Rusya'da “İspanya İç Savaşının Çocukları”: Anavatanlarına zor bir dönüş. Son “savaşın çocukları” İspanya'dan SSCB'ye çocukların kaderi

İspanya'da onlara "savaş çocukları", Rusya'da ise "Sovyet İspanyollar" deniyor. 1936-1939 İspanya İç Savaşı, İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcıydı. Çocukları bombalamalardan, açlıktan ve savaşın diğer dehşetlerinden korumak için Cumhuriyet onları Meksika, Kanada, Fransa, İngiltere, SSCB ve diğer ülkelere gönderdi. SSCB hükümetiyle yapılan anlaşma gereği dört sefer kapsamında üç binden fazla çocuk ülkemize gönderildi. 1938'de Leningrad'a gönderilen beş yüz çocuktan biri Sergio Salueni'ydi (Rusya'da kendisine Sergei Antonovich olarak hitap ediliyor - babasının adı Antonio'ydu).

Kardeşim ve ben Rusya'nın en iyi şehrine, Puşkin'e gidecek kadar şanslıydık" diyor. - Geldiğimizde farklı yetimhanelere atandık. Şehirde İspanyol çocukların yaşadığı iki yetimhane vardı: küçük çocuklar ve daha büyük çocuklar için. Kardeşim benden 3 yaş büyüktü ve kıdemli grup. 5 yaşındaydım ve Kolpinskaya Caddesi'ndeki bir yetimhaneye yerleştirildim. Bugün bu caddeye Puşkinskaya deniyor. Şehrin ve yetimhanenin en güzel anıları bende. Bugün bile Puşkin'de yaşamak, küçük bir daire satın almak istiyorum. Bu benim rüyam!

Kardeşimin yanı sıra kuzenlerim de benimle geldi, teyzem, babamın kız kardeşi dahil toplam yedi kişi, bir yetimhanede gece bakıcısı olarak çalışıyordu. Sonra ailem Puşkin'e geldi. Babam (eskiden ünlü bir pilot, havacılık albayı) annemle birlikte bir yetimhanede çalışıyordu. Annem terziydi, babam öğretmendi.

Biz çocukların çiftler halinde sıraya dizilerek Catherine Park'ta yürüyüşe nasıl götürüldüğünü çok iyi hatırlıyorum. Catherine Sarayı'nın Amber Odasına yaptığımız geziyi hatırlıyorum. Bir öğretmenin önderliğinde inşaat sırasında çocuklar Pavlovsk Sarayı'na geziye bile çıktılar. Savaş başlamadan önce Puşkin'de yaşıyorduk. 1941'de Rusya'nın derinliklerine, Urallara, Kirov bölgesine, Molotovsk şehrine götürüldük, şimdi adı Nolinsk olarak değiştirildi.

- Rusya aileniz için geçici bir sığınak değil, kalıcı bir yuva mı oldu?

Evet, babam komünist olduğu için memleketinde hain ilan edildi, dönseydi vurulacaktı. 1944'te ailemiz diğer İspanyollarla birlikte Kırım'a, sürgün edilenlerin topraklarına taşındı. Kırım Tatarları. Oradaki koşullar çok zordu. Babam kollektif bir çiftlikte ağaç kesici olarak, sonra da bekçi olarak çalıştı. İspanyol Komünist Partisi'nin liderleri sık sık bize gelirdi. Bu ziyaretlerden birinde kardeşimi Moskova yakınlarındaki bir yetimhaneye gönderdiler çünkü köyümüzde sadece 8 yıllık bir okul vardı. Onunla gitmeyi teklif ettim. Benim için yetimhane bir sanatoryum gibiydi. Okuldan mezun olduktan sonra Moskova Havacılık Enstitüsüne girdi. Kapalı bir işletme olan askeri uçak fabrikasına atandım. Daha sonra gizli bir fabrikadaki işim memleketimi ziyaret etmeme izin vermedi. Küba'da iki buçuk yıl çalıştım ama nemli iklim, savaş sırasında yakalandığım hastalığı (bronşiyal astım) olumsuz etkiledi ve fabrikadaki işime geri döndüm. Küba'da hâlâ birçok arkadaşım var. Havayolunun Küba şubesi Moskova'da açıldığında, orada baş temsilcinin asistanı olarak çalışmaya davet edildim.

- İspanya'ya gitmek istedin mi?

Gerçekten İspanya'yı görmeyi ve Rusya'ya dönmeyi istedim. Bir havayolu şirketinde çalışmak memleketimi ziyaret etmeme olanak sağladı. Ama oradaki biz İspanyol çocukları hatırladıklarında gitmeme izin verilmedi. Eve dönmenin itici gücü, Lyudmila Kasatkina'nın katılımıyla İspanya'da “Adını Hatırla” filminin gösterimiydi. İspanyollar bunu izledikten sonra savaş sırasında başka ülkelere gönderilen çocukların kaderi hakkında düşünmeye başladı ve geri dönüşleri için fon bulundu. İspanyollarla birlikte tren, Moskova'dan bir gemiye transferin yapıldığı Odessa'ya doğru yola çıktı. Gidenleri uğurlamaya geldim çünkü aralarında çok arkadaş vardı. Tren hareket etmeye başlayınca son anda vagona atladım. Tren, ailemin ve ağabeyimin yaşadığı Kiev'den geçiyordu. Onları istasyonda gördüm ve Odessa'ya gittim. Odessa'ya yaklaştığımızda, birçoğunun hâlâ İspanya'da ihtiyaç duyulmayacak Sovyet parasına sahip olduğu ortaya çıktı. Parayı “daire şeklinde” toplayıp bana verdiler. Hiç bu kadar miktara sahip olmamıştım. Dönüşte tüm tren mürettebatına cömertçe davrandım. Bu yüzden İspanyolları iki kez uğurladım. Doğru, başka bir sefer Odessa'ya gidemedim, Kiev'de babamın kaza geçirdiğini ve hastanede olduğunu öğrendim.

- Annenle baban Sovyetler Birliği'nde kaldıkları için pişman oldular mı?

HAYIR. Babamın komünist olduğunu söyledim. Biliyor musun, hastaneye onu görmeye geldiğimde ve bacağında korkunç metal iğnelerle yattığını görünce şunu sordum: "Baba, acın yok mu?" Şöyle cevap verdi: "Evet, elbette acıtıyor ama ben bir komünistim ve acıya katlanabilirim." Ve bunu bana tek başına İspanyolca söyledi, koğuştaki diğer insanlar onu anlayamadı. Sağırlık nedeniyle hiçbir zaman Rusça'yı iyi öğrenemedi.

O sıradan bir komünistti, bir adamdı güçlü karakter ve olacak. Ve yaptığı her şeyi içtenlikle, verdiği kararın doğru olduğuna dair kesin bir inançla yaptı. 23 Aralık 1959'da öldü ve Kiev'deki mezarlığa gömüldü. Babamın ölümünden sonra annem memleketine döndü. Ailem İspanya'nın Fuendetodos köyünde doğdu. Sanatçı Francisco Goya'nın doğum yeri olmasıyla ünlüdür.

Annem 100 yaşına kadar yaşadı, 2009'da öldü. Ağabeyim ona bakmak için Kiev'den geldi ama aslında annem kardeşime baktı: yemek pişirdi, besledi... Eşim ve ben 2009'da İspanya'ya gittik. 2000, altı ay boyunca Elena ve köpeğimiz Chara annesiyle birlikte yaşadılar. Sonra annem bana şöyle dedi: "Bu kadar iyi bir eşi hak etmiyorsun!" Annem bilge bir kadındı, hatta onun hakkında “Eloisa” diye bir kitap bile yazmışlar. İspanyol bir gazeteci gelip onunla uzun uzun konuştu, ardından annemin anılarını kitaplaştırdı.

