlatımında resimlerle birlikte masal metnini okuyun. Afanasyeva. Kursk ilinden kayıt, tam metin versiyonu

Bir zamanlar yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın yaşarmış. Yaşlı bir adamla yaşlı bir kadının üç kızı varmış. Yaşlı kadın en büyük kızından hoşlanmıyordu (o onun üvey kızıydı), sık sık onu azarlıyor, erken uyandırıyor ve tüm işi ona yıkıyordu. Kız sığırları suladı ve besledi, kulübeye yakacak odun ve su taşıdı, ocağı yaktı, ritüeller gerçekleştirdi, kulübeyi tebeşirledi ve gün doğmadan her şeyi temizledi; ama yaşlı kadın burada bile memnun değildi ve Marfusha'ya homurdandı: “Ne tembel, ne pasaklı! Golik yerinde değil, düzgün durmuyor ve kulübede çöpler var.” Kız sessizdi ve ağlıyordu; üvey annesini yatıştırmak ve kızlarına hizmet etmek için mümkün olan her yolu denedi; ama kız kardeşler annelerine bakarak Marfusha'yı her konuda kızdırdılar, onunla tartıştılar ve onu ağlattılar: sevdikleri şey buydu! Geç kalktılar, hazırlanmış suyla yıkandılar, temiz bir havluyla kurulandılar ve öğle yemeğini yedikten sonra işe oturdular. Böylece kızlarımız büyüdü, büyüdü, büyüdü ve gelin oldu. Yakında peri masalı anlatılır, ancak iş çok geçmeden gerçekleşmez. Yaşlı adam en büyük kızına üzülüyordu; onu itaatkâr ve çalışkan olduğu için seviyordu, asla inatçı değildi, mecbur kaldığını yaptı ve hiçbir konuda sözünü bükmedi; ama yaşlı adam acısını nasıl gidereceğini bilmiyordu. Kendisi zayıftı, yaşlı kadın homurdanıyordu ve kızları tembel ve inatçıydı.

Böylece yaşlılarımız şunu düşünmeye başladı: yaşlı adam kızları için nasıl bir yuva bulabilir ve yaşlı kadın en büyüklerinden nasıl kurtulabilir. Bir gün yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der: "Peki ihtiyar, Marfusha'yı evlendirelim." "Tamam" dedi yaşlı adam ve ocağa doğru yürüdü; ve yaşlı kadın onu takip etti: “Yarın kalk ihtiyar, erkenden, kısrağı ormana koşun ve Marfutka ile gidin; Sen de Marfutka, eşyalarını bir kutuya topla ve altına beyaz bir kutu koy: yarın ziyarete gideceksin!” İyi Marfuşa, onu ziyarete götürecek kadar şanslı olduğu için mutluydu ve bütün gece tatlı bir şekilde uyudu; Sabah erken kalktım, yüzümü yıkadım, Tanrı'ya dua ettim, her şeyi topladım, hepsini yatağa koydum, giyindim ve bir kız vardı - gelin gibi! Ama kıştı ve dışarıda şiddetli bir don vardı.

Ertesi sabah, şafak sökmeden yaşlı adam kısrağı ormana koştu ve verandaya götürdü; kendisi kulübeye geldi, ranzaya oturdu ve şöyle dedi: "Her şey yolunda!" - “Masaya oturun ve yiyin!” - dedi yaşlı kadın. Yaşlı adam masaya oturdu ve kızını da yanına oturttu; ekmek kutusu masanın üstündeydi, çalpanı çıkarıp kendisi ve kızı için ekmek böldü. Bu sırada yaşlı kadın bir tabakta eski lahana çorbasını ikram etti ve şöyle dedi: "Peki güvercinim, ye de git, sana bakmaktan bıktım!" Yaşlı adam, Marfutka'yı damadın yanına götür; Bak, seni yaşlı piç, dümdüz ilerle ve sonra yoldan sağa dön, ormana doğru - bilirsin, doğrudan tepedeki o büyük çam ağacına git ve sonra Marfutka'ya Frost'u ver. Yaşlı adam gözlerini genişletti, ağzını açtı ve höpürdetmeyi bıraktı ve kız uludu. “Peki neden dırdır etmeye başladı! Sonuçta damat yakışıklı ve zengin! Bakın ne kadar iyiliği var: tüm köknar ağaçları, myandalar ve huş ağaçları tüylerle kaplı; hayatı kıskanılacak bir şey ve kendisi de bir kahraman!”

