Ben hatırlıyorum harika an, Karşıma çıktın, Geçici bir vizyon gibi, Saf güzellikteki bir deha gibi A.S. Puşkin. KA Kern... Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü

dahi- Ben, M. genie f., Almanca. Dahi, yer. dahi lat. dahi. 1. Eski Romalıların dini inanışlarına göre Tanrı, insanın, şehrin, ülkenin koruyucu azizidir; iyiliğin ve kötülüğün ruhu. SL. 18. Romalılar Meleklerine veya Dehalarına göre tütsü, çiçek ve bal getirdiler... ... Rus Dilinin Galyacılığın Tarihsel Sözlüğü

- (1799 1837) Rus şair, yazar. Aforizmalar, Puşkin Alexander Sergeevich'ten alıntılar. Biyografi Halkın sarayını küçümsemek zor değil ama kendi sarayını küçümsemek imkansızdır. İftira, delil olmasa bile sonsuz izler bırakır. Eleştirmenler... ... Aforizmaların birleştirilmiş ansiklopedisi

I, m.1. Yaratıcı üstün zekâ ve yeteneğin en yüksek derecesi. Puşkin'in sanatsal dehası o kadar büyük ve güzel ki, hâlâ onun yaratımlarının muhteşem sanatsal güzelliğine kapılmadan edemiyoruz. Çernişevski, Puşkin'in Eserleri. Suvorov değil... ... Küçük akademik sözlük

Aya, ah; on, tna, tno. 1. modası geçmiş Uçmak, durmadan hızla geçmek. Yanımızdan geçen bir böceğin ani vızıltısı, saksıdaki küçük balığın hafif şapırtısı: bütün bu hafif sesler, bu hışırtılar sessizliği daha da derinleştiriyordu. Turgenev, Üç toplantı... ... Küçük akademik sözlük

belli olmak- Görüneceğim, görüneceğim, görüneceğim, geçmiş. ortaya çıktı, baykuş; görünür (1, 3, 5, 7 anlamlarına), nsv. 1) Gel, nereye var. özgür iradeyle, davetle, resmi ihtiyaçla vb. Beklenmedik bir anda birdenbire ortaya çıkmak. Davetsiz görünün. Sadece buraya geldim... ... Rus dilinin popüler sözlüğü

proklitik- PROKLİKTİK [Yunancadan. προκλιτικός öne eğilerek (bir sonraki kelimeye)] dilsel terim, vurgusunu arkasındaki vurgulu sözcüğe aktaran vurgusuz bir sözcük, bunun sonucunda bu iki sözcük birlikte tek bir sözcük gibi telaffuz edilir. P.… … Şiirsel sözlük

dörtlük- (Fransızca dörtlükten dört) dörtlük türü (bkz. dörtlük): dörtlük, dört satırlık dörtlük: Harika bir anı hatırlıyorum: Karşıma çıktın, Kısacık bir vizyon gibi, Saf güzelliğin bir dehası gibi. GİBİ. Puşkin... Edebi terimler sözlüğü

Harika bir anı hatırlıyorum:
karşıma çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Umutsuz bir üzüntünün durgunluğunda,
Gürültülü telaşın endişelerinde,
Uzun süre bana yumuşak bir ses geldi.
Ve sevimli özelliklerin hayalini kurdum.

Yıllar geçti. Fırtına isyankar bir rüzgârdır
Eski hayalleri dağıttım
Ve senin yumuşak sesini unuttum,
Cennetsel özelliklerin.

Vahşi doğada, hapishanenin karanlığında
Günlerim sessizce geçti
Bir tanrı olmadan, ilham olmadan,
Gözyaşı yok, hayat yok, aşk yok.

Ruh uyandı:
Ve sonra tekrar ortaya çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Ve kalp coşkuyla atıyor,
Ve onun için yeniden yükseldiler
Ve tanrı ve ilham,
Ve hayat, gözyaşları ve aşk.

Puşkin, 1825

Kern, Anna Petrovna(1800-1879) - Puşkin’in komşusu P. A. Osipova'nın yeğeni. 1825 yazında Trigorskoye'de kaldı.

İlk dörtlükte şair, 1819'da St. Petersburg'da Olenins'in evinde onunla ilk karşılaşmasını anıyor.

Kern, Trigorskoye'den ayrıldığı gün Puşkin'in kendisine bu şiirleri nasıl verdiğini yazdı:

« Sabah geldi ve veda olarak bana “Onegin” in 2. bölümünün kesilmemiş sayfalar halinde bir kopyasını getirdi; bunların arasında dörde katlanmış bir kağıt parçasında şu ayetler vardı: “Harika bir anı hatırlıyorum” " ve benzeri. Şiirsel hediyeyi kutuya saklamak üzereyken uzun süre bana baktı, sonra çılgınca onu kaptı ve geri vermek istemedi; Onlara yine zorla yalvardım; O zaman kafasından ne geçti bilmiyorum».

Bu anı hatırlıyorum -
seni ilk defa gördüm
sonra bir sonbahar gününde şunu fark ettim
kızın gözleri tarafından yakalandı.

Böyle oldu, böyle oldu
şehrin gürültüsünün ortasında,
hayatımı anlamla doldurdum
çocukluk hayalimdeki kız.

Kuru, iyi sonbahar,
Kısa günler, herkesin acelesi var,
sekizde sokaklarda terkedilmiş,
Ekim, yaprak pencerenin dışına düşer.

Onu şefkatle dudaklarından öptü,
ne büyük bir nimetti!
Sınırsız insan okyanusunda
Sessizdi.

Bu anı duyuyorum
"- Evet merhaba,
- Merhaba,
-Benim!"
Hatırlıyorum, biliyorum, görüyorum
O bir gerçek ve benim peri masalım!

Şiirimin yazıldığı Puşkin'in bir şiiri.

Harika bir anı hatırlıyorum:
karşıma çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Umutsuz bir üzüntünün durgunluğunda
Gürültülü telaşın endişelerinde,
Uzun süre bana yumuşak bir ses geldi
Ve sevimli özelliklerin hayalini kurdum.

Yıllar geçti. Fırtına isyankar bir rüzgârdır
Eski hayalleri dağıttım
Ve senin yumuşak sesini unuttum,
Cennetsel özelliklerin.

Vahşi doğada, hapishanenin karanlığında
Günlerim sessizce geçti
Bir tanrı olmadan, ilham olmadan,
Gözyaşı yok, hayat yok, aşk yok.

Ruh uyandı:
Ve sonra tekrar ortaya çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Ve kalp coşkuyla atıyor,
Ve onun için yeniden yükseldiler
Ve tanrı ve ilham,
Ve hayat, gözyaşları ve aşk.

A. Puşkin. Yazıların tam bileşimi.
Moskova, Kütüphane "Ogonyok",
Yayınevi "Pravda", 1954.

Bu şiir Decembrist ayaklanmasından önce yazılmıştı. Ayaklanmanın ardından sürekli bir döngü ve bir sıçrama yaşandı.

Puşkin için dönem zordu. St. Petersburg'daki Senato Meydanı'ndaki Muhafız alaylarının ayaklanması. Puşkin, Senato Meydanı'ndaki Decembristlerden I. I. Pushchin, V. K. Kuchelbecker, K. F. Ryleev, P. K. Kakhovsky, A. I. Yakubovich, A. A. Bestuzhev ve M. A. Bestuzhev'i tanıyordu.
Bir serf kızı Olga Mihaylovna Kalashnikova ile bir ilişki ve köylü bir kadından Puşkin için gereksiz, uygunsuz bir müstakbel çocuk. "Eugene Onegin" üzerinde çalışın. Decembristlerin infazı P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol ve M. P. Bestuzhev-Ryumin.
Puşkin'e "varisli damarlar" teşhisi konuldu (Alt ekstremitelerde ve özellikle sağ bacakta kan getiren damarlarda yaygın bir genişleme var.) Birinci İskender'in ölümü ve Birinci Nicholas'ın tahta çıkışı.

İşte Puşkin tarzında ve o döneme ilişkin şiirim.

Ah, beni kandırmak zor değil
Ben kendim aldatıldığım için mutluyum.
Bir sürü insanın olduğu baloları seviyorum.
Ama kraliyet geçit töreni bana sıkıcı geliyor.

Bakirelerin olduğu yere gitmeye çalışıyorum, gürültülü,
Sadece sen yakınlarda olduğun için hayattayım.
Seni ruhumda delice seviyorum
Ve sen şaire karşı soğuksun.

Yüreğimin titremesini tedirginlikle saklıyorum,
Baloda ipek giydiğin zaman.
senin için hiçbir şey ifade etmiyorum
Kaderim senin ellerinde.

Asil ve güzelsin.
Ama kocanız yaşlı bir aptal.
Görüyorum ki onunla mutlu değilsin.
Hizmetinde halka baskı yapıyor.

Seni seviyorum, senin için üzülüyorum
Yıpranmış yaşlı bir adamın yanında olmak mı?
Ve bir randevu düşüncesiyle heyecanlanıyorum,
Bahsin üstündeki parktaki çardakta.

Gel bana acı,
Büyük ödüllere ihtiyacım yok.
Kafamla senin ağlarındayım,
Ama bu tuzağa sevindim!

İşte şiirin orijinali.

Puşkin, Alexander Sergeyeviç.

İTİRAF

ALEXANDRA IVANOVNA OSIPOVA'YA

Seni seviyorum - kızgın olsam da
Bu boşuna emek ve utanç olsa da,
Ve bu talihsiz aptallıkta
Ayaklarınızın dibinde itiraf ediyorum!
Bana yakışmıyor ve yaşlarımı aşıyor...
Zamanı geldi, benim için daha akıllı olma zamanı!
Ama onu tüm işaretlerden tanıyorum
Ruhumdaki aşk hastalığı:
Sensiz sıkılıyorum, esniyorum;
Senin önünde üzülüyorum - katlanıyorum;
Ve cesaretim yok, şunu söylemek istiyorum:
Meleğim, seni ne kadar seviyorum!
Oturma odasından haber aldığımda
Hafif adımın ya da bir elbisenin gürültüsü,
Ya da bakire, masum bir ses,
Bir anda bütün aklımı kaybediyorum.
Gülümsüyorsun - bu bana neşe veriyor;
Sen geri dönüyorsun - üzgünüm;
Bir günlük işkence için - bir ödül
Solgun elini istiyorum.
Çember konusunda gayretli olduğunuzda
Oturursun, gelişigüzel eğilirsin,
Gözler ve bukleler sarkıyor, -
Sessizce, şefkatle etkilendim
Sana bir çocuk gibi hayranım!..
Sana talihsizliğimi anlatayım mı?
Kıskanç üzüntüm
Bazen kötü havalarda ne zaman yürümeli,
Uzaklaşıyor musun?
Ve yalnız gözyaşların
Ve köşede birlikte konuşmalar,
Ve Opochka'ya bir gezi,
Peki akşam piyano?..
Alina! Bana acı.
Aşk talep etmeye cesaret edemiyorum:
Belki günahlarım için
Meleğim, ben sevilmeye layık değilim!
Ama öyleymiş gibi yap! Buna bak
Her şey o kadar harika ifade edilebilir ki!
Ah, beni kandırmak o kadar da zor değil!..
Kendimi kandırdığım için mutluyum!

Puşkin'in şiirlerinin sırası ilginçtir.
Osipova'nın itirafından sonra.

Alexander Sergeevich ruhunda bir yanıt bulamadı
Osipova'da ona sevgi vermedi ve
işte burada, hemen ruhsal olarak işkence görüyor,
ya da belki susuzluğu seviyorum
"Peygamber" yazıyor.