- İspanya'da hayatınız nasıl?

Her şey harika. Doğru, bizi karşılamaya gelen akrabalar çok hayal kırıklığına uğradılar. Eşyalarımızı taşımak için büyük bir kamyon kiraladılar ve iki valizle geldik. "Bagajınız nerede?" - sordular. “Hepsi bu” diye yanıtladık. Buna inanamadılar. Sonuçta biz, tüm İspanyol akrabalarımızın aksine, Yüksek öğretim ve aynı zamanda onların gözünde dilenci gibi görünüyorduk. Ama bundan hiç pişman değiliz çünkü hayatımızı hatırlamaya ve konuşmaya başladığımızda bizimkinin çok daha ilginç olduğu ortaya çıkıyor. İspanyol hükümeti, Rusya deneyimimi (40 yıllık) dikkate alarak bana bir emekli maaşı atadı - Ayda 600 avro alıyorum, bunun 200 avro'su Rusya emekli maaşı ve 400 avro ek ödemeler. Eşim de aynı emekli maaşını alıyor; bu maaşı alabilmek için bir yıl boyunca İspanya'da çalıştı. Mütevazı bir yaşam sürüyoruz ama yılda bir kez seyahat etmeye paramız yetiyor. Doğru, oğlumuz Rusya gezilerimizin masraflarını üstleniyor. Finlandiya'da yaşıyor ve çalışıyor. Şimdi onu ziyaret edeceğiz. Benim de ilk evliliğimden bir kızım var, o şu anda İspanya'da yaşıyor ve çalışıyor.

81 yaşında olmama rağmen çok şükür Rusya'ya seyahat edebilecek param var. Eşim Elena ve ben arabayla Avrupa'yı dolaşıyoruz, feribotlarla su engellerini aşıyoruz. Daha önce bin kilometreye kadar yolculuk yapabiliyorlardı ama şimdi tabii ki daha az.

Geceyi otellerde geçiriyoruz. Yaklaşık 60 yıllık uzun bir aradan sonra ilk kez 2000 yılında Puşkin'e geldim ve tıpkı çocukluğumda olduğu gibi şehrin güzelliğine hayran kaldım. Dört yıldır yaşadığım bir ev buldum. Neyse ki savaş sırasında yıkılmadı. Artık her yıl parklarda yürüyüş yapmak için Puşkin'de duruyorum.

- Sergey Antonovich, sen inanılmaz bir kadere sahip bir adamsın. Sizinle iletişim gerçek bir hediyedir.

Her zaman çocukluğumun şehrine bir gezi hayal etmişimdir çünkü burada çok mutlu günler geçirdim. İki yıl önce, bir kez daha Pushkinskaya Caddesi'ndeki 4 numaralı eve gittik - şimdi sadece bir konut binası - ve harika bir köpeğin sahibiyle sohbet ettik. Bu eve gittiğini görünce 1938'den 1941'e kadar bu evde yaşadığımı söyledim. Bu tatlı kadının adı Lyubov Borisovna Khotyanovitch bizi ziyarete davet etti ve kocası Valery Konstantinovich ile tanıştırdı. Bu kadar sıcak bir karşılamayı hiç beklemiyorduk.

Yerel bir otelde kendime karşı böyle bir tavır beklemiyordum. Genellikle Yam-Izhora'daki Khutorok Otel'de kalıyoruz. Biyografimi öğrenince bize bir süit verdiler. Eşimle kafamız karışmıştı çünkü masrafları planlıyoruz ve ucuz odalar kiralıyoruz. Ancak otel personeli bizden normal oda ücretini aldı.

Valery Konstantinovich ve Lyubov Borisovna ile arkadaş olduk ve sık sık birbirimizi aradık. Ve şimdi onlarla birlikte kalıyoruz; çocukluğumun birkaç mutlu yılının geçtiği evde.

- Kaderinden memnun musun?

Evet, Rusya'da yaşayan tüm arkadaşlarım gibi. Başka bir kadere ihtiyacım yok. Eğer yaşadıklarımızın hepsi olmasaydı, mahrum kalırdık! Yetimhanede benimle birlikte yaşayan İspanyolların çoğunun artık aramızda olmaması çok yazık.

Moskova'da İspanyol Merkezi'nde buluşuyoruz. Bugün SSCB'deki savaştan kaçan üç bin İspanyol çocuktan çok azı hayatta kaldı. Moskova'daki arkadaşım şöyle dedi: "Sergio, araba kullanabildiğin için seni ne kadar kıskanıyorum!" Ama araba kullanacak gücüm yoksa uçakla uçarım. Ayrıca Puşkinskaya Caddesi'ndeki 4 numaralı evde, 1937'den 1941'e kadar burada İspanyol çocuklar için bir yetimhane bulunduğunun yazılacağı bir anma plaketinin görüneceğini hayal ediyorum.

Tatiana KUZNETSOVA tarafından yürütülen röportaj
Yazarın fotoğrafı

Sırasında iç savaşİspanya'da (1936-1939) binlerce çocuk ülkeyi terk etmek zorunda kaldı. Fransa, İngiltere, Belçika, İsviçre, Danimarka ve Sovyetler Birliği'ne sığındılar.

30'lu yılların sonunda küçük Baskların ve Asturyalıların SSCB'ye gelişi, Sovyet hükümetinin parlak bir propaganda adımıydı. O yıllarda İspanyol teması son derece popülerdi. Merkezi gazeteler Pireneler'deki İç Savaş'ın askeri tarihçesini düzenli olarak ele alıyordu, bu nedenle küçük Baskların ve Asturyalıların gelişi Sovyet toplumunda benzeri görülmemiş bir ilgi uyandırdı.

Çocukların savaşın harap ettiği ülkeden SSCB'ye tahliyesi 1937 baharında başladı. Zaten 30 Mart'ta Artek öncü kampı Malaga, Valensiya ve Madrid'den 72 kişilik (53 erkek ve 19 kız) çocuğu ağırladı. Bu gezi İspanya Sağlık ve Sosyal Refah Bakanlığı ile koordineli olarak gerçekleştirildi ve çocuklarla birlikte İspanyol öğretmenler de geldi. Artek'e varır varmaz okul dersleri yeniden başladı ve gerekli ders kitapları ve çocuk edebiyatı Artek'e İspanya'dan teslim edildi. Kamp en iyi danışmanlarını İspanyol çocuklara - Kolya Krotov, Leva Olkhovsky ve diğerlerine - atadı.

Ancak SSCB'de en büyük heyecan, Sovyet basınında geniş yer bulan İspanyol çocukların ikinci seferi nedeniyle yaşandı. 22 Haziran'da Fransız motorlu gemisi Santay, Bask Bölgesi'nden 1.505 çocuğu daha teslim etti. Gazete muhabirleri yaşananları olabildiğince canlı renklerle anlatmaya çalıştı. Pravda gazetesi, Santai vapurunun Kronstadt'a gelişini şöyle anlatıyor: “Çocukların kafaları, devasa vapurun pruvasından kıç tarafına kadar tüm uzunluğu boyunca görülebiliyordu. Çocuklar küçük kollarını salladılar ve sıkılı yumruklarını kaldırdılar. Ellerinde kırmızı bayraklar parladı.