Yaşlı adam sessizce eşyalarını topladı, kızına bir kürk manto giydirip yola çıkmasını söyledi. Seyahatim uzun zaman mı aldı, yoksa çabuk mu vardım, bilmiyorum: Peri masalı çabuk anlatılıyor, ama iş çabuk bitmiyor. Sonunda ormana ulaştım, yoldan saptım ve doğrudan kabuktaki karların arasından ilerlemeye başladım; Vahşi doğaya tırmandıktan sonra durdu ve kızına inmesini söyledi, kendisi de kocaman bir çam ağacının altına bir kutu koydu ve şöyle dedi: "Otur ve damadı bekle ve bak - onu daha sevgiyle kabul et." Sonra atı çevirdi ve eve gitti.

Kız oturuyor ve titriyor; içinden bir ürperti geçti. Ulumak istiyordu ama gücü yoktu; dişleri takırdıyordu. Aniden şunu duyar: Morozko çok uzakta olmayan bir ağacın üzerinde çatırdıyor, ağaçtan ağaca atlıyor ve tıklıyor. Kendini kızın altında oturduğu çam ağacının üzerinde buldu ve yukarıdan ona şöyle dedi: "Isındın mı kızım?" - “Sıcak, sıcak, Peder Frost!” Morozko çatırdayarak ve daha fazla tıklatarak aşağıya inmeye başladı. Frost kıza sordu: “Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı? Kız biraz nefesini tutuyor ama yine de şöyle diyor: “Hava sıcak Morozushko! Hava çok sıcak baba!” Ayaz daha çok çıtırdadı, daha yüksek sesle tıkladı ve kıza şöyle dedi: “Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı? Sıcak mısın tatlım? Kız kasıldı ve zorlukla duyulabilecek bir şekilde şöyle dedi: "Ah, hava çok sıcak, sevgili Morozushko!" Sonra Morozko acıdı, kızı kürk mantolara sardı ve onu battaniyelerle ısıttı.

Ertesi sabah yaşlı kadın kocasına şöyle der: "Git ihtiyar velet, gençleri uyandır!" Yaşlı adam atını koştu ve yola çıktı. Kızının yanına vardığında onu canlı buldu; üzerinde güzel bir kürk manto, pahalı bir duvak ve içinde zengin hediyeler bulunan bir kutu vardı. Yaşlı adam tek kelime etmeden her şeyi arabaya koydu, kızının yanına oturdu ve eve doğru yola çıktı. Eve vardık ve kız üvey annesinin ayaklarına vurdu. Yaşlı kadın, kızı canlı, yeni bir kürk manto ve bir kutu keten görünce hayrete düştü. "Ah, kaltak, beni kandırma."

Biraz sonra yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der: “Kızlarımı da damadın yanına götür; Henüz onlara bu kadarını vermeyecek!” İşin gerçekleşmesi çok uzun sürmez ama çok geçmeden masal anlatılır. Yaşlı kadın sabah erkenden çocuklarına yemek yedirmiş, onları düğün için uygun şekilde giydirmiş ve yollamış. Yaşlı adam aynı şekilde kızları çam ağacının altına bıraktı. Kızlarımız oturup kıkırdarlar: “Bu annenin fikri nedir - ikisini de birdenbire evlendirmek mi? Köyümüzde hiç çocuk yok mu? Şeytan gelecek ve hangisi olduğunu bilmiyorsun!

Kızlar kürk mantolar giyiyordu ama sonra üşüdüler. “Ne, Paraha mı? Cildimde ürperti var. Eh, eğer nişanlı-mumya gelmezse, sonumuz burada kalacak." - “Yeter, Masha, yalan söyle! Damatlar erken hazırlanırsa; ve şimdi bahçede öğle yemeği var mı? - “Ne, Parakha, eğer yalnız gelirse kimi götürecek?” - “Sen değil misin aptal?” - “Evet, kendine bir bak!” - "Tabii ki ben." - "Sen! Çingenelerle ve yalanlarla dolusun!” Don kızların ellerini üşüttü ve kızlarımız ellerini göğüslerine koyup aynı şeyi tekrar yaptılar. “Ah, seni uykulu yüz, kötü saçlar, pis burun! Nasıl döndüreceğinizi bilmiyorsunuz, hatta nasıl sıralayacağınızı da bilmiyorsunuz." - “Ah, seni palavracı! Ne biliyorsun? Sadece çardakların etrafında dolaşın ve dudaklarınızı yalayın. Bakalım kim en hızlı olacak!" Böylece kızlar eriyip gittiler ve ciddi anlamda üşüdüler; aniden tek bir sesle şöyle dediler: “Ne oluyor! Ne kadar süredir yok? Bak, morarmışsın!”

