Cordelia

Kızgın Lear, kızını reddeder ve onu mirastan mahrum ederek krallığı en büyük kızları arasında bölüştürür.

Mirası alan Goneril ve Regan, babalarını küçük düşürür ve onu eski büyüklüğünün son işaretini - kişisel maiyetini - terk etmeye zorlar. Lear acı bir aydınlanma yaşar. Sadece iktidardan değil, Goneril ve Regan'ın sevgisinden de mahrum kaldığını anlıyor. Büyük kızlarına lanet okuyan Lear, sadık soytarısıyla birlikte umutsuzluk içinde çıplak bozkırlara çekilir.

Bakın, tanrılar! Ben zavallı yaşlı bir adamım
Yıllar beni depresyona sokuyor, onlardan nefret ediyorum.
Kızının kalpleri onarıldıktan sonra
Babama karşı hiçbir suça katlanmayacağım
Teslimiyetle. Doğru öfkeye ilham verin,
Bir kadının gözyaşına izin vermeyin
Adamların yanakları kirlenmeye başlamıştı. - Hayır cadılar.
İkinizden de acımasızca intikam alacağım.
Dünya sallanacak!.. Henüz bilmiyorum
Ne yapacağım ama bunu yapacağım
Ne korkutucu olacak? Ağladığımı mı sanıyorsun?
Hayır, ödemeyeceğim:
Gözyaşlarının birçok nedeni vardır ama kalbiniz olsun
Göğüste daha çabuk parçalanacak,
Nasıl ödeyeceğim?

Kral Lear ve Fırtınadaki Soytarı

Bozkırda Lear'ın dönüşümü gerçekleşir - sadece kendisi hakkında değil, aynı zamanda kendisi gibi kötü hava koşullarından muzdarip basit yoksul serseriler hakkında da düşünmeye başlar.

Bu eyalette Lyra, babasını kurtarmak için Fransa'dan gelen Cordelia tarafından bulunur.

Goneril ve Regan, Lear ve Cordelia'nın yakalanıp hapsedilmesini emreder.

Ancak hapishane Lear'ı korkutmuyor - sonuçta, ancak şimdi gerçekten anladığı ve takdir ettiği Cordelia onunla birlikte:

Çabuk hapse gidelim:
Orada kafesteki kuşlar gibi şarkı söyleyeceğiz.
Bereket isteyin - dizlerinizin üzerinde
Af dileyeceğim. Yaşayacağız,
Dua edin, masalların ve gülümsemelerin arasında şarkı söyleyin,
Altın kelebekler gibi. duyacağız
Fakirlerden, yani saraylılardan çok fazla dedikodu çıkıyor.
Kim kazandı, kim kazanamadı, kim önde, kim geride...
O zaman her şeyin sırrını anlayacağız.
Tanrı'nın casusları olarak. Haydi onu yıkalım
Hapishanede güçlülerin cezbedici entrikaları vardır
Ay ile birlikte şimdi yukarı, şimdi aşağı.

Ancak yaşlı adam Lear, son sevincinden, Cordelia ile iletişimden mahrum kalır. Lear, Cordelia'nın asıldığını öğrenince onun ölümüne inanamaz. Lear kızını kollarında taşıyor ve onun hâlâ hayatta olmasını umuyor:

Ulu! uluma! uluma! uluma! - sizi taş insanlar!
Bu kadar çok gözüm ve bu kadar çok ağzım olsaydı,
Gökyüzünün kubbesi patlayacaktı. - Sonsuza dek gitti!
Yaşayanları ölülerden ayırt edebilirim.
Kil gibi ölü. - Aynayı bana ver!
Yüzeyi bulanıklaşırsa
O yaşıyor.

Lear, Cordelia'nın öldüğünü anlayınca, başına gelen acıya dayanamayarak ölür. Muhtemelen hiçbir Shakespeare kahramanı Kral Lear kadar acı çekmemiştir.

Lear'ın nankör kızları da ölür: Regan, Goneril tarafından zehirlenir, Goneril kendini bıçaklar.

"Kral Lear" kahramanlarının görüntüleri tiyatro sahnelerinde ve sinemada defalarca somutlaştırıldı. Bir zamanlar Lewis Carroll'un ilham perisi Alice Liddell bile Cordelia rolünü oynuyordu.

Kral Lear'ın film uyarlamalarından ikisini izledim. İlk olarak Peter Brook'un yönettiği 1971 yapımı bir İngiliz filmi.

İngiliz filmi "Kral Lear" (1971) posteri: Kral Lear rolünde Paul Scofield, Goneril rolünde Irene Worth, Regan rolünde Susan Engel

yine İngiliz filmi "King Lear"dan (1971). Anne-Lise Gabold Cordelia rolünde

İngiliz filmini beğenmedim ama Grigory Kozintsev'in yönettiği 1970 Rus filmi tüm beklentilerimi karşıladı. Yuri Järvet, Kral Lear'ı harika bir şekilde oynuyor, Valentina Shendrikova ise Cordelia rolünde çok iyi görünüyor. Regan rolünde Galina Volchek'i ve soytarı rolünde Oleg Dal'ı da belirtmekte fayda var.

"Kral Lear" (1970) filminden bir kare. Kral Lear (Yuri Yarvet) ve Cordelia (Valentina Shendrikova)

"Kral Lear" (1970) filminden bir kare. Kral Lear (Yuri Yarvet) ve soytarı (Oleg Dal)

"Kral Lear" (1970) filminden bir kare. Goneril (Elsa Radzina)

"Kral Lear" (1970) filminden bir kare. Regan (Galina Volchek)

Ana karakterlerden biri Britanya Kralı Lear, kendine olan güveni, dar görüşlülüğü, dalkavukluk sevgisi ve gücüne olan sınırsız inancı nedeniyle acı çekti. Onun yanı sıra ana karakterler onun üç kızı ve varisleridir. Cordelia, Regan Ve Goneril. Sırasıyla kocaları - Fransa kralı, Cornwall Dükü Ve Albany Dükü. Krala sadık - Kent Kontu, Gloucester Kontu, onun oğlu Kont Edgar. Ayrıca Gloucester'ın başka bir oğlu, gayri meşru - Edmond.

Güç ve krallığın bölünmesi

Krala en yakın olanlar, kızları ve damatları taht odasında toplandı. Herkes Lear'ın arazi paylaşımına ilişkin kararını bekliyor. Bölgeyi üç parçaya bölerek kızlarının her birine kendi payını vermek istediğini belirtiyor. Zaten gücün yükünü taşıyamayacak kadar yaşlıydı. Ancak bu kadar önemli bir adım atmadan önce kızlarının onu ne kadar sevdiklerini duymak için can atıyor. Babalarının cömertliğine güvenen Goneril ve Regan, onu övmeye ve kralın gerçekten hoşuna giden tatlı, pohpohlayıcı sözler söylemeye başlarlar. Ve en küçük kız Cornelia, duygularını herkesin önünde nasıl ifade edeceğini veya kendini güzelce nasıl ifade edeceğini bilmediğini açıkça söylüyor. Hiçbir duyguya kapılmadan sadece babasını seviyor ve söyleyecek başka bir şeyi yok.

Kral Lear'ın kararı

Onun açıklaması Lear'ı çileden çıkarır ve en sevdiği mirası reddeder. Yakınlarda duran eli için başvuran, böyle bir konuşmayı duyan Burgundy Dükü gelinden vazgeçer. Rakibi Fransız kralı ise tam tersine Cornelia'yı karısı olarak alıp sarayına götürmeyi kabul eder. Lear ile hükümdarı aceleci bir adım atmaktan caydırmaya çalışan Kent Kontu arasında bir tartışma çıkar. Bundan sonra Kent ülkeden sınır dışı edilir. Ancak sadık bir tebaa olarak hükümdarını terk etmez, ancak görünüşünü değiştirerek hizmetçi rolünü oynamaya başlar.

Gloucester Kalesi'nde

Kont, uzun yıllar sadakatle hizmet ettiği kralın kararı karşısında üzülür. Lear gibi o da yakında kendi oğlu Edgar'dan vazgeçeceğini bilmiyor. Gloucester, gayri meşru oğlu Edmond'un örmeye başladığı bir entrikanın kurbanı olur. İstenmeyen kardeşini ortadan kaldırarak mirasçının haklarını ele geçirmek istiyor. Bunu yapmak için kurnaz adam, babasına Edgar tarafından yazıldığı iddia edilen ve topraklarını ikiye bölmek için kontu öldürmeyi teklif ettiği bir mektubu babasına kaydırır. Edmond'a inanan Gloucester, oğlunun yakalanmasını emreder, ancak o kaleden kaçmayı başarır.