Ertesi gün daha da coşkulu bir toplantı onları bekliyordu. Faşizme karşı savaşan “kahraman İspanyol halkının çocuklarını” selamlamak için büyük bir Sovyet vatandaşı kalabalığı toplandı; Virtudes Martinez gemisinin küçük yolcusunun anılarına göre, törensel beyaz üniformalar giymiş polisler insanların saldırısını zar zor durdurdu. Birçoğu hediye olarak getirdikleri bebek ve oyuncakları yanlarına aldı ve ellerini salladı.

Manuel Arce, “Rusya'nın Hatıraları” adlı kitabında Sovyet toprağıyla tanışmasını şu şekilde anlattı: “Leningrad'da bizi iskelede büyük bir kalabalık karşıladı, herkes bizi selamladı, ellerini salladı, bize sarılmaya çalıştı, bir şeyler bağırdı. Bizi büyük bir eve götürdüler, burada yıkandık, sağlık kontrolünden geçtik, sonra yeni kıyafetler giydirdik (çocuklar denizci üniforması giymişlerdi) ve bize gerçek bir ziyafet verildi; burada masalarda diğer şeylerin yanı sıra, masalar da vardı. ilk kez gördüğümüz ve bu arada pek de beğenmediğimiz siyah havyar.”

Leningrad'da İspanyol çocuklara Öncüler Sarayı'nda ciddi bir toplantı yapıldı. Onların gelişi bir kez daha büyük ilgi uyandırdı. Öncüler Sarayı çevresinde büyük bir Leningradlı kalabalığı toplandı. Sovyet öncüleri misafirlerine kravat, rozet, çikolata ve şekerler verdi. Program devam etti Festival konseri- Gazetelerin yazdığı gibi eğlence akşam geç saatlere kadar devam etti.

Kelimenin tam anlamıyla, varışlarından sonraki ilk günlerden itibaren çocuklar küçük gruplar halinde dinlenme kamplarına - Kırım ve Azak'taki öncü kamplara ve sanatoryumlara gönderilmeye başlandı.

İspanyol çocukların SSCB'de kaldıkları ilk günlere ilişkin haberler gazetelerde düzenli olarak yer aldı. Muhabirler, Sovyet topraklarında ne kadar sıcak karşılandıklarını ve boş zamanlarını ne kadar harika koşullarda geçirdiklerini en coşkulu tonlarla yazdılar. Bunun üzerine Pravda gazetesi, bir grup çocuğun Odessa yakınlarında Ekim Devrimi'nin adını taşıyan bir sanatoryuma yerleştirilmesinin planlandığını bildirdi. “Sanatoryum şehirden 15 kilometre uzakta, deniz kenarında güzel bir yeşil parkın içinde yer alıyor. Her tarafta yeşil alanlar, bahçeler, üzüm bağları var. Bask çocukları için tamamen yenilenmiş iki bina hazırlandı.” Minik misafirlerin, Leningrad'dan Odessa'ya giderken bile trenin durduğu tüm istasyonların demiryolu işçileri ve istasyonda sıcağından kaçan Basklılar tarafından sıcak bir şekilde karşılandıklarını belirtmeyi unutmadılar. Savaş, "neşeli Sovyet çocukları" tarafından karşılandı.

Muhabirler, faşizme karşı mücadele eden çocukların anne-babaları ve çocukların kendi memleketlerinde yaşadıklarını yazdı. Böylece, küçük Fidel Herrero, "cebinden evinin yakınında topladığı birkaç mermi ve mermi parçasını çıkardı." 12 yaşındaki Charito Lorencia da pek çok dehşet yaşadı. “Naziler onun gözleri önünde Asturiaslı ateşli bir adam olan babasını öldürdü. Faşistlerin arkasında yer alan Charito, Cumhuriyetçilere koşmaya karar verdi. Bilbao cephesine doğru yol aldı."

Pek çok Sovyet insanı İspanyol halkıyla dayanışmasını samimi bir şekilde ifade etti ve küçük mültecilere sempati duymadan edemedi. Devlet yetkilileri, İspanyol bir çocuğu ailelerine evlat edinmek isteyenlerin başvurularını aldı. Nitekim “savaşın çocuklarından” Virgilio de Los Llanos Mas, Rus eşinin ailesinin 1937 yılında evlat edinme için gerekli adımları attığını yıllar sonra öğrenmiş ancak bu talep reddedilmişti. “İnna'nın ebeveynlerine de diğerleri gibi bu çocukları savaşın zorluklarından kurtarmak istedikleri söylendi; İspanya'da barış olur olmaz, anne-babaları, erkek ve kız kardeşleriyle yeniden bir araya gelmek için anavatanlarına dönecekler."

Sovyet liderliği, genç İspanyol göçmenleri barındıran ve çocukların çoğunlukla aileler arasında dağıtıldığı diğer Batı Avrupa ülkelerinin yolunu izlemedi. Bunun yerine, 1937-1939'da SSCB'de. Yaşadıkları ve okudukları özel bir yetimhane ağı oluşturuldu.

"Şunu söylemeliyim ki, biz İspanyol Cumhuriyetçi çocuklar buraya geldiğimizde Sovyetler Birliği Yüzlerce Sovyet ailesi bizi evlat edinmek istedi. Ancak bizden sorumlu olan Sovyet yetkilileri, dilimizi, kökenimizi unutmamamız, İspanyolca isim ve soyadlarımızı kaybetmememiz, kısacası İspanyol kalmamız için bizi bir arada tutmaya karar verdiler. ” .

Rusya'da yetimhaneler çoğunlukla Moskova yakınlarında, Leningrad'da, Ukrayna'da - Odessa, Kharkov, Yevpatoriya, Kherson, Kiev'de bulunuyordu. Barınma, ekonomik ve idari hizmetler ve çocuk yetiştirmeye ilişkin tüm çalışmalar, SSCB Halk Komiserleri Konseyi'nin 16 Eylül 1937 tarihli özel kararına uygundur. Halk Komiserlerinin kişisel sorumluluğu altında RSFSR Halk Eğitim Komiserliği ve Ukrayna SSR Halk Eğitim Komiserliği'ne emanet edildi. Kasım 1937'de, RSFSR Halk Eğitim Komiserliği altında, İspanyol çocuklar için yetimhanelerin idari, ekonomik ve eğitimsel işlerini yönetmek üzere bir grup oluşturuldu. Bu grup daha sonra özel bir departmana dönüştürüldü.

İspanyol çocuklar için yetimhaneler, konforlu sanatoryumlar ve dinlenme evleri temelinde oluşturuldu. Eğitim süreciİspanyolca olarak öğrencilerin etnik ve kültürel kökenleri dikkate alınarak düzenlenmiş, her yetimhanede görev yapan İspanyol öğretmenler ve eğitimciler, dersler çocukların ana dilinde işlenmiştir. İspanya coğrafyası, tarihi ve diğer disiplinlerle ilgili ders kitapları 1940'ta özellikle İspanyol çocuklar için yayımlandı.

İspanyol tarihçi Immaculada Colomina Limonero'nun belirttiği gibi, Sovyet ideolojik sisteminde eğitimden çok daha önemli bir unsur "komünist ruhla yetiştirilme" kavramıydı. ve ülkenin en iyi öncü liderleri.

