Kryetar bashkie

Një pronar i ri tokash, oficer roje në pension, Arkady Pavlych Penochkin. Ai ka shumë lojë në pasurinë e tij, “shtëpia është ndërtuar sipas planeve të një arkitekti francez, njerëzit janë të veshur në anglisht, ai jep darka të shkëlqyera, i pret mysafirët me dashamirësi... Është një person i ndjeshëm dhe pozitiv. , mori si zakonisht një edukatë të shkëlqyer, shërbeu, fërkoi shpatullat në shoqërinë e lartë dhe tani merret me bujqësi me shumë sukses.”

Dhe ai ka një pamje të këndshme - shtat i shkurtër, por "shumë i pashëm", "nga buzët dhe faqet e tij rozë ai shpërthen nga shëndeti". Ai vishet “shkëlqyeshëm dhe me shije”; "ai është pak i etur për të lexuar", por në krahinë "ai cilësohet si një nga fisnikët më të arsimuar dhe kërkuesit më të lakmueshëm"; "Zonjat janë të çmendura pas tij dhe veçanërisht lavdërojnë sjelljet e tij." "Shtëpia e tij është në rregull të jashtëzakonshëm."

Por si ruhet ky rend i jashtëzakonshëm?

Arkady Pavlych, sipas fjalëve të tij, "është i rreptë, por i drejtë, ai kujdeset për mirëqenien e subjekteve të tij dhe i ndëshkon ata - për të mirën e tyre". "Ata duhet të trajtohen si fëmijë," beson ai, duke pasur parasysh injorancën e tyre.

Por "një shqetësim i çuditshëm të pushton në shtëpinë e tij".

Në mbrëmje, një shërbëtor me flokë kaçurrelë në ngjyrë blu ia nxirrte të ftuarit çizmet; Në mëngjes, Arkady Pavlych, duke mos dashur ta linte mysafirin e tij të shkonte pa mëngjes në stilin anglez, e çoi në zyrën e tij. “Së bashku me çajin na shtruan koteleta, vezë të ziera, gjalpë, mjaltë, djathë etj. Dy shërbëtoret, të veshur me doreza të bardha të pastra, na paralajmëruan shpejt dhe në heshtje për dëshirat tona më të vogla. U ulëm në një divan persian.

Arkady Pavlych kishte veshur pantallona të gjera mëndafshi, një xhaketë të zezë kadife, një fes të bukur me një xhufkë blu dhe këpucë të verdha kineze pa kurriz. Ai pinte çaj, qeshte, shikonte thonjtë e tij, pinte duhan, vuri jastëkë poshtë krahut dhe përgjithësisht ndihej në një gjendje shpirtërore të shkëlqyer. Pasi kishte një mëngjes të bollshëm dhe me kënaqësi të dukshme, Arkady Pavlych derdhi një gotë verë të kuqe, e ngriti në buzë dhe papritmas u vrenjos.

Pse vera nuk ngrohet? - pyeti ai një nga shërbëtorët me një zë mjaft të ashpër.

Shërbëtori u hutua, u ndal i vdekur në gjurmët e tij dhe u zbeh.” Pasi e pushoi pa u zgjatