Vitaly Bianchi - Soyulmuş fıçı: Bir peri masalı. Vitaly Bianki - Soyulmuş fıçı: Bir peri masalı Ormanda avlanıyorduk

Bütün tavşanların aynı olduğunu, hepsinin korkak olduğunu mu sanıyorsun? Hayır, tavşanlar da farklıdır. Küçük oğluma nasıl bir kavgacı yakaladığımızı sor.

Ormanda avlanıyorduk. Üçümüz: oğlum, ben ve Jim. Jim bizim köpeğimiz. Kısa bacaklı, kulakları yere dönük, kısa kuyruklu. Harika bir av köpeği, yaşlı olmasına rağmen: Herhangi bir avı bulur, kanadının üzerine kaldırır ve vurduğunu yakalar, yakalar ve dikkatlice, tüyünü bile kırmadan, doğrudan ellerinize teslim eder. Jim alışılmadık derecede akıllı ve naziktir. Diğer köpeklerle kavga etmez, asla kimseyi ısırmaz, tanıştığı herkese sık sık kuyruğunu sallar ve bilirsiniz köpek gibi dostça gülümser.

Kuru bir sonbaharda avlanıyorduk; ağaçlardan yapraklar dökülüyordu ama henüz fazla yağmur yağmamıştı. Şu anda ormanda avlanmak en zorudur: Ayaklarınızın altında kurumuş bir yaprak çıngırdıyor, oyun sizi çok uzakta duyuyor ve seyrekleşen çalıların arasından sizi görüyor ve içeri girmenize izin vermeden uçup gidiyor.

Aniden Jim'in çalıların arasında havladığını, havladığını duydum ve aniden sustum.

"Kimin için?" diye düşünüyorum. Ve ateş etmeye hazırlandı.

Ama oradan, çalıların arasından kimse uçmadı.

Ve küçük oğlum zaten orada ve çalıların arasından bana bağırıyor:

Baba, baba, çabuk koş! Jim kimi esir aldı? Ben onlara gidiyorum. Ve şunu görüyorum:

Jim yere uzanmış yatıyor ve tavşanı ön patileriyle yapraklara bastırıp tutuyor. Küçük tavşan umutsuzca ciyaklıyor, Jim sık sık kuyruğunu sallıyor ve küçük oğlum onların başında duruyor ve ne yapacağını bilmiyor.

Oraya yürüdüm ve tavşanı Jim'den aldım. Küçük tavşanı iki parmağımla yakasından tutuyorum ve o daha da yüksek sesle bağırıyor ve patileriyle benimle savaşıyor.

Sonny diyor ki:

Sana kızgın olan o. Bağırıyor: "Bu kadar küçükken beni gücendirmeye nasıl cüret edersin!"

Ve sanki küçük tavşan gerçekten bir şeyler bağırıyormuş gibi görünüyordu.

Ve Jim arka ayakları üzerinde ayağa kalktı, ön bacaklarını dizlerime dayadı ve küçük tavşanı yaladı: onu sakinleştirdi, bu da demek oluyor ki korkma, biz öyle değiliz, ona kötü bir şey yapmayacağız Sen.

Sonra aniden küçük oğul şöyle diyor:

Bak baba, sol tarafı yontulmuş.

Bakıyorum: Küçük tavşanın sol tarafında kel bir nokta var. Kürkü yırtılmış, çıplak derisi bir nikel büyüklüğünde.

Hey! - diyorum. - Evet, bu tanıdığım bir tavşan! Seryozha Amca'dan kaçtı. Cebine gir dostum.

Dikkatlice karnının altından tutup av ceketinin arka cebine koydu. Ceketimde buna benzer bir cep var: arka tarafa kadar uzanıyor ve yanlarda düğmeler var. Avlanırken bazen karşılaşılan av hayvanlarını ve diğer her türlü şeyi içinde taşımak çok uygundur.

Küçük tavşan için hava karanlık ve sıcaktı ve o da sessizleşti.

Ve hemen eve gittik.

Yolda elbette oğluma her şeyi ayrıntılı olarak anlatmak zorunda kaldım, bu küçük tavşanı nasıl tanıdığımı ve namlusunun neden yontulmuş olduğunu.