Yetimhanelere İspanya'daki duruma ilişkin bültenler ve gazeteler sağlandı ve bu çocuk ve gençlerin bazıları arasında var olan dindar, anarşist ve diğer kalıntıların üstesinden gelmeye yardımcı olmak amacıyla öğrenciler için bir dizi ders geliştirildi.

Savaş öncesi Sovyet toplumunda İspanyol çocuklara olan ilgi yüksek kaldı. Yetimhaneler sıklıkla hem Rus hem de İspanyol onur konukları tarafından ziyaret edildi. Örneğin, ateşli Passionaria - Dolores Ibarruri ve İspanya Komünist Partisi Genel Sekreteri Jose Diaz, yetimhaneye klasik edebiyat kütüphanesini bağışlayan 1 No'lu yetimhaneye geldi, ancak bu neredeyse hepsi tahliye sırasında kaybedildi. Ve 5 Nolu Obninsk yetimhanesindeki çocuklar, pilotlar M. Raskova ve V. Grizodubova'nın timsah gibi boyanmış bir uçakla kendilerine uçtukları 12 Haziran 1938'i uzun süre hatırladılar. Bu etkinliğin anısına İspanyol Yetimhanesi'nin, çocukların ve pilotların resimlerinin yer aldığı 500 kartpostal basıldı.

Sonuç olarak, SSCB'deki İspanyol çocukların Pireneler'deki iç savaşın gerçek kahramanları olarak karşılandığı belirtilebilir. 1937 yazı boyunca Pravda'nın sayfalarında Bask çocukları hakkındaki haberler imrenilecek bir düzenlilikle yayınlandı ve propaganda sayesinde bunlara olan ilgi büyük ölçüde arttı. Ancak bireysel vatandaşların çocukları ailelere kabul etme isteği yetkililer tarafından teşvik edilmedi. Bunun yerine, kendileri için özel olarak oluşturulan yetimhanelere yerleştirilen İspanyol çocuklar, kendilerini Sovyet toplumunda belirli bir izolasyon içinde buldular. Çevrelerinde bir yandan öğrencilerin ulusal kimliğinin oluşmasına katkıda bulunan, diğer yandan Sovyet ideolojik sisteminin norm ve kurallarına tabi olan sözde tampon ortam oluşturuldu.

Notlar

1. Artek'teki İspanyol çocuklar - Pravda, 1937, 3 Nisan.
2. "Pravda", 1937, 1 Nisan
3. Kahraman Baskların ülkesinden - Pravda, 1937, 24 Haziran.
4. Tam orada.
5. Martnez VC. La Espanola Rusa. M., 2011. S. 18 (Yazarın çevirisinde bundan sonra alıntılara yer verilecektir).
6. V. Soloviev. Leningrad öncüleri arasında Bask çocukları - Pravda, 1937, 25 Haziran.
7. Pravda, 25 Haziran
8. Pravda, 27 Haziran
9. Bask ülkesinden çocuklar. - “Pravda”, 1937, 27 Haziran
10. Kırım'daki İspanyol çocuklar. - “Pravda”, 1937, 29 Haziran
11. De los Llanos Mas V. Hatırlıyor musun, tovarish...? İspanya İç Savaşı sırasında SSCB'ye götürülen çocuklardan birinin arşivinden. M., 2008. S.70.
12. Manuel Arce. Rusya'nın anıları. Madrid. 2011 s.20
13. GARF. R-5446. Op. 1. yüzyıl D.495.L.66.
14. Limonero I.C. Dos patrias, tres mil destinos. Madrid. 2010. S.34
15. RGASPI F.533 Op.4 D.405 L.1
16. Martnez VC. La Espanola Rusa. M., 2011. S. 29
17. I.L. Efimova/ Okul kolonisi “Güçlü Yaşam”. İspanyol yetimhanesi. Obninsk Tarihi Müzesi - Kaliningrad. 2012. S.198

Temas halinde

Yorum bırakmak için siteye kayıt olmanız veya giriş yapmanız gerekmektedir.

İspanya'da bize "savaş çocukları" deniyor, Rusya'da ise bize "Sovyet İspanyolları" diyorlardı. Bazı yoldaşlarım anılarını yayımladılar. Diğerleri bir daha asla hiçbir şey yazmayacak: Bazıları Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın cephelerinde öldü, diğerleri hastalık ve yaşlılıktan öldü. Notlarımız onlara ve bizi yetiştiren Rusya'nın büyük halkına ithaf edilmiştir. Virgilio de los Llanos

1937-1938'de savaşan bir ülkeden Sovyetler Birliği'ne götürülen İspanyol çocukların kaderi neydi?

Mayıs ayının zafer dolu bayram günlerinde yazı işleri ofisimize gazilerden çok sayıda mektup geldi. “Savaşın Çocukları” özel bölümümüzde ünlü sanatçılar ve diğerleri ünlü insanlar savaşın hayatlarında ne anlama geldiğini anlattılar, o korkunç yıllara ait çocukluk anılarını paylaştılar. Onlarca mektup ve çağrı vardı ama bir mektup bizi özellikle etkiledi. İspanya'dan, Valensiya şehrinden, Virgilio de los Llanos Mas adında bir adamdan geldi.

Bugün muhtemelen "İspanyol çocukları" veya "İspanya'nın çocukları" kelimelerinin özel bir anlam taşıdığı çok az insan vardır. Eğitimli olanlar belki Hemingway'i hatırlayacaklardır - Tarkovsky'nin “Ayna” filminden en gelişmiş bölüm olan “Silahlara Veda!”, 1938'de savaşan İspanya'dan Sovyetler Birliği'ne getirilen çocuklar hakkında. Virgilio bu çocuklardan biriydi. Kendini Leningrad'da bulan beş yüz kişiden biri. Sovyetler Birliği'ni ikinci vatanları olarak görüyorlar ve ülkemizin kaderi bugün onlara kayıtsız değil. Senor Virgilio, ünlü gazeteci Eduard Arenin'in 1967 yılında "Akşam Leningrad" gazetesinde İspanya'nın çocukları hakkında yazdığı bir makalenin yayınlandığını anlattı. Aramak için acilen Publicchka'ya koştuk. Ve işte makalemiz var. Yayınlamaya karar verdik. Senor Virgilio de los Llanos da okurlarımıza İspanyol-Sovyet çocuklarının kaderini, bunca yıl sonra başlarına ne geldiğini anlatacak.

Kuibyshev hidroelektrik santralinin inşasına yaptığı katkılardan dolayı Lenin Nişanı sahibi tanınmış bir enerji mühendisi, Rusya Federasyonu Onurlu İnşaatçısı Virgilio de los Llanos Mas, “Hatırlıyor musun, tovarisch? ..”.

Virgilio'nun adını aldığı babası, sosyalist, İspanya İç Savaşı'na (1936 - 1939) katılan Virgilio Llanos Manteca'dır.Annesi, aktris Francisca Mas Roldan, General Franco'nun darbesinin arifesinde, Arjantin'e tiyatro; hükümet karşıtı isyan ve savaş onu çocuklarından uzaklaştırdı. Virgilio annesiyle ancak 34 yıl sonra tanıştı. Çocuklarının hayatından korkan baba, onları Cumhuriyet'in yenilgisinden kısa bir süre önce son seferlerden biri için SSCB'ye gönderdi.

Virgilio, Sovyetler Birliği'nde yaşarken, çoğunlukla teknik ve bilimsel nitelikteki kitapları İspanyolcaya çevirdi. Burada hayattaki tek aşkını buldu - karısı Inna Aleksandrovna Kashcheeva.

Bugün Virgilio de los Llanos Mas'ın anılarını yayınlamaya başlıyoruz

Dört sefer

Acımasız iç çatışma 1936 - 1939 Alevleri bir milyon insanın canını yaktığı İspanya'da yaşanan olay, İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcıydı. Bask şehirleri Durango ve Guernica yerle bir edildi. Bu şehirlerin şehitliği Pablo Picasso tarafından Guernica adlı destansı tabloyla ölümsüzleştirildi.

Çocukları bombalamalardan, açlıktan ve savaşın diğer dehşetlerinden korumak için Cumhuriyet onları Meksika, Kanada, Fransa, İngiltere, SSCB ve diğer ülkelere gönderdi. SSCB hükümetiyle yapılan anlaşmaya göre dört sefer kapsamında yaklaşık 3.000 çocuk Sovyetler Birliği'ne gönderildi.

İlki, Madrid, Endülüs ve Valensiya Topluluğu'ndan 72 çocukla Nisan 1937'de Alicante limanından Cabo de Palos'la Yalta'ya doğru yola çıktı. Çocuklu gemiler İngilizler tarafından korunuyordu; Bilbao'nun üzerindeki gökyüzü, Sovyet I-15 savaş uçaklarından oluşan bir filo tarafından korunuyordu. İspanyollar onlara sevgiyle "chatos" - "kalkık burunlu" adını verdiler. Sovyet pilotları, Condor Lejyonu'nun Alman bombardıman uçaklarının çocuk konvoyunu yok etmesine izin vermedi.

Rusya'ya yapılan ikinci sefer, 13 Haziran 1937'de şafak vakti Bilbao'nun Santurce limanından ayrıldı. Beş gün sonra kuşatma tehdidi altında Bask Cumhuriyet ordusu Bilbao'yu terk etmek zorunda kaldı. Çocuklar 23 Haziran 1937'de Leningrad'a geldiler. Üçüncü seferin Gijon limanından riskli ayrılışı - Asturyalı madencilerin ve Bask metal işçilerinin 1.100 çocuğunun bulunduğu Fransız kıyı gemisi "Derigerma" ve motorlu gemi "Felix Dzerzhinsky" ile Leningrad'a mutlu varışları " Eduard Arenin'in tarihçesinde tam olarak anlatılmıştı.

300 İspanyol çocuğundan oluşan son dördüncü sefer, 25 Kasım 1938'de Rusya'ya olan uzun yolculuğuna başladı. Çocuklar Barselona'dan otobüsle Fransa sınırına, ardından trenle Le Havre limanına götürüldü. Felix Dzerzhinsky motorlu gemisi iskelede onları bekliyordu. Çocuklar, Cumhuriyetin yenilgisinden üç ay önce, 5 Aralık'ta Leningrad'a geldiler.

Son keşif gezisinin bir parçası olarak bu satırların yazarı Virgilio Llanos, ablam Carmen ve küçük erkek kardeşim Carlos'la birlikte Leningrad'a geldi.

Çok sıcak karşılandık. Keşiflerin Leningrad'a gelişi her defasında bir dayanışma kutlaması haline geldi Sovyet halkı kahraman İspanyol halkıyla birlikte. İspanyollar, Tverskaya'daki 8 No'lu yetimhaneye ve 25 Ekim Bulvarı'ndaki 9 No'lu yetimhaneye (daha sonra Gençlik Evi oldu) kabul edildi. En gençleri için 10 ve 11 numaralı yetimhaneler Puşkin'de bulunmaktadır.

Zaten 1956'da, ilkimiz anavatanımıza döndüğümüzde, onları limanda bir sansasyon bekleyen bir gazeteci kalabalığı karşıladı: Ana dillerini kaybetmiş Ruslaşmış göçmenler. Bu kadar çok sayıda eğitimli, kültürlü, anadillerine mükemmel hakim, Sovyet ülkesine yönelik yalnızca nazik sözler söyleyen insanları görmeye hazır olmaları pek olası değil ...

SSCB'de büyüyen İspanyollar, 1936-1939'da Sovyet halkının cömertliğinin bizi kesin ölümden kurtardığını asla unutmayacaklar.

Size hitap edeyim, Neva şehrinin sevgili sakinleri, Evening Petersburg okuyucuları. Biz, savaşın yaşlı çocukları, bu tarihi sizin için yazmak için çok uğraştık. Üç aydır Valensiya, Madrid, Bilbao, Gijon'daki dairelerimizin telefonları sabahtan akşama kadar çalıyor. E-posta da uyumuyor. Öyle görünüyor ki, kendimizi yetimhanenin duvar gazetesini hazırlamakla görevlendirilen çocuklar olarak hatırlayarak daha da gençleştik.

Elveda İspanya, merhaba Rusya!

Çocukluğumdan sonuncusu olan bir bölümü canlı bir şekilde hatırlıyorum. On üç yaşına yeni girdim. Kasım 1938'de Port Bou'da İspanya'nın Fransa ile olan sınırını geçtik; üç yüz kız ve erkek; Biz Cumhuriyet'in Sovyetler Birliği'ne giden son çocuklarıyız. On dört yaşındaki Carmen, on bir yaşındaki Carlos ve ben basit valizlerimizi sürüklüyoruz.

Barselona'dan otobüsle ayrıldık. Yolda birkaç kez otobüslerimiz bitip yol kenarındaki hendeklere sığınmak zorunda kaldık - faşist uçaklar bu yerlerin üzerinden uçtu. Açlık ve susuzluktan eziyet çektik ve yol tozuna bulandık. Çok geçmeden Port Bou'nun son parçası ortaya çıktı. memleket. İspanyol sınır muhafızları bizi kucakladılar ve veda etmek için yumruklarını havaya kaldırdılar: Mutlu yolculuklar! Fransız jandarmaları herkesi aradılar, altın taşıyıp taşımadığımızı sordular.

Açık tren istasyonu Sovyet temsilcileri bizi bekliyordu ve yaptıkları ilk şey bizi öğle yemeği için bir restorana götürmek oldu. Tanrım, gerçek bir ziyafetti! Daha sonra trenle Paris'e, oradan da Le Havre'ye götürüldük. Motorlu gemi Felix Dzerzhinsky buraya demirlemişti. Direğin üzerinde orak ve çekiç bulunan kırmızı bir bayrak dalgalanıyordu.

Yolculuk, Felix Dzerzhinsky motorlu gemisinin hem yolcuları hem de mürettebatı için kolay olmadı. Mürettebat, günlerce ve geceler boyunca dadı ve eğitimci, garson ve hemşire görevlerini yerine getirmek zorunda kaldı. Geceleri sessizce gözyaşlarını yuttum. 13 yaşında ağlamak hala kabul edilebilir...

Korkunç Kasım denizinde, amansızca uzaklaşan çocukluğuma veda ettim...

Arkamızda Madrid'in Lavapies semtindeki San Cosme ve Damian'ın dar sokağı vardı; burada, dördüncü katta ailem bir köşe daire kiraladı.

Kardeşim Carlos ve ben evimizin birinci katındaki Don Felix'in okuluna gittik, kız kardeşim Carmen ise ikinci kattaki Doña Ramona'nın okuluna gidiyorduk. Hükümdarının acı verici bir şekilde vurma tehdidi altındaki Don Felix'ten, Avrupa'nın belli başlı başkentlerinin isimlerini tekerlemeyle okumayı ve çarpım tablosunu öğrendim. Ayrıca Watt'ın buhar makinesinin bir modelinin nasıl çalıştırılacağı konusunda da pratikte ustalaştım ve bunun sonucunda yanık izini hâlâ gururla taşıyorum. Ayrıca arada sırada kafeslerinden mutlu bir şekilde çıkardığımız tavşanları hayattan çizmeyi de öğrendim.

