Pick at bir deyimsel fiildir. Deyimsel fiil Pick up

Pick kelimesi “seçmek”, “seçmek” anlamına gelir. Peki buna küçük kelimeler (edatlar) eklersek ne olur? Bakalım bu bir fark yaratacak mı?

Pek çok kişi, "romantik bir ilişki için bir erkek veya kızla tanışmak" anlamındaki pick up kelimesine çok aşinadır. İngilizcede böyle bir kelime var ama ne tuhaf ki bu anlamda pek kullanılmıyor.

Bu yazıda ne olduğunu öğreneceğiz Dahaİnsanların size "almanızı" söylediklerinde kastettiği şey bu olabilir! İlginizi mi çekti? Okumaya devam edin!

İngilizce'de pick ile deyimsel fiillerin 8 anlamı

Bu makalede öbek fiillerin ne olduğunu ve bunların nasıl kullanılacağını okuyun.

Bugünkü kahramanımız kelime seçimi ve ondan oluşan en yaygın 7 deyimsel fiildir.

1. Deyimsel fiil seçimi

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪk æt] / [peak et] - topla, kemanla (nesneler veya yiyecek hakkında)

Kelimenin anlamı: Sürekli bir şeyi çekmek veya dokunmak; Konu yemekse, uzun süre ve küçük parçalar halinde yiyin çünkü aç değilsiniz.

Kullanmak:

Bu kelime nesneler veya yiyeceklerle kullanılır. Örneğin: John gergin bir şekilde peçetesiyle oynuyordu. Pastanın son parçasını yiyordum çünkü onu bitirecek kimse yoktu.

Örnekler:

Yapma seçmek ençizik, üzerine biraz yara bandı koy!
Olumsuz seçmekçiziklerinizi bir parça alçıyla kapatın!

Yemek bile yemiyorsun, sadece toplama en akşam yemeğin. Bir şey mi oldu?
Yemek bile yemiyorsun, sadece yemeğini seçiyorsun. Bir şey mi oldu?

Dikkat: Öğretmek ingilizce dili uzun zamandır konuşuyorsunuz ama konuşamıyor musunuz? ESL yöntemini kullanarak 1 aylık derslerden sonra Moskova'da nasıl konuşulacağını öğrenin.

2. Deyimsel fiil seçimi

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkɒn] / [zirve o] - birine sarılmak, rahatsız etmek, kızdırmak

Kelimenin anlamı: Birini eleştirin, ona lakap takın, “saldırın”

Kullanmak: rahatsız edileni + seç. Örneğin: Fred yapıştıİle ( seçilmiş Açık) John karateye başlayana kadar okuldaydı. Küçük köpekler bazen başlar rahatsız etmek (seçmek Açık) büyük olanlara.

Örnekler:

Bardaki sarhoş bir adam başladı toplama Açık Bençünkü gömleğimi beğenmedi.
Bardaki sarhoş bir adam başladı üzerinden geçmek gömleğimden hoşlanmadığı için bana saldırdı.

Durmak toplama Açık senden daha zayıf olanlar!
Yeterli rahatsız etmek senden daha zayıf olanlara!

3. Deyimsel fiil seçimi

Transkripsiyon ve çeviri:[pek aʊt] / [pick out] - seç, götür

Kelimenin anlamı: Benzer bir gruptan bir nesneyi veya kişiyi dikkatlice seçin

Kullanmak: seç + seç + neyin (veya kimin) seçildiğini. Örneğin: Jüri götürdü (seçilmiş dışarı) yarışmaya gönderilen diğer yüzlerce çalışma arasından benim çalışmam. BEN götürdü (seçilmiş dışarı) tatil masası için en olgun elmalar.

Örnekler:

Bizim ihtiyacımız seçmek dışarı oturma odası için uygun duvar kağıdı.
İhtiyacımız var seçmek oturma odası için uygun duvar kağıdı.

bana görev verildi toplama dışarı en iyisi Bize gönderilenlerin hepsinin özgeçmişleri.
Bana bir görev verildi götürmek bize gönderilenlerin en iyi özetleri.

4. Deyimsel fiil alma #1

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - al, al

Kelimenin anlamı: Birini veya bir şeyi alın ve ellerinizde tutun

Kullanmak: al + kaldır + ne alındı. Örneğin: Damat alınmış Açık eller (seçilmiş yukarı) gelin. BEN aldı (seçilmiş yukarı) yerden para.