Manevi susuzluktan eziyet çekiyoruz,
Karanlık çölde kendimi sürükledim, -
Ve altı kanatlı seraph
Bana bir yol ayrımında göründü.
Bir rüya kadar hafif parmaklarla
Gözlerime dokundu.
Peygamberlik gözleri açıldı,
Korkmuş bir kartal gibi.
Kulaklarıma dokundu,
Ve gürültü ve çınlamayla doluydular:
Ve gökyüzünün titrediğini duydum
Ve meleklerin göksel uçuşu,
Ve denizin su altındaki sürüngeni,
Ve asma vadisi bitki örtüsüyle kaplıdır.
Ve dudaklarıma geldi.
Ve günahkarım dilimi kopardı,
Ve boşta ve kurnaz,
Ve bilge yılanın iğnesi
Donmuş dudaklarım
Kanlı sağ eliyle koydu.
Ve kılıçla göğsümü kesti.
Ve titreyen kalbimi çıkardı,
Ve ateşle yanan kömür,
Deliği göğsüme doğru ittim.
Çölde bir ceset gibi yatıyordum,
Ve Tanrının sesi bana seslendi:
"Kalk, peygamber, gör ve dinle,
İsteğim yerine getirilsin,
Ve denizleri ve karaları atlayarak,
Fiil ile insanların gönüllerini yakın."

Fiil ve isimlerle insanların kalplerini ve akıllarını yaktı,
Umut itfaiye aramak zorunda değildim
ve Timasheva'ya yazıyor ve onun küstah olduğu söylenebilir
"Bakışlarına zehir içtim"

K. A. TIMASHEVA

Seni gördüm, okudum.
Bu sevimli yaratıklar,
Senin durgun hayallerin nerede
İdeallerini putlaştırıyorlar.
Bakışlarına zehir içtim
Ruh dolu özelliklerde,
Ve tatlı sohbetinde,
Ve ateşli şiirlerinde;
Yasak gülün rakipleri
Ne mutlu ölümsüz ideale...
Sana ilham veren yüz kez kutsanmıştır
Çok fazla tekerleme yok ve çok fazla düzyazı yok.

Elbette kız, şairin manevi susuzluğuna sağırdı.
Ve elbette şiddetli zihinsel kriz anlarında
herkes nereye gidiyor? Sağ! Tabii ki anneye veya dadıya.
Puşkin'in 1826'da henüz bir karısı yoktu ve olsa bile,
aşktan ne anlayabilirdi ki,
yetenekli bir kocanın zihinsel üçgenleri?

Zor günlerimin dostu,
Benim yıpranmış güvercinim!
Çam ormanlarının vahşi doğasında yalnız
Uzun zamandır beni bekliyordun.
Küçük odanızın penceresinin altındasınız
Sanki saate bağlıymış gibi üzülüyorsun
Ve örgü iğneleri her dakika tereddüt ediyor
Kırışık ellerinde.
Unutulmuş kapılardan bakıyorsun
Siyah uzak yolda:
Özlem, önseziler, endişeler
Sürekli göğsünüzü sıkıyorlar.
Sana öyle geliyor ki...

Yaşlı kadın şairi elbette sakinleştiremez.
Başkentten çöle, vahşi doğaya, köye kaçmanız gerekiyor.
Ve Puşkin boş şiir yazıyor, kafiye yok,
tam bir melankoli ve şiirsel gücün tükenmesi.
Puşkin bir hayalet hakkında rüya görür ve fanteziler kurar.
Sadece rüyalarındaki masal kızı bunu başarabilir.
Kadınlarla ilgili hayal kırıklığını yatıştırır.

Ah Osipova ve Timasheva, bunu neden yapıyorsunuz?
İskender'le dalga mı geçtin?

Ayrılabildiğimde ne kadar mutluyum
Başkentin ve avlunun sinir bozucu gürültüsü
Ve ıssız meşe korularına kaç,
Bu sessiz suların kıyılarına.

Ah, yakında nehrin dibinden ayrılacak mı?
Japon balığı gibi yükselecek mi?

Görünüşü ne kadar tatlı
Sessiz dalgalardan, mehtaplı gecenin ışığında!
Yeşil saçlara dolanmış,
Dik kıyıda oturuyor.
İnce bacakların beyaz köpük gibi dalgaları var
Okşuyorlar, birleşiyorlar ve mırıldanıyorlar.
Gözleri dönüşümlü olarak solup parlıyor,
Gökyüzünde parıldayan yıldızlar gibi;
Ağzından nefes çıkmıyor ama nasıl
Delici bir şekilde bu ıslak mavi dudaklar
Nefes almadan serin öpücük,
Zayıf ve tatlı - yaz sıcağında
Soğuk bal susuzluğa o kadar tatlı gelmez.
Parmaklarıyla oynadığında
buklelerime dokunuyor, sonra
Korku gibi anlık bir ürperti geçiyor
Başım ve kalbim yüksek sesle çarpıyor,
Aşktan acı çekerek ölmek.
Ve şu anda hayattan ayrıldığım için mutluyum,
İnlemek ve öpücüğünü içmek istiyorum -
Ve konuşması... Hangi sesler
Onunla karşılaştırmak bir bebeğin ilk gevezeliği gibidir.
Suların mırıltısı ya da gökyüzünün mayıs gürültüsü,
Veya gürültülü Boyana Slavya gusli.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, bir hayalet, bir hayal gücü oyunu,
Puşkin'e güvence verdi. Ve bu yüzden:

"Tel j" etais autrefois ve tel je suis encor.

Kaygısız, aşk dolu. Biliyorsunuz arkadaşlar"

Biraz hüzünlü ama oldukça neşeli.

Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
Daha önce nasılsam şimdi de öyleyim:
Kaygısız, aşk dolu. Bilirsiniz arkadaşlar,
Güzelliğe duygusuz bakabilir miyim?
Çekingen hassasiyet ve gizli heyecan olmadan.
Aşk hayatımda gerçekten yeterince rol oynadı mı?
Ne kadar zamandır genç bir şahin gibi savaştım?
Cyprida'nın yaydığı aldatıcı ağlarda,
Ve yüz kat hakaretle düzeltilmedi,
Dualarımı yeni putlara getiriyorum...
Aldatıcı kaderin ağlarına düşmemek için,
Çay içerim ve anlamsızca kavga etmem

Sonuç olarak konuyla ilgili başka bir şiirim.

Aşk hastalığı tedavi edilemez mi? Puşkin! Kafkasya!

Aşk hastalığı tedavi edilemez
Dostum sana bir tavsiye vereyim.
Kader sağırlara iyi davranmaz,
Katır gibi yol körü olmayın!

Neden dünyevi acılar olmasın?
Neden ruh ateşine ihtiyacın var?
Başkalarına verirken birine ver
Sonuçta onlar da çok iyiler!

Gizli duygulara kapılmış,
İş için değil hayaller için mi yaşıyorsunuz?
Ve kibirli bakirelerin elinde olmak,
Sinsi, kadınsı, kurnaz gözyaşları!

Sevdiğiniz kişi ortalıkta olmadığında sıkılmak.
Acı çekmek anlamsız bir rüya.
Savunmasız bir ruhla Pierrot gibi yaşayın.
Düşün, uçucu kahraman!

Tüm iç çekişleri ve şüpheleri bırak,
Kafkasya bizi bekliyor, Çeçenler uyumuyor!
Ve at, tacizi hisseden tedirgin oldu,
Ahırlarda eyersiz horlama!

Ödüllere doğru, kraliyet zaferine,
Dostum, Moskova süvarilere göre değil
Poltava yakınlarındaki İsveçliler bizi hatırlayın!
Türkler Yeniçerilere yenildiler!

Peki, başkentte neden ekşi?
İstismarlara doğru ilerleyin dostum!
Savaşta eğleneceğiz!
Savaş mütevazi hizmetkarlarınızı çağırıyor!

Şiir yazıldı
Puşkin'in ünlü sözünden esinlenilmiştir:
"Aşk hastalığı tedavi edilemez!"

Lyceum şiirlerinden 1814-1822,
Daha sonraki yıllarda Puşkin tarafından yayımlandı.

HASTANE DUVARINDAKİ YAZI

Burada hasta bir öğrenci yatıyor;
Onun kaderi amansız.
İlacı yanınızda taşıyın:
Aşk hastalığı tedavi edilemez!

Ve sonuç olarak şunu söylemek istiyorum. Kadınlar, Kadınlar, Kadınlar!
Sizden çok fazla üzüntü ve endişe var. Ama sensiz imkansız!

İnternette Anna Kern hakkında güzel bir makale var.
Kesintisiz ve kısaltmasız olarak vereceğim.

Larisa Voronina.

Geçenlerde Tver bölgesindeki eski Rus şehri Torzhok'ta bir gezideydim. 18. yüzyıldan kalma park inşaatının güzel anıtlarına, altın işleme üretim müzesine, ahşap mimari müzesine ek olarak, A.S.'nin yücelttiği en güzel kadınlardan birinin bulunduğu eski kırsal mezarlık olan küçük Prutnya köyünü ziyaret ettik. Puşkin, Anna Petrovna Kern gömüldü.

Öyle oldu ki, Puşkin'in hayat yolunun kesiştiği herkes tarihimizde kaldı, çünkü büyük şairin yeteneğinin yansımaları üzerlerine düştü. Puşkin'in "Harika Bir Anı Hatırlıyorum" adlı eseri ve ardından şairin birkaç dokunaklı mektubu olmasaydı, Anna Kern'in adı çoktan unutulmuş olurdu. Ve böylece kadına olan ilgi azalmıyor - Puşkin'in tutkuyla yanmasına neden olan şey neydi? Anna, 22 Şubat (11) 1800'de toprak sahibi Peter Poltoratsky ailesinde doğdu. Anna, babası onu 52 yaşındaki General Ermolai Fedorovich Kern ile evlendirdiğinde henüz 17 yaşındaydı. Aile hayatı hemen işe yaramadı. Generalin resmi işleri sırasında genç karısına çok az zamanı vardı. Bu yüzden Anna, aktif olarak yan tarafta ilişkiler kurarak kendini eğlendirmeyi tercih etti. Ne yazık ki Anna, kocasına karşı tavrını, açıkça büyütmek istemediği kızlarına kısmen aktardı. General onların Smolny Enstitüsü'nde eğitim görmelerini sağlamak zorundaydı. Ve çok geçmeden çift, o zamanlar dedikleri gibi, "ayrıldı" ve yalnızca aile hayatının görünümünü koruyarak ayrı yaşamaya başladı. Puşkin ilk kez 1819'da Anna'nın "ufkunda" göründü. Bu, St.Petersburg'da teyzesi E.M. Olenina'nın evinde oldu. Bir sonraki toplantı Haziran 1825'te Anna'nın teyzesi P. A. Osipova'nın mülkü olan Trigorskoye'de kalmaya gittiği ve burada Puşkin ile tekrar tanıştığı zaman gerçekleşti. Mikhailovskoye yakınlardaydı ve kısa süre sonra Puşkin, Trigorskoye'yi sık sık ziyaret etmeye başladı. Ancak Anna, arkadaşı Alexei Vulf ile bir ilişkiye başladı, böylece şair yalnızca iç çekip duygularını kağıda dökebildi. İşte o zaman ünlü çizgiler doğdu. Anna Kern daha sonra bunu şöyle hatırladı: "Daha sonra bu şiirleri Baron Delvig'e bildirdim ve o da onları "Kuzey Çiçekleri" adlı eserine yerleştirdi ...." Bir sonraki buluşmaları iki yıl sonra gerçekleşti ve hatta sevgili bile oldular ama bu uzun sürmedi. Görünüşe göre sadece yasak meyvenin tatlı olduğu atasözü doğrudur. Tutku kısa sürede azaldı, ancak aralarındaki tamamen laik ilişkiler devam etti.
Ve Anna, toplumda pek dikkat etmediği dedikodulara neden olan yeni roman kasırgalarıyla çevriliydi. Anna 36 yaşındayken aniden sosyal hayattan kayboldu, ancak bu durum dedikoduları azaltmadı. Ve dedikodu yapacak bir şey vardı, uçucu güzellik aşık oldu ve seçtiği kişi, en küçük kızından biraz daha büyük olan 16 yaşındaki öğrenci Sasha Markov-Vinogradsky idi. Bunca zaman boyunca resmi olarak Ermolai Kern'in karısı olarak kalmaya devam etti. Ve reddedilen kocası 1841'in başında öldüğünde Anna, toplumda önceki romanlarından daha az dedikoduya neden olmayan bir eylemde bulundu. Generalin dul eşi olarak, ömür boyu önemli bir emekli maaşı alma hakkına sahipti, ancak bunu reddetti ve 1842 yazında Markov-Vinogradsky ile onun soyadını alarak evlendi. Anna'nın sadık ve sevgi dolu bir kocası vardı ama zengin değildi. Aile geçim sıkıntısı yaşadı. Doğal olarak pahalı St. Petersburg'dan kocamın küçük mülküne taşınmak zorunda kaldım. Çernigov eyaleti. Bir başka ciddi para eksikliği anında Anna, Puşkin'in çok değer verdiği mektuplarını bile sattı. Aile çok kötü yaşadı, ancak Anna ile kocası arasında gerçek aşk vardı ve bunu ta ki son gun. Aynı yıl öldüler. Anna kocasından dört aydan biraz daha fazla yaşadı. 27 Mayıs 1879'da Moskova'da vefat etti.
Anna Markova-Vinogradskaya'nın, adını ölümsüzleştiren Puşkin anıtının yeni dikildiği Tverskoy Bulvarı boyunca son yolculuğuna çıkması sembolik. Anna Petrovna, kocasının gömüldüğü mezarın yakınında, Torzhok yakınlarındaki Prutnya köyündeki küçük bir kilisenin yakınına gömüldü. Tarihte Anna Petrovna Kern, Büyük Şair'e güzel şiirler yazması için ilham veren "Saf Güzelliğin Dahisi" olarak kaldı.