Uzakta, San Lorenzo Kilisesi'nin kırmızı yüzlü zangoç'u, çocukları kovalayarak ve çıplak bacaklarımızı bir dal parçasıyla acı verici bir şekilde kırbaçlayarak gözden kayboldu. “Suç” genellikle kilisenin çitlerine tırmanmaya çalışmaktan ibaretti.

Nefret edilen zangoç kiliseden çok meyhanede vakit geçiriyordu. Dolayısıyla görkemli Elvira Teyze'nin onun nerede olduğunu anlaması zor olmadı. Yeğenlerini kendi çocukları gibi severdi. Kardeşimle benim bağırdığımızı ve morardığımızı görünce meyhaneye koştu. Orada, ziyaretçilerin "Bravo, Elvira!" diye onaylayan çığlıkları karşısında teyze, zangoç masasından bir şişe aldı ve içindekini kel kafasına döktü. Teyze tek kelime etmedi - işkenceciyi pek de iyi olmayan bir annenin oğlu olarak nitelendirdi ve uyardı: Eğer bize bir daha dokunursa kafasını bir şişeyle kıracak...

Çocukken herkesin "Sosyalist Don Julio" adını verdiği dost canlısı bir komşu vardı. Hatırlıyorum: Altı yaşlarındaydım, bütün sokağa yüksek sesle bağırdı: “Yaşasın Cumhuriyet!”

En çok da ranzanın alt kısmında hareketsiz yatan küçük kardeşimin sağlığı konusunda endişeleniyorum. Bana bakıyor, gözlerinde sessiz bir soru var: "Bu ne zaman bitecek Virgilio?" Bana güvenmeye alıştı. Birkaç ay önce yaşadığımız Barselona'da Geçen sene Ayrılmadan önce Carlos'a alçı korse giydirildi. Sert sıva zayıf omurgayı olası deformasyonlardan korudu. Kardeşimin hastalığının nedeni açlıktı. Vedalaştığımızda ağlayan Rubia Teyze bana ve kız kardeşime şunları söyledi: “Carlitos'a dikkat edin! Kendisi çok hasta ve sakat kalabilir!”

Leningrad'a doğru ilerleyen Felix Dzerzhinsky, bana fırtınalı bir denizde sessiz bir vaha gibi görünen kanala girdi. Burada artık hasta değildik. Bizimle birlikte kabinde yelken açan üç Katalan kardeşin en büyüğü Armando Viadiou, kanalın adının Kiel olduğunu söylüyor ve kanalın üzerinden geçiyor. Nazi Almanyası. Ve gerçekten de beton bankalar gamalı haçlarla süslenmiştir. Etraftaki her şey gri: gökyüzü, su, toprak. Yırtıcı gamalı haçlar artık huzurlu bir vaha gibi görünmeyen Kiel Kanalı'na karşı tavrımı değiştiriyor.

Kronstadt kalesine yaklaşırken direklerinde bayram bayrakları bulunan iki Sovyet savaş gemisi gemimizi karşılamak için çıktı. Denizciler, faşizme karşı ilk savaşı üstlenen kahraman İspanyol halkını selamlarken, güvertede bandolar çalıyordu.

O yıllarda İspanya'da “Biz Kronstadt'lıyız” filmi son derece popülerdi. Ben ve arkadaşlarım defalarca izledik. Goya sinemasının sessiz salonunu hatırlıyorum; Her seferinde gitar çalan sarı saçlı yakışıklı denizcinin kurtarılacağına ve idam edilmeyeceğine dair bir umut ışığı parlıyordu. Ve şimdi en sevdiğimiz film kahramanının öldüğü sularda yelken açıyorduk.

Leningrad limanında hava delici derecede soğuktu. Buna rağmen kalabalık bir kalabalık bizi karşılamaya geldi.

(Devam edecek)

Moskova'da düzenlenen sergiden rapor

hakkındaki hikayemize devam ediyoruzİspanya Büyükelçiliği himayesinde düzenlenenMoskova'da kültürel etkinlikler düzenleniyor.

Bu sefer yanındayızyardımlaSergiyi hazırlayan tarihçi Dolores Cabra sizlere “Rus İspanyolları” anlatacak.

İspanyol Dili ve Edebiyatı Çapraz Yılı kapsamında İspanyol Rusya'da 2015-2016." Moskova Milliyetler Evi'nde “Savaşın Çocukları” sergisi açıldı.

Üç küçük salonda, İspanya İç Savaşı Arşivi tarafından toplanan ilginç bir dizi sergi sunuldu - belgeler, fotoğraflar, çizimler, mektuplar, komünist ailelerden İspanyol çocukların kaderini anlatan kitaplar, sırasında Sovyetler Birliği'ne nakledildi. İspanyol sivil savaşı.

İspanyol halkının mücadelesiyle dayanışma kampanyası sırasında yaklaşık dört bin İspanyol çocuk SSCB'ye götürüldü. 1937 - 1938'de onların eğitimi ve yetiştirilmesi için 1951 yılına kadar var olan ve esas olarak Moskova, Moskova bölgesi, Leningrad, Leningrad bölgesinin yanı sıra Kiev, Kuibyshev, Kharkov, Kherson ve Evpatoria'da bulunan bir yetimhaneler ağı açıldı.

Fransız ve Rus gemileriyle gelen çocuk grupları farklı yetimhanelere dağıtıldı, onlara eşlik eden yetişkinler ise artık memleketlerine dönme şansları olmadığı için bazılarında kaldı. Böylece buna tamamen hazırlıksız insanlar çevirmen ve eğitimci oldu.

O zamanlar paylaşacak özel bir şey olmamasına rağmen Sovyet devleti çocuklara elinden gelen her şeyi verdi. Küçük İspanyollar Rus çocukların yanında yaşıyor, aynı yemekleri yiyor, aynı oyunları oynuyorlardı. Çocukların halihazırda sahip olduğu kültür ilkelerinin korunmasına özellikle dikkat edildi ve anadil(bu, az çok kompakt yaşamla kolaylaştırılmıştır).

Çocuklar, Dolores Ibarruri ve Jose Diaz'a İspanyolca dokunaklı mektuplar yazarak, komünistlerin zaferini ve memleketlerine dönmeyi hayal ederek, ailelerinin özlemini paylaşarak, yeni hayatlarındaki küçük başarılarından bahsettiler.

Genç göçmenler müzik ve dans kulüplerinde aktif olarak yer alıyorlardı - sonuçta İspanya'da kesinlikle herkes erken yaşta şarkı söylüyor ve dans ediyor ve "españolitos" etrafındakileri ulusal şarkılar ve danslarla memnun etti. İspanyol çocuklar Sovyet çocuklarıyla eşit eğitim gördü, okullardan mezun oldu ve teknik okullara, enstitülere ve üniversitelere girdi. Avrupa'nın diğer ucundan gelen küçük göçmenler, kendilerini barındıran ülkenin kaderini paylaştı.

Ancak çoğu kişi için bu son hamle değildi, çünkü beş yıl sonra savaş Rusya topraklarına da sıçradı ve savaş alanının çok yakınında bulunan yetimhaneler daha doğuya ve daha doğuya doğru boşaltıldı. Orta Asya.