Örnekler:

Çocuk sürekli olarak babasından şunu istiyordu: seçmek o yukarı.
Çocuk sürekli babasına soruyor almak onun Açık eller.

O seçilmiş yukarı bavulunu alıp gitti.
O kabarık bavulunu alıp gitti.

5. Deyimsel fiil alma #2

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - arabayla buluş, al, arabayla bırak, pes et

Kelimenin anlamı: Birisiyle arabada bir yerde tanışın veya onu bir yere götürün

Kullanmak:

Bu kelime, işaretle birlikte kullanılırsa, Nerede her şey olur, arabada birisiyle karşılaştıklarından, yani onları almak için belirli bir yerde beklediklerinden bahsediyoruz. Örneğin: ihtiyacım var tanışmak (seçmek yukarı) havaalanındaki arkadaşım. Yapabilirim almak(seçmek yukarı) saat 7'de evinizdesiniz.

Zaten belirtilmişse, Nerede bir kişi alınacak, ardından pick up "bir asansör vermek" olarak tercüme edilir. Örneğin: Her sabah çocukları okula götürüyor. Eğer seyahat için paran yoksa sana yardım edebilirim arabaya binmek (seçmek yukarı).

Örnekler:

yapabilirdim seçmek Sen yukarı istersen eve.
sana sahip olabilirdim arabaya binmek istersen eve.

O seçilmiş yukarı evine giden bir otostopçu.
O beni kaldırdı otostopçu eve dönüş yolunda.

6. Deyimsel fiil alma #3

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - telefonu aç, telefona cevap ver

Kelimenin anlamı: Telefon görüşmesine cevap ver

Kullanmak:

Bu kelime "telefon" kelimesiyle birlikte kullanılabilir. Örneğin: Onu bütün gün aradım ama hiç açmadı ( telefonu aç). Jack telefonu aldı ( telefonu aldım), ancak telefonda sessiz kaldılar.

Ancak günlük konuşmada "telefon" kelimesi atlanabilir. Örneğin: Bütün gün onu aradım ama cevap vermedi ( toplamak). Bilinmeyen bir numara aradığında cevap vermiyorum ( seçmek yukarı).

Örnekler:

Seçmek yukarı Lütfen telefon, bu zil sesi sinirlerimi bozuyor.
Cevap vermek lütfen telefonda, bu zil sesi sinirlerimi bozuyor.

Bir saattir onu aramaya çalışıyorum ama aramadı seçmek yukarı.
Bir saattir onu aramaya çalışıyorum ama aramıyor bere.

7. Deyimsel fiil alma #4

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [peak up] - yoğunlaştırmak, artırmak

Kelimenin anlamı: Güçlen, sayı artsın

Kullanmak:

Bu kelime, bir şeyin miktarı arttığında veya kendini geliştirdiğinde kullanılabilir. Örneğin: Fiyatlar sürekli artıyor (alınıyor). Rüzgâr yeniden şiddetleniyor. Bu yıl satışlarımız yüzde 15 arttı.

Veya birisi miktar olarak bir şeyi arttırırsa veya kazanırsa kullanılabilir. Örneğin: Tren yola çıktı aramak (seçmek yukarı) hız. John'un ihtiyacı var aramak (toplamak) boksör olmak istiyorsa kilo.

Örnekler:

Biz seçilmiş yukarı fazla zamanımızın olmadığını fark ettiğimiz andaki hız.
Biz hızlandırılmış(kelimenin tam anlamıyla: tempoyu arttırdı) fazla zamanlarının kalmadığını fark ettiklerinde.

Yağmur toplama yukarı, beklememiz gerekiyor!
Yağmur yoğunlaşıyor, beklememiz gerekiyor.

8. Deyimsel fiili kavrama #5

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - kazanma, alma (bilgi veya beceriler hakkında)

Kelimenin anlamı: Bilgi, beceri, alışkanlıklar ve diğer bilgileri sistematik çalışma yerine tesadüfen kazanın

Kullanmak:+ alma + alınan bilgi. Örneğin: Size yaptığım bir numara göstereceğim. aldı (seçilmiş yukarı) meslektaşlarından. O aldı (seçilmiş yukarı) Meksika'da yaşarken bazı İspanyolca kelimeler.

Örnekler:

Neredeydin seçmek yukarı bu kötü alışkanlık mı?
Neredesin aldı bu kötü alışkanlık mı?