Seryozha Amca bu küçük tavşana çok sevindi. Sebebi şu: o, Seryozha Amca, yakın zamanda Cleopard adında bir bahçe köpeği doğurdu. Arkadaşlarına, hepsine yavru köpekleri daha erken vereceğine söz verdi. Onları annelerinden nasıl uzaklaştırırsın? Zaten öfkeli olan Cleopard tamamen çıldıracak ve herkese saldırmaya başlayacak. Seryozha Amca, sıkılıp sinirlenmesin diye ona köpek yavrusu yerine tavşan verme fikrini ortaya attı.”

Yavrular bir kutunun içinde oturuyordu. Anneleri yokken onları oradan alıp yerine bir tavşan koydu.

Cleopard geldi; yavru köpek yok ama küçük bir hayvan bir kutuda oturuyor ve onun köpek kokusunu kokuyor: kutudaki her şey onun kokusuna sahip.

Cleopard mükemmel bir bekçiydi ve efendisinin evine kimsenin, ne yabancıların ne de köpeklerin girmesine izin vermezdi. O kadar öfkeli bir bakışla onlarla buluşmak için uçtu ki, nadir bir köpek, bu gri piçin ayağını yerden kesmesini beklemeden kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırıp kaçmazdı. Dişi bir kurt kadar uzundu.

Küçük tavşan hızla büyüdü. Tavşanlar çocuklarını iki hafta bile beslemezler. Bir tavşan gibi, iki haftalık bir tavşan zaten "büyük" olarak kabul ediliyor ve kendisi için çeşitli lezzetli otlar araması ve köpeklerden saklanması gerekiyor.

Evet, bir gün uzaktaki bir köpek yavrusu, ne Cleopard'ı ne de cesur küçük oğlunu tanımayan Seryozha Amca'nın bahçesine girdi.

Cleopard yakınlarda değildi ve küçük tavşanı süt içerek bir kutunun altındaki samanların üzerinde uyuyordu.

Köpek yavrusu kutuya doğru koştu - küçük bir tavşan. Ve ona doğru koştu.

Elbette bir köpek bir tavşanla aynı şey değildir. İki haftalık bir tavşan zaten "büyük" olarak kabul ediliyorsa, üç haftalık küçük bir köpek henüz yeni gözlerini alıyor demektir. Üç aylıkken bile köpek yavrusu olarak kabul edilir.

Bu köpek yavrusu zaten dört aylıktı ve hala oldukça aptaldı. Gerçekten tavşanı yakalamak istiyordu. Ancak işe nasıl başlayacağını bilmiyordu - daha önce hiç avlanmamıştı.

Tavşanın üzerine atladı ve dişleriyle yanını tuttu! Yakasından falan tutman lazım ama o yandan tutuyor.

Tabii ki oldukça fazla yün kopardı, yan tarafında kel bir nokta oluşturdu ama tutamadı. Küçük tavşan korkuyla ayağa fırlayacak ve kutunun içinden el sallayacak - bunu yalnızca köpek yavrusu gördü! Ve sonra Cleopard koşarak geldi - köpek yavrusu bahçeden olabildiğince çabuk çıkmak zorunda kaldı.

Cleopard küçük tavşanının yarasını yaladı. Bilinmektedir: Bir köpeğin dili herhangi bir ilaçtan daha iyidir ve yaraları mükemmel şekilde iyileştirir. Ancak bu olaydan sonra küçük tavşan artık Seryozha Amca'nın bahçesinde yaşamak istemiyordu. Geceleri çitin içinden ormana doğru sürünerek ilerledi.

Evet, işte bu üç günİşler yürümedi, Jim'imiz onu ormanda yakaladı.

Küçük oğlum hikayemi dinledi ve neredeyse ağlayacak şekilde dudaklarını büzdü.

İşte burada, diyor. "Bu onu Seryozha Amca'ya getireceğin anlamına geliyor." Ve onun bizimle yaşayacağını sanıyordum...

Peki diyorum. - Bugün elbette geceyi bizimle geçirecek ve yarın Seryozha Amca'ya gidip soracağız. Eğer ihtiyacı yoksa belki bize teslim olur.

Eve geldik ve küçük tavşanı yere bıraktım.

Hemen bankın altındaki köşeye gitti ve oraya saklandı.

Küçük oğul ona bir tabak süt doldurdu ve ona seslendi:

Soyulmuş Fıçı, Soyulmuş Fıçı, git biraz süt iç. Tatlı!

Küçük tavşan çıkmıyor.

Küçük çocuk onu bankın altına kadar takip etti, yakasından tuttu ve dışarı çıkardı. Küçük tavşan ciyaklıyor ve arka ayaklarını tekmeliyor.

Aptal, biz insanız” diye açıklıyor küçük oğul, “sana zarar vermeyeceğiz.”

Ama küçük tavşan başardı ve dişleriyle parmağını yakaladı! O kadar sert ısırdı ki kanadı bile.

Küçük oğul çığlık atarak onu serbest bıraktı.

Küçük tavşan tekrar bankın altına girdi.

Sonra yavru kedimiz - o zamanlar hala bir tavşandan küçük bir yavru kedimiz vardı - tabağa koştu ve ondan süt almaya başladı.

Pul pul Fıçı nasıl dışarı fırlayacak, ona nasıl saldıracak, nasıl ısıracak!

Yavru kedi kuş gibi sobanın üzerine uçtu!

Küçük oğul gözyaşları arasında gülümsüyor:

İşte bu, bir tavşan!

Akşam yemeği yedik ve onun yerine ilk yatan Jim oldu; köşede kendi yatağı vardı. Jim çok yorgundu - sonuçta bütün gün ormanda koşmuştu, yaşlı adam av arıyordu.

Bakıyoruz, Soyulmuş Namlu ona doğru topallıyor. Arka ayakları üzerine oturdu ve aniden ön ayaklarıyla Jim'e davul çalmaya başladı!

Jim ayağa fırladı ve homurdanarak arkasını dönerek bankın altına girdi: küçük olanla kavga etmemeli - ama yine de yatağını böyle bir insana vermek çok yazık!..

Ve Soyulmuş Namlu sakince yatağına uzandı.

Gece birlikte uyuduk. Sabah kalkıyoruz, - Jim hâlâ bankın altında, çıplak zeminde uyuyor ve kedi yavrusu hâlâ ocakta oturuyor, inmeye korkuyor.

Oğluma soruyorum:

Peki tavşan istemek için Seryozha Amca'ya gidelim mi?

Küçük oğul yavru kediye, Jim'e, bağlı parmağına baktı ve şöyle dedi:

Biliyor musun? Hadi gidip küçük tavşanı Seryozha Amca'ya sonsuza dek götürelim.

Biz de öyle yaptık. Gerçekten, böyle bir kavgacıyı evde nasıl tutabilirsin? Herkesle kavga ediyor. Jim ne kadar iyi huylu olursa olsun onunla anlaşamıyordu.

Küçük tavşanı Seryozha Amca'ya götürdük ve şöyle dedi:

Buna da ihtiyacım yok. Aldığınız yere geri götürün. Onu ormana taşımak zorunda kaldım.

Beni orada serbest bıraktılar.

Küçük tavşan çalıların içine zıplıyor, zıplıyor.

"Hoşça kal" bile demedi.

İşte ne tür tavşanlar var.

soyulmuş varil

Bianki V.V. Toplanan eserler: 4 ciltte T. 1: Hikayeler ve masallar / Giriş. Sanat. Grodensky G.; Yorum. Bianchi E.; Pirinç. Charushina E. - L: Det. Aydınlatılmış, 1972. - 399 s.: hasta, portre. - Hikayeler ve peri masalları.

Bütün tavşanların aynı olduğunu, hepsinin korkak olduğunu mu sanıyorsun? Hayır, tavşanlar da farklıdır. Küçük oğluma nasıl bir kavgacı yakaladığımızı sor.

Ormanda avlanıyorduk. Üçümüz: oğlum, ben ve Jim. Jim bizim köpeğimiz. Kısa bacaklı, kulakları yere dönük, kısa kuyruklu. Harika bir av köpeği, yaşlı da olsa: Her türlü avı bulur, kanadını kaldırır ve vurduğunu yakalar, yakalar ve dikkatlice, tüyünü bile kırmadan, doğrudan ellerinize teslim eder. Jim alışılmadık derecede akıllı ve naziktir. Diğer köpeklerle kavga etmez, asla kimseyi ısırmaz, tanıştığı herkese sık sık kuyruğunu sallar ve bilirsiniz köpek gibi dostça gülümser.

Aniden Jim'in çalıların arasında havladığını, havladığını duydum ve aniden sustum.

"Kimin için?" - Düşünmek. Ve ateş etmeye hazırlandı.

Ama oradan, çalıların arasından kimse uçmadı.

Ve küçük oğlum zaten orada ve çalıların arasından bana bağırıyor:

Baba, baba, çabuk koş! Jim kimi esir aldı?

Yanlarına gidiyorum ve şunu görüyorum:

Jim yere uzanmış yatıyor ve tavşanı ön patileriyle yapraklara bastırıp tutuyor. Küçük tavşan çaresizce ciyaklıyor, Jim sık sık kuyruğunu sallıyor ve küçük oğlum onların başında duruyor ve ne yapacağını bilmiyor.

Oraya yürüdüm ve tavşanı Jim'den aldım. Küçük tavşanı iki parmağımla yakasından tutuyorum ve o daha da yüksek sesle bağırıyor ve patileriyle benimle savaşıyor.

Sonny diyor ki:

Sana kızgın olan o. Bağırıyor: "Bu kadar küçükken beni gücendirmeye nasıl cüret edersin!"

Ve sanki küçük tavşan gerçekten bir şeyler bağırıyormuş gibi görünüyordu. Ve Jim arka ayakları üzerinde ayağa kalktı, ön bacaklarını dizlerime dayadı ve küçük tavşanı yaladı: onu sakinleştirdi, bu da demek oluyor ki korkma, biz öyle değiliz, ona kötü bir şey yapmayacağız Sen. Sonra aniden küçük oğul şöyle diyor:

Bak baba, sol tarafı yontulmuş.

Tavşanın sol tarafında kel bir nokta olduğunu görüyorum. Kürkü yırtılmış, çıplak derisi bir kuruş değerinde.

Hey! - diyorum. - Evet, bu tanıdığım bir tavşan! Seryozha Amca'dan kaçtı. Cebine gir dostum.

Dikkatlice karnının altından tutup av ceketinin arka cebine koydu. Ceketimde buna benzer bir cep var: arkadan ve yanlardan. - düğmeler. Avlanırken bazen karşılaşılan av hayvanlarını ve diğer her türlü şeyi içinde taşımak çok uygundur.

Küçük tavşan için hava karanlık ve sıcaktı ve o da sessizleşti.

Ve hemen eve gittik.

Yolda elbette oğluma her şeyi ayrıntılı olarak anlatmak zorunda kaldım, bu küçük tavşanı nasıl tanıdığımı ve namlusunun neden yontulmuş olduğunu.

Seryozha Amca bu küçük tavşana çok sevindi. Sebebi şu: o, Seryozha Amca, yakın zamanda Cleopard adında bir bahçe köpeği doğurdu. Arkadaşlarına, hepsine yavru köpekleri daha erken vereceğine söz verdi. Onları annelerinden nasıl uzaklaştırırsın? Zaten öfkeli olan Cleopard tamamen delirecek ve kendini her şeye atmaya başlayacak. Seryozha Amca, sıkılıp sinirlenmesin diye ona köpek yavrusu yerine tavşan verme fikrini ortaya attı.

Ben de yaptım.

Yavrular bir kutunun içinde oturuyordu. Anneleri yokken onları oradan alıp yerine bir tavşan koydu.

Cleopard geldi; yavru köpek yok ama küçük bir hayvan bir kutuda oturuyor ve onun köpek kokusunu kokuyor: kutudaki her şey onun kokusuna sahip.

Küçük tavşana dokunmadı bile; onun kendisinin olduğunu anladı. Onun sayesinde teselli oldum. Onun için kemikleri, en iyi et parçalarını taşımaya başladı. Böyle bir yemekle küçük tavşan bacaklarını uzatırdı ama Seryozha Amca onu süt ve lahana ile besledi. Cleopard, üvey çocuğuna kemik kemirmeyi ve köpek maması olan et yemeyi asla öğretmedi. Ama bana köpek cesaretini öğretti.

Cleopard mükemmel bir bekçiydi ve efendisinin evine kimsenin, ne yabancıların ne de köpeklerin yaklaşmasına izin vermezdi. O kadar öfkeli bir bakışla onlarla buluşmak için uçtu ki, nadir bir köpek, bu gri piçin ayağını yerden kesmesini beklemeden kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırıp kaçmazdı.

Dişi bir kurt kadar uzundu.

Evet, bir gün, ne Cleopard'ı ne de cesur küçük oğlunu tanımayan, uzaktaki bir köpek yavrusu Seryozha Amca'nın bahçesine girdi.

Cleopard yakınlarda değildi ve küçük tavşanı süt içerek bir kutunun altındaki samanların üzerinde uyuyordu.

Köpek yavrusu kutuya doğru koştu - küçük tavşan! Ve ona doğru koştu.

Bu köpek yavrusu zaten dört aylıktı ve hala çok aptaldı. Gerçekten tavşanı yakalamak istiyordu. Ancak işe nasıl başlayacağını bilmiyordu - daha önce hiç avlanmamıştı.

Tavşanın üzerine atladı ve dişleriyle yanını tuttu! Yakasından falan tutman lazım ama o yandan tutuyor.

Cleopard küçük tavşanının yarasını yaladı. Bilinmektedir: Bir köpeğin dili herhangi bir yara bandından daha iyidir ve yaraları mükemmel şekilde iyileştirir. Ancak bu olaydan sonra küçük tavşan artık Seryozha Amca'nın bahçesinde yaşamak istemiyordu. Geceleri çitin içinden ormana doğru sürünerek ilerledi.

Evet, üç gün geçmedi, Jim'imiz onu ormanda yakaladı.

Küçük oğlum hikayemi dinledi ve neredeyse ağlayacak şekilde dudaklarını büzdü.

İşte burada, diyor. "Bu onu Seryozha Amca'ya getireceğin anlamına geliyor." Ve onun bizimle yaşayacağını sanıyordum...

Peki diyorum. - Bugün elbette geceyi bizimle geçirecek ve yarın Seryozha Amca'ya gidip soracağız. Eğer ihtiyacı yoksa belki bize teslim olur.

Eve geldik ve küçük tavşanı yere bıraktım.

Hemen bankın altındaki köşeye gitti ve oraya saklandı.

Küçük oğul ona bir tabak süt doldurdu ve ona seslendi:

Soyulmuş Fıçı, Soyulmuş Fıçı, git biraz süt iç. Tatlı!

Küçük tavşan çıkmıyor.

Küçük çocuk onu bankın altına kadar takip etti, yakasından tuttu ve dışarı çıkardı. Küçük tavşan ciyaklıyor ve arka ayaklarını tekmeliyor.

Aptal, biz insanız” diye açıklıyor küçük oğul, “sana zarar vermeyeceğiz!”

Ama küçük tavşan başardı ve dişleriyle parmağını yakaladı! O kadar sert ısırdı ki kanadı bile.

Küçük oğul çığlık atarak onu serbest bıraktı.

Küçük tavşan tekrar bankın altına girdi.

Sonra yavru kedimiz - o zamanlar hâlâ bir tavşandan küçük bir yavru kedimiz vardı - tabağa koştu ve ondan süt almaya başladı.

Soyulmuş Fıçı dışarı atlayacak, ona doğru koşacak, onu ısıracak!

Yavru kedi kuş gibi sobanın üzerine uçtu!

Küçük oğul gözyaşları arasında gülümsüyor:

İşte bu, bir tavşan!

Akşam yemeği yedik ve onun yerine ilk yatan Jim oldu; köşede kendi yatağı vardı. Jim çok yorgundu; sonuçta bütün gün ormanda koşup av arıyordu, yaşlı adam.

Bakıyoruz, Soyulmuş Namlu ona doğru topallıyor. Arka ayakları üzerine oturdu ve aniden ön ayaklarıyla Jim'e davul çalmaya başladı!

Jim ayağa fırladı ve homurdanarak arkasını dönerek bankın altına girdi: küçük olanla kavga etmemeli - ama yine de yatağını böyle bir insana vermek çok yazık!..

Soyulmuş Namlu sakince yatağına uzandı.

Gece birlikte uyuduk. Sabah kalkıyoruz, - Jim hâlâ bankın altında çıplak zeminde uyuyor ve kedi yavrusu hâlâ aşağıya inmekten korkarak ocağın üzerinde oturuyor.

Oğluma soruyorum:

Peki tavşan istemek için Seryozha Amca'ya gidelim mi?

Küçük oğul yavru kediye, Jim'e, bağlı parmağına baktı ve şöyle dedi:

Biliyor musun? Hadi gidelim, daha iyisi, küçük tavşanı Seryozha Amca'ya sonsuza dek götürelim.

Biz de öyle yaptık. Peki, böyle bir kavgacıyı gerçekten nasıl evde tutabilirsin? Herkesle kavga ediyor. Ne kadar iyi huylu olursa olsun Jim onunla anlaşamıyordu.

Küçük tavşanı Seryozha Amca'ya götürdük ve şöyle dedi:

Buna da ihtiyacım yok. Aldığınız yere geri götürün.

Onu ormana taşımak zorunda kaldım.

Beni orada serbest bıraktılar.

Küçük tavşan çalıların içine zıplıyor, zıplıyor.

"Hoşça kal" bile demedi.

İşte ne tür tavşanlar var.

Bianchi V. Kurnaz küçük oğlum: Soyulmuş bir fıçı (hikaye)

Bütün tavşanların aynı olduğunu, hepsinin korkak olduğunu mu sanıyorsun? Hayır, tavşanlar da farklıdır. Küçük oğluma nasıl bir kavgacı yakaladığımızı sor.

"Kimin için?" diye düşünüyorum. Ve ateş etmeye hazırlandı.
Ama oradan, çalıların arasından kimse uçmadı.
Ve küçük oğlum zaten orada ve çalıların arasından bana bağırıyor:
- Baba, baba, çabuk koş! Jim kimi esir aldı? Ben onlara gidiyorum. Ve şunu görüyorum:
Jim yere uzanmış yatıyor ve tavşanı ön patileriyle yapraklara bastırıp tutuyor. Küçük tavşan umutsuzca ciyaklıyor, Jim sık sık kuyruğunu sallıyor ve küçük oğlum onların başında duruyor ve ne yapacağını bilmiyor.

Oraya yürüdüm ve tavşanı Jim'den aldım. Küçük tavşanı iki parmağımla yakasından tutuyorum ve o daha da yüksek sesle bağırıyor ve patileriyle benimle savaşıyor.
Sonny diyor ki:
- Sana kızgın olan o. Bağırıyor: "Bu kadar küçükken beni gücendirmeye nasıl cüret edersin!"
Ve sanki küçük tavşan gerçekten bir şeyler bağırıyormuş gibi görünüyordu.
Ve Jim arka ayakları üzerinde ayağa kalktı, ön bacaklarını dizlerime dayadı ve küçük tavşanı yaladı: onu sakinleştirdi, bu da demek oluyor ki korkma, biz öyle değiliz, ona kötü bir şey yapmayacağız Sen.
Sonra aniden küçük oğul şöyle diyor:
- Bak baba, sol tarafı yontulmuş.
Bakıyorum: Küçük tavşanın sol tarafında kel bir nokta var. Kürkü yırtılmış, çıplak derisi bir nikel büyüklüğünde.
- Hey! - diyorum. - Evet, bu tanıdığım bir tavşan! Seryozha Amca'dan kaçtı. Cebine gir dostum.
Dikkatlice karnının altından tutup av ceketinin arka cebine koydu. Ceketimde buna benzer bir cep var: arka tarafa kadar uzanıyor ve yanlarda düğmeler var. Avlanırken karşınıza çıkabilecek atış oyunlarını ve diğer her türlü eşyayı yanınızda taşımak çok uygundur.
Küçük tavşan için hava karanlık ve sıcaktı ve o da sessizleşti.
Ve hemen eve gittik.
Yolda elbette oğluma her şeyi ayrıntılı olarak anlatmak zorunda kaldım, bu küçük tavşanı nasıl tanıdığımı ve namlusunun neden yontulmuş olduğunu.