Bu zamana kadar büyümüş olanlar, ülkemizi savunmak için ayağa kalktılar ve cephede Sovyet askerleriyle omuz omuza savaştılar, Moskova ve Leningrad'ı savundular, arkada fabrikalarda ve fabrikalarda çalıştılar, yeni vatanlarıyla tüm zorlukları paylaştılar. askeri yaşam ve zaferlerin sevinci. .

Leningrad'ın savunmasına katılan İspanyol kadınların listesi.

Savaşın bitiminden sonra İspanyol çocukları da herkes gibi okumaya ve çalışmaya devam etti; Onları ayıran tek şey İspanyol diasporasının geliştiği büyük şehirlere ulaşma arzusuydu. Bu sırada, anavatanlarına üç geri dönüş dalgasından ilki gerçekleşti: SSCB'de savaşan bir dizi göçmen, ebeveynleri Meksika, Şili, Fransa'da sürgünde olan çocuklar ve onlara eşlik eden eğitimciler ve öğretmenler geri döndü. İspanya aileleriyle yeniden bir araya gelecek.

"Kırım" motorlu gemisinin Castellon limanına varışı.

İkinci dalga, Stalin'in ölümünden sonra Kızıl Haç'ın yardımıyla gerçekleşti: Yedi gezide yaklaşık 1.200 çocuk (o sırada 22 ila 34 yaşları arasındaydı) ve yetişkinler evlerine döndü - İspanyol Tümeni'nden savaş esirleri veya görev nedeniyle savaşın başında SSCB'ye düşenler. 1957 yılında komünist rejim altında yetişen ve eğitim gören yetişkinlerin ülkesine dönmesini istemeyen İspanyol tarafının kararıyla süreç durduruldu.

Üçüncü dalga 70'li yılların başından 90'lı yılların başına kadar sürdü: Franco'nun ölümünden sonra isteyen herkes pasaport ve vizeleri hiçbir zorlukla karşılaşmadan aldı ve evlerine dönebildi. Ancak birçoğu SSCB'de kalan arkadaşlarıyla temaslarını sürdürmeye devam etti.

Ve şimdi Rusya'da çok sayıda İspanyol ve İspanyol-Rus hanedanı kaldı - bunlar zaten uzak, korkunç yıllarda Sovyetler Birliği'ne gelen ve sonsuza kadar orada kök salmış olanların çocukları ve torunları. Birçoğu İspanya'daki ailelerini bulup onlarla iletişim kurmayı başardı, diğerleri ise daha az şanslıydı.

“Savaşın Çocukları”, Rusya ve İspanya'nın dışarıdan ve içeriden görülen kaderlerini, yabancı bir ülkede büyüyüp ona yakınlaşan ama asla unutmayan insanların öz farkındalıklarını yansıtan deneyimlerini kitaplarda paylaştı. “ilk vatanları” hakkında. Kural olarak, aynı şehirde yaşayan herkes birbirini tanır, İspanyol kulüplerinin çalışmalarına veya Moskova'da olduğu gibi küçük bir vatan ve kültürel etkinlikler ve samimi toplantılar için bir mekan haline gelen İspanyol Merkezi'ne katılır. Nisan 2011'de Rus hayranlar büyük İspanyol şarkıcı Rafael'i orada kabul etti.

İspanyol Merkezi pek çok çalışma yaptı ve birçok “Rus İspanyol”un kökenlerini öğrenmesine ve akraba bulmasına yardımcı oldu. Yani zaten maddi düzeyde olan bu kan bağları, ülkelerimiz arasında her zaman var olan İspanya ve Rusya arasındaki manevi yakınlığı güçlendirmektedir.

Aşağıdaki adreste bulunan Moskova Milliyetler Evi'nde 25 Ekim'e kadar (Pazartesiden Cumaya, 10-00'den 19-00'a kadar) açıktır:

Moskova, st. Novaya Basmannaya, 4, bina 1.
Sergiye giriş ücretsizdir.

60 yıl önce, 1937 baharında, İspanya İç Savaşı'nın patlak vermesinden sekiz ay sonra, İspanyol mülteci çocukların bulunduğu ilk gemi Valensiya'dan Sovyetler Birliği'ne ulaştı. Bunlardan sadece 72 tanesi vardı. Ancak Temmuz 1937'de Kronstadt'a demirleyen bir sonraki gemi Sontay, Sovyet Rusya'ya farklı yaşlardan 1.499 çocuğu getirdi: 5 ila 15 yaş arası.

Böylece 3 binden fazla İspanyol çocuğun uzun süreli göçü başladı. Birçoğu için bu hiç bitmedi. Ve bugün İspanyol hükümeti onların geri dönüşü için çok şey yapıyor olsa da (örneğin, Moskova ile Madrid arasında bu kişilerin çifte vatandaşlığının tanınması, emekli maaşlarının Rusya'dan İspanya'ya devredilmesi konusunda özel bir anlaşma imzalandı), yine de, hatta burada yetkililer (bu sefer - zaten İspanyol) seçici ve büyük ölçüde propaganda amacıyla hareket ediyor. Yazık... Sonuçta hiçbir şey iktidarı vatandaşlarına ve yurttaşlarına karşı tutumundan daha fazla karakterize edemez.

İspanya'da “fırtınadan kaçan çocuklar” nasıl ortaya çıktı?

1937-1939'da Sovyetler Birliği'ne gelen İspanyol çocukların yarıdan fazlası, Guernica'nın kötü şöhretli bombalanması ve cumhuriyetin ana kalelerinin yıkılmasından sonra kitlesel göçün başladığı Bask Bölgesi'ndendi. Bazı haberlere göre o aylarda 20 binden fazla Bask çocuğu memleketini terk etti, ancak bunların çoğu bir süre sonra geri döndü.

Fransa (9 bin kişi), İsviçre (245 kişi), Belçika (3,5 bin), İngiltere (yaklaşık 4 bin), Hollanda (195 kişi), Meksika (500 çocuk) gibi ülkeler. Sovyetler Birliği'ne toplam 2.895 çocuk geldi (1937'de - 2.664, 1938 - 189'da, 1939 - 42'de). O zamanlar için bu gerçekten eşi benzeri görülmemiş bir çocuk göçüydü. İki yıl içinde - 1937'den 1939'a kadar - yaşları 3 ila 15 arasında 34 binden fazla çocuk İspanya'dan göç etti. Çoğu kısa sürede memleketlerine döndü, ancak Meksika'ya ve özellikle Sovyetler Birliği'ne göç edenler uzun süre yabancı topraklarda kaldılar. Ancak Meksika'daki İspanyol göçmenler için işler daha kolay olsaydı, dil ortamı kendi anavatanlarındakilerle aynı olsaydı, kendilerini SSCB'de bulanlar, Rus gerçeklerine uyum sağlamadan önce çok şey yaşamak zorunda kaldılar. Ve birçoğu SSCB'de hiçbir zaman yeni bir vatan bulamadı.

Pek çok ebeveyn, anavatanlarındaki çatışmalar ve bombalamalar yatışıncaya kadar bunun uzun sürmeyeceğini düşünerek çocuklarını yabancı bir ülkeye gönderdi. Ancak hayat aksi yönde karar verdi: SSCB'ye gelen çocukların çoğu burada yaşamaya devam etti, çoğu akrabalarını bir daha hiç görmedi.