"Judo bildiğini bilmiyordum!" - "Ah, önemli bir şey değil, ben seçilmiş yukarı orada burada birkaç şey..."
"Judo bildiğini bilmiyordum!" - "Evet yani yeterince var orada burada bir şeyler..."

Takviye görevi

Boşluğa doğru kelimeyi doldurunuz. Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

1. Bu arada konukların pastayı ___ ___ yaptıklarına bakılırsa pek başarılı olmadı.
2. Kusura bakmayın, bir saat önce ___ yapamadım, bir toplantım vardı.
3. Bu numaradan aranırsanız ___ yapmayın.
4. Konuşmadan önce gergindi ve konuşma metniyle kağıdın kenarına ___.
5. Polis, yoldan geçen rastgele birine doğru ___ yapan holiganları dağıttı.
6. Yalnızca en gerekli bilgileri ___ etmeye çalışın.
7. Sahibi hakkında bilgi aramak için cüzdanı ___ buldu.
8. Seni istasyonda ______.
9. Bir çifti ____ ilginç gerçekler bu kitaptan.
10. Ashley işten önce bana ____ söz verdi.
11. Afedersiniz, lütfen kalemimi ___ alabilir misiniz? Masanın altına yuvarlandı.
12. Yeni reformdan sonra ülkedeki ekonomik durum ___.
13. Bu spor birkaç yıl önce popülerlik kazanmıştı.
14. Öğretmen ___ öğrencilerin çalışmalarından en ilginç alıntıları.
15. Kore'de çalışırken bazı yaygın ifadeleri ____.
16. Daha önce Ted'in sınıf arkadaşları gözlükleri yüzünden ona ___ saldırıyorlardı ama şimdi ona saygı duyuyorlar ve kredisini silmesini istiyorlar.

Phrasal fiil pick up özeldir, çok yönlüdür, birçok deyimsel fiilin birden fazla anlamı olduğunu söyleyeceksiniz ancak pick up tamamen alışılmadık bir durumdur. Anlam çeşitliliğini görmek için pick up fiil öbeğinin kullanımını düşünün.

1.Giderek daha ilginç hale gelen bir film, film, gösteri fikrini ifade eder.

Aksiyon filmi başlangıçta oldukça yavaştı, ancak ortasında gerçekten hızlandı. Başlangıçta filmin dinamikleri çok yavaş ama ortalarına doğru gözle görülür bir hızlanma var.

Şarkı ilk başta çok yavaş ama ilk dizeden sonra tempo çok artıyor. Çok yavaş başlayan bu şarkı ikinci mısradan sonra iyice hızlanıyor.
2. Ticari ve ekonomik projelerin istikrarı.

Yazdan sonra işler gerçekten toparlandı çünkü insanlar artık çalışmıyordu yaz tatili. Pek çok kişinin yaz tatilinden dönmesiyle birlikte işler de canlandı.
Satışlar bu yılın ilk üç ayında düşüktü, ancak şimdi toparlanmaya başlıyorlar. Satışlarda üç aylık bir düşüşün ardından şu anda büyüyorlar.
3. Birinin veya bir şeyin hızla ortadan kaybolması.

"Ralph nerede?" "Ralph nerede?"
"Bilmiyorum." Buradaydı ama sonra telefonu alıp gitti. Nereye gittiğini bilmiyorum." Bilmiyorum. Az önce buradaydı, sonra kalktı ve bir yere gitti. yürüdü.
4. Fatura ödeme teklifi (başka biri için).

Bu gece için fazladan para alma konusunda endişelenmeyin. Ben sekmeyi alacağım. Merak etmeyin, ekstra bir masrafa ihtiyacınız olmayacak, faturayı ben ödeyeceğim.
Çek bu gece patron tarafından alınacak. Çek bu akşam gözetmen tarafından ödenecek.
5. Ayrıntılı örneklerden bir şeyler öğrenin.

Fransa'da seyahat ederken biraz Fransızca öğrendim. Fransa'da seyahat ederken biraz Fransızca konuşmayı öğrendim.
Bu makineyi nasıl kullanacağımı bilmiyorum ama hızlı bir şekilde elime alabileceğime eminim. Bu makineyi nasıl kullanacağımı bilmiyorum ama hızlı bir şekilde çözebileceğime eminim.
6.Biriyle tanışın, birini geceliğine kiralayın.