Uzaktan Morozko çatırdamaya, ağaçtan ağaca atlamaya ve tıklamaya başladı. Kızlar birinin geleceğini duydular. "Çuf, Parakha, yolda ve bir zille." - “Git buradan, kaltak! Duyamıyorum, don beni paramparça ediyor.” - “Ve evleneceksin!” Ve parmaklarını havaya uçurmaya başladılar. Don gittikçe yaklaşıyor; Sonunda kendimi kızların üstünde bir çam ağacının üzerinde buldum. Kızlara şöyle diyor: “Isındınız mı kızlar? Sıcak mısınız kırmızılar? Hava sıcak mı canlarım?” - “Ah, Morozko, hava çok soğuk! Biz donup kalmış durumdayız, nişanlımızı bekliyoruz ama o, lanet olası ortadan kaybolmuş.” Don aşağıya inmeye, daha çok çatlamaya ve daha sık tıklamaya başladı. "Isındınız mı kızlar? Sıcak mısın, Kızıllar? - “Cehenneme git! Kör müsün, görüyorsun, ellerimiz, ayaklarımız dondu.” Morozko daha da aşağıya inerek sertçe vurdu ve şöyle dedi: "Isındınız mı kızlar?" - "Havuzdan defol git, yok ol, seni lanet olası!" - ve kızlar uyuştu.

Ertesi sabah yaşlı kadın kocasına şöyle der: “Koşumları bağla ihtiyar; bir saman kabuğunu yere koyun ve bir kürk yelpazesi alın. Kızlar çayla serinledi; Dışarısı dondurucu soğuk! Bak, seni hırsız, seni yaşlı piç! Yaşlı adamın bahçeye çıkıp yola çıkmadan önce yemek yemeye bile vakti olmamıştı. Kızları için gelir ve onları ölü bulur. Çocukları bir bohçaya koydu, onları bir yelpazeye sardı ve üzerlerini bir hasırla örttü. Yaşlı kadını uzaktan gören yaşlı kadın, koşarak yanına geldi ve ona "Ne oluyor çocuklar?" diye sordu. - "Adımlarda." Yaşlı kadın paspası çevirdi, vantilatörü çıkardı ve çocukları ölü buldu.

Sonra yaşlı kadın fırtına gibi patladı ve yaşlı adamı azarladı: “Ne yaptın yaşlı köpek? Kızlarımı, kan çocuklarımı, sevgili tohumlarımı, kırmızı yemişlerimi bıraktın! Seni tutuşumla yeneceğim, seni maşayla öldüreceğim! - “Yeter, eski saçmalık! Bakın, zenginlik sizi gururlandırıyor ama çocuklarınız inatçı! Suçlu ben miyim? Bunu kendin istedin.” Yaşlı kadın sinirlendi, azarladı ve sonra üvey kızıyla barıştı ve onlar yaşamaya, iyi şeyler yapmaya başladılar ama kötülüğü asla hatırlamadılar. Komşu evlendi, düğün yapıldı ve Marfuşa mutlu bir şekilde yaşadı. Yaşlı adam torunlarını Frost'la korkuttu ve onların inatçı olmalarına izin vermedi. Düğündeydim, bal ve bira içtim, bıyıklarımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi.

Bir zamanlar bir dede başka bir eşle yaşıyordu. Dedenin bir kızı, kadının da bir kızı vardı. Herkes bir üvey anneyle nasıl yaşanacağını bilir: Eğer teslim olursan, o bir kaltaktır, eğer teslim olmazsan, o bir kaltaktır. Ve kendi kızım ne yaparsa yapsın, her konuda kafasını okşuyor: O çok akıllı. Üvey kız sığırları suladı ve besledi, kulübeye yakacak odun ve su taşıdı, sobayı ısıttı, gün doğmadan kulübeyi tebeşirledi... Yaşlı kadını hiçbir şey memnun edemez - her şey yanlış, her şey kötü.

Rüzgar ses çıkarsa bile diner ama yaşlı kadın dağılır - çabuk sakinleşmez. Böylece üvey annenin aklına üvey kızını dünyadan uzaklaştırma fikri geldi.

"Götür onu, al ihtiyar" diyor kocasına, "gözlerimin onu görmemesini istediğin yere!" Onu ormana, şiddetli soğuğa götürün.

Yaşlı adam inleyip ağlıyordu ama yapacak bir şey yoktu, kadınlarla tartışamazdınız. Atı koşumladı: "Otur sevgili kızım, kızakta." Evsiz kadını ormana götürdü, büyük bir köknar ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve gitti.

Bir kız bir ladin ağacının altında titriyor ve içinden bir ürperti geçiyor. Aniden Morozko'nun çok uzakta olmayan ağaçların arasında hışırdadığını, ağaçtan ağaca atladığını, tıkladığını duyar. Kendini kızın altında oturduğu ladin ağacının üzerinde buldu ve yukarıdan ona sordu:

-Isındın mı kızım?

Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı:

Hafif bir nefes alıyor:

- Sıcak, Morozushko, sıcak baba.

Morozko daha da aşağıya indi, daha yüksek sesle çatırdadı, daha yüksek sesle tıkladı:

-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı? Sıcak mısın tatlım?

Kız dilini hafifçe hareket ettirerek sertleşmeye başladı:

- Ah, hava çok sıcak sevgili Morozushko!

Morozko burada kıza acıdı, onu sıcak kürk mantolara sardı ve kuş tüyü battaniyelerle ısıttı. Ve üvey annesi şimdiden onun için cenaze töreni düzenliyor, krep pişiriyor ve kocasına bağırıyor: "Git ihtiyar velet, kızını göm için götür!"

Yaşlı adam ormana doğru atını sürdü, kızının büyük bir ladin ağacının altında, neşeli, pembe yanaklı, samur bir kürk mantoyla, tamamı altın ve gümüşle oturduğu ve yanında zengin hediyelerle dolu bir kutunun olduğu yere ulaştı.

Yaşlı adam çok sevindi, bütün eşyaları kızağa koydu, kızını da bindirip evine götürdü. Ve evde yaşlı kadın krep pişiriyor ve köpek masanın altında:

- Tüf, tüf! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle alırlar ama yaşlı kadınla evlenmezler. Yaşlı kadın ona gözleme fırlatacak:

– Böyle gevezelik etmeyeceksin! De ki: "Yaşlı bir kadının kızıyla evlenirler, ama yaşlı bir kadının kızına kemik getirirler..."

Köpek krepi yer ve tekrar:

- Tüf, tüf! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle alırlar ama yaşlı kadınla evlenmezler. Yaşlı kadın ona krep fırlatıp dövdü, köpek de ona her şeyini verdi...

Aniden kapılar gıcırdadı, kapı açıldı, üvey kız kulübeye girdi - altın ve gümüş renginde ve parlıyordu. Ve arkasında uzun, ağır bir kutu taşıyorlar. Yaşlı kadın baktı ve ellerini ayırdı...

- Başka bir ata koş, yaşlı piç! Al kızımı ormana götür ve aynı yere koy...

Yaşlı adam, yaşlı kadının kızını bir kızağa bindirdi, onu ormana aynı yere götürdü, uzun bir ladin ağacının altındaki rüzgârla oluşan kar yığınına attı ve uzaklaştı.

Yaşlı kadının kızı oturuyor, dişlerini takırdatıyor. Ve Morozko ormanda çatırdıyor, ağaçtan ağaca atlıyor, tıklıyor, kızı yaşlı kadına bakıyor:

-Isındın mı kızım?

Ve ona şunları söyledi:

- Ah, hava soğuk! Gıcırdatma, çatlama Morozko...

Morozko daha yüksek sesle çatırdayarak ve tıklatarak aşağıya inmeye başladı:

-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı?

- Ah, ellerim ve ayaklarım dondu! Git buradan, Morozko...

Morozko daha da aşağıya indi, daha sert vurdu, çatırdadı, tıkladı:

-Isındın mı kızım? Sıcak mısın, kırmızı?

- Ah, üşüttüm! Kaybol, kaybol, lanet olası Morozko!

Morozko sinirlendi ve o kadar sinirlendi ki yaşlı kadının kızı uyuştu. Sabahın ilk ışıklarıyla yaşlı kadın kocasını gönderir:

"Harry çabuk kalk, yaşlı piç, git kızını al, ona altın ve gümüş getir... Yaşlı adam gitti." Ve masanın altındaki köpek:

- Tyaf! Tyaf! Damatlar yaşlı adamın kızını alacak ama yaşlı kadının kızı kemikleri bir çantada taşıyacak.

Yaşlı kadın ona bir turta fırlattı: "Böyle gevezelik etmeyeceksin!" De ki: "Yaşlı kadının kızı altın ve gümüşlerle taşınıyor..."

Ve köpek tamamen onundur: - Tyaf, tyaf! Yaşlı kadının kızı kemikleri çantada taşıyor...

Kapı gıcırdadı ve yaşlı kadın kızıyla buluşmak için koştu. Rogozha arkasını döndü ve kızı kızakta ölü olarak yatıyordu. Yaşlı kadın bağırdı ama artık çok geçti.