Alexander MAYKAPAR

Mİ. Glinka

"Harika bir anı hatırlıyorum"

Yaratılış yılı: 1840. İmza bulunamadı. İlk olarak 1842'de M. Bernard tarafından yayımlandı.

Glinka'nın romantizmi, bestecinin tonlaması olmadan bir Puşkin şiirini hayal etmenin neredeyse imkansız olduğu şiir ve müziğin ayrılmaz birliğinin bir örneğidir. Şiirsel elmas değerli bir müzikal ortam kazandı. Yarattıkları için böyle bir çerçeveyi hayal etmeyecek bir şair neredeyse yoktur.

Chercher la femme (Fransızca - bir kadın arayın) - bir şaheserin doğuşunu daha net bir şekilde hayal etmek istiyorsak bu tavsiye daha uygun olamazdı. Dahası, yaratılışında iki kadının rol aldığı ortaya çıktı, ancak... aynı soyadına sahip: Kern - annesi Anna Petrovna ve kızı Ekaterina Ermolaevna. Şiirsel bir şaheser yaratmak için Puşkin'e ilham veren ilk kişi. İkincisi, Glinka'nın müzikal bir başyapıt yaratması.

Puşkin'in Muse'u. Şiir

Y. Lotman, Puşkin'in bu şiiriyle bağlantılı olarak Anna Petrovna Kern hakkında canlı bir şekilde yazıyor: “A.P. Kern'in hayatında o sadece güzel değil, aynı zamanda mutsuz bir kaderi olan tatlı, nazik bir kadındı. Onun gerçek çağrısı sessiz olmaktı aile hayatı kırk yıl sonra yeniden evlenerek ve çok mutlu bir şekilde bunu başardı. Ancak Trigorskoye'de Puşkin ile tanıştığı anda, bu kadın kocasını terk etmiş ve oldukça belirsiz bir üne sahip olan bir kadındı. Puşkin'in A.P.'ye karşı samimi duygusu. Kern, kağıt üzerinde ifade edilmesi gerektiğinde, aşk-şiirsel ritüelin geleneksel formüllerine uygun olarak karakteristik bir şekilde dönüştürüldü. Şiirle ifade edildiğinden romantik şarkı sözlerinin kurallarına uydu ve A.P.'ye dönüştü. Kern'in "saf güzellik dehası".

Şiir klasik bir dörtlüktür (dörtlük) - her kıtanın tam bir düşünceyi içermesi anlamında klasik.

Bu şiir, Puşkin'in ileriye doğru hareketi, yani gelişmeyi, Puşkin'in şu şekilde düşündüğü kavramını ifade eder: canlanma:“orijinal, saf günler” - “sanrılar” - “yeniden doğuş”. Puşkin bu fikri 1920'lerdeki şiirlerinde farklı şekillerde formüle etti. Bizim şiirimiz de bu temanın çeşitlemelerinden biridir.

Harika bir anı hatırlıyorum:
karşıma çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Umutsuz bir üzüntünün durgunluğunda,
Gürültülü telaşın endişelerinde,
Uzun süre bana yumuşak bir ses geldi
Ve sevimli özelliklerin hayalini kurdum.

Yıllar geçti. Fırtına isyankar bir rüzgârdır
Eski hayalleri dağıttım
Ve senin yumuşak sesini unuttum,
Cennetsel özelliklerin.

Vahşi doğada, hapishanenin karanlığında
Günlerim sessizce geçti
Bir tanrı olmadan, ilham olmadan,
Gözyaşı yok, hayat yok, aşk yok.