Goneril'i ziyaret etmek

Krallığı bölen Kral Lear, kızlarını tek tek ziyaret etmeye karar verdi. Önce Albany Dükü'nün şatosuna gitti. Kız kardeşiyle önceden anlaşan Goneril, babasına gücünü kaybettiğini ve artık burada metresi olduğunu mümkün olan her şekilde gösterir. Kral, sadece kendi kızından değil hizmetkarlarından da kabalık ve itaatsizlik hisseder. Goneril'in babasıyla küstahça iletişim kurduğu ve maiyetini azaltmasını talep ettiği son diyalogun ardından kral, onun hakkında ne kadar yanıldığını anlar. Hâlâ Regan'la sakinleşebileceğini ve ona gideceğini umuyor. Ancak Goneril de kız kardeşine bir haberci göndererek harekete geçmeye başlar.

Kız çocuklarına ihanet

Regan ve kocası, Gloucester Kalesi'ndeyken kralın elçisiyle (kılık değiştirmiş Kent Kontu) tanışır. Lear'a saygısızlık ederek onun hisse senedine konulmasını emrediyorlar. Ve çok geçmeden kralın kendisi gelir. Hala Regan'a kız kardeşi hakkında şikayette bulunabileceğini umuyor. Ama hiçbir şeyi dinlemek istemiyor.

Babasını Goneril'den af ​​dilemesi için gönderir, ona huysuz diyor ve onu barındırmayı reddediyor. Geceleri, bir fırtına sırasında, kendisini kale kapılarının dışında, kızlarının zulmü karşısında aşağılanmış ve şok olmuş halde bulur. Kent onun peşinden fırtınaya girer ve kralın sorununun haberini vermek üzere Cordelia'ya bir hizmetçi gönderir. Ve Lear'ı, gezgin bir deli Edgar gibi davranarak zaten saklandığı kulübeye götürür. Kısa süre sonra Gloucester onları bulur ve çiftliğe götürür. Orada kral, kızlarıyla ilgili acı verici bir aydınlanmanın ardından hezeyana uğramaya başlar.

Gloucester'ın Sorunu

Gloucester Kontu, Kent'i bir komplonun kurbanı olmaması için kralı limana götürmeye ikna eder. Aynı zamanda Cornwall, Edmond'un kendisine verdiği bir mektuptan babasının Fransa ile yazışmalarda bulunduğunu öğrenir. Ve şimdi düşman birlikleri ülkeye çıktı, bu da Albany Dükü'ne bunu bildirmemiz gerektiği anlamına geliyor.

Regan'ın kocası, daha önce kaleye gelen Goneril'e ve Edmond'a bir mesaj gönderir. Babasından ihanet nedeniyle aldığı kont rütbesini ikincisine verdi. Gloucester'ın Lear'ı da koruduğunu ve ardından kaçmasına yardım ettiğini öğrenen öfkeli Dük, onun yakalanmasını emreder. Bağlı yaşlı adamla alay etmeye başlarlar. Daha sonra talihsiz adamın gözlerini tamamen çıkarıyorlar.

Hizmetçiler yaşlı adam için ayağa kalkıyor. İçlerinden biri kavga sırasında Dük'ü ölümcül şekilde yaralar. Ancak kontun ikinci gözünü çıkarmayı başarır. Yaşlı adam, Edgar'ın Edmond tarafından iftiraya uğradığını öğrenir ve ardından Regan onun kapıdan atılmasını emreder. Sadık hizmetkarlar ve Tom, kontun oğlunu tanımadığı bir rehber olarak onunla birlikte giderler.

İntihar girişimi

Edgar'ın önünde suçluluk duyduğunu ve ihanetin acısını hisseden kör Gloucester intihar etmek ister. Rehberinden kendisini aşağıya atabilmek için onu yüksek bir uçurumun kenarına götürmesini ister. Babasını ovaya getirir, buranın uçurum olduğunu söyler ve onu yere bırakır ve ayrılır. Yaşlı adam atlıyor ve hemen düşüyor. Oğlu, farklı bir kişi gibi davranarak ona yaklaşır ve sayının dik bir uçurumdan düştüğünü ancak hayatta kalmayı başardığını bildirir. Gloucester ona inanır ve kadere boyun eğmeye karar verir. Delirmiş bir kralla tanışırlar.

Ama Gloucester'ı tanıyor ve sesinden onun Lear olduğunu anlıyor. Sonra kendini kız kardeşlere adamış bir hizmetçi belirir. Regan'ın emriyle kör sayımı öldürmek istiyor. Edgar babasının savunmasına gelir ve adil bir dövüşte Oswald'ı öldürür. Elbisesinin cebinde Goneril'in yazdığı bir mektup bulur. İçinde Edmond'dan kocasını öldürmesini ister.

Fransız kampında

Kent, Fransız kampına varır ve burada kendisine kralın ordusunu karısına bırakarak eve dönmek zorunda kaldığı söylenir. Cordelia babasının talihsizliğini öğrendi ve ona yardım etmek için Britanya'ya geldi.

Babasının tedavi edilip edilemeyeceğini öğrenmek için doktorlara başvurur. Bir çadıra yerleştirildi ve burada huzur içinde uykuya daldı. Uyandığında ilk başta nerede olduğunu anlamaz ama kızının çabaları ve ilgisiyle aklı ona döner. Cordelia'dan af diliyor.

Sonuç

Fransızlar yakalanır, kral ve sevgili kızı hapse atılır. Edmond onları öldürme emrini verdi. Dul kalan Regan, Edmond'la evlenme umudu taşıyor. Bir ilişki yaşadıklarından şüphelenerek Goneril'i kıskanıyor. Kız kardeşinin şansının daha yüksek olduğunu anlayan Goneril, onu zehirlemeyi planlar. Albany Dükü, karısının kendisini öldürmek istediğini ve bunu sevgilisi Edmond'un elleriyle yapmak istediğini öğrenir.

Alçak adamı ihanetle suçluyor ve Lear'ın kendisine verilmesini talep ediyor. Edgar, daha önce kendisini babasına açıklamış ve onun onayını almış olan haini düelloya davet eder. Edmond ölmeden önce kralı ve kızını öldürme planını açıklar. Bunları kurtarmak mümkün değil. Cordelia hapishanede asıldıktan sonra öldü. Kral Lear da onun ölümünden sağ çıkamadı. Regan, daha sonra kendini bıçaklayan Goneril tarafından zehirlendi. Albany Dükü ülkenin başına geçer.

Kral Lear trajedisi üzerine test

William Shakespeare

"Kral Lear"

Yer İngiltere. Zaman dilimi: 11. yüzyıl. Yaşlılığın yaklaştığını hisseden güçlü Kral Lear, gücün yükünü üç kızının omuzlarına yüklemeye karar verir: Goneril, Regan ve Cordelia, krallığı aralarında bölüştürür. Kral, "bölünme sırasında cömertliğimizi gösterebilelim diye" kızlarının onu ne kadar sevdiklerini duymak istiyor.

İlk önce Goneril konuşuyor. Dalkavukluk yaparak babasını sevdiğini söylüyor: "Çocuklar gibi / Şimdiye kadar babalarını hiç sevmedim." Tatlı dilli Regan tarafından da tekrarlanıyor: "Size olan büyük aşkım dışında başka sevinçler bilmiyorum efendim!" Ve bu sözlerin yanlışlığı kulağı acıtsa da Lear onları olumlu bir şekilde dinler. Sıra en genç ve sevgili Cordelia'da. Mütevazı ve dürüsttür ve duygularına alenen nasıl yemin edeceğini bilmiyor. “Seni görevimin gerektirdiği gibi seviyorum / Ne fazla ne eksik.” Lear kulaklarına inanamıyor: "Cordelia, kendine gel ve sonradan pişman olmaman için cevabı düzelt." Ancak Cordelia duygularını daha iyi ifade edemiyor: “Bana hayat verdiniz efendim, / Büyüttünüz ve sevdiniz. Minnettarlıkla / Ben de sana aynısını ödüyorum.” Lear çok öfkelendi: "Bu kadar genç ve ruhen bu kadar duygusuz mu?" Cordelia, "Çok genç, lordum ve açık sözlü," diye yanıtlıyor.

Kör bir öfke içinde olan kral, tüm krallığı Cordelia'nın kız kardeşlerine verir ve ona çeyiz olarak yalnızca bütünlüğünü bırakır. Kendisine yüz gardiyan ve her kızıyla birlikte bir ay yaşama hakkı sağlıyor.

Kralın arkadaşı ve yakın arkadaşı olan Kent Kontu, bu kadar aceleci bir karara karşı onu uyarıyor ve kararı iptal etmesi için yalvarıyor: "Cordelia'nın sevgisi onlarınkinden daha az değil."<…>Yalnızca gök gürültüsünün içindeki boş olan..." Ama Lear bu parçayı çoktan ısırmıştı. Kent, krala karşı çıkıyor ve onu eksantrik yaşlı bir adam olarak nitelendiriyor; bu da onun krallığı terk etmesi gerektiği anlamına geliyor. Kent, vakarla ve pişmanlıkla cevap veriyor: "Mademki memleketteki gururun dizginlenmiyor, / O zaman sürgün burada, özgürlük ise yabancı ülkede."

Cordelia'nın eli için yarışanlardan biri olan Burgonya Dükü, çeyiz haline gelen onu reddeder. İkinci yarışmacı, Fransa Kralı, Lear'ın ve hatta Burgundy Dükü'nün davranışı karşısında şok oldu. Cordelia'nın tüm hatası "tanıtımdan utanan duyguların ürkek iffetidir." "Bir rüya ve değerli bir hazine, / Fransa'nın güzel kraliçesi ol..." diyor Cordelia'ya. Kaldırılırlar. Cordelia ayrılırken kız kardeşlerine dönüyor: “Mallarınızı biliyorum, / Ama sizi bağışlayarak size isim vermeyeceğim. / Babana kaygıyla bak / Senin gösterişli sevgine emanet ediyorum.”

Uzun yıllar Lear'a hizmet eden Gloucester Kontu, Lear'ın "birdenbire, bir anda" bu kadar sorumlu bir karar vermesine üzülmüş ve şaşırmıştı. Gayri meşru oğlu Edmund'un etrafında bir entrika ördüğünden bile şüphelenmiyor. Edmund, mirastan payını almak için kardeşi Edgar'ı babasının gözünde küçük düşürmeyi planladı. Edgar'ın el yazısını taklit ederek, Edgar'ın babasını öldürmeyi planladığı iddia edilen bir mektup yazar ve her şeyi babasının bu mektubu okuması için düzenler. Edgar da babasının kendisine karşı kötü bir şey planladığını garanti eder; Edgar birisinin ona iftira attığını varsayar. Edmund kolayca kendini yaralar ve meseleyi sanki babasını öldürmeye teşebbüs eden Edgar'ı tutuklamaya çalışıyormuş gibi sunar. Edmund memnun oldu - iki dürüst insanı ustaca iftirayla iç içe geçirdi: “Baba inandı ve erkek kardeş inandı. / O kadar dürüst ki şüphelerin üstünde. / Sadeliğiyle oynamak çok kolay.” Entrikaları başarılı oldu: Edgar'ın suçluluğuna inanan Gloucester Kontu, onu bulup yakalamayı emretti. Edgar kaçmak zorunda kalır.

Lear ilk ay Goneril'le yaşıyor. Artık patronun kim olduğunu babasına göstermek için bahane arıyor. Lear'ın soytarısını öldürdüğünü öğrenen Goneril, babasını "dizginlemeye" karar verir. “Kendisi iktidardan vazgeçti ama yönetmek istiyor / Yine de! Hayır, yaşlılar çocuk gibidir, / Ve ciddiyet dersi gerekir.”

Metresi tarafından cesaretlendirilen Lyra, Goneril'in hizmetkarlarına açıkça kaba davranır. Kral bu konuyu kızıyla konuşmak istediğinde babasıyla görüşmekten kaçınır. Soytarı acı bir şekilde kralla alay eder: "Sen aklını iki taraftan da kestin / Ve ortada hiçbir şey bırakmadın."

Goneril gelir, konuşması kaba ve küstahtır. Lear'ın maiyetinin yarısını görevden almasını, geride "unutulmayacak ve isyan çıkarmayacak" az sayıda insan bırakmasını talep ediyor. Lear aşık oldu. Öfkesinin kızını etkileyeceğini düşünüyor: “Doyumsuz uçurtma, / Yalan söylüyorsun! Korumalarım / Yüksek niteliklere sahip kendini kanıtlamış insanlar...” Goneril'in kocası Albany Dükü, Lear'a aracılık etmeye çalışır, ancak davranışlarında böylesine aşağılayıcı bir karara neden olabilecek şeyi bulamaz. Ancak ne babanın öfkesi ne de kocasının şefaati katı kalpli kadına dokunmuyor. Kılık değiştirmiş Kent, Lear'ı terk etmedi; kendisini onun hizmetine almak için geldi. Başının belada olduğu belli olan krala yakın olmayı görevi olarak görüyor. Lear, Kent'e Regan'a bir mektup gönderir. Ama aynı zamanda Goneril de habercisini kız kardeşine gönderir.

Lear hâlâ ikinci bir kızının olmasını umuyor. Onunla anlayış bulacaktır çünkü onlara her şeyi - "hem hayatı hem de devleti" vermiştir. Atların eyerlenmesini emreder ve öfkeyle Goneril'e şöyle der: “Ona senden bahsedeceğim. Dişi kurt, tırnaklarıyla yüzünü kaşıyacak! Sanma ki, geri vereceğim/ Kaybettiğim tüm gücü kendime,/ Tahmin ettiğin gibi...”

Regan ve kocasının kralla olan anlaşmazlıkları çözmek için geldiği Gloucester Kalesi'nin önünde iki haberci çarpıştı: Kent - Kral Lear ve Oswald - Goneril. Oswald'da Kent, Lyra'ya saygısızlık ettiği için azarladığı Goneril'in saray mensubunu tanır. Oswald çığlık atıyor. Regan ve kocası Cornwall Dükü gürültüyü duymak için dışarı çıkarlar. Kent'in hisse senedine alınmasını emrediyorlar. Kent, Lear'ın aşağılanmasına kızıyor: "Ben / büyükelçi değil de babanın Köpeği olsam bile / Bana böyle davranmana gerek kalmazdı." Gloucester Kontu, başarısız bir şekilde Kent adına aracılık etmeye çalışır.

Ancak Regan'ın artık gücün kimin elinde olduğunu bilmesi için babasını küçük düşürmesi gerekiyor. Kız kardeşiyle aynı kumaştan kesilmiş. Kent bunu çok iyi anlıyor; Regan's'ta Lear'ı neyin beklediğini önceden tahmin ediyor: "Yağmurdan ve damlaların altında kaldın..."

Lear elçisini hisse senetlerinde bulur. Kim cesaret etti! Cinayetten daha kötü. Kent, "Damadınız ve kızınız" diyor. Lear inanmak istemiyor ama bunun doğru olduğunu anlıyor. “Bu acı saldırısı beni boğacak! / Melankoliğim, bana eziyet etme, git buradan! / Kalbine bu kadar kuvvetle yaklaşma!” Soytarı durumu şöyle yorumluyor: “Paçavralar içindeki bir baba, çocuklarına / Körlük getirir. / Zengin bir baba her zaman daha iyidir ve farklı bir tavrı vardır.”

Lear kızıyla konuşmak istiyor. Ancak yol yorgunu olduğundan onu kabullenemez. Lear çığlık atıyor, öfkeleniyor, öfkeleniyor, kapıyı kırmak istiyor...

Sonunda Regan ve Cornwall Dükü ortaya çıkıyor. Kral, Goneril'in onu nasıl kovduğunu anlatmaya çalışır, ancak Regan dinlemeden onu kız kardeşinin yanına dönüp ondan af dilemeye davet eder. Lear'ın yeni aşağılanmasının etkisinden kurtulmaya zaman bulamadan Goneril ortaya çıktı. Kız kardeşler, yaptıkları zulümle babalarını yenmek için birbirleriyle yarıştılar. Biri maiyeti yarı yarıya azaltmayı, diğeri yirmi beş kişiye indirmeyi teklif ediyor ve sonunda ikisi de karar veriyor: tek bir taneye bile gerek yok.

Lear ezildi: “İhtiyaç duyulana değinmeyin. Fakirlerin ve ihtiyaç sahiplerinin bolluk içinde bir şeyleri vardır. / Tüm yaşamı zorunluluğa indirge, / Ve insan hayvanla eşit olur...”

Sözleri bir taştan gözyaşlarını sıkabilecek gibi görünüyor ama kralın kızlarının gözyaşlarını bastıramıyor... Ve Cordelia'ya ne kadar adaletsiz davrandığını anlamaya başlıyor.

Bir fırtına yaklaşıyor. Rüzgar uğulduyor. Kızları babalarını doğaya terk ediyor. Kapıyı kapatıp Lear'ı sokakta bırakıyorlar, "...gelecek için bilimi var." Lear artık Regan'ın bu sözlerini duymuyor.

Bozkır. Bir fırtına şiddetleniyor. Gökten su akıntıları düşüyor. Bozkırda kralı arayan Kent, maiyetinden bir saray mensubuyla karşılaşır. Ona güvenir ve Cornwall Dükleri ile Albany arasında "barış olmadığını", Fransa'da "iyi yaşlı kralımıza" yapılan zalimce muamelenin bilindiğini söyler. Kent, saray mensubundan Cordelia'ya acele etmesini ve ona "kraldan / korkunç ölümcül talihsizliğinden" bahsetmesini ister ve haberciye güvenilebileceğinin kanıtı olarak Kent, Cordelia'nın tanıdığı yüzüğünü verir.

Lear, rüzgarı yenerek soytarı ile birlikte yürür. Zihinsel ıstırapla baş edemeyen Lear, unsurlara dönüyor: “Ulu, kasırga, kudretli ve esaslı! Şimşek yak! Yağmuru bırak! / Kasırga, gök gürültüsü ve sağanak, siz benim kızlarım değilsiniz / Sizi kalpsizlikten dolayı suçlamıyorum. / Size krallık vermedim, size çocuk demedim, sizi hiçbir şeye mecbur bırakmadım. Öyleyse yapılsın / Bütün kötülüklerin bana yapılıyor.” Gerileme yıllarında yanılsamalarını yitirdi; onların çöküşü yüreğini yaktı.

Kent, Lear'la buluşmak için dışarı çıkar. Lear'ı, zavallı Tom Edgar'ın zaten deli gibi davranarak saklandığı kulübeye sığınmaya ikna eder. Tom, Lear'ı sohbete dahil eder. Gloucester Kontu eski efendisini başı dertte bırakamaz. Kız kardeşlerin zulmü onu tiksindiriyor. Ülkede yabancı bir ordunun olduğu haberini aldı. Yardım gelene kadar Lear'ın korunması gerekiyor. Edmund'a planlarından bahseder. Ve Gloucester'dan kurtulmak için bir kez daha Gloucester'ın saflığından yararlanmaya karar verir. Onu Dük'e rapor edecek. “Yaşlı adam kayıp, ben ilerleyeceğim. / O yaşadı, bu kadar yeter, sıra bende.” Edmund'un ihanetinden habersiz olan Gloucester, Lear'ı arar. Zulüm görenlerin sığındığı bir kulübeye rastlar. Lear'ı "ateş ve yiyecek" bulunan bir sığınağa çağırıyor. Lear, dilenci filozof Tom'dan ayrılmak istemiyor. Tom onu ​​babalarının saklandığı kale çiftliğine kadar takip eder. Gloucester bir süreliğine kaleye gider. Lear, çılgınlık içinde, kızları için bir duruşma düzenler ve Kent'i, soytarı ve Edgar'ı tanık ve jüri üyesi olmaya davet eder. Orada taştan bir kalp olup olmadığını görmek için Regan'ın sandığının açılmasını talep eder... Sonunda Lyra dinlenmeyi başarır. Gloucester geri döndüğünde, "krala karşı bir komploya kulak misafiri olduğu" için gezginlerden hızla Dover'a gitmelerini ister.

Cornwall Dükü, Fransız birliklerinin çıkarma yaptığını öğrenir. Goneril ve Edmund'u bu haberle Albany Dükü'ne gönderir. Gloucester hakkında casusluk yapan Oswald, kral ve takipçilerinin Dover'a kaçmasına yardım ettiğini bildirdi. Dük Gloucester'ın yakalanmasını emreder. Yakalanır, bağlanır ve alay edilir. Regan konta, emirlere aykırı olarak kralı neden Dover'a gönderdiğini sorar. "O zaman görmemek için / Yaşlı adamın gözlerini nasıl yırtıyorsun / Bir yaban domuzunun dişi gibi bir yırtıcı hayvanın pençeleriyle / Şiddetli kız kardeşin meshedilmiş olanın vücuduna dalacak." Ancak “gök gürültüsünün böyle çocukları nasıl yakacağını” göreceğinden emin. Bu sözler üzerine Cornwall Dükü çaresiz yaşlı adamın bir gözünü koparır. Yaşlı adamın alay edilmesine dayanamayan kontun hizmetkarı, kılıcını çeker ve Cornwall Dükünü ölümcül şekilde yaralar, ancak kendisi de yaralanır. Hizmetçi, Gloucester'ı biraz teselli etmek ister ve kalan gözüyle intikamının nasıl alındığına bakması için onu cesaretlendirir. Cornwall Dükü ölmeden önce öfkeyle ikinci gözünü çıkarır. Gloucester, Edmund'un oğlunu intikam almaya çağırır ve babasına ihanet edenin kendisi olduğunu öğrenir. Edgar'a iftira atıldığını anlıyor. Kör ve acı çeken Gloucester sokağa itilir. Regan onu şu sözlerle uğurluyor: “Onun boynuna vurun! / Bırakın Dover'a giden yolu burnuyla bulsun.”

Gloucester'a eski bir hizmetçi eşlik ediyor. Kont öfkeye maruz kalmamak için onu terk etmek ister. Gloucester, yolunu nasıl bulacağı sorulduğunda acı bir şekilde yanıt veriyor: “Yolum yok / Ve gözlere ihtiyacım yok. Tökezledim / görüldüğümde.<…>Zavallı Edgar'ım, kör öfkenin/aldatılmış babanın talihsiz hedefi..." Edgar bunu duyar. Kör bir adama rehber olmaya gönüllü olur. Gloucester, intihar etmek için "uçurumun üzerinde dik bir şekilde asılı duran büyük" bir uçuruma götürülmeyi ister.

Goneril, Edmund'la birlikte Albany Dükü'nün sarayına döner; "barışçı-kocanın" onunla tanışmamasına şaşırır. Oswald, Dük'ün birliklerin çıkarılması ve Gloucester'ın ihanetiyle ilgili hikayesine verdiği tuhaf tepkiyi şöyle anlatıyor: "Hoş olmayan şey onu güldürür, / Onu memnun etmesi gereken şey onu üzer." Kocasını "korkak ve bir hiç" olarak nitelendiren Goneril, Edmund'u birliklere liderlik etmesi için Cornwall'a geri gönderir. Vedalaşarak birbirlerine aşklarına yemin ederler.

Kız kardeşlerin asil babalarına karşı ne kadar insanlık dışı davrandıklarını öğrenen Albany Dükü, Goneril'i küçümseyerek karşılar: “Sen toza değmezsin / Rüzgarın sana boşuna yağdırdığı... Her şey kökenini bilir, değilse de, / Suyu olmayan kuru bir dal gibi ölür" Ama “hayvan yüzünü kadın kılığında” gizleyen, kocasının “Yeter! Acınası saçmalık! Albany Dükü vicdanına seslenmeye devam ediyor: “Ne yaptın, ne yaptın, / Kızları değil, gerçek kaplanlar. / Ayaklarını saygıyla yalayan yaşlı bir baba, / Deliliğe sürüklenmiş! / Şeytanın çirkinliği / Kötü bir kadının çirkinliğiyle kıyaslanamaz...” Cornwall'un Gloucester'ı savunmaya gelen bir hizmetçinin elinde öldüğünü bildiren bir haberci sözünü keser. Dük, kız kardeşlerin ve Cornwall'un yeni vahşeti karşısında şok olur. Lear'a olan sadakatinin karşılığını Gloucester'a ödeyeceğine yemin eder. Goneril endişelidir: Kız kardeşi duldur ve Edmund onun yanında kalmıştır. Bu onun kendi planlarını tehdit ediyor.

Edgar babasına liderlik ediyor. Kont, önünde bir uçurum kenarı olduğunu düşünerek hızla koşar ve aynı yere düşer. Aklı başına gelir. Edgar onu uçurumdan atladığına ve mucizevi bir şekilde hayatta kaldığına ikna eder. Gloucester bundan sonra kendisi "Git buradan" diyene kadar kadere boyun eğecek. Oswald ortaya çıkar ve yaşlı adam Gloucester'ı alt etmekle görevlendirilir. Edgar onunla savaşır, onu öldürür ve "dalkavuk, köle kötü metresin" cebinde Goneril'den Edmund'a, onun yerini kendisi almak için kocasını öldürmeyi teklif ettiği bir mektup bulur.

Ormanda kır çiçekleriyle karmaşık bir şekilde dekore edilmiş Lear ile tanışırlar. Aklı onu terk etti. Konuşması “saçmalıkla mantığa aykırı” bir karışımdır. Bir saray mensubu Lear'ı çağırıyor gibi görünür, ancak Lear kaçar.

Babasının talihsizliklerini ve kız kardeşlerinin katı yürekliliğini öğrenen Cordelia, yardımına koşar. Fransız kampı. Yatakta öğren. Doktorlar onu hayat kurtaracak bir uykuya yatırdı. Cordelia, "bebeklik çağına giren babanın" aklını başına alması için tanrılara dua eder. Rüyada Lyr yeniden kraliyet cübbesi giyer. Ve sonra uyanır. Cordelia'nın ağladığını görüyor. Onun önünde diz çöküyor ve şöyle diyor: “Bana karşı katı olma. / Üzgünüm. / Unutmak. Ben yaşlıyım ve umursamazım."

Edmund ve Regan İngiliz ordusunun başındadır. Regan, Edmund'a kız kardeşiyle ilişkisi olup olmadığını sorar. Regan'a aşkını taahhüt eder. Albany Dükü ve Goneril davul sesleriyle içeri giriyor. Rakip kız kardeşini Edmund'un yanında gören Goneril, onu zehirlemeye karar verir. Dük, bir saldırı planı hazırlamak için bir konsey toplamayı teklif eder. Edgar kılık değiştirerek onu bulur ve ona Oswald'da bulunan Goneril'den bir mektup verir. Ve ona sorar: Zafer halinde “müjdeci olsun<…>Beni trompetle sana çağıracak.” Dük mektubu okur ve ihaneti öğrenir.

Fransızlar mağlup oldu. Ordusuyla öne çıkan Edmund, Kral Lear ve Cordelia'yı esir alır. Lear, Cordelia'yı yeniden bulduğu için mutludur. Artık onlar birbirinden ayrılamazlar. Edmund onların hapse atılmalarını emreder. Lear hapisten korkmuyor: “Taş bir hapishanede hayatta kalacağız / Tüm sahte öğretiler, dünyanın tüm büyükleri / Tüm değişimleri, gelgitleri<…>Kafesteki kuşlar gibi şarkı söyleyeceğiz. Sen benim nimetim altında duracaksın, / Ben de senin önünde diz çöküp af dileyeceğim.”

Edmund ikisinin de öldürülmesi için gizli bir emir verir.

Albany Dükü bir orduyla içeri girer ve kaderlerini "onur ve sağduyuya uygun olarak" belirlemek için kral ve Cordelia'nın kendisine teslim edilmesini talep eder. Edmund, Dük'e Lear ve Cordelia'nın yakalanıp hapse gönderildiğini söyler ancak onları teslim etmeyi reddeder. Albany Dükü, kız kardeşlerin Edmund hakkındaki müstehcen tartışmasını yarıda keserek üçünü de vatana ihanetle suçluyor. Goneril'e Edmund'a yazdığı mektubu gösterir ve trompetin çağrısına kimse gelmezse kendisinin Edmund ile savaşacağını duyurur. Trompetin üçüncü sesinde Edgar düelloya çıkar. Dük ondan ismini açıklamasını istiyor ama o bunun şimdilik "iftirayla kirlendiğini" söylüyor. Kardeşler kavga ediyor. Edgar, Edmund'u ölümcül şekilde yaralar ve ona intikamcının kim olduğunu açıklar. Edmund şunu anlıyor: “Kader çarkı tamamlandı / Sıra geldi. Buradayım ve mağlup oldum.” Edgar, Albany Dükü'ne gezilerini babasıyla paylaştığını söyler. Fakat bu kavgadan önce ona açıldı ve onayını istedi. Hikayesi sırasında bir saray mensubu gelir ve Goneril'in daha önce kız kardeşini zehirledikten sonra kendini bıçakladığını bildirir. Ölmek üzere olan Edmund gizli emrini açıklar ve herkesten acele etmesini ister. Ama artık çok geçti, suç işlendi. Lear, ölü Cordelia'yı taşıyarak içeri girer. Çok fazla acıya katlandı ama Cordelia'nın kaybıyla yüzleşemiyor. “Zavallı kızım boğuldu! / Hayır, nefes almıyor! / At, köpek, fare yaşayabilir, / Ama sen yaşayamazsın. Sonsuza kadar gittin..." Lear ölür. Edgar kralı aramaya çalışır. Kent onu durduruyor: “Bana işkence etme. Ruhunu rahat bırak. / Bırak onu. / Onu tekrar işkenceye çekmek için / hayat rafına çekmek için kim olman gerekiyor?

"Ruh ne kadar melankoliye kapılırsa çarpsın, / Times bizi ısrarcı olmaya zorluyor" - son akor Albany Dükü'nün sözleridir.

Britanya Kralı Lear, ilerleyen yaşlarında tahtın yükünü kızları Regan, Cordelia ve Goneril'e yüklemeye karar verir. Karşılığında babaları da onu ne kadar sevdiklerini duymak ister.

Bu sözü ilk söyleyen Goneril oluyor, babasına iltifatlar yağdırıyor ve görünüşe göre onun arkasında Regan da kız kardeşinin sözlerini tekrarlıyor. Ancak Lear, üçüncü, en genç Cordelia'nın sözlerini gerçekten dört gözle bekliyordu: "Seni görevimin gerektirdiği gibi seviyorum" dedi ve bu, babasını büyük ölçüde şok etti. En küçüğünün bu kadar açık sözlülüğü nedeniyle baba, krallığı yalnızca büyük kız kardeşlerine verir, kendisine yüz muhafız ve kızlarının her birini bir ay boyunca ziyaret etme hakkını alır. Kralın arkadaşı Kent Kontu ondan genç olan hakkındaki fikrini değiştirmesini istedi ancak Lear kararını değiştirmek istemedi. Fransa Kralı, Cordelia'nın sözlerinden gurur duyar ve ona kraliçe olmayı teklif eder. Birlikte ayrılırlar.

Lear, Goneril'in ilk evini seçer. Evde metresinin sipariş ettiği hizmetçiler ona açıkça kaba davranıyor, kızı onunla konuşmak istemiyor, toplantıdan kaçınıyor. Böylece kız, babasına artık işin kimin elinde olduğunu göstermek ister. Goneril'in kocası Albany Dükü, Lear'ın savunmasına gelir, ancak bu kızını durdurmadı ve baba, Kent'ten bir elçi göndermiş olduğu ikinci Regan'a doğru yola çıkar.

Gloucester Kalesi'nde Kent, Kent'i tanıyan Goneril'in habercisi Oswald ile tanışır ve haberci Lear'ın prangaya takılmasını emreden Regan ve Cornwall Dükü ile tanışır. Lear ikinci kızına geldiğinde ilkindeki tavrın aynısını görür. Regan da gelen Goneril ile birlikte babalarına artık işin kimin elinde olduğunu göstermeye çalışıyor. Artık o zamanlar en küçük kızını anlamsızca kırdığını anlıyor ve kızlarını terk ediyor.

Kent, kralın en küçük kızına Fransa'ya bir elçi gönderir ve kendisi de onu aramaya başlar. Gloucester Kontu yaşlı krala saygı duyuyor ve onu aramaya gidiyor. Kent, Lear ve dilenci filozof Tom'un oturduğu ve Gloucester'ın yakında geleceği bir kulübe bulur. Gloucester herkesi çiftliğine götürür ve kendisi de kaleye girer. Gloucester krala karşı bir komplo hakkında bilgiyle geri döndüğünde ve hemen Dover'a doğru yola çıkmaları konusunda ısrar ettiğinde herkes dinlenmek için yerleşti. Kralın yakınında bulunan bir casus, Gloucester'ın yakalanmasını ve kralın daha fazla gözetlenmesini emreden Cornwall Dükü'ne her şeyi anlattı. Gloucester'la acımasızca alay edilir, bir gözü mahrum bırakılır, ancak yaşlı adam Edgar tarafından kurtarılır.

Albany Dükü, kızlarının babalarına nasıl davrandığını öğrendiğinde, kız kardeşinden dönen karısına karşı nefretle dolar. Goneril, Gloucester'ın hayatta olduğunu öğrenir. Kocasını öldürmesi gerektiğini anlayınca, yaşlı Gloucester'ı bulup öldürmesi için haberci Oswald'ı gönderir ve Edmund'a Dük'ü öldürmesi gerektiğine dair gizli bir mesaj iletir. Haberci yaşlı adamı bulur, Edgar'la savaşır ve ölür.

Bu sırada Cordelia, babasının başına gelen her şeyi öğrenir ve hemen yardımına koşar. Edmund ve ordusu, Fransız kampında Cordelia ve Lear'ı yakalar ve gizlice onları öldürme emrini verir. Daha sonra Albany Dükü bir orduyla ortaya çıkar. Esir kralın ve kızının kendisine verilmesini talep eder, ancak Edmund bunu reddeder. Albansky, Goneril'in yazdığı ve Edgar'ın yakalayıp Dük'e verdiği mektuba dayanarak, kız kardeşleri ve Edmund'u komplo ve vatana ihanetle suçluyor. Kız kardeşler intihar eder, ancak daha sonra kral, kollarında ölü Cordelia ile birlikte ortaya çıkar. O kadar çok aşağılanmaya ve acıya katlandı ama kızının ölümü onu çok üzdü.

Denemeler

Shakespeare'in Kral Lear'ının trajik hümanizmi Lear - edebi bir kahramanın özellikleri Lear Shakespeare'in trajedisi "Kral Lear"ın konusu

William Shakespeare'in Kral Lear'ı nasıl yaratıldı? Büyük oyun yazarı olay örgüsünü ortaçağ destanından ödünç aldı. Bunlardan biri, mallarını en büyük kızları arasında paylaştıran ve en küçüğünü mirassız bırakan bir kralı anlatıyor. Shakespeare basit bir öyküyü şiirsel bir biçime soktu, birkaç ayrıntı ekledi, orijinal bir olay örgüsü ekledi ve birkaç ek karakter ekledi. Sonuç, dünya edebiyatının en büyük trajedilerinden biriydi.

Yaratılış tarihi

Shakespeare, Kral Lear'ı yazmak için bir ortaçağ efsanesinden ilham almıştır. Ancak bu efsanenin tarihi eski çağlarda başlıyor. 14. yüzyıl civarında efsane Latinceden İngilizceye çevrildi. Shakespeare trajedisini 1606'da yazdı. 16. yüzyılın sonlarında İngiliz tiyatrolarından birinde “Kral Lear'ın Trajik Hikayesi” adlı oyunun galasının yapıldığı biliniyor. Bazı araştırmacılar bunun Shakespeare'in daha sonra adını değiştirdiği eseri olduğuna inanıyor.

Öyle ya da böyle, 16. yüzyılın sonunda trajediyi yazan yazarın adı bilinmiyor. Ancak bazı tarihi kaynaklara göre Shakespeare, Kral Lear üzerindeki çalışmasını 1606 yılında tamamlamıştır. O zaman ilk performans gerçekleşti.

1. Mirasın bölünmesi.
2. Sürgünde.
3. Savaş.
4. Lear'ın ölümü.

Mirasın bölünmesi

Ana karakter, yönetmekten yorulmuş bir kraldır. Emekli olmaya karar verdi ama önce dizginleri çocuklarına devretmesi gerekiyordu. Kral Lear'ın üç kızı var. Mallar aralarında nasıl paylaştırılır? Ana karakter akıllıca olduğunu düşündüğü bir karar verir. Kızlarının her birine sevgisi oranında bir mal miras bırakacak, yani onu en çok seven, krallığın en büyük payını alacaktır.

Büyük kızlar dalkavuklukta rekabet etmeye başlar. En küçükleri Cordelia ikiyüzlü olmayı reddediyor ve aşkın kanıta ihtiyacı olmadığını söylüyor. Aptal Lear kızgın. Cordelia'yı saraydan kovar ve krallığı en büyük kızları arasında paylaştırır. En küçük kızı için ayağa kalkmaya çalışan Kent Kontu da kendisini utanç içinde bulur.

Zaman geçtikçe Kral Lear korkunç bir hata yaptığını anlar. Kızların tutumu çarpıcı biçimde değişir. Artık babalarına eskisi kadar nazik davranmıyorlar. Ayrıca krallıkta siyasi bir çatışma da yaşanıyor ve bu da Lear'ı çok üzüyor.

Sürgünde

Kızları, tıpkı bir zamanlar Cordelia'yı uzaklaştırdığı gibi babalarını da uzaklaştırıyorlar. Lear, soytarı eşliğinde bozkıra doğru yola çıkar. Burada Kent, Gloucester ve Edgar ile tanışır. Son iki kahraman İngiliz efsanesinde yoktur; onlar Shakespeare'in yarattığı karakterlerdir. Nankör kızları ise babalarını ortadan kaldırmak için bir plan geliştirmektedir. Ana hikayeye ek olarak, Shakespeare trajedisinde bir tane daha var - Gloucester ve özenle deli gibi davranan oğlu Edgar'ın hikayesi.

Savaş

Cordelia, kız kardeşlerin babalarına ne kadar zalimce davrandığını öğrenir. Bir ordu toplar ve onu kız kardeşlerin krallığına götürür. Savaş başlar. Kral Lear ve en küçük kızı yakalanır. Aniden yazarın trajedinin başında bahsettiği Gloucester'ın gayri meşru oğlu Edmund ortaya çıkar. Cordelia ve babasının öldürülmesini düzenlemeye çalışır. Ancak planın yalnızca bir kısmını, yani Lear'ın en küçük kızını öldürmeyi başarır. Edmund daha sonra kardeşi Edgar ile yaptığı düelloda ölür.

Lear'ın ölümü

Finalde Kral Lear'ın tüm kızları ölür. En büyüğü ortadakini öldürür ve sonra intihar eder. Cordelia hapishanede boğuldu. Kral Lear serbest bırakılır ve acıdan ölür. Bu arada Gloucester da ölüyor. Edgar ve Kent hayatta kalıyor. İkincisi de hayata karşı sevgi duymaz ama Albany Dükü'nün ikna etmesi sayesinde kendini hançerle bıçaklama fikrinden vazgeçer.

Yer İngiltere. Eylem zamanı - XI yüzyıl. Yaşlılığın yaklaştığını hisseden güçlü Kral Lear, gücün yükünü üç kızının omuzlarına yüklemeye karar verir: Goneril, Regan ve Cordelia, krallığı aralarında bölüştürür. Kral, "bölünme sırasında cömertliğimizi gösterebilelim diye" kızlarının onu ne kadar sevdiklerini duymak istiyor.

İlk önce Goneril konuşuyor. Dalkavukluk yaparak babasını sevdiğini söylüyor: "Çocuklar gibi / Şimdiye kadar babalarını hiç sevmedim." Tatlı dilli Regan tarafından da tekrarlanıyor: "Size olan büyük aşkım dışında başka sevinçler bilmiyorum efendim!" Ve bu sözlerin yanlışlığı kulağı acıtsa da Lear onları olumlu bir şekilde dinler. Sıra en genç ve sevgili Cordelia'da. Mütevazı ve dürüsttür ve duygularına alenen nasıl yemin edeceğini bilmiyor. “Seni görevimin gerektirdiği gibi seviyorum / Ne fazla ne eksik.” Lear kulaklarına inanamıyor: "Cordelia, kendine gel ve sonradan pişman olmaman için cevabı düzelt." Ancak Cordelia duygularını daha iyi ifade edemiyor: “Bana hayat verdiniz efendim, / Büyüttünüz ve sevdiniz. Minnettarlıkla / Ben de sana aynısını ödüyorum.” Lear çok öfkelendi: "Bu kadar genç ve ruhen bu kadar duygusuz mu?" Cordelia, "Çok genç, lordum ve açık sözlü," diye yanıtlıyor.

Kör bir öfke içinde olan kral, tüm krallığı Cordelia'nın kız kardeşlerine verir ve ona çeyiz olarak yalnızca bütünlüğünü bırakır. Kendisine yüz gardiyan ve her kızıyla birlikte bir ay yaşama hakkı sağlıyor.

Kralın dostu ve yakın arkadaşı Kont Kent, bu kadar aceleci bir karara karşı onu uyarıyor ve iptal etmesi için yalvarıyor: "Cordelia'nın sevgisi onlarınkinden daha az değil. Yalnızca gök gürültüsünün içinde boş olan..." Ama Lear, zaten biraz ısırdım. Kent, krala karşı çıkıyor ve onu eksantrik yaşlı bir adam olarak nitelendiriyor; bu da onun krallığı terk etmesi gerektiği anlamına geliyor. Kent, vakarla ve pişmanlıkla cevap veriyor: "Mademki memleketteki gururun dizginlenmiyor, / O zaman sürgün burada, özgürlük ise yabancı ülkede."

Cordelia'nın eli için yarışanlardan biri olan Burgonya Dükü, çeyiz haline gelen onu reddeder. İkinci yarışmacı - Fransa kralı - Lear'ın ve hatta Burgonya Dükü'nün davranışı karşısında şok oldu. Cordelia'nın tüm hatası "tanıtımdan utanan duyguların ürkek iffetidir." "Bir rüya ve değerli bir hazine, / Fransa'nın güzel kraliçesi ol..." diyor Cordelia'ya. Kaldırılırlar. Cordelia ayrılırken kız kardeşlerine dönüyor: “Mallarınızı biliyorum, / Ama sizi bağışlayarak size isim vermeyeceğim. / Babana kaygıyla bak / Senin gösterişli sevgine emanet ediyorum.”

Uzun yıllar Lear'a hizmet eden Gloucester Kontu, Lear'ın "birdenbire, bir anda" bu kadar sorumlu bir karar vermesine üzülmüş ve şaşırmıştı. Gayri meşru oğlu Edmund'un etrafında bir entrika ördüğünden bile şüphelenmiyor. Edmund, mirastan payını almak için kardeşi Edgar'ı babasının gözünde küçük düşürmeyi planladı. Edgar'ın el yazısını taklit ederek, Edgar'ın babasını öldürmeyi planladığı iddia edilen bir mektup yazar ve her şeyi babasının bu mektubu okuması için düzenler. Edgar da babasının kendisine karşı kötü bir şey planladığını garanti eder; Edgar birisinin ona iftira attığını varsayar. Edmund kolayca kendini yaralar ve meseleyi sanki babasını öldürmeye teşebbüs eden Edgar'ı tutuklamaya çalışıyormuş gibi sunar. Edmund memnun oldu - iki dürüst insanı ustaca iftirayla iç içe geçirdi: “Baba inandı ve erkek kardeş inandı. / O kadar dürüst ki şüphelerin üstünde. / Sadeliğiyle oynamak çok kolay.” Entrikaları başarılı oldu: Edgar'ın suçluluğuna inanan Gloucester Kontu, onu bulup yakalamayı emretti. Edgar kaçmak zorunda kalır.

Lear ilk ay Goneril'le yaşıyor. Artık patronun kim olduğunu babasına göstermek için bahane arıyor. Lear'ın soytarısını öldürdüğünü öğrenen Goneril, babasını "dizginlemeye" karar verir. “Kendisi iktidardan vazgeçti ama yönetmek istiyor / Yine de! Hayır, yaşlılar çocuk gibidir, / Ve ciddiyet dersi gerekir.”

Metresi tarafından cesaretlendirilen Lyra, Goneril'in hizmetkarlarına açıkça kaba davranır. Kral bu konuyu kızıyla konuşmak istediğinde babasıyla görüşmekten kaçınır. Soytarı acı bir şekilde kralla alay eder: "Sen aklını iki taraftan da kestin / Ve ortada hiçbir şey bırakmadın."

