Çeşitli konularda İngilizce diyaloglar. Okul öncesi ve ilkokul çocukları için seslendirmeli basit ve ilginç diyaloglar

Herkesi bloguma hoş geldiniz!

Bugün yabancı dil çalışmalarında böylesine tartışmalı bir konuyu tartışmak istiyorum. diyalogların kullanılması. Birçok öğretmen ve öğrenci buna inanıyorİngilizce diyaloglarBu dile mükemmel bir şekilde hakim olmak isteyenlerin vazgeçilmezi olsa da bu tekniğin muhalifleri de oldukça fazla.

Diyaloglar ve konuşmanın doğallığı

Dilbilgisi kurallarını inceleyerek ve öne çıkanlarla tanışarak bir dil öğrenin Edebi çalışmalar yabancı dilde öğrenmek, bir dili pratikte kullanamadan öğrenmenin harika bir yoludur. Dil bilgisi açısından doğru konuşma, anadili İngilizce olan birinin bakış açısından her zaman güzel ve yeterli gelmeyebilir. Ancak güzel edebi ifadeler ve karmaşık kelime dağarcığı günlük iletişimde yardımcı olmayacaktır. arkadaşlar arasında.

Üniversite öğretmenleri de dahil olmak üzere pek çok öğretmen, öğrencilerini genellikle büyük miktarda karmaşık metinleri ezberlemeye ve bunları okumaya zorlar. Bu şekilde, öğrencilere bir dil duygusu, yani zor anlarda belirli bir ifadenin yabancı dilde kulağa hoş gelip gelmediğini söyleyen aynı iç sesi aşılamayı umuyorlar. Ayrıca kelime dağarcıklarını genişletmeyi ve tonlamalarını geliştirmeyi umuyorlar.

Bu yaklaşım mantıklıdır. kelime dağarcığını gerçekten genişletiyor ve okuma, Rus kulağına yabancı seslerin ve tonlamaların telaffuz becerilerini geliştiriyor.

Ancak özellikle çok daha etkilidir.yeni başlayanlar ve çocuklar için, basit ve kısa öğrenin Diyaloglar. Bu aralar çok fazla diyalog varçeviri ve ses ile bulunabilir ve indirilebilir internette. Özellikle, çok sayıda malzemelerçeşitli konularda indirmek için blogumda bulabilirsiniz:

(diyalogların sesli versiyonları 2018-19 sonbahar-kış döneminde yayınlanacak)

Aktif olarak ses dinlemek veya izlemek video Youtube'da da ücretsiz olarak bulunan diyaloglar sayesinde farklı durumlarda iletişim kurmayı hızlı bir şekilde öğrenebilirsiniz. Gündelik Yaşam ve konuşmanızı doğal hale getirin.

Diyalogun muazzam faydaları aşağıdaki örnekle açıklanabilir. İngilizce konuşulan kültürde, hiçbir şey hakkında küçük konuşmalar yapabilme yeteneği, sözde küçük konuşmaçok takdir edildi. Sokakta, örneğin bir otobüs durağında, herhangi bir yabancı size merhaba diyebilir ve hava durumu hakkında biraz konuşabilir. Veya süpermarketteki kasiyer ne zamandır Amerika'ya geldiğinizi sorabilir ve size iyi günler dileyebilir.

Bu, Rus kültürüne yabancıdır ve birçok insan bu tür durumlarda kaybolur. Mesela sokakta yabancılara gülümsemeye ve onlarla her konuda özgürce konuşmaya alışık değiliz. Ancak başarıyla sürdürülen spontane bir konuşma, öğrenmeyi önemli ölçüde motive edebilir yabancı Dil ve kendinize inanmanızı sağlayın. Günlük iletişim için günlük konuşma dilindeki modern ifadeler diyaloglardan derlenebilir.

Diyalog 1

- Merhaba!

- MERHABA! Adınız ne?

- Benim adım Ann. Ve senin?

- Benim adım Kate. Tanıştığıma memnun oldum!

- Ben de çok memnun oldum.

- Merhaba!

- Merhaba! Adın ne?

- Benim adım Anne. Ve sen?

- Benim adım Kate. Tanıştığıma memnun oldum.

- Ve ben.

İlk diyalog flört konusuna ayrılmıştır. Onun yardımıyla nasıl selamlanacağınızı, kendinizi tanıtacağınızı ve muhatabınıza nasıl soracağınızı öğrenebilirsiniz.adı ne ve şunu da söyle: "Tanıştığımıza memnun oldum." Bunlar, edebiyatta nadiren bulunan, her gün kullanılan yararlı ve gerekli ifadelerdir.

Diyalog 2

- Kusura bakmayın efendim! Burada mı yaşıyorsun?

- Evet.

— Lütfen bana Eski Gloucester Sokağı'nın nerede olduğunu söyler misiniz?

- Elbette. Öyle değil uzakta Burada. Dümdüz ilerleyin, sonra sağa dönüp meydanı geçin ve tekrar sağa dönün.

- Çok teşekkürler!

- Rica ederim.

- Üzgünüm efendim! Yerel misin?

- Evet.

— Bana Eski Gloucester Sokağı'nın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

- Kesinlikle. Buradan çok uzakta değil. Düz ilerleyin, sonra sağa dönün ve meydanı geçin, sonra tekrar sağa dönün.

- Çok teşekkür ederim!

- Lütfen.

Yurt dışına seyahat etmeyi veya turistin yoğun olduğu bir şehirde yaşamayı planlayanlar için oryantasyonla ilgili diyaloglar oldukça faydalı olacaktır. Onun yardımıyla, belirli bir yeri nasıl bulacağınıza ve gerekirse yoldan geçen biriyle nasıl iletişime geçeceğinize dair talimatlar vermeyi öğrenebilirsiniz.

Bu türle çalışmanın ideal yolu eğitici metinler – diyalog için cümleleri dinle defalarca. Okumak tüm kelime ve ifadelerin anlaşıldığından emin olmak için çevirisi. Daha sonra konuşmacının konuşmasını ve tonlamasını mümkün olduğunca taklit etmeye çalışarak her satırı konuşmacıdan sonra birkaç kez tekrarlamayı deneyebilirsiniz. Ve son olarak diyaloğu kendiniz yüksek sesle konuşun veya okuyun. Ezberleyebilirsiniz, o zaman yabancı kelimeler daha iyi hatırlanır. Ama buTemel kelimeler ve ifadeler farklı şekillerde tekrarlandıktan sonra hafızada kalacağı için isteğe bağlı bir öğedir.

Bununla veda ediyorum. Umarım bu makaleyi okumak sadece fayda değil, aynı zamanda zevk de getirmiştir. Blogumda tekrar görüşmek üzere!

Herhangi bir dili öğrenmenin başlangıcında akıcı konuşma becerisi, ulaşılamaz olmasa da kesinlikle çok fazla çaba gerektirir; bu da genellikle başka bir dilde kendi sesini duymaya alışık olmayan yeni başlayan çok dilli kişileri korkutur. Ancak eğitimin en başından itibaren İngilizce konuşmanız gerekiyor ve bu bölüm kolay bir başlangıç yapmanıza yardımcı olacaktır. Metin ve ses parçaları içeren video dosyaları, yalnızca tek tek ifadelerin nasıl oluşturulduğunu değil aynı zamanda nasıl telaffuz edildiğini de hatırlamanıza yardımcı olacaktır.

Diyaloglar ingilizce dili farklı tematik yönlerde sunulmaktadır: bu bölüm hem öğrencilerin dil öğrenmenin en başında cevapladığı temel soruları hem de dili yalnızca seyahat için öğrendiğiniz durumlarda faydalı olacak bireysel durumları içerir. Sunulan durumları tek başına veya çiftler halinde oynayabilirsiniz.