Ruh uyandı:
Ve sonra tekrar ortaya çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Ve kalp coşkuyla atıyor,
Ve onun için yeniden yükseldiler
Ve tanrı ve ilham,
Ve hayat, gözyaşları ve aşk.

Glinka'nın ilham perisi. Romantik

1826'da Glinka, Anna Petrovna ile tanıştı. Glinka'nın ölümüne kadar süren dostane bir ilişki kurdular. Daha sonra besteciyle olan dostluğunun birçok bölümünü anlatan "Puşkin, Delvig ve Glinka'nın Anıları"nı yayınladı. 1839 baharında Glinka, A.P.'nin kızına aşık oldu. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Evlenmeyi planlıyorlardı ama bu olmadı. Glinka, "Notlar" ın üçüncü bölümünde onunla olan ilişkisinin tarihini anlattı. İşte kayıtlardan biri (Aralık 1839): “Kışın annem geldi ve kız kardeşimin yanında kaldı, sonra ben de oraya taşındım (bu, Glinka ile eşi Maria Petrovna arasındaki ilişkilerin tamamen kötüleştiği dönemdi. - sabah). E.K. İyileşti ve onun için orkestra için Si majör bir vals yazdım. O halde, Puşkin'in "Harika Bir Anı Hatırlıyorum" romantizmi hangi sebepten dolayı bilmiyorum.

Puşkin'in şiirinin biçiminden farklı olarak - çapraz kafiyeli bir dörtlük, Glinka'nın romantizminde her kıtanın son satırı tekrarlanır. Bu kanunen gerekliydi müzikal formlar. Puşkin'in şiirinin içerik tarafının tuhaflığı - her dörtlükteki düşüncenin bütünlüğü - Glinka, müzik aracılığıyla dikkatle korunmuş ve hatta güçlendirilmiştir. Bunda, F. Schubert'in şarkılarının, örneğin kıtaların müzik eşliğinin verilen bölümün içeriğiyle kesinlikle tutarlı olduğu "Trout" şarkılarının örneklenebileceği iddia edilebilir.

M. Glinka'nın romantizmi, her kıtanın kendi özüne uygun olacak şekilde yapılandırılmıştır. edebi içerik, kendi müzik düzenlemesine sahiptir. Bunu başarmak Glinka için özellikle endişe vericiydi. A.P.'nin notlarında bundan özel olarak bahsediliyor. Kern: “[Glinka] benden Puşkin'in kendi eliyle yazdığı şiirlerini aldı: “Harika bir anı hatırlıyorum…” müziğe koymak için ve onları kaybetti, Tanrı onu affetsin! Bu sözlerin içeriğine tam olarak karşılık gelecek bir müzik bestelemek istiyordu ve bunun için de her kıtaya özel müzik yazmak gerekiyordu ve bunun için uzun süre endişelendi.

Tercihen bir şarkıcı, örneğin S. Lemeshev tarafından icra edilen bir romantizmin sesini dinleyin. Anlam ve sadece üremekle kalmıyor notlar ve bunu hissedeceksiniz: geçmişle ilgili bir hikaye ile başlıyor - kahraman harika bir görüntünün kendisine göründüğünü hatırlıyor; Piyano girişinin müziği yüksek perdeden, sessizce, hafif, bir serap gibi geliyor... Üçüncü dizede (şiirin üçüncü kıtası) Glinka, müzikte “isyankar fırtınaların dürtüsü” imajını harika bir şekilde aktarıyor: Eşlik edildiğinde hareketin kendisi çalkantılı hale gelir, akorlar hızlı nabız atışları gibi ses çıkarır (her halükarda bu şekilde yapılabilir), şimşek çakması gibi kısa gam benzeri pasajlar süpürür. Müzikte bu teknik, mücadeleyi, tutkuyu ve dürtüyü tasvir eden eserlerde bolca bulunan tiratlara kadar uzanır. Aynı ayette bu fırtınalı bölümün yerini, tiradların uzaktan giderek zayıflayarak duyulduğu bir bölüm alıyor ("... yumuşak sesini unuttum").

Glinka, "vahşi doğanın" ve "hapsedilmenin karanlığının" ruh halini aktarmak için ifade açısından dikkat çekici bir çözüm de buluyor: eşlik akor haline geliyor, fırtınalı pasajlar yok, ses münzevi ve "donuk". Bu bölümden sonra, romantizmin tekrarı özellikle parlak ve ilham verici geliyor (orijinal müzik materyalinin geri dönüşü Puşkin'in ta kendisidir) canlanma), şu sözlerle: "Ruh uyandı." Tekrar müzikal Glinka tam olarak karşılık geliyor şiirsel tekrar. Aşkın coşkulu teması, şiirin son kıtası olan romantizmin coda'sında doruğa ulaşır. Burada, "coşku içinde" kalp atışlarını harika bir şekilde aktaran bir eşliğin arka planında tutkulu ve heyecanlı bir şekilde ses çıkarıyor.

Goethe ve Beethoven

Son kez A.P. Kern ve Glinka 1855'te tanıştı. “İçeriye girdiğimde beni şükranla ve karakterinde hiçbir değişiklik yapmadan ilk tanışıklığımıza damgasını vuran o dostluk duygusuyla karşıladı. (...) Onu çok fazla üzme korkusuna rağmen dayanamadım ve (sanki onu bir daha göremeyeceğimi hissetmiş gibi) Puşkin'in "Harika bir anı hatırlıyorum..." aşkını söylemesini istedim. , bunu zevkle yaptı ve beni sevindirdi! (...)

İki yıl sonra, tam olarak 3 Şubat'ta (benim isim günüm), o gitmişti! Puşkin'in cenazesinin yapıldığı kiliseye gömüldü ve ben de aynı yerde ağlayıp her ikisinin de ölmesi için dua ettim!