Goneril gelir, konuşması kaba ve küstahtır. Lear'ın maiyetinin yarısını görevden almasını, geride "unutulmayacak ve isyan çıkarmayacak" az sayıda insan bırakmasını talep ediyor. Lear aşık oldu. Öfkesinin kızını etkileyeceğini düşünüyor: “Doyumsuz uçurtma, / Yalan söylüyorsun! Korumalarım / Yüksek niteliklere sahip kendini kanıtlamış insanlar...” Goneril'in kocası Albany Dükü, Lear'a aracılık etmeye çalışır, ancak davranışlarında böylesine aşağılayıcı bir karara neden olabilecek şeyi bulamaz. Ancak ne babanın öfkesi ne de kocasının şefaati katı kalpli kadına dokunmuyor. Kılık değiştirmiş Kent, Lear'ı terk etmedi; kendisini onun hizmetine almak için geldi. Başının belada olduğu belli olan krala yakın olmayı görevi olarak görüyor. Lear, Kent'e Regan'a bir mektup gönderir. Ama aynı zamanda Goneril de habercisini kız kardeşine gönderir.

Lear hâlâ ikinci bir kızının olmasını umuyor. Onunla anlayış bulacaktır çünkü onlara her şeyi - "hem hayatı hem de devleti" vermiştir. Atların eyerlenmesini emreder ve öfkeyle Goneril'e şöyle der: “Ona senden bahsedeceğim. Dişi kurt, tırnaklarıyla yüzünü kaşıyacak! Sanma ki, geri vereceğim/ Kaybettiğim tüm gücü kendime,/ Tahmin ettiğin gibi...”

Regan ve kocasının kralla olan anlaşmazlıkları çözmek için geldiği Gloucester Kalesi'nin önünde iki haberci çarpıştı: Kent - Kral Lear ve Oswald - Goneril. Oswald'da Kent, Lyra'ya saygısızlık ettiği için azarladığı Goneril'in saray mensubunu tanır. Oswald çığlık atıyor. Regan ve kocası Cornwall Dükü gürültüyü duymak için dışarı çıkarlar. Kent'in hisse senedine alınmasını emrediyorlar. Kent, Lear'ın aşağılanmasına kızıyor: "Ben / büyükelçi değil de babanın Köpeği olsam bile / Bana böyle davranmana gerek kalmazdı." Gloucester Kontu, başarısız bir şekilde Kent adına aracılık etmeye çalışır.

Ancak Regan'ın artık gücün kimin elinde olduğunu bilmesi için babasını küçük düşürmesi gerekiyor. Kız kardeşiyle aynı kumaştan kesilmiş. Kent bunu çok iyi anlıyor; Regan's'ta Lear'ı neyin beklediğini önceden tahmin ediyor: "Yağmura ve damlalara yakalandın..."

Lear elçisini hisse senetlerinde bulur. Kim cesaret etti! Cinayetten daha kötü. Kent, "Damadınız ve kızınız" diyor. Lear inanmak istemiyor ama bunun doğru olduğunu anlıyor. “Bu acı saldırısı beni boğacak! / Melankoliğim, bana eziyet etme, git buradan! / Kalbine bu kadar kuvvetle yaklaşma!” Soytarı durumu şöyle yorumluyor: “Paçavralar içindeki bir baba, çocuklarına / Körlük getirir. / Zengin bir baba her zaman daha iyidir ve farklı bir tavrı vardır.”

Lear kızıyla konuşmak istiyor. Ancak yol yorgunu olduğundan onu kabullenemez. Lear çığlık atıyor, öfkeleniyor, öfkeleniyor, kapıyı kırmak istiyor...

Sonunda Regan ve Cornwall Dükü ortaya çıkıyor. Kral, Goneril'in onu nasıl kovduğunu anlatmaya çalışır, ancak Regan dinlemeden onu kız kardeşinin yanına dönüp ondan af dilemeye davet eder. Lear'ın yeni aşağılanmasının etkisinden kurtulmaya zaman bulamadan Goneril ortaya çıktı. Kız kardeşler, yaptıkları zulümle babalarını yenmek için birbirleriyle yarıştılar. Biri maiyeti yarı yarıya azaltmayı, diğeri yirmi beş kişiye indirmeyi teklif ediyor ve sonunda ikisi de karar veriyor: tek bir taneye bile gerek yok.

Lear ezildi: “İhtiyaç duyulana değinmeyin. Fakirlerin ve ihtiyaç sahiplerinin bolluk içinde bir şeyleri vardır. / Tüm yaşamı zorunluluğa indirge, / Ve insan hayvanla eşit olur...”

Sözleri bir taştan gözyaşlarını sıkabilecek gibi görünüyor ama kralın kızlarının gözyaşlarını bastıramıyor... Ve Cordelia'ya ne kadar adaletsiz davrandığını anlamaya başlıyor.

Bir fırtına yaklaşıyor. Rüzgar uğulduyor. Kızları babalarını doğaya terk ediyor. Kapıyı kapatıp Lear'ı sokakta bırakıyorlar, "...gelecek için bilimi var." Lear artık Regan'ın bu sözlerini duymuyor.

Bozkır. Bir fırtına şiddetleniyor. Gökten su akıntıları düşüyor. Bozkırda kralı arayan Kent, maiyetinden bir saray mensubuyla karşılaşır. Ona güvenir ve Cornwall Dükleri ile Albany arasında "barış olmadığını", Fransa'da "iyi yaşlı kralımıza" yapılan zalimce muamelenin bilindiğini söyler. Kent, saray mensubundan Cordelia'ya acele etmesini ve ona "kraldan / korkunç ölümcül talihsizliğinden" bahsetmesini ister ve haberciye güvenilebileceğinin kanıtı olarak Kent, Cordelia'nın tanıdığı yüzüğünü verir.

Lear, rüzgarı yenerek soytarı ile birlikte yürür. Zihinsel ıstırapla baş edemeyen Lear, unsurlara dönüyor: “Ulu, kasırga, kudretli ve esaslı! Şimşek yak! Yağmuru bırak! / Kasırga, gök gürültüsü ve sağanak, siz benim kızlarım değilsiniz / Sizi kalpsizlikten dolayı suçlamıyorum. / Size krallık vermedim, size çocuk demedim, sizi hiçbir şeye mecbur bırakmadım. Öyleyse yapılsın / Bütün kötülüklerin bana yapılıyor.” Gerileme yıllarında yanılsamalarını yitirdi; onların çöküşü yüreğini yaktı.

Kent, Lear'la buluşmak için dışarı çıkar. Lear'ı, zavallı Tom Edgar'ın zaten deli gibi davranarak saklandığı kulübeye sığınmaya ikna eder. Tom, Lear'ı sohbete dahil eder. Gloucester Kontu eski efendisini başı dertte bırakamaz. Kız kardeşlerin zulmü onu tiksindiriyor. Ülkede yabancı bir ordunun olduğu haberini aldı. Yardım gelene kadar Lear'ın korunması gerekiyor. Edmund'a planlarından bahseder. Ve Gloucester'dan kurtulmak için bir kez daha Gloucester'ın saflığından yararlanmaya karar verir. Onu Dük'e rapor edecek. “Yaşlı adam kayıp, ben ilerleyeceğim. / O yaşadı - bu kadar yeter, sıra bende.” Edmund'un ihanetinden habersiz olan Gloucester, Lear'ı arar. Zulüm görenlerin sığındığı bir kulübeye rastlar. Lear'ı "ateş ve yiyecek" bulunan bir sığınağa çağırıyor. Lear, dilenci filozof Tom'dan ayrılmak istemiyor. Tom onu ​​babalarının saklandığı kale çiftliğine kadar takip eder. Gloucester bir süreliğine kaleye gider. Lear, çılgınlık içinde, kızları için bir duruşma düzenler ve Kent'i, soytarı ve Edgar'ı tanık ve jüri üyesi olmaya davet eder. Orada taştan bir kalp olup olmadığını görmek için Regan'ın sandığının açılmasını talep eder... Sonunda Lyra dinlenmeyi başarır. Gloucester geri döndüğünde, "krala karşı bir komploya kulak misafiri olduğu" için gezginlerden hızla Dover'a gitmelerini ister.

Cornwall Dükü, Fransız birliklerinin çıkarma yaptığını öğrenir. Goneril ve Edmund'u bu haberle Albany Dükü'ne gönderir. Gloucester hakkında casusluk yapan Oswald, kral ve takipçilerinin Dover'a kaçmasına yardım ettiğini bildirdi. Dük Gloucester'ın yakalanmasını emreder. Yakalanır, bağlanır ve alay edilir. Regan konta, emirlere aykırı olarak kralı neden Dover'a gönderdiğini sorar. "O zaman görmemek için / Yaşlı adamın gözlerini nasıl yırtıyorsun / Bir yaban domuzunun dişi gibi bir yırtıcı hayvanın pençeleriyle / Şiddetli kız kardeşin meshedilmiş olanın vücuduna dalacak." Ancak “gök gürültüsünün böyle çocukları nasıl yakacağını” göreceğinden emin. Bu sözler üzerine Cornwall Dükü çaresiz yaşlı adamın bir gözünü koparır. Yaşlı adamın alay edilmesine dayanamayan kontun hizmetkarı, kılıcını çeker ve Cornwall Dükünü ölümcül şekilde yaralar, ancak kendisi de yaralanır. Hizmetçi, Gloucester'ı biraz teselli etmek ister ve kalan gözüyle intikamının nasıl alındığına bakması için onu cesaretlendirir. Cornwall Dükü ölmeden önce öfkeyle ikinci gözünü çıkarır. Gloucester, Edmund'un oğlunu intikam almaya çağırır ve babasına ihanet edenin kendisi olduğunu öğrenir. Edgar'a iftira atıldığını anlıyor. Kör ve acı çeken Gloucester sokağa itilir. Regan onu şu sözlerle uğurluyor: “Onun boynuna vurun! / Bırakın Dover'a giden yolu burnuyla bulsun.”