Birbirinizi tanımak için basit diyaloglar

Okulda İngilizce derslerine katılan herkes öğrenmenin nerede başladığını bilir: sadece tanışmayla. Bu sadece öğretmenin öğrencileri mümkün olan en kısa sürede tanıması gerektiği için değil, aynı zamanda kendisi hakkındaki bilgilerin yeni başlayanların bilmediği sözcük bloklarını nadiren etkilemesi nedeniyle yapılır. Tabii ki, anadili İngilizce olan biriyle iletişim durumunda tam bir giriş yapma ihtiyacı ortaya çıkmayabilir, ancak zaten kısaca kendinizden bahsedebilecek ve biyografinizin en önemli noktalarını listeleyebileceksiniz.

Örneğin kendi başına İngilizce öğrenmek isteyenler için diyalog çok faydalı olacaktır. – Muhataplar ilk kez buluşuyor, birbirlerine isimlerini soruyorlar. Elbette, konuşma yavaşlatılır ve olabildiğince net hale getirilir (konuşma İngilizcesinde muhtemelen daha zor olacaktır), ancak yeni başlayan biri nasıl tanışacağını zaten dinleyebilir ve videodaki katılımcılardan sonra tekrarlayabilir.

Daha az önemli olmayan başka bir soru da şu: - özellikle yurt dışında herhangi bir tanıdıklığın zorunlu bir parçası. Tabii ki, içeri giremediğiniz sürece Detaylı AçıklamaÜlkenizin kültürel yönleri ve gelenekleri, ancak muhatabınızın uyruğunu ve hatta aksanının doğduğu yeri nasıl açıklığa kavuşturacağınızı öğrenebilirsiniz!

Ve tabii ki muhatabınızın ve yakınlarının hayatında nezaket kurallarına uymadan nasıl yaşayabilirsiniz? Bu diyalogları inceleyin, yabancı dil bilginize olan güveninizin nasıl büyük ölçüde artacağını fark etmeyeceksiniz bile!

Belirli durumlara yönelik diyaloglar

Sınıfın (ve konfor alanının) dışına çıkmak, kendinizi etkileşimde bulunacağınız bir kişiyle tanışmaktan daha zorlu bir ortamla tanıştırabilir. Hala Başlangıç seviyesinde olsanız bile, kendinizi örneğin aşağıdaki gibi sorular sormanız gereken bir durumda bulabilirsiniz: veya ihtiyacınız olan bina hakkında ("Holiday Inn" yerine her şeyi koyabilirsiniz: a) tren istasyonu, alışveriş merkezi, otel). Bu arada, bu diyaloglar zaten bildiğiniz yer ve yön edatları eklenerek değiştirilebilir: bunları düzenli olarak kullanmak onları daha hızlı hatırlamanıza yardımcı olacaktır!

Umutsuzca tavsiye isteyecek birini arayan yurtdışındaki turistlerin belki de en sık sorduğu soru şudur: Bu soru sorulduğunda, konuşmacıların konuşma dilini oluşturmasıyla iletişimin başladığı söylenebilir.

Elbette kendinizi bilgi alışverişi için yeterli düzeyde dil yeterliliği gerektiren bir durumda bulduğunuzda (kural olarak bu, yurtdışında bir restorana, hatta basit bir mağazaya geldiğiniz anlar için geçerlidir), Konuşma kalıpları aracılığıyla dilin yalnızca pasif kullanımı, aynı zamanda aktif - muhatabınızı dinlemeniz ve cevabını anlamanız gerekir. Ancak burada çok önemli iki nokta var:

İngilizce'de önceden çalışılmış diyaloglar, en azından teoride, size cevap verebileceklerini ve nasıl davranacağınıza dair en azından kaba bir fikriniz varsa daha az korkacağınızı varsaymamıza olanak tanır;
Ezberlenmiş olsa da, stokta birkaç cümleniz varsa, ancak hem dilbilgisi hem de sözcüksel anlamda kesinlikle doğruysa, bir sohbet başlatmak çok daha kolaydır.

İyi haberimiz var: Eğer muhatabınız dil konusunda sorun yaşadığınızı görürse, kendisini izlemeye başlayabilir ve daha basit sözcükler, hatta işaret dili bile kullanabilir. Kısacası, tam olarak neyin yanıtlandığını anlayamasanız bile iletişim yine de gerçekleşecektir.

Elbette materyali pekiştirmek için onu yalnızca bir kez değil birkaç kez tekrarlamanız gerekir, ancak yine de sonsuza kadar tek bir diyalog üzerinde oturmamalısınız. Zamanla kendi diyaloglarınızı oluşturmayı bile düşünebilirsiniz - biçimin aynı kalmasına izin verin, ancak içerik biraz değişir. Bu, öğrendiğiniz gramer yapılarını pekiştirmenize ve yabancı bir dilde günlük konuşma dilindeki ifadeleri bağımsız olarak oluşturma yoluna girmenize yardımcı olacaktır.

Konuşma yürütme yeteneği bir yetenektir ve İngilizce konuşma yapma yeteneği daha da eşsiz ve çok gerekli bir yetenektir. Bu yazıda muhatabınızı nasıl selamlayacağınızı ve ona veda edeceğinizi, anlaşmayı ve anlaşmazlığı İngilizce olarak nasıl ifade edeceğinizi, muhatabınızın sözünü nasıl keseceğinizi ve kabalıkla nasıl başa çıkacağınızı anlatacağız. Ayrıca sohbet için önerilen ve yasaklanan konuların bir listesini de sunacağız.

Gezginler için, içinde 25 temel konu hakkında diyaloglar, ifadeler ve kelimeler bulabileceğiniz basit bir konuşma kılavuzu yazdık. Ana karakterle bir yolculuğa çıkın ve İngilizcenizi geliştirin. Kitabı adresinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

İngilizce selamlama

Herhangi bir konuşma bir selamlamayla başlar. Size iki ifade listesi sunuyoruz: İngilizce resmi ve resmi olmayan selamlaşmalar. İlkini bir iş ortamında iletişim kurarken veya bir kişiyle tanışırken, ikincisini ise arkadaşlarınızla konuşurken kullanın. Ancak tüm ifadeleri arka arkaya öğrenmeniz gerekmez. Başlangıçta sadece birkaç selamlamayı öğrenebilir, bunları kullanabilir ve yavaş yavaş geri kalanını öğrenebilirsiniz.

Meslektaşlarınız, iş ortaklarınız ve ilk kez tanışacağınız kişilerle iletişim kurarken İngilizce resmi selamlamalar uygundur. İkinci durumda, kişinin adını da öğrenmeniz, yanıt olarak kendi adınızı vermeniz ve onunla tanıştığıma memnun olduğunuzu söylemeniz gerekecektir. İşte resmi bir selamlama için bir dizi ifade:

İfade etmek	Tercüme
Merhaba!	Merhaba!
Günaydın/öğleden sonra/akşam!	Günaydın/öğleden sonra/akşam!
Seni gördüğüme sevindim. / Seni gördüğüme sevindim. / Seni gördüğüme memnun oldum.	Seni gördüğüm için memnunum.
Seni tekrar görmek güzel. / Seni tekrar görmek güzel.	Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
Görüşmeyeli nasılsın?	Nasılsın?
İlk defa biriyle tanıştın
Adın ne?	Adın ne?
Benim adım (isim). Tanıştığıma memnun oldum!
Benim adım (isim). Sizinle tanışmak bir zevk!	Benim adım (isim). Tanıştığıma memnun oldum!

Olası tebrik yanıtları:

İfade etmek	Tercüme
İyiyim ya sen?	İyiyim, teşekkür ederim, sen nasılsın?
	Tamam teşekkür ederim, nasılsın?
Çok iyi teşekkürler.	Çok iyi teşekkürler.
Çok iyi, teşekkürler.	Çok iyi, teşekkürler.
Nasılsınız?	- selamlamaya cevap Nasılsın? (modası geçmiş)

Nasılsınız? - modası geçmiş bir selamlama. Bazen "Tanıştığımıza memnun oldum" ifadesi olarak kullanılır ve yalnızca birini ilk kez gördüğünüzde söylenir. Nasılsın sorusunun doğru cevabı - bu Nasılsın?, yani işiniz hakkında konuşmanıza gerek yok.

Bir kişinin size nasıl bir şey söylediğini duymadıysanız, özür dilerim?, Pardon? diyerek tekrarlamasını isteyin. veya tekrarlayabilir misiniz lütfen?