Seryozha Amca benim arkadaşım, aynı zamanda bir avcı, köyün kenarında, ormanın yakınında yaşıyor. Küçük tavşanı yaklaşık üç hafta önce bahçesinde, frenk üzümü çalısının altında - henüz bebekken - yakaladı. Bu tavşan yaprak döken bitkilerden. Tavşanlar ilk yavrularını ilkbaharda, kar henüz çıtır iken doğururlar. Ve bunlara n ve t o-vichki denir. Ve yılın son yavruları sonbaharda, ağaçlardan yaprakların dökülmeye başladığı dönemde doğacak. Avcılar onlara yaprak düşürücüler diyor.
Seryozha Amca bu küçük tavşana çok sevindi. Sebebi şu: o, Seryozha Amca, yakın zamanda Cleopard adında bir bahçe köpeği doğurdu. Arkadaşlarına, hepsine yavru köpekleri daha erken vereceğine söz verdi. Onları annelerinden nasıl uzaklaştırırsın? Zaten öfkeli olan Cleopard tamamen çıldıracak ve herkese saldırmaya başlayacak. Seryozha Amca, sıkılıp sinirlenmesin diye ona köpek yavrusu yerine tavşan verme fikrini ortaya attı.”
Yavrular bir kutunun içinde oturuyordu. Anneleri yokken onları oradan alıp yerine bir tavşan koydu.
Cleopard geldi; yavru köpek yok ama küçük bir hayvan bir kutuda oturuyor ve onun köpek kokusunu kokuyor: kutudaki her şey onun kokusuna sahip.

Küçük tavşana dokunmadı bile, onun kendi tavşanı olduğunu anladı. Onun sayesinde teselli oldum. Onun için kemikleri, en iyi et parçalarını taşımaya başladı. Küçük tavşan böyle yiyeceklerden bacaklarını uzatırdı ama Seryozha Amca ona süt ve lahana besledi. Cleopard, üvey çocuğuna kemik kemirmeyi ve köpek maması olan et yemeyi asla öğretmedi. Ama bana köpek cesaretini öğretti.
Cleopard mükemmel bir bekçiydi ve efendisinin evine kimsenin, ne yabancıların ne de köpeklerin girmesine izin vermezdi. O kadar öfkeli bir bakışla onlarla buluşmak için uçtu ki, nadir bir köpek, bu gri piçin ayağını yerden kesmesini beklemeden kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırıp kaçmazdı. Dişi bir kurt kadar uzundu.