Gloucester'a eski bir hizmetçi eşlik ediyor. Kont öfkeye maruz kalmamak için onu terk etmek ister. Gloucester, yolunu nasıl bulacağı sorulduğunda acı bir şekilde yanıt veriyor: “Yolum yok / Ve gözlere ihtiyacım yok. Tökezledim / görüldüğümde. Zavallı Edgar'ım, kör öfkenin/aldatılmış babanın talihsiz hedefi..." Edgar bunu duyar. Kör bir adama rehber olmaya gönüllü olur. Gloucester, intihar etmek için "uçurumun üzerinde dik bir şekilde asılı duran büyük" bir uçuruma götürülmeyi ister.

Goneril, Edmund'la birlikte Albany Dükü'nün sarayına döner; "barışçı-kocanın" onunla tanışmamasına şaşırır. Oswald, Dük'ün birliklerin çıkarılması ve Gloucester'ın ihanetiyle ilgili hikayesine verdiği tuhaf tepkiyi şöyle anlatıyor: "Hoş olmayan şey onu güldürür, / Onu memnun etmesi gereken şey onu üzer." Kocasını "korkak ve bir hiç" olarak nitelendiren Goneril, Edmund'u birliklere liderlik etmesi için Cornwall'a geri gönderir. Vedalaşarak birbirlerine aşklarına yemin ederler.

Kız kardeşlerin asil babalarına karşı ne kadar insanlık dışı davrandıklarını öğrenen Albany Dükü, Goneril'i küçümseyerek karşılar: “Sen toza değmezsin / Rüzgarın sana boşuna yağdırdığı... Her şey kökenini bilir, değilse de, / Suyu olmayan kuru bir dal gibi ölür." Ama “hayvan yüzünü kadın kılığında” gizleyen, kocasının “Yeter! Acınası saçmalık! Albany Dükü vicdanına seslenmeye devam ediyor: “Ne yaptın, ne yaptın, / Kızları değil, gerçek kaplanlar. / Ayaklarını saygıyla yalayan yaşlı bir baba, / Deliliğe sürüklenmiş! / Şeytanın çirkinliği / Kötü bir kadının çirkinliğiyle kıyaslanamaz..." Cornwall'un Gloucester'ı savunmaya gelen bir hizmetçinin elinde öldüğünü bildiren bir haberci sözünü keser. Dük, kız kardeşlerin ve Cornwall'un yeni vahşeti karşısında şok olur. Lear'a olan sadakatinin karşılığını Gloucester'a ödeyeceğine yemin eder. Goneril endişelidir: Kız kardeşi duldur ve Edmund onun yanında kalmıştır. Bu onun kendi planlarını tehdit ediyor.

Edgar babasına liderlik ediyor. Kont, önünde bir uçurum kenarı olduğunu düşünerek hızla koşar ve aynı yere düşer. Aklı başına gelir. Edgar onu uçurumdan atladığına ve mucizevi bir şekilde hayatta kaldığına ikna eder. Gloucester bundan sonra kendisi "Git buradan" diyene kadar kadere boyun eğecek. Oswald ortaya çıkar ve yaşlı adam Gloucester'ı alt etmekle görevlendirilir. Edgar onunla savaşır, onu öldürür ve "dalkavuk, köle kötü metresin" cebinde Goneril'den Edmund'a, onun yerini kendisi almak için kocasını öldürmeyi teklif ettiği bir mektup bulur.

Ormanda kır çiçekleriyle karmaşık bir şekilde dekore edilmiş Lear ile tanışırlar. Aklı onu terk etti. Konuşması “saçmalıkla mantığa aykırı” bir karışımdır. Bir saray mensubu Lear'ı çağırıyor gibi görünür, ancak Lear kaçar.

Babasının talihsizliklerini ve kız kardeşlerinin katı yürekliliğini öğrenen Cordelia, yardımına koşar. Fransız kampı. Yatakta öğren. Doktorlar onu hayat kurtaracak bir uykuya yatırdı. Cordelia, "bebeklik çağına giren babanın" aklını başına alması için tanrılara dua eder. Rüyada Lyr yeniden kraliyet cübbesi giyer. Ve sonra uyanır. Cordelia'nın ağladığını görüyor. Onun önünde diz çöküyor ve şöyle diyor: “Bana karşı katı olma. / Üzgünüm. / Unutmak. Ben yaşlıyım ve umursamazım."

Edmund ve Regan İngiliz ordusunun başındadır. Regan, Edmund'a kız kardeşiyle ilişkisi olup olmadığını sorar. Regan'a aşkını taahhüt eder. Albany Dükü ve Goneril davul sesleriyle içeri giriyor. Rakip kız kardeşini Edmund'un yanında gören Goneril, onu zehirlemeye karar verir. Dük, bir saldırı planı hazırlamak için bir konsey toplamayı teklif eder. Edgar kılık değiştirerek onu bulur ve ona Oswald'da bulunan Goneril'den bir mektup verir. Ve ona sorar: Zafer halinde, "müjdeci beni trompetle yanına çağırsın." Dük mektubu okur ve ihaneti öğrenir.

Fransızlar mağlup oldu. Ordusuyla öne çıkan Edmund, Kral Lear ve Cordelia'yı esir alır. Lear, Cordelia'yı yeniden bulduğu için mutludur. Artık onlar birbirinden ayrılamazlar. Edmund onların hapse atılmalarını emreder. Lyra hapisten korkmuyor: “Taş bir hapishanede hayatta kalacağız / Tüm sahte öğretiler, dünyanın tüm büyükleri, / Tüm değişimleri, gelgitleri, Kafesteki kuşlar gibi şarkı söyleyeceğiz. Sen benim nimetim altında duracaksın, / Ben de senin önünde diz çöküp af dileyeceğim.”

Edmund ikisinin de öldürülmesi için gizli bir emir verir.

Albany Dükü bir orduyla içeri girer ve kaderlerini "onur ve sağduyuya uygun olarak" belirlemek için kral ve Cordelia'nın kendisine teslim edilmesini talep eder. Edmund, Dük'e Lear ve Cordelia'nın yakalanıp hapse gönderildiğini söyler ancak onları teslim etmeyi reddeder. Albany Dükü, kız kardeşlerin Edmund hakkındaki müstehcen tartışmasını yarıda keserek üçünü de vatana ihanetle suçluyor. Goneril'e Edmund'a yazdığı mektubu gösterir ve trompetin çağrısına kimse gelmezse kendisinin Edmund ile savaşacağını duyurur. Trompetin üçüncü sesinde Edgar düelloya çıkar. Dük ondan ismini açıklamasını istiyor ama o bunun şimdilik "iftirayla kirlendiğini" söylüyor. Kardeşler kavga ediyor. Edgar, Edmund'u ölümcül şekilde yaralar ve ona intikamcının kim olduğunu açıklar. Edmund şunu anlıyor: “Kader çarkı tamamlandı / Sıra geldi. Buradayım ve mağlup oldum.” Edgar, Albany Dükü'ne gezilerini babasıyla paylaştığını söyler. Fakat bu kavgadan önce ona açıldı ve onayını istedi. Hikayesi sırasında bir saray mensubu gelir ve Goneril'in daha önce kız kardeşini zehirledikten sonra kendini bıçakladığını bildirir. Ölmek üzere olan Edmund gizli emrini açıklar ve herkesten acele etmesini ister. Ama artık çok geçti, suç işlendi. Lear, ölü Cordelia'yı taşıyarak içeri girer. Çok fazla acıya katlandı ama Cordelia'nın kaybıyla yüzleşemiyor. “Zavallı kızım boğuldu! / Hayır, nefes almıyor! / At, köpek, fare yaşayabilir, / Ama sen yaşayamazsın. Sonsuza kadar gittin..." Lear ölür. Edgar kralı aramaya çalışır. Kent onu durduruyor: “Bana işkence etme. Ruhunu rahat bırak. / Bırak onu. / Onu tekrar işkenceye çekmek için / hayat rafına çekmek için kim olman gerekiyor?

"Ruh ne kadar melankoliye kapılırsa çarpsın, / Times bizi ısrarcı olmaya zorluyor" - son akor Albany Dükü'nün sözleridir.

Yeniden anlatıldı