Dün gece barda garip bir adam beni almaya çalıştı. Ona ilgilenmediğimi söyledim. Tanımadığım bir adam beni bir bardan almaya çalıştı ama ben ilgilenmediğimi söyledim.
7. Polis birini tutukladığında.

Paramı çalan adam sonunda polis tarafından yakalandı. Polis sonunda beni soyan hırsızı yakaladı.
8. Size güç veren bir şey hakkında (müzik, içecekler, yemek, iletişim).

Eğer yorulursam bir fincan kahve içerim. Beni gerçekten etkiliyor. Yorgunsam bir fincan kahve içerim, beni neşelendirir.
9. Bir sinyali yakalayın.
Radyom gerçekten çok iyi. 300 kilometreden fazla mesafeden sinyalleri alabiliyor. Alıcım tek kelimeyle süper, 300'den fazla istasyonu alıyor.
10. Yerden, yoldan bir şey alın.
Bu sabah yerde elli dolarlık bir banknot gördüm, onu alıp cebime koydum. Bu sabah yerde elli dolarlık bir banknot gördüm, alıp cebime koydum.

Bir mağazadan yeni kot pantolon aldığınızı hayal edin. Kendinizi şımartmaya ve daha pahalı bir şey seçmeye karar verdiniz. Yani bu şeyi çok dikkatli seçiyorsun.

Yakın zamanda yeni bir denim giyim koleksiyonunun piyasaya sürüldüğünü öğrendiniz. Bir şey satışa çıktığında veya yayınlandığında çıkmak.

• 2013 Bahar koleksiyonu çıktı.

Mağazaya geliyorsunuz, doğru modeli bulmak için uzun süre dolaşıyor ve sonunda alıyorsunuz - toplamak- beğendiğiniz çift.

• Hadi şu kot pantolonu alalım.

Soyunma odasına gidiyorsunuz ve kıyafetlerinizi çıkarıyorsunuz - kot pantolon denemek için çıkıyorsunuz. Kendinden bir şeyi her çıkardığında, çıkarmak.

• Kot pantolonu denemeden önce pantolonunuzu çıkarmalısınız.

Kendinize bir şey giyerseniz ve bizim durumumuzda bu kot pantolonsa, o zaman bu şeyi giyersiniz giymek.

• Kot pantolonu giy de üzerime oturup oturmadığını göreyim.

Kot pantolonu beğendin, o yüzden kasaya gidiyorsun - gel- ödemek.

• Hadi kasiyere gelip kot pantolonun parasını ödeyelim.

Bu deyimsel anlamlar konuşma dilinde en yaygın olanlardır. Ancak diğerleri sıklıkla kullanılır.

Al - yerden al.

Oyuncakları topla, yoksa seni cezalandıracağım. - Oyuncakları topla, yoksa seni cezalandıracağım.

Kalkış - örneğin bir uçak hakkında kalkış.

2 saatlik gecikmenin ardından uçak nihayet havalandı. - İki saatlik bir gecikmenin ardından uçak nihayet havalandı.

Gelin - uğrayın, uğrayın, uğrayın.

Bir ara bana uğra, bu konuyu tartışalım. - Bir ara bana uğra, bu konuyu tartışalım.

Twitter'dan sabitleme örnekleri

Bu ilginç egzersiz, bu da öbek fiilleri birleştirmenize olanak tanır.
Her tweet yukarıda bahsettiğimiz fiilleri içeriyor.

Güçlendirmek için 5-10 kısa mesajı inceleyin.

dışarı çıkmak

Çevir:(nesne yok): başarılı; beklendiği gibi gerçekleşir (planlar için). (açıklamalarda neredeyse her zaman olumsuzdur.)

Çeviri: başarmak; Başarılı (planlandığı gibi)

Ne de olsa gelecek hafta burada olacağım. Chicago seyahatim olmadı dışarı çıkmak.

vefat etmek

Çevir:(nesne yok): ölmek

Çeviri:ölmek

Dedeni duyduğuma çok üzüldüm vefat etti.

bayılmak

Çevir:(nesne yok): soluk; bilincini kaybetmek

Çeviri: bilincini kaybetmek

Ella bir milyon dolar kazandığını duyduğunda o kadar şok oldu ki Bayıldım.