Arkadaşlarınızla buluşurken kullanabileceğiniz İngilizce resmi olmayan selamlaşmalar:

İfade etmek	Tercüme
MERHABA!	Merhaba!
Selamlar! / Selam!	Merhaba!
Bak Kim burada! Uzun zamandır görüşemedik!	Bakın kimi görüyorum! Yüz yıldır birbirimizi görmüyoruz! (uzun zamandır görmediğiniz birini gördüğünüzde mutlu olduğunuzda)
Sabah!	Günaydına resmi olmayan bir alternatif.
Hayat nasıl?	Naber?
Nasılsın?	Nasılsın
Bunlar nasıl?	Nasılsın?
Naber? (Sup!) / Nasıl gidiyor? / Nasıl gidiyor?	Nasılsın?
Ne var ne yok?	Ne var ne yok?
Neler yapıyorsun?	Bunca zamandır ne yapıyordun?
Sizi görmek güzel! / Seni görmek güzel!	Seni gördüğüme sevindim!
Uzun zamandır görüşemedik! / Uzun zaman oldu!	Yüz yıldır birbirimizi görmüyoruz! / Uzun zamandır görüşemedik!

Gayri resmi bir selamlamanın cevabı şöyle görünebilir:

İfade etmek	Tercüme
Çok teşekkürler!	Harika teşekürler!
İyiyim ya sen?	Tamam, teşekkürler, peki ya sen?
Peki teşekkürler, peki ya sen?	İyi, teşekkürler. Peki sen nasılsın?
Fena değil!	Fena değil!
Şikayet edemem.	Şikayet edemem. (iyi bir şekilde)
Gayet iyi durumdayım.	Gayet iyiyim.
Daha iyi oldum.	Daha iyi olabilirdi.
Pek bir şey yok.	Özel birşey yok.

İngilizce konuşma nasıl başlatılır

Kişiyi selamladıktan sonra bir şekilde sohbete devam etmeniz gerekiyor. Bir arkadaşınızla konuşuyorsanız, elbette hızlı bir şekilde iletişim için bir konu bulacaksınız. Ancak, bir arkadaşınızın evinde veya resmi bir etkinlikte biriyle yeni tanıştıysanız, o zaman "buzu kırmanız", yani yeni tanıdığınızla aranızda iletişim kurmanız gerekir. Öğretmenlerimizin blogunda "Buzları Kırmak: İngilizce'de nasıl sohbet başlatılır" adlı güzel bir makale var, bu materyali okuyun ve pratikte kullanın. Bu yazıda size muhatabınızla sohbet başlatmanıza yardımcı olacak küçük bir ifade seçkisi sunacağız.

Resmi bir etkinlikteyseniz, bir sohbet başlatmak için aşağıdaki İngilizce konuşma ifadelerini kullanabilirsiniz:

İfade etmek	Tercüme
Senin hakkında çok şey duydum.	Senin hakkında çok şey duydum.
Bay'dan sizin hakkınızda çok şey duydum. Smith.	Bay Smith'ten sizin hakkınızda çok şey duydum.
Konferansı/atölyeyi nasıl buldunuz?	Konferansı/eğitimi nasıl buldunuz?
Konferansa/atölyeye ilk defa mı katılıyorsunuz?	Bu ilk defa bir konferansa/eğitime mi katılıyorsunuz?
Yani BT'de çalışıyorsun, değil mi?	BT'de çalışıyorsun, değil mi?
Her zaman BT'nin içinde miydiniz?	Her zaman BT'de mi çalıştınız?
Ne zamandır ABC organizasyonunun üyesisiniz?	Ne zamandır ABC organizasyonunun üyesisiniz?
Ne zamandır bu firmada çalışıyorsunuz?	Ne zamandır bu şirkette çalışıyorsunuz?
Ben Moskova/Rusyalıyım. Ve sen?	Ben Moskova/Rusyalıyım. Ve sen?
Burayı nasıl buldun?	Burayı beğendin mi? / İzlenimleriniz neler?
Ne zamandır buradasın?	Ne zamandır buradasın?
Ne kadar süredir burada yaşıyorsun?	Ne kadar zamandır burada yaşıyorsun?
Bu benim Londra'ya ilk ziyaretim. Ben buradayken nereyi ziyaret etmeyi önerirsiniz?	Bu benim Londra'ya ilk ziyaretim. Buradayken ne izlememi tavsiye edersin?
Burası gerçekten çok hoş. Buraya sık sık gelir misin?	Burası gerçekten harika. Buraya sık gelir misin?

Resmi olmayan bir ortamda İngilizce bir konuşma başlatmanız mı gerekiyor? Bir partide aşağıdaki ifadeler uygun olacaktır:

İfade etmek	Tercüme
Çok hoş bir isim. Birinin adını mı aldın?	Bu harika bir isim. Birinin adını mı aldınız?
Kiminle buradasın?	Buraya kiminle geldin?
Jane'i nereden tanıyorsun?	Jane'i nereden tanıyorsun?
Demek Jane'le arkadaşsınız, değil mi?	Sen ve Jane arkadaşsınız, değil mi?
Sanırım bir yerlerde tanışmıştık.	Sanırım sen ve ben zaten bir yerlerde tanıştık.
Şapkanı/elbiseni/bluzunu seviyorum. Bu gerçekten size uygun.	Şapkanı/elbiseni/bluzunu beğendim. Bu gerçekten size uygun.
Demek futbolu seviyorsun.	Yani futbolu seviyorsun.
Paskalya'yı nerede geçireceksiniz?	Paskalya'yı nerede geçireceksiniz? (herhangi bir tatil)
Yemekler harika görünüyor! Pastayı/tatlıyı/şarabı denediniz mi?	Yemekler harika görünüyor! Pastayı/tatlıyı/şarabı denediniz mi?
Bu süslemeler harika. Çiçekleri seviyorum!	Bu süslemeler harika. Bu çiçekleri seviyorum!

Herhangi bir konuda fikrinizi nasıl ifade edersiniz?

Yani göreviniz başarılı oldu: muhatabınızın dikkatini çektiniz ve o soruyu yanıtladı. Artık dikkatini çekmek ve konuşmaya devam etmek önemlidir. Büyük olasılıkla, yeni tanıdığınız size sizinkine benzer bir soru soracak veya sizden bir konu hakkında fikrinizi ifade etmenizi isteyecektir. Ona güvenle cevap verebilmek için fikrinizi İngilizce olarak nasıl ifade edeceğinizi bilmeniz gerekir. Elbette bakış açınızı hemen ifade edebilirsiniz ancak konuşmanızı daha güzel ve ikna edici kılacak özel ifadeler öğrenmenizi öneririz. Bunları hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanabilirsiniz. Resmi bir etkinlikte düşüncelerinizi arkadaşlarınızla iletişim kurarken olduğundan daha yumuşak ve daha az duygusallıkla formüle etmeye çalışın.

İfade etmek	Tercüme
Bence...	Bence...
Benim gördüğüm kadarıyla...	Benim açımdan...
Tecrübelerime göre...	Tecrübelerime göre...
İlgilendiğim kadarıyla...	Anladığım kadarıyla...
Gerçeği söylemek gerekirse... / Açık konuşmak gerekirse...	Açıkçası...
Bay'a göre. Smith...	Bay Smith'in dediği gibi...
Bana sorarsan...	Bence...
Bence...	Bence...
Kendim için konuşmak...	Bence...
Şunu söylemek isterdim...	Şunu söylemek isterim...
Şunu öneririm...	Sanırım...
şunu belirtmek isterim...	şunu belirtmek isterim...
İnanıyorum ki...	Buna inanıyorum... / Buna inanıyorum...
Ne demek istiyorum...	Şunu demek istiyorum ki...
Bana göre...	Bence...
Benim açımdan...	Benim açımdan...
Benim fikrim şudur...	Benim fikrim şudur...
Ben şu düşünceyi taşıyorum...	Ben şu görüşteyim ki...
Sanırım...	İnanıyorum ki...
Şunu söylememize gerek yok...	Şunu söylememize gerek yok...
Bana öyle geliyor ki...	Bence...

Kelimelerinizden tam olarak emin değilseniz veya resmi bir etkinlikte bakış açınızı daha doğru bir şekilde sunmak istiyorsanız, aşağıdaki ifadeleri kullanarak fikrinizi İngilizce olarak ifade edebilirsiniz:

Diyalog nasıl sürdürülür: İngilizcede anlaşma ve anlaşmazlık ifadeleri

Yani muhatabınızla başarılı bir şekilde diyalog başlattınız, bir konuyu tartıştınız, onunla fikir alışverişinde bulundunuz. Garip duraklamalardan kaçınmak için fikir alışverişinden sonra tartışmaya devam edin: muhatabın bakış açısına katılıp katılmadığınızı ifade edin.

Öncelikle rızanızı İngilizce olarak nasıl ifade edebileceğinize bakalım. Aşağıda listelenen ifadelerin tümü hem resmi hem de resmi olmayan ortamlarda uygundur. Tarafsızlar, dolayısıyla sosyal bir etkinlikteyseniz bunları sakin bir tonda söylemeniz yeterli, ancak arkadaşlarınızla bir partide bunları daha duygusal bir şekilde söyleyebilirsiniz. Lütfen unutmayın: İngilizce'deki you zamiri hem "siz" hem de "siz" anlamına gelir, dolayısıyla bu ifadeleri hiçbir ortamda kullanırken yanlış yapmış olmazsınız.

İfade etmek	Tercüme
Sana yüzde yüz katılıyorum.	Sana/sana yüzde yüz katılıyorum.
Sana daha fazla katılamazdım.	Sana tamamen katılıyorum.
Kesinlikle haklısın.	Kesinlikle haklısın.
Kesinlikle.	Kesinlikle doğru.
Kesinlikle.	Kesinlikle.
Buna hiç şüphe yok.	Şüphesiz.
Bende öyle tahmin ediyorum. / Sanırım öyle.	Sanırım öyle. (biraz belirsizlik var)
Ben de tam bunu söyleyecektim.	Ben de tam bunu söylemek üzereydim.
Ben de tam olarak böyle düşünüyorum.	Ben de bu konuda tam olarak bunu düşünüyorum. / Bence de.
Sana tamamen katılıyorum. / Sana tamamiyle katılıyorum.	Sana/sana tamamen katılıyorum.
Ben de aynı fikirdeyim.	Ben de aynı fikirdeyim.

Şimdi arkadaşlarla iletişim kurarken kullanmaya uygun birkaç duygusal ve resmi olmayan ifade daha:

İfade etmek	Tercüme
Bana bundan bahset!	Yine de yapardım! / Bilmem gerekmez mi?
Ben de tam olarak böyle hissediyorum.	Ben de tam olarak böyle hissediyorum.
Oldukça öyle!	Kesinlikle doğru! / Bu kadar! / Şüphesiz!
Haklısın!	Kabul etmek! / Temiz! / Adil! / Mantıklı!

Anlaşmazlık söz konusu olduğunda işler biraz daha karmaşıktır. Anlaşmazlığınızı İngilizce olarak ifade etmek istediğinizde, özellikle muhatabınızla yeni tanıştıysanız veya resmi bir etkinlikteyseniz, kişiyi rahatsız etmemek için son derece kibar olmanız gerekir. Anlaşmazlığı ifade etmek için aşağıdaki kibar ifadeleri kullanmanızı öneririz:

İfade etmek	Tercüme
Korkarım aynı fikirde değilim.	Korkarım aynı fikirde değilim.
Naçizane size katılmıyorum.	Naçizane size katılmıyorum.
Şart değil.	Gerekli değil.
Hayır, bundan pek emin değilim.	Hayır, bundan pek emin değilim.
Korkarım ben bunu gerçekte böyle görmüyorum.	Korkarım bunu biraz farklı görüyorum.
Korkarım aynı fikirde olmamak zorundayım.	Korkarım aynı fikirde olmamak zorundayım.
Hayır, katılmıyorum. Ne dersin...	Hayır, katılmıyorum. Ama nasıl...
Aksine...	Diğer tarafta...
Seninle aynı fikirde olmadığım için üzgünüm ama...	Seninle aynı fikirde olmadığım için üzgünüm ama...
Evet ama sizce de öyle değil mi?	Evet ama sence de öyle değil mi?
Problem şu...	Problem şu...
olup olmadığından şüpheliyim...	Ben şüpheliyim...
Tüm saygımla...	Tüm saygımla...
Ben farklı düşünüyorum çünkü...	Benim farklı bir fikrim var çünkü...
Genel olarak sana katılıyorum ama...	Genel olarak sana katılıyorum ama...
Evet, tamam, ama belki...	Evet güzel ama belki...
Ne demek istediğini anlıyorum ama hiç düşündün mü?	Ne demek istediğini anlıyorum ama sen öyle düşünmedin...
Ne dediğini duyuyorum ama...	Ne dediğini duyuyorum ama...
Söylediklerini kabul ediyorum ama...	Ne dediğini anlıyorum ama...
Amacını anlıyorum ama...	Ne demek istediğini anlıyorum ama...
Bir yere kadar katılıyorum ama...	Bir dereceye kadar katılıyorum ama...
Yeterince doğru ama...	Haklısın ama...

Eski bir tanıdığınızla konuşuyorsanız, onun fikrine daha güçlü bir şekilde katılmadığınızı ifade edebilirsiniz. Ancak bir anlaşmazlığın ortasında, sizin için neyin daha değerli olduğunu düşünmenizi öneririz: bir arkadaş mı yoksa gerçek mi? Aşağıdaki ifadelerin ciddiyetini biraz yumuşatmak için konuşmanıza korkuyorum... (korkuyorum...) diyerek başlayabilirsiniz.

İfade etmek	Tercüme
Buna katılmıyorum. Gerçekten düşünüyorum...	Daha fazla katılmıyorum. Gerçekten düşünüyorum...
Mümkün değil. Sana tamamen katılmıyorum.	Hiçbir durumda. Sana tamamen katılmıyorum.
Bu görüşü paylaşamam.	Sizin bakış açınızı paylaşamam.
Bu fikre katılamıyorum.	Bu fikre katılamıyorum.
Bu her zaman doğru değildir. / Durum her zaman böyle değildir.	Bu her zaman doğru değildir.
Öyle düşünmüyorum.	Öyle düşünmüyorum.
Bu konuda benim de kendi düşüncelerim var.	Bu konuda benim de kendi düşüncelerim var.
Mümkün değil.	Hiçbir durumda.
Ben kesinlikle katılmıyorum.	Kesinlikle katılmıyorum.
Ben tam tersini söyleyebilirim.	Ben tam tersini söyleyebilirim.

Konuştuğunuz birinin sözünü kibarca nasıl kesebilirsiniz?

Muhatapınızın sizden rahatsız olmadan sözünü kesmek bir beceridir. Elbette, sizinle konuşan kişinin sözünü kesmemek, konuşmasının sonuna kadar dayanmak ve ancak o zaman konuşmak en iyisidir. Bununla birlikte, bazen bir sohbete acilen müdahale etmeniz ve resmi bir etkinlikteyken konuşmayı bitirmeniz veya bir arkadaşınızla yaptığınız bir sohbette "iki sentinizi koymanız" gereken durumlar vardır. Bu durumda, konuşmanızda bir duraksamaya çalışın ve aşağıdaki ifadelerden birini söyleyin. Ve her şeyin olabildiğince kibar görünmesi için önce Afedersiniz... demeyi unutmayın.