Morozko'nun masalı (Afanasyev'in anlatımı)

Üvey annenin bir üvey kızı ve kendi kızı vardı; Canım ne yaparsa yapsın, her şeyde onun başını okşuyorlar ve “Aferin kızım!” diyorlar. Ve üvey kız ne kadar memnun olursa olsun memnun etmeyecek, her şey yanlış, her şey kötü; ama doğruyu söylemeliyim, kız altın rengindeydi, emin ellerde tereyağlı peynir gibi yıkanırdı ve her gün üvey annesinin gözyaşlarıyla yüzünü yıkardı. Ne yapalım? Rüzgar ses çıkarsa bile diner, ama yaşlı kadın dağılır - yakında sakinleşmeyecek, her şeyi uyduracak ve dişlerini kaşıyacaktır. Ve üvey annenin aklına üvey kızını bahçeden kovma fikri geldi:

- Al onu, götür ihtiyar, nereye istersen, gözlerim görmesin, kulaklarım duymasın; Sıcak bir evde yakınlarınıza değil, dondurucu soğukta açık bir alana götürün!

Yaşlı adam içini çekerek ağlamaya başladı; Ancak kızını kızağa bindirdi ve onu bir battaniyeyle örtmek istedi ama korktu; Evsiz kadını açık bir alana götürdü, rüzgârla oluşan kar yığınının üzerine attı, üzerinden geçti ve kızının ölümünü gözleri görmesin diye hızla eve gitti.

Zavallı şey tarlada titreyerek ve sessizce dua ederek yalnız kaldı. Frost geliyor, atlıyor, atlıyor, kırmızı kıza bakıyor:

Frost ona vurup dondurmak istedi; ama onun zekice konuşmalarına aşık oldu, yazık oldu! Ona bir kürk manto fırlattı. Bir kürk manto giydi, bacaklarını kıvırdı ve oturdu.

Frost yine kırmızı bir burunla geldi, zıplıyor, zıplıyor, kırmızı kıza bakıyor:

- Kızım, kızım, ben Frost'um, kırmızı burunlu!

- Hoş geldin Frost. Bilmek için, Tanrı seni günahkar ruhum için getirdi.

Don hiç hoşuna gitmedi, kızıl kıza her türlü çeyizle dolu uzun ve ağır bir sandık getirdi. Kürk mantosuyla göğsüne oturdu, öyle neşeli, öyle güzel ki!

Frost yine kırmızı bir burunla geldi, zıplıyor, zıplıyor, kırmızı kıza bakıyordu. Onu selamladı ve o da ona gümüş ve altın işlemeli bir elbise verdi. Onu giydi ve öyle güzel, öyle şık bir hale geldi ki! Oturup şarkılar söylüyor.

Ve üvey annesi onun için cenaze töreni düzenliyor; pişmiş krep.

- Git kocacığım, kızını götür gömülmeye. Yaşlı adam gitti. Ve masanın altındaki köpek:

- Kapa çeneni aptal! Lanet olsun, söyle bana: talipler yaşlı kadının kızını alacaklar ama sadece yaşlı adamın kemiklerini getirecekler!

Köpek krepi yedi ve tekrar:

- Evet, yap! Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle getiriyorlar ama talipler yaşlı kadını almıyor!

Yaşlı kadın ona krep verdi ve onu dövdü ama köpeğin her şeyi kendine aitti:

“Yaşlı adamın kızını altın ve gümüşle getiriyorlar ama talipler yaşlı kadını almıyor!”

Kapılar gıcırdadı, kapılar açıldı, uzun, ağır bir sandık taşınıyordu, üvey kız geliyordu - panya panya parlıyordu! Üvey anne baktı - ve elleri ayrıydı!

- Yaşlı adam, yaşlı adam, başka atları koşun, kızımı çabuk alın! Aynı tarlaya, aynı yere ekin.

Yaşlı adam onu ​​aynı tarlaya götürüp aynı yere koydu. Red Nose Frost geldi, misafirine baktı, zıpladı, zıpladı ama hiç güzel konuşma almadı; sinirlendi, onu yakaladı ve öldürdü.

- İhtiyar, git, kızımı getir, atları koştur, kızağı devirme, sandığı düşürme! Ve masanın altındaki köpek:

- Evet, yap! Damatlar yaşlı adamın kızını alacak ama yaşlı kadın kemikleri bir çantada taşıyacak!

- Yalan söyleme! Pasta için şöyle deyin: Yaşlı kadını altınla, gümüşle getiriyorlar!

Kapılar açıldı, yaşlı kadın kızıyla buluşmak için dışarı koştu ve onun yerine soğuk bedenine sarıldı. Ağladı, çığlık attı ama artık çok geç!