Puşkin'in bu şiirde dile getirdiği fikir yeni değildi. Yeni olan, Rus edebiyatındaki ideal şiirsel ifadesiydi. Ancak dünya mirasına gelince - edebi ve müzikal, bu Puşkin şaheseri ile bağlantılı olarak başka bir şaheseri - I.V.'nin şiirini hatırlamamak mümkün değil. Goethe'nin " Yeni aşk - yeni hayat"(1775). Alman klasiğinde aşk yoluyla yeniden doğuş fikri, Puşkin'in şiirinin son kıtasında (ve koda'da Glinka'da) ifade ettiği düşünceyi geliştirir: "Ve kalp coşkuyla atar..."

Yeni aşk - yeni hayat

Kalp, kalp, ne oldu,
Hayatınızı ne karıştırdı?
Yeni hayatla dolusun,
Seni tanımıyorum.
Yandığın her şey geçti,
Sevilen ve arzulanan şey,
Tüm barış, iş sevgisi, -
Başınız nasıl belaya girdi?

Sınırsız, güçlü güç
Bu genç güzel
Bu tatlı kadınlık
Mezara kadar büyülendin.
Ve ihanet mümkün mü?
Esaretten nasıl kaçılır, nasıl kaçılır,
Will, kanat kazanmak için mi?
Bütün yollar ona çıkar.

Oh, bak, oh, kurtar beni, -
Ben değil her yerde hile var
Harika, ince bir iplik üzerinde
Dans ediyorum, zar zor hayattayım.
Esaret altında, sihirli bir kafeste yaşa,
Bir koketin ayakkabısı altında olmak, -
Böyle bir utanca nasıl katlanabilirim?
Ah, bırak gideyim aşkım, bırak gideyim!
(V. Levik'in çevirisi)

Puşkin ve Glinka'ya daha yakın bir dönemde, bu şiir Beethoven tarafından müziğe uyarlandı ve 1810'da "Piyano Eşliğinde Ses için Altı Şarkı" (op. 75) döngüsünde yayınlandı. Beethoven'ın, Glinka'nın romantizmi gibi şarkısını da kendisine ilham veren kadına ithaf etmesi dikkat çekicidir. Prenses Kinskaya'ydı. Beethoven onun idolü olduğu için Glinka'nın bu şarkıyı bilmesi mümkündür. Glinka, Notlarında Beethoven'dan ve eserlerinden defalarca bahseder, hatta 1842 yılına dayanan bir tartışmasında ondan "modaya uygun" olarak söz eder ve bu kelime Notlar'ın ilgili sayfasına kırmızı kalemle yazılmıştır.

Neredeyse aynı zamanda Beethoven, birkaç programatik eserinden biri olan bir piyano sonatını (op. 81a) yazdı. Her bölümün bir başlığı vardır: “Veda”, “Ayrılık”, “Dönüş” (diğer adıyla “Tarih”). Bu Puşkin - Glinka'nın temasına çok yakın!..

A. Puşkin'in noktalama işaretleri. Alıntı İle: Puşkin A.S.. Denemeler. T. 1. – M.. 1954. S. 204.

Glinka M. Edebi çalışmalar ve yazışmalar. – M., 1973. S. 297.

GİBİ. Her şair gibi Puşkin de aşk duygusunu çok keskin bir şekilde yaşadı. Tüm deneyimleri ve hisleri harika dizelerle bir kağıt parçasına döküldü. Şarkı sözlerinde duygunun tüm yönlerini görebilirsiniz. “Harika Bir Anı Hatırlıyorum” eserine şairin aşk sözlerinin ders kitabı örneği denilebilir. Muhtemelen herkes ünlü şiirin en azından ilk dörtlüğünü kolaylıkla ezbere okuyabilir.

“Harika Bir Anı Hatırlıyorum” şiiri özünde bir aşk hikayesidir. Şair güzel şekil birkaç toplantı hakkındaki duygularını, bu durumda en önemli iki toplantı hakkındaki duygularını aktardı ve kadın kahramanın imajını dokunaklı ve yüce bir şekilde aktarmayı başardı.

Şiir 1825'te yazıldı ve 1827'de Kuzey Çiçekleri almanakında yayınlandı. Yayın şairin arkadaşı A. A. Delvig tarafından gerçekleştirildi.

Ayrıca A.S.'nin çalışmasının yayınlanmasından sonra. Puşkin'in şiirinin çeşitli müzikal yorumları ortaya çıkmaya başladı. Yani, 1839'da M.I. Glinka, A.S.'nin şiirlerinden yola çıkarak “Harika Bir Anı Hatırlıyorum…” romantizmini yarattı. Puşkin. Romantizmi yazmanın nedeni Glinka'nın Anna Kern'in kızı Ekaterina ile buluşmasıydı.

Kime adanmış?

A.S.'nin şiirine ithaf edilmiştir. Puşkin, Sanat Akademisi Başkanı Olenin'in yeğeni Anna Kern'e. Şair Anna'yı ilk kez Olenin'in St. Petersburg'daki evinde gördü. Bu 1819'daydı. O dönemde Anna Kern bir generalle evliydi ve genç mezuna aldırış etmiyordu. Tsarskoye Selo Lisesi. Ancak aynı mezun genç kadının güzelliğinden büyülenmişti.

Şairin Kern ile ikinci buluşması 1825'te gerçekleşti, "Harika Bir Anı Hatırlıyorum" adlı eserin yazılması için itici güç olan da bu toplantıydı. Daha sonra şair Mikhailovskoye köyünde sürgündeydi ve Anna komşu Trigorskoye mülküne geldi. Eğlenceli ve kaygısız vakit geçirdiler. Daha sonra Anna Kern ve Puşkin'in daha dostane ilişkileri oldu. Ancak bu mutluluk ve keyif anları, Puşkin'in çalışmalarının satırlarına sonsuza kadar damgasını vurdu.