İfade etmek	Tercüme
Buraya bir şey ekleyebilir/söyleyebilir miyim?	Bu konu hakkında bir şeyler ekleyebilir miyim?
Bir saniyeliğine içeri girmemin sakıncası var mı?	Birkaç kelime ekleyebilir miyim?
Bir şeyler ekleyebilsem...	Bir şey ekleyebilirsem...
İki sentimi atabilir miyim?	İki sentimi koyabilir miyim?
Böldüğüm için özür dilerim ama...	Böldüğüm için özür dilerim ama...
Bir şeyden bahsedebilir miyim?	Bir şeyden bahsedebilir miyim?
Buraya gelmemin bir sakıncası var mı?	Sohbete katılabilir miyim?
Devam etmeden önce bir şey söylemek istiyorum.	Bir sonraki konuya geçmeden önce bir şey söylemek istiyorum.
Böldüğüm için kusura bakmayın ama...	Böldüğüm için özür dilerim ama...
Araya girdiğim için kusura bakmayın ama...	Böldüğüm için özür dilerim ama...
Bir dakika, şunu yapmak istiyorum...	Bir saniye, şunu istiyorum...
Böldüğüm için özür dilerim...	Böldüğüm için özür dilerim...

Kibar bir dile odaklanmak isteriz, ancak bazen muhatabın aniden sözünü kesmek gerekebilir. Örneğin bir kişi canınızı sıkan bir konuya değiniyorsa veya çevrenizdeki birini aşağılamaya çalışıyorsa daha kararlı davranmanız gerekir. Aşağıdaki ifadeleri yalnızca son çare olarak kullanın, bunlar sert ve kabadır ve böyle bir ifadeden sonra muhatap rahatsız olabilir.

Bir kişinin sözünü kibarca kestiyseniz ve fikrinizi ifade ettiyseniz, o zaman ona tekrar söz vermeniz gerekir. Aşağıdaki ifadelerden birini kullanın:

İngilizce konuşma için arzu edilen ve istenmeyen konular

Bu yüzden size İngilizce bir sohbet başlatmanıza ve sürdürmenize yardımcı olacak bazı güzel ifadeler verdik. Geriye kalan tek şey ne hakkında iletişim kuracağınızı anlamaktır: hangi konuşma konuları İngilizce konuşanlar tarafından memnuniyetle karşılanır ve hangilerinden kaçınılması en iyisidir.

Ev sahibi şehirdeki olaylar
Konuşmak için iyi bir konu şehirdeki son olaylardır. Tek koşul, olayların iyi olması ve olumlu duygular uyandırmasıdır, örneğin: bir şehir günü, yeni bir buz pateni pistinin açılması vb. Bir manyak veya yakın zamanda meydana gelen bir kaza hakkındaki haberleri tartışmamalısınız, çok az kişi bunu bulur güzel.
Komik durum
Kahkaha insanları bir araya getirir, gevşemelerine ve rahatlamalarına yardımcı olur; tam olarak konuşurken ihtiyaç duyulan şey budur. Hatırlamak komik olay hayatınızdan çıkarın ve muhatabınıza anlatın, bu bulmanıza yardımcı olacaktır genel tema konuşmak ve daha özgür hissetmek.
Geziler
Neredeyse tüm insanlar seyahat etmeyi ve uzak (ve çok da uzak olmayan) ülkelerle ilgili hikayeleri sever, bu nedenle bu, sohbet için verimli bir konudur. Bize seyahatinizden bahsedin veya muhatabınıza seyahat etmeyi sevip sevmediğini ve daha önce nereleri ziyaret ettiğini sorun.
İş
İdeal bir konuşma konusu, özellikle de resmi bir etkinlikte biriyle iletişim kuruyorsanız. Aynı zamanda nezaket kuralları, konuşmanın olumlu yönde gerçekleşmesini gerektirir. Yani, bir kişinin kendi sektöründe ve belirli bir şirkette ne kadar süredir çalıştığı, onu çalışmaya çeken şeyin ne olduğu ilginizi çekebilir. Maaş ve yönetimle ilişkilerle ilgili sorulardan kaçının; bu durumda bu uygun olmaz.
Hobi
Peki kim en sevdiği aktivitelerden bahsetmek istemez ki? Bir kişiye ne yapmaktan hoşlandığını sorun boş zaman hobisiyle ne kadar zamandır ilgileniyor vb. Bazen gerçekten güçlü bir dostluk, böylesine göze çarpmayan bir sohbetle başlar.
Müzik, kitap, sinema
En basit ve en bariz olanı muhatabınızın müzik ve diğer zevklerini öğrenerek sohbet başlatmaktır. Müzik veya sinemadaki en son gelişmeleri ve en çok satan kitapları tartışmayı deneyin; bu, muhatabınızla hızlı bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.
Bayram
En yakın tatili düşünün ve kişiye bunu genellikle nasıl kutladığını, nereye gitmenizi önerdiğini ve nasıl eğleneceğini sorun.
Yiyecek
Konu evrenseldir. Bir ziyafetteyseniz, yemeğin ne kadar mükemmel olduğuna dair göze çarpmadan bir şeyler söylemek veya muhatabınıza o güzel kanepelerin neyden yapıldığını bilip bilmediğini sormak mantıklı olacaktır.
Hava durumu
Konu oldukça banal ama göze çarpmayan; İngilizce konuşmaya nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız kurtarmaya gelecektir.
Spor
Zararsız ve tamamen ilginç konuözellikle de bir erkekle sohbete başlamak üzereyseniz. Ancak, kendinizin bir tür sporla ilgilenmeniz gerektiğini unutmayın, aksi takdirde bu konuyla ilgili konuşmayı sürdüremezsiniz.
Eğlence mekanları (yerel barlar, kafeler, kulüpler vb.)
Yeni arkadaşınıza hangi yerlerin ziyaret etmeye değer olduğunu ve hangilerinden uzak durulması gerektiğini sorun. Ve kendisi yakın zamanda şehre geldiyse, birlikte ilginç bir yere gitmeyi teklif edebilirsiniz.

Daha fazlasını bulmak istiyorum ilginç konularİngilizce konuşmak için mi? Sohbet başlatmanıza yardımcı olacak 250 ilginç soruyu bulacağınız sayfaya göz atmanızı öneririz.

İngilizce (ve başka herhangi bir) dilde konuşma için tabu konular:

Kişisel hayat. Eski bir arkadaşınızla konuşmuyorsanız, bu konu tabudur - istemeden muhatabınızın duygularını incitebilirsiniz.
İş, maaş, patron ve genel olarak herhangi bir konuyla ilgili şikayetler.
Dedikodu.
Yaşın, kilonun veya görünümün tartışılması.
Birinin veya bir şeyin eleştirilmesi.
Kötü alışkanlıklar.
Uygunsuz konular.
Hastalık ve ölüm.
Kötü haberler (suç haberleri, felaketler vb. tartışmaları).
Din.
Politika.
Finans.
Yalnızca dar bir çevrenin anlayabileceği ve ilgisini çekebilecek özel konular.

Kaba olursanız ne yapmalısınız?

Herkes zaman zaman hoş olmayan muhataplarla karşılaşır. Kaba olursanız ne yapmalısınız? Bir kişiye benzer hakaretlerle karşılık verirseniz başkalarının gözünde kendinizi küçük düşürürsünüz, bu nedenle farklı davranmanızı öneririz. Bazen bir kişi size "yıkılır" ve eğer onun şevkini soğutmayı başarırsanız af diler. Her durumda, kabalıkla kararlı bir şekilde ve aynı zamanda kibarca başa çıkmanıza yardımcı olacak aşağıdaki ifadeleri benimsemenizi tavsiye ederiz.

İfade etmek	Tercüme
Sen ne dersen.	Dediğin gibi.
Evet, sanırım bu konuşmanın sonuna geldik.	Sanırım işimiz bitti.
Gerçekten buna cevap vermemi beklemiyorsun, değil mi?	Gerçekten buna cevap vermemi beklemiyorsun, değil mi?
Ah! Bu kadar kaba mı olmak istedin?	Ah! Kasıtlı olarak/kasıtlı olarak bana kaba mı davrandın?
Sanırım bu biraz kabaydı.	Sanırım bu biraz kabaydı.
Az önce beni kırdın.	Beni incittin.
Eminim kaba olmak istemedin ama sesin böyleydi.	Eminim kaba olmak istemedin ama kulağa aynen böyle geliyordu.
Buna nasıl cevap vereceğimi gerçekten bilmiyorum.	Buna ne cevap vereceğimi bile bilmiyorum.
Söylediklerin beni incitiyor.	Söylediklerini duymak bana acı veriyor.

Bunlar kaba bir kişiye cevaplayabileceğiniz ifadelerdir. Onunla tartışmaya girmenizi önermiyoruz: Bu tür insanlarla zamanınızı ve sinirlerinizi boşa harcamamalısınız, özellikle de İngilizceyi stresten neredeyse unutabileceğiniz ve yine de ikna edici argümanlar sunamayacağınız için, sözleriniz ikna edici ol.

İngilizce elveda nasıl denir

Konuşmanın ardından muhatabınıza veda etmeniz gerekiyor. Elbette standart Elveda hemen hemen her amaç için işe yarayacaktır. Ancak daha ilginç bir şekilde veda edebilirsiniz. Size İngilizce veda cümlelerinin bir listesini sunuyoruz:

İfade etmek	Tercüme
İyi/güzel günler dilerim.	İyi günler.
Bir sonraki toplantımızı sabırsızlıkla bekliyorum.	Bir sonraki toplantımızı sabırsızlıkla bekliyorum.
Gitmeliyim.	Gitmek zorundayım. (bir insan topluluğunda olduğunuzda ve herkese veda etmek zorunda kaldığınızda)
Seni tekrar görmek güzeldi. / Seni görmek güzeldi.	Seni tekrar görmek güzeldi.

Önceki ifadeleri hem resmi hem de resmi olmayan ortamlarda kullanabilirsiniz. Yakın arkadaşlarınızla iletişim kurmanız için size İngilizce birkaç veda argo ifadesi daha sunacağız:

İfade etmek	Tercüme
Sonra görüşürüz.	Sonra görüşürüz.
Ben izinliyim.	Gittim.
Sonra görüşürüz.	Sonra görüşürüz.
Yakında görüşürüz.	Yakında görüşürüz.
Dikkatli ol.	Hoşçakal! / Hadi! / Sağlıklı olmak!
Yakında görüşürüz.	Görüşürüz! / Seni arayalım!
Bir dahaki sefere görüşürüz.	Görüşürüz!
Hoşçakal.	Hoşçakal.

Artık resmi bir etkinlikte ve arkadaşlarınız arasında nasıl İngilizce sohbet edebileceğinizi biliyorsunuz. Sunulan cümleleri ezberlemenizi önemle tavsiye ederiz, çünkü bunlar iletişimde size birden fazla kez faydalı olacaktır. Ve eğer bir yabancıyla İngilizce konuşmakta zorlanıyorsanız sizi okulumuza davet ediyoruz. Harika öğretmenlerimiz dil engelini aşmanıza yardımcı olacak. Size sadece keyifli sohbetler ve ilginç muhataplar diliyoruz!

İndirilecek ifadelerin tam listesi

Muhatabınızla diyalog kurmanızı kolaylaştıracak bir belgeyi sizin için derledik. Aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.

İngilizce konuşma yürütme ve sürdürme pratiği yapabilirsiniz - bir ders 300 rubleye mal olur.

Yeni başlayanlar, yani temel düzeyde İngilizce öğrenenler genellikle rol yapma oyunları ve çiftler halinde diyaloglar oluşturma gibi görevlerle karşı karşıya kalırlar. Bu makalede yeni başlayanlar için şu günlük konularla ilgili basit İngilizce diyaloglara bakacağız: flört, eğlence, aile, otel, restoran, alışveriş. Avantajları, hatırlanmasının kolay olması ve daha ayrıntılı diyaloglar için temel oluşturabilmesidir.

Tanıdık:

Merhaba. Adım Valerie. Merhaba benim adım Valerie.

Merhaba Valerie! Ben Jim Robinson'ım. Bu karım Hannah.

Merhaba Valerie. Bu karım Hannah.

Tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığıma memnun oldum.

Ben de çok memnun oldum. Ben de.

Boş zaman:

Çok fazla boş zamanın var mı, Harry? Çok fazla boş zamanın var mı, Harry?

Oh hayır, yeterli değil! Hayır, onu her zaman özlüyorum.

Ne yapmayı seversin? Boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanırsınız?

Ah, pek çok şey. Fazla.

Örneğin? Örneğin?

Boyama yapmayı seviyorum. Çizmeyi severim.

Tablo? İlginç. Boyamak? Bu ilginç.

Ve okumayı çok seviyorum. Ve okumayı gerçekten seviyorum.

Ne tarz kitaplar okursun? Hangi kitapları okuyorsunuz?

Dedektif hikayelerini gerçekten seviyorum. Dedektif hikayelerini gerçekten seviyorum.

Müzik hakkında ne düşünüyorsun? Müzik hakkında ne düşünüyorsun?

Her türlü müziği dinlemeyi seviyorum. Her türlü müziği dinlemeyi severim.

Kız kardeşin kaç yaşında Danny? Kardeşin kaç yaşında Danny?

Jane mi? Yirmi yedi yaşında. Jane mi? 27 yaşında.

O evlendimi? O evli?

Evet öyle. Evet.

Hiç çocuğu var mı? Onun çocuğu var mı?

Evet, küçük bir oğlu var, Billy. Evet, Billy adında küçük bir oğlu var.

O ne yapıyor? Onun işi ne?

O bir dansçı. O bir dansçı.

Bale? Balede mi?

Hayır, modern dans. Hayır, modern danslar.

İşini seviyor mu? O işini seviyor?

Evet. Dans etmeyi çok seviyor ve seyahat etmeyi gerçekten seviyor. Evet. Dans etmeyi seviyor ve seyahat etmekten gerçekten hoşlanıyor.

Yeni başlayanlar için "Otel", "Restoran" ve "Alışveriş" konularındaki İngilizce diyaloglar ideal bir temel oluşturur. rol yapma oyunları. Turistik geziler sırasında ortaya çıkan tipik durumları sınıfta canlandırmak için çerçeveden uzaklaşmanız gerekir. Eğitim Kursu ve gerçeğe mümkün olduğunca yaklaşın. Örneğin, bir kafe veya restoranın gerçek bir İngilizce menüsünü veya onun kısa, eğitici versiyonunu alın (İnternette bunlardan pek çoğu var), inceleyin, "sipariş verin" ve ardından "faturayı ödeyin."

Rol yapma oyunlarının asıl amacının mükemmel telaffuz ve kusursuz dilbilgisi değil, iletişim, muhatabı anlamak olduğunu unutmamak önemlidir.

Burada yeni başlayanlar için değiştirilebilecek veya genişletilebilecek mini diyaloglar sunuyoruz. “Turist” diyaloglarının sözcüksel malzemesi yemeklerin, hediyelik eşyaların ve giyim eşyalarının adlarıdır.

Bir otelde:

Affedersin. Rezervasyonum var. Bir oda ayırttım.

Evet. İsminiz nedir? Evet, adın ne?

Katy Demirci. Katie Demirci.

Soyadını nasıl hecelersin? Soyadınızı heceleyin.

DEMİRCİ. Demirci.

Teşekkür ederim. 18A numaralı odadasınız. Teşekkür ederim. Numaranız 18A.

Restoranda:

İki kişilik bir masa lütfen. İki kişilik masa lütfen.

Evet, bu tarafa gelin. Hadi geçelim.

Şimdi sipariş vermeye hazır mısın? Ne sipariş edeceksiniz?

Evet, sarımsaklı mantar istiyorum lütfen. Sarımsaklı mantar istiyorum lütfen.

Sebze çorbasını alabilir miyim? Vejetaryen çorbası alabilir miyim?

Peki ana yemeğiniz için? Ana yemekte ne var?

Biftek istiyorum. Bir biftek istiyorum lütfen.

Benim için deniz mahsullü makarna lütfen. Deniz mahsullü makarna istiyorum lütfen.

İçmek için birşey? İçecek var mı?

Büyük bir şişe maden suyu. Büyük bir şişe maden suyu.

Hediyelik eşya dükkanında:

Merhaba, yardım edebilir miyim? Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?

Bu kalemler ne kadar? Bu kalemlerin fiyatı ne kadar?

Tanesi 1,50 dolar. Tanesi 1,50 dolar.

Beş kalem alabilir miyim lütfen? Bana 5 kalem ver lütfen.

Bir giyim mağazasında:

Affedersin. Bu kot pantolonun benim bedenimde olanı var mı? Affedersiniz, bu kot pantolonun benim bedenimde var mı?

Evet. Bedenin ne? Kaç Beden giyiyorsun?

Görelim. İşte buradasın. Beklemek. Evet, lütfen al.

Bunları deneyebilir miyim? Bunları deneyebilir miyim?

Elbette. Soyunma odaları orada. Evet, soyunma odaları orada.

Bence çok büyükler. Sanırım benim için çok büyükler.

Hayır, artık moda bu. Hayır, bu artık moda.

TAMAM. Onları alacağım. Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? Tamam, onları alacağım. Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

Evet elbette. Evet elbette.

Herkes farklı amaçlar için İngilizce öğrenebileceğinizi biliyor. Birinin iş yazışmalarında ustalaşması gerekiyor, birisi İngilizce yazılmış kitapları orijinal haliyle okumak istiyor, biri en sevdiği grupların ünlü şarkılarını kulaktan anlamak için yabancı dil öğreniyor, bazen özel literatürü tercüme etme becerisi gerekiyor. Tüm bu durumlarda doğrudan iletişim becerilerine ihtiyaç duyulmayabilir. Ancak pek çok kişi, günlük durumlarda arkadaşlarıyla, partnerleriyle veya yurtdışındaki turistik gezilerdeki insanlarla iletişim kurabilmek için tam olarak İngilizce derslerine ihtiyaç duyar. Bu durumda günlük iletişim becerilerini geliştirmenin en önemli yolu İngilizce'deki çeşitli diyaloglardır.

Saygın bir üniversite İngilizce öğretmeninin, öğrencilerine aynı cümleleri tekrar tekrar söylediğinde söylediği gibi: "Hazırlıksız konuşma, iyi hazırlanmış konuşmadır." İlk bakışta paradoksal görünen bu ifadenin aslında belli bir pratik anlamı var. Anadili değilseniz, spontane iletişimin gerçekleştiği herhangi bir durumda, çeşitli konularda iyi öğrenilmiş bir dizi klişeyi hafızanızda bulundurmanız önemlidir. Bu durumda her cümleyi kurmayı düşünmeyeceksiniz ancak tüm dikkatiniz bahsettiğiniz şeyin anlamına odaklanacaktır. Bu nedenle, konuşma konuşması pratiği yaparken öğretmen, yalnızca çeşitli konulardaki diyalogları okuyup tercüme etme görevini değil, aynı zamanda bunları ezberleme görevini de verir.

Çeşitli konulardaki diyalog örnekleri

Kural olarak belirli konularda diyaloglar oluşturulur. Tipik olarak, yeni başlayanlar için İngilizce diyaloglar, basit ifadeler içeren bir giriş diyalogudur: hava durumu hakkında bir konuşma (sohbeti sürdürmenin evrensel bir yolu), bir kafede bir konuşma, bir mağazada bir diyalog, hafta sonu planları hakkında bir konuşma , vesaire.

Her halükarda, diyaloğun sadece "soru-cevap" gibi bir dizi ifade olmadığını, aynı zamanda muhatabın bilgilerine verilen bir tepki ve şu ya da bu derecede duygusal bir bileşen olduğunu hatırlamak önemlidir. Bu nedenle İngilizce yeni materyaller ve diyaloglar öğrenirken ses eşliği çok önemli bir rol oynar. Diyalogları dinlerken sadece cümleleri hatırlamakla kalmaz, aynı zamanda tonlama modelini ve doğru telaffuzu da kopyalarsınız ki bu özellikle önemlidir büyük önem yani diyalojik konuşmada ve bir yabancının konuşmasının dinlediğini anlamada.

Bugün dikkatinize İngilizce tercümeli ilginç diyaloglar sunacağız, tam sürümler bunu görebilirsin. Bu durumda, sunulan diyaloglara alıştırmalar, yeni kelimelerin ayrıntılı bir sözlüğü ve gramer açıklamaları eşlik edecektir.

"Tanıdık" konulu diyalog

Yani her iletişim bir ilişkiyle başlar.

Nasılsın?

İyiyim, teşekkürler. Ve sen?

Harika! Benim adım Lima.

Ben Emily'yim. Tanıştığımıza memnun oldum.

Ben de tanıştığıma memnun oldum.

New York'tan mısın?

Evet benim. Nerelisin

Ben buralıyım, Bedford'luyum.

Ah harika. Arkadaş olabilir miyiz?

Merhaba nasılsın?

Tamam teşekkürler! Ve sen?

İnanılmaz! Benim adım Lima.

Ben Emily'yim. Tanıştığıma memnun oldum.

Ben de çok memnun oldum.

New York'tan mısın?

Evet. Nerelisin

Ben buralıyım, Bedford'luyum.

HAKKINDA! Müthiş. Arkadaş olabilir miyiz?

Kesinlikle.

Hava durumuyla ilgili diyalog

Bildiğiniz gibi bir yabancıyla sohbet başlatmanız gerekiyorsa hava durumu konusu iyi bir seçenek olabilir. Bu konu uluslararasıdır, politik olarak doğrudur ve her çevre için evrenseldir. Bu konu özellikle Birleşik Krallık sakinleri arasında popülerdir. Ve bu şaşırtıcı değil çünkü bu ülke değişken havasıyla tanınıyor. Bu nedenle, tanıdıkların buluşurken hava durumu hakkında söyledikleri birkaç cümle genellikle sadece bir selamlama biçimidir ve hiçbir şekilde bilgi almanın bir yolu değildir.

Merhaba Martin, harika bir gün, değil mi?

Kesinlikle harika - sıcak ve net. ne hava yarın için tahmin? Biliyor musunuz?

Evet, sabah havanın biraz bulutlu olacağı söyleniyor. Ama gün aydınlık ve güneşli olacak.

Ne güzel. Gezi için mükemmel bir gün. Aileme barbekü sözü verdim biliyorsun.

Harika! Umarım hoşunuza gider.

Selam tom

Merhaba Martin, güzel bir gün, değil mi?

Kesinlikle harika - sıcak ve net. Yarın için hava tahmini nedir? Bilmiyor musun?

Evet biliyorum, sabah havanın biraz bulutlu olacağını söylüyorlar. Ancak gün açık ve güneşli olacak.

Ne kadar iyi. Kır yürüyüşü için harika bir gün. Aileme barbekü sözü verdim biliyorsun.

Harika! Umarım eğlenirsiniz.

Bir restoranda diyalog

Bir kafe veya restorandaki diyaloglar sıklıkla kullanılır. eğitim materyalleri ve ifade kitapları. Sunulan ifadeleri inceledikten sonra bunları yurt dışına seyahat ederken kullanabileceksiniz. Ayrıca bazı yapılar ve nezaket cümleleri diğer konuşma durumlarında da işinize yarayacaktır.

Jerry: Hadi yürüyüşe çıkalım.

Lima: Nereye gidebileceğimize dair bir fikrin var mı?

Jerry: Evet, yaptım. Restorana gidelim.

Lima: Tamam. Hadi gidelim.

Garson: İyi akşamlar. Sizin için ne yapabilirim? Ne sipariş vermek istersiniz?

Jerry: Patates püresi var mı?

Garson: Evet aldık.

Jerry: Meyve suyunuz var mı?

Garson: Elma suyu, domates suyu ve portakal suyu.

Jerry: Bize portakal suyu ver lütfen. Dondurmanız var mı?

Garson: Evet vanilyalı dondurmamız, çikolatalı dondurmamız ve üzeri soslu dondurmamız var.

Jerry: Bize bir vanilyalı dondurma ve bir çikolatalı dondurma ver.

W: Başka bir şey var mı?

Jerry: Hepsi bu. Teşekkür ederim.

Jerry: Hadi yürüyüşe çıkalım.

Nereye gidebileceğimize dair bir fikrin var mı?

Jerry: Evet. Hadi bir restoranta gidelim.

Lima: Tamam. Hadi gidelim.

Garson: İyi akşamlar. Sizin için ne yapabilirim? Ne sipariş vermek istersiniz?