Bu küçük tavşan, henüz minik olmasına rağmen hızla kutudan atladı ve adını verdiği annesinin peşinden bahçenin her yerine koştu. Ve her şeyde bir maymun gibi onu taklit etti. Cleopard onun evinden ayrılır ve onu takip eder. O köpeğin peşinde - ve o da öyle. O ısırıyor ve o da köpeği ısırmaya çalışıyor. Ve ön dişleri var - tavşan gördün mü? - Uzun, keskin, dallar çiğnenir. Isırır ısırmaz köpeğin tüyleri uçar! Köpeğin ona ayıracak vakti yok: sadece Cleopard'la savaşmak için. O, küçük tavşan köpek korkusunu tamamen kaybetmişti. Bunu görür görmez ona doğru koşuyor ve ısırıyor. Kurt yavrusu daha da cesurlaştı. Komşuların köpekleri ondan korkuyordu.
Evet, bir gün uzaktaki bir köpek yavrusu, ne Cleopard'ı ne de cesur küçük oğlunu tanımayan Seryozha Amca'nın bahçesine girdi.
Cleopard yakınlarda değildi ve küçük tavşanı süt içerek bir kutunun altındaki samanların üzerinde uyuyordu.
Köpek yavrusu kutuya doğru koştu - küçük bir tavşan. Ve ona doğru koştu.
Elbette bir köpek bir tavşanla aynı şey değildir. İki haftalık bir tavşan zaten "büyük" olarak kabul ediliyorsa, üç haftalık küçük bir köpek henüz yeni gözlerini alıyor demektir. Üç aylıkken bile köpek yavrusu olarak kabul edilir.
Bu köpek yavrusu zaten dört aylıktı ve hala oldukça aptaldı. Gerçekten tavşanı yakalamak istiyordu. Ancak işe nasıl başlayacağını bilmiyordu - daha önce hiç avlanmamıştı.
Tavşanın üzerine atladı ve dişleriyle yanını tuttu! Yakasından falan tutman lazım ama o yandan tutuyor.
Tabii ki oldukça fazla yün kopardı, yan tarafında kel bir nokta oluşturdu ama tutamadı. Küçük tavşan ayağa fırlayacak ve korkuyla kutunun içinden el sallayacak - onu yalnızca köpek yavrusu gördü! Ve sonra Cleopard koşarak geldi - köpek yavrusu bahçeden olabildiğince çabuk çıkmak zorunda kaldı.
Cleopard küçük tavşanının yarasını yaladı. Bilinmektedir: Bir köpeğin dili herhangi bir ilaçtan daha iyidir ve yaraları mükemmel şekilde iyileştirir. Ancak bu olaydan sonra küçük tavşan artık Seryozha Amca'nın bahçesinde yaşamak istemiyordu. Geceleri çitin içinden ormana doğru sürünerek ilerledi.
Evet, üç gün geçmedi, Jim'imiz onu ormanda yakaladı.
Küçük oğlum hikayemi dinledi ve neredeyse ağlayacak şekilde dudaklarını büzdü.
"İşte burada" diyor. "Bu onu Seryozha Amca'ya getireceğin anlamına geliyor." Ve onun bizimle yaşayacağını sanıyordum...
"Peki" diyorum. - Bugün elbette geceyi bizimle geçirecek ve yarın Seryozha Amca'ya gidip soracağız. Eğer ihtiyacı yoksa belki bize teslim olur.
Eve geldik ve küçük tavşanı yere bıraktım.
Hemen bankın altındaki köşeye gitti ve oraya saklandı.
Küçük oğul ona bir tabak süt doldurdu ve ona seslendi:
- Soyulmuş Fıçı, Soyulmuş Fıçı, git biraz süt iç. Tatlı!
Küçük tavşan çıkmıyor.
Küçük çocuk onu bankın altına kadar takip etti, yakasından tuttu ve dışarı çıkardı. Küçük tavşan ciyaklıyor ve arka ayaklarını tekmeliyor.
Küçük oğul, "Aptal, biz insanız" diye açıklıyor, "sana zarar vermeyeceğiz."
Ama küçük tavşan başardı ve dişleriyle parmağını yakaladı! O kadar sert ısırdı ki kanadı bile.
Küçük oğul çığlık atarak onu serbest bıraktı.
Küçük tavşan tekrar bankın altına girdi.
Sonra yavru kedimiz - o zamanlar hala bir tavşandan küçük bir yavru kedimiz vardı - tabağa koştu ve ondan süt almaya başladı.
Pul pul Fıçı nasıl dışarı fırlayacak, ona nasıl saldıracak, nasıl ısıracak!
Yavru kedi kuş gibi sobanın üzerine uçtu!
Küçük oğul gözyaşları arasında gülümsüyor:
- İşte bu, bir tavşan!
Akşam yemeği yedik ve onun yerine ilk yatan Jim oldu; köşede kendi yatağı vardı. Jim çok yorgundu - sonuçta bütün gün ormanda koşmuştu, yaşlı adam av arıyordu.
Bakıyoruz, Soyulmuş Namlu ona doğru topallıyor. Arka ayakları üzerine oturdu ve aniden ön ayaklarıyla Jim'e davul çalmaya başladı!
Jim ayağa fırladı ve homurdanarak arkasını dönerek bankın altına girdi: küçük olanla kavga etmemeli - ama yine de yatağını böyle birine vermek çok yazık!..
Ve Soyulmuş Namlu sakince yatağına uzandı.
Gece birlikte uyuduk. Sabah kalkıyoruz, - Jim hâlâ bankın altında, çıplak zeminde uyuyor ve kedi yavrusu hâlâ ocakta oturuyor, inmeye korkuyor.
Oğluma soruyorum:
- Peki Seryozha Amca'ya gidip bir tavşan isteyelim mi?
Küçük oğul yavru kediye, Jim'e, düğümlü saçlarına baktı.
parmak ve diyor ki:
- Biliyor musun? Hadi gidip küçük tavşanı Seryozha Amca'ya sonsuza dek götürelim.
Biz de öyle yaptık. Gerçekten, böyle bir kavgacıyı evde nasıl tutabilirsin? Herkesle kavga ediyor. Ne kadar iyi huylu olursa olsun Jim onunla anlaşamıyordu.
Küçük tavşanı Seryozha Amca'ya götürdük ve şöyle dedi:
- Buna da ihtiyacım yok. Aldığınız yere geri götürün. Onu ormana taşımak zorunda kaldım.
Beni orada serbest bıraktılar.
Küçük tavşan çalıların içine zıplıyor, zıplıyor.
"Hoşça kal" bile demedi.
İşte ne tür tavşanlar var.