Tür, boyut, yön

Çalışma atıfta bulunuyor aşk şarkı sözleri. Yazar, hayatının en güzel anlarını hatırlayan lirik kahramanın duygu ve duygularını ortaya koyuyor. Ve sevgilinin imajıyla bağlantılıdırlar.

Tür bir aşk mektubudur. “...Sen karşıma çıktın…” - kahraman “saf güzellik dehasına” döner, onun için bir teselli ve mutluluk olur.

Bu iş için A.S. Puşkin iambik beşli ölçüyü ve çapraz kafiyeyi seçer. Bu araçlar kullanılarak hikayenin duygusu aktarılır. Yavaş yavaş hikâyesini anlatan lirik kahramanı canlı görüyor ve duyuyor gibiyiz.

Kompozisyon

Eserin halka kompozisyonu bir antiteze dayanmaktadır. Şiir altı dörtlüğe ayrılmıştır.

1. İlk dörtlük, kahramanın kadın kahramanı ilk gördüğü "harika anı" anlatır.
2. Daha sonra yazar, tam tersine, sevgili imajının yavaş yavaş hafızadan silinmeye başladığı, aşksız zor, gri günleri resmediyor.
3. Ancak finalde kahraman ona yeniden görünür. Sonra ruhunda “hayat, gözyaşları ve aşk” yeniden dirilir.

Böylece çalışma, kahramanların iki harika buluşmasıyla, bir çekicilik ve içgörü anı ile çerçeveleniyor.

Görseller ve semboller

“Harika bir anı hatırlıyorum…” şiirindeki lirik kahraman, ruhunda bir kadına karşı görünmez bir çekim duygusu belirince hayatı değişen bir erkeği temsil eder. Bu duygu olmadan kahraman yaşamaz, var olur. Sadece güzel fotoğraf saf güzellik onun varlığını anlamla doldurabilir.

Eserde her türlü sembolle karşılaşıyoruz. Örneğin, günlük zorlukların kişileştirilmesi olarak bir fırtınanın görüntü sembolü, lirik kahramanın katlanmak zorunda olduğu her şey. Sembolik “hapsetmenin karanlığı” imgesi bizi bu şiirin gerçek temeline işaret eder. Bunun şairin kendisinin sürgününe gönderme yaptığını anlıyoruz.

Ve ana sembol “saf güzelliğin dehası”dır. Bu maddi olmayan, güzel bir şey. Böylece kahraman, sevgilisinin imajını yükseltir ve manevileştirir. Önümüzde basit bir dünyevi kadın değil, ilahi bir varlık var.

Konular ve sorunlar

• Şiirin ana teması aşktır. Bu duygu, kahramanın zor günlerde yaşamasına ve hayatta kalmasına yardımcı olur. Ayrıca aşk teması yaratıcılık temasıyla da yakından ilişkilidir. Şairde ilhamı uyandıran, gönül heyecanıdır. Bir yazar, ruhunda her şeyi tüketen duygular yeşerdiğinde yaratabilir.
• Ayrıca A.S. Puşkin, gerçek bir psikolog olarak, kahramanın hayatının farklı dönemlerindeki durumunu çok doğru bir şekilde anlatıyor. Anlatıcının "saf güzelliğin dehası" ile tanışması ve vahşi doğada hapsedilmesi sırasındaki görüntülerinin ne kadar çarpıcı bir zıtlık içinde olduğunu görüyoruz. Tamamen farklı iki insan gibi.
• Yazar ayrıca özgürlük eksikliği sorununa da değindi. Sadece sürgündeki fiziksel esaretini değil, aynı zamanda bir kişinin kendi içine çekildiği, kendisini duygular ve parlak renkler dünyasından uzaklaştırdığı bir iç hapishaneyi de anlatıyor. Bu yüzden o yalnızlık ve melankoli günleri şair için her anlamda zindan olmuştur.
• Ayrılık sorunu okuyucuya kaçınılmaz ama acı bir trajedi gibi görünüyor. Yaşam koşulları çoğu zaman sinirlere acı veren ve ardından hafızanın derinliklerinde saklanan bir kopmaya neden olur. Kahraman, sevgilisinin parlak anısını bile kaybetti çünkü kaybın farkındalığı dayanılmazdı.

Fikir

Şiirin ana düşüncesi, kalbi sağır, ruhu uykuda olan insanın tam anlamıyla yaşayamayacağıdır. İnsan bu hayatı ancak sevgiye ve onun tutkularına açarak gerçekten deneyimleyebilir.

Çalışmanın anlamı, çevrenizdekiler için önemsiz bile olsa küçük bir olayın sizi, psikolojik portrenizi tamamen değiştirebilmesidir. Ve eğer kendiniz değişirseniz, etrafınızdaki dünyaya karşı tutumunuz değişir. Bu, bir anın hem iç hem de dış dünyanızı değiştirebileceği anlamına gelir. Sadece kaçırmamanız, koşuşturma içinde gün kaybetmemeniz gerekiyor.

Sanatsal ifade araçları

A.S. Puşkin çeşitli yollar kullanıyor. Örneğin, kahramanın durumunu daha canlı bir şekilde aktarmak için yazar şu lakapları kullanır: "harika an", "umutsuz üzüntü", "yumuşak ses", "göksel özellikler", "gürültülü telaş".

Eserin metninde ve karşılaştırmalarda buluşuyoruz, bu yüzden zaten ilk dörtlükte, kahramanın görünüşünün geçici bir vizyonla, kendisinin de saf güzelliğin dehasıyla karşılaştırıldığını görüyoruz. "Önceki hayalleri dağıtan bir isyan fırtınası" metaforu, ne yazık ki zamanın kahramandan tek tesellisi olan sevdiğinin imajını nasıl alıp götürdüğünü vurguluyor.

Yani, güzel ve şiirsel bir şekilde, A.S. Puşkin, pek çok kişi tarafından fark edilmeyen ama onun için değerli olan aşk hikayesini anlatabildi.

İlginç? Duvarınıza kaydedin!