Çevir:(ayrılabilir): dağıtmak

Çeviri: dağıtmak, dağıtmak (ücretsiz)

Odadaki herkesin bu bilgi formlarından birine ihtiyacı var. Bana kim yardım edecek geçmek onlara dışarı?

seçmek

Çevir:(ayrılabilir): seç; seçme

Çeviri: ayırt etmek, ayırt etmek

Billy'nin büyükannesi özellikle doğum günü kartını beğendi çünkü Billy'nin seçilmiş BT dışarı kendisi.

toplamak

Çevir:(ayrılabilir): kaldırma; yapmaya başlamak

Çeviri: kaldırmak

Bu kitaplar yere ait değil. Bana yardım eder misin? seçmek onlara yukarı?

Çevir:(ayrılabilir): Birisiyle buluşmayı ayarlayın ve onu gezdirin

Çeviri: uğramak, uğramak (biri için)

Elbette oraya birlikte gidebiliriz. Ne zaman yapmalıyım? seçmek Sen yukarı?

Çevir:(ayrılabilir): get; satın almak

Çeviri: satın almak

Çocuklar sütün sonunu içtiler. Yapabildin mi seçmek biraz daha yukarı bu akşam eve giderken mi?

Çevir:(ayrılabilir): yenileme; canlandırmak

Çeviri: iyileşmek; iyileşmek

Kendini biraz yorgun hissediyordu, bu yüzden bir bardak portakal suyu içti. BT seçilmiş o yukarı işini bitirmeye yetiyor.

seçmek

Çevir:(ayrılmaz): zorba; kasıtlı olarak birini üzmeye çalışmak

Çeviri:(birini) rahatsız etmek; (birini) kızdırmak

Küçük kardeşin Bob'u baştan çıkardığın için utanmalısın! Seç kendi boyutunda biri!

devreye girmek

Çevir:(nesne yok): yardım; bir şeyi başarmak için bir araya gelmek

Çeviri: katkı yapmak

Herkes yaparsa yakında işimiz biter sahaya çıkıyor.

Kenara çekmek

Çevir:(nesne yok): bir aracı yolun kenarına doğru sürün

Çeviri: kenara çek ve dur

Polis gitmem gerektiğini söylediğinde Kenara çekmek Bana bilet vereceğini biliyordum.

bir kenara koymak

Çevir:

Çeviri: yerine koymak

Bu kıyafetleri kurutucudan yeni çıkardım. bana yardım eder misin koymak onlara uzak?

ertelemek

Çevir:(ayrılabilir): erteleme; gecikme; kaçınmak

Çeviri: kapamak; ertelemek (daha sonraki bir tarihe)

Sayın ne zaman olacak? Smith bir toplantıyı kabul ediyor mu? Sürekli randevu istiyorum ama o ısrar ediyor koyarak Ben kapalı.

giymek

Çevir:(ayrılabilir): giymeye başlayın; giymek

Çeviri: giymek

Dışarısı biraz soğuk. Daha iyi olur koymak bir kazak Açık.

Çevir:(ayrılabilir): birini saçma veya doğru olmayan bir şeye inandırmaya çalışın

Çeviri: rol yapmak, rol yapmak

Jim'in söylediklerinin tek kelimesine bile inanmayın. O sadece koyarak biz Açık.

koymak

Çevir:(ayrılabilir): bir şeyi uygun yere iade edin

Çeviri: yerine koymak

Oyuncakların her yerde, Timmy. Lütfen koymak onlara yukarı.

Çevir:(ayrılabilir): birine uyuyacak bir yer sağlayın

Çeviri: geceyi ağırlamak, (misafirlere) barınak sağlamak

Otele kayıt olmanıza gerek yok. Memnun olurum koymak Sen yukarı.

katlanmak

Çevir:(ayrılmaz): tahammül etmek

Çeviri: tahammül etmek

İşe zamanında gelmek gerçekten önemli. Patron gelmeyecek katlanmak gecikme.

geri koymak

Çevir:(ayrılabilir): bir şeyi uygun yere iade edin

Çeviri: geriye doğru hareket ettirin (saat ibreleri); dönüş (limana, kıyıya); yerine koymak

Bu kitapları bitirdim. Sen de bitirmemi ister misin? koymak onlara geri raflarda mı?

(birini) dışarı çıkarmak

Çevir:(ayrılabilir): birinin rahatsızlığı

Çeviri: dışarı çıkmak; kaldırmak, ortadan kaldırmak;

nefret ediyorum koymak Sen dışarı ama tren istasyonuna kadar bir arabaya ihtiyacım var ve umarım beni götürebilirsin.