Rusya Belgelerin Saklanması ve İncelenmesi Merkezi'ndeki çok sayıda belgeyle tanıştıktan sonra buna ikna oldum. modern tarih(RCKHIDNI). Bu merkez Moskova'da bulunmaktadır ve eski Marksizm-Leninizm Enstitüsü'nün devamı niteliğindedir. RCKHIDNI, diğer materyallerin yanı sıra Komintern'in arşivlerini de içeriyor.

Böylece, Komintern arşivlerinde, İspanyol çocukların SSCB'de nasıl yaşadıklarına, nasıl kabul edildiklerine, hangi zorluklarla karşılaştıklarına dair oldukça canlı bir tablo oluşturmayı mümkün kılan birçok kanıt bulmanın mümkün olduğu ortaya çıktı. karşılaştıkları, yeni ortamlarına nasıl uyum sağladıkları veya uyum sağlayamadıkları. Aşağıda verilen tüm belgeler her zamanki gibi “Çok Gizli” olarak sınıflandırılmıştır.

Kızartma tavasından ateşe

Arşivleri dikkatlice okuduğunuzda gözünüze çarpan ilk şey, İspanyol mülteci çocuklara Sovyet yardımı sağlama yöntemidir. Bahsettiğimiz şey bu. Genç İspanyol göçmenleri barındıran çoğu ülkede çocuklar çoğunlukla aileler arasında dağıtılıyorsa, o zaman Sovyetler Birliği'nde çocukların yaşadığı ve çalıştığı özel yetimhaneler oluşturuldu. Yanlarında hem İspanyol hem de Sovyet eğitimciler, öğretmenler ve doktorlar vardı. Yetimhanelerin faaliyetleri Halk Eğitim Komiserliği bünyesinde oluşturulan özel bir “Özel Amaçlı Yetimhaneler Dairesi” tarafından denetleniyordu.

1938'in sonunda, SSCB'de İspanyol çocuklar için 15 yetimhane vardı: RSFSR'de on tanesi (bunlardan biri - Leningrad yakınlarındaki Puşkin şehrinde - özellikle okul öncesi çocuklar için N10) ve diğer beşi Ukrayna'da. Rusya'da yetimhaneler çoğunlukla Moskova ve Leningrad yakınlarında yoğunlaşmıştı ve bunları oluşturmak için Tüm Rusya Sendikalar Merkez Konseyi'nin tatil evleri ve eski asil konaklar kullanıldı. Ukrayna'da bu yetimhaneler Odessa, Kherson, Kiev ve Kharkov'da kuruldu. Büyük sırasında Vatanseverlik Savaşı“İspanyol yetimhanelerinin” çoğu Orta Asya, Başkurtya, Volga bölgesi, Kuzey Kafkasya ve Gürcistan'a tahliye edildi. 1944 baharında binden fazla çocuk tekrar Moskova bölgesine getirildi, bazıları Gürcistan, Kırım ve Saratov'da kaldı.

Tüm Rusya Sendikalar Merkez Konseyi yetimhaneleri finanse etti ve Komsomol Merkez Komitesi ve Sendika Merkez Komitesi'nden birçok kuruluş yetimhaneleri denetledi. okul öncesi kurumlar ve yetimhaneler, Halk Sağlık Komiserliği ve Halk Eğitim Komiserliği'ne. Savaştan önce, bir "İspanyol yetimhanesindeki" bir öğrencinin bakım standardı, normal bir Sovyet yetimhanesindeki öğrencilere göre 2,5-3 kat daha yüksekti. Yaz aylarında çocukların bir kısmı (çoğunlukla sağlık durumu kötü olanlar) ünlü Artek kampı da dahil olmak üzere güneydeki öncü kamplara götürüldü.

Yetimhanelerde toplamda yaklaşık 1.400 öğretmen, eğitimci ve doktor çalışıyordu; bunların 159'u İspanyoldu. Komintern belgelerinde Özel dikkatİspanyol personelin parti bağlantısına yönelikti. Bu konuya ilişkin arşiv verileri aşağıdaki gibidir:

“Bunlardan İspanya Komünist Partisi üyeleri - 37 kişi, Katalonya Birleşik Sosyalist Partisi üyeleri - 9 kişi, İspanya Birleşik Sosyalist Gençliği üyeleri - 29 kişi, İspanya Sosyalist Partisi üyeleri - 11 kişi, sol Cumhuriyetçiler – 9 kişi, partisizler – 62 kişi.”

(“Özel amaçlı yetimhaneler dairesi”nin 1937 yılı raporundan).

RCKHIDNI arşivleri, Halk Eğitim Komiserliği'ndeki İspanyol temsilcinin görüşüne göre, notun yazarı Soledad Sanchi'nin "iade edilmesi gereken" öğretmenler ve eğitimciler arasından "güvenilmez" yetişkin İspanyolların bir listesini içeriyor. En kısa zamanda İspanya'ya gideceğiz." Bu belgede Sovyet gerekliliklerini karşılamayan İspanyol öğretmenlere ve eğitimcilere verilen özellikler ilginçtir:

“Soledad Alonso - çocuklarla çalışamıyor çünkü bu onu ilgilendirmiyor, siyasi eğitimi yok ve bu eğitimi almak istemiyor. Onun için Sovyetler Birliği diğerleri gibi bir ülke.”

Halk Eğitim Komiserliği'ne bağlı yetimhaneler dairesinin 31 Aralık 1938 tarihli raporundan da anlaşılacağı üzere, SSCB'deki her "İspanyol" yetimhanenin yapısı şu şekildeydi:

“İspanyol çocuklara yönelik kurumun adı bir yetimhane ve ona bağlı bir okul var. Yetimhane, aşağıdaki milletvekilleri ve asistanlardan oluşan bir müdür tarafından yönetilmektedir:

a) Akademik çalışmalar için,

b) siyasi ve eğitimsel çalışmalar için/bu çalışmaya adaylar doğrudan Komsomol Merkez Komitesi tarafından seçilir ve hem Komsomol Merkez Komitesi hem de RSFSR Halk Komünist Partisi tarafından onaylanır/,

c) İdari ve ekonomik işler için.”

Böylece, İspanyol çocuklarından oluşan bu küçük kolonilerin, diğer yandan Sovyet toplumunun geri kalanından oldukça izole tutulan İspanyollara her konuda dayatılan sosyalist kolektivizm ilkesi üzerine inşa edildiğini görüyoruz. Yetimhanelerde düzenli olarak "Sovyet sisteminin temelleri, Tüm Birlik Komünist Partisi'nin (Bolşevikler) görevleri ve çalışmaları hakkında bilgi edinme" (aynı rapordan alıntılar) konulu siyasi konuşmalar ve seminerler düzenlendi. Yetimhanelerin yöneticilerinin görüşüne göre "olumsuz bir unsur" olan ve aynı zamanda "İspanyol karakteri" sergileyen İspanyol öğretmenlerin ve eğitimcilerin yetimhanelerden ihraç edildiği bilinen durumlar vardır. Örneğin arşiv kanıtlarından biri:

“Halk Eğitim Komiserliği, Leningrad yetimhanelerinde İspanyolların zaten kendileri için bir örgüt kurdukları mesajından korkuyor - Komiteler Popüler Cepheİspanya... Moskova'da İspanyolca öğretmenlerinin katıldığı bir seminer sırasında, N7 yetimhanesindeki İspanyollar kimseye haber vermeden bir toplantı düzenlediler ve seminerin son toplantısında tüm grup adına konuşan birini seçtiler. Genel olarak İspanyol ahlakının tezahürü başladı...”