Jerry: Patates püresi var mı?

Garson: Evet.

Jerry: Meyve suyunuz var mı?

Garson: Elma suyu, domates suyu ve portakal suyu.

Jerry: Bize biraz portakal suyu ver lütfen. Dondurmanız var mı?

Garson: Evet. Vanilyalı dondurmamız, çikolatalı dondurmamız ve tepeli dondurmamız var.

Jerry: Bize bir vanilyalı dondurma ve bir çikolatalı dondurma ver.

Garson: Başka bir şey var mı?

Jerry: Hepsi bu. Teşekkür ederim.

Mağazadaki diyalog

Diyaloglar için bir diğer popüler konu da, gerekli ürünleri kolayca satın almanızı sağlayacak İngilizce mağaza diyaloglarıdır:

Emily: Merhaba Lima. Hadi alışverişe gidelim.

Lima: Merhaba Em. Hadi gidelim!

Satıcı kız: Günaydın! Yardımcı olabilir miyim?

Emily: Günaydın! Bu elbisenin fiyatı nedir?

Satıcı Kız: Bin dolara mal oluyor.

Emily: Ah, çok pahalı bir elbise.

Lima: Başka bir mağazaya gidelim.

Lima: Şu kotlara bak. Onları seviyorum.

Satıcı: Size yardımcı olabilir miyim?

Lima: Bana bu kot pantolonun fiyatını söyleyebilir misin?

Satıcı: Evet. Kot pantolonun fiyatı üç yüz dolardı.

Lima: Tamam, o kot pantolonu ve bu tişörtü alacağım.

Arkadaşım için güzel bir elbiseye ne dersin?

Satıcı: Bu elbise bu sezon çok popüler.

Emily: Tamam, alacağım. Çok teşekkür ederim.

Satıcı: Hoş geldiniz.

Emilia: Merhaba Lima. Hadi alışverişe gidelim.

Lima: Merhaba Em. Hadi gidelim!

Pazarlamacı: Günaydın! Yardımcı olabilir miyim?

Emilia Günaydın! Bu elbisenin fiyatı nedir?

Pazarlamacı: Bin dolara mal oluyor.

Emilia: Ah, bu çok pahalı bir elbise.

Lima: Başka bir mağazaya gidelim.

Lima: Şu kotlara bak. Onları seviyorum.

Satıcı: Size yardımcı olabilir miyim?

Lima: Bana bu kot pantolonun fiyatını söyleyebilir misin?

Satıcı: Evet. Kot pantolonun fiyatı üç yüz dolardı.

Lima: Tamam, o kot pantolonu ve tişörtü alacağım.

Arkadaşım için güzel bir elbiseye ne dersin?

Satıcı: Bu elbise bu sezon çok popüler.

Emilia: Tamam, alacağım. Çok teşekkür ederim.

Satıcı: Lütfen.

Arkadaş diyalogu

İngilizce arkadaşlar arasındaki diyalog, tüm öğretim materyallerinde çok sık karşılaşılan bir konu. Okul işleri, aile ilişkileri, gelecek planları gibi çok çeşitli konuları tartışabilirsiniz. Bu tür diyaloglar hayal gücü için geniş bir alan sağlar. Sonuçta, İngilizce'deki bazı hazır sesli diyalogları temel alarak, onu her zaman kendinize göre "özelleştirebilirsiniz". Ve kendi deneyiminiz ve duygularınız hakkında konuştuğunuzda materyal çok daha kolay hatırlanır.

Lima: Peki bir sonraki tatilde nereye gitmek istediğine karar verdin mi?

Emily: Sanırım her zamanki gibi büyükannem ve büyükbabamın yanına gideceğim. Onlara ev konusunda yardım edeceğim.

Peki ya sen?

Lima: Arkadaşlarımla deniz kenarına gitmeyi düşünüyorum. Bizimle gelecek misin?

Emily: Orada ne yapacaksın?

Lima: Hava güzelse sürekli yüzeceğiz. Ve sanırım bir su parkına gideceğiz ve belki bazı gezilere katılacağız.

Emily: Ah, harika. Sanırım size katılacağım.

Lima: Tamam, seni arayacağım.

Lima: Bir sonraki tatiliniz için nereye gitmek istediğinize karar verdiniz mi?

Emilia: Sanırım her zamanki gibi büyükannem ve büyükbabamın yanına gideceğim. Onlara ev işlerinde yardım edeceğim. Senden ne haber?

Lima: Sanırım arkadaşlarımla denize gideceğim. Bizimle gelecek misin?

Emilia: Orada ne yapacaksın?

Lima: Hava güzelse sürekli yüzeceğiz. Sanırım su parkına gideceğiz ve belki bazı gezilere katılacağız.

Emilia: Ah harika. Sanırım size katılacağım.

Lima: Tamam, seni arayacağım.

Oteldeki diyalog

Size en yaygın otel konularından biri hakkında birkaç günlük ifade sunuyoruz.

Bu oteldeki en ucuz odaya ihtiyacım var. Ne kadar?

2 sayımız var. Fiyatı 10 dolar pro gecelik.

Ucuz değil. Üzgünüm.

Bu oteldeki en ucuz odaya ihtiyacım var. Fiyatı ne kadar?

Böyle iki sayımız var. Fiyatı 10 dolar.

Ucuz değil. Üzgünüm.

İş diyaloğu

İngilizce'de iş konuları ayrı bir alt konu haline geldi. Bugün bu profilde pek çok kurs var, çevrimiçi platformlarda özel kurslar referans malzemeleri ve tüm yoğun kurslar bu profilde. İş dünyası hakkında İngilizce kısa bir konuşma sunuyoruz:

Günaydın! Bay'la konuşabilir miyim? Johns mu?

Günaydın! Bay. Johns şu anda meşgul. Ona mesajınızı bırakır mısınız lütfen?

Hayır, bilmiyorum. Ben Bay Saimon. Toplantımızı onaylamak için arıyorum.

Evet Bay. Johns benden onaylamamı istedi!

Bilgi için çok teşekkür ederim!

Günaydın! Bay Jones'u duyabilir miyim?

Günaydın! Bay Jones şu anda meşgul. Belki ona bir mesaj bırakabilirsin?

Hayır, teşekkürler. Bu Bay Simon. Toplantımızı onaylamak için arıyorum.

Evet, Bay Jones onaylamamı istedi!

Bilgilendirme için çok teşekkür ederim!

Diyalogları öğrenmenin etkili yolları

Daha önce de belirtildiği gibi, diyalogları ve yeni kelimeleri ezberlemek, İngilizce'de başarılı iletişimin anahtarıdır. Ne kadar çok konuşma klişesi öğrenirseniz, spontane bir sohbette düşüncelerinizi formüle etmeniz o kadar kolay olacaktır. Bir muhatabınız varsa veya bir grup halinde İngilizce öğreniyorsanız diyaloğu öğrenmek ve konuşmak sorun değildir. Dahası, öğretmenler genellikle göreve yaratıcı bir bileşen eklerler - diyaloga dayalı olarak. ders kitabı versiyonunuzu oluşturun, öğrenin ve anlatın. Ancak İngilizceyi kendi başınıza öğreniyorsanız, bir sohbet ortağınızın olmaması bu görevi biraz daha zorlaştırır. Ama bildiğiniz gibi umutsuz durumlar yoktur. Dinlemek İngilizce diyaloglarÇevrimiçi öğrenmenin en etkili yöntemidir. Kural olarak, tekrarlanan dinleme, gerekli tüm cümleleri hatırlamaya ve aynı zamanda bunları doğru tonlamayla yüksek sesle yeniden üretmeye yardımcı olur.

Çevrimiçi bir eğitim, böyle bir durumda bir nevi cankurtaran olabilir. Sitedeki metinler ve diyaloglar (İngilizce diyaloglar) profesyonel konuşmacılar tarafından seslendirilmektedir. Kendiniz için en rahat öğrenme yöntemini seçebilirsiniz - yalnızca sesli versiyona güvenerek veya metinlerin İngilizce veya Rusça versiyonuna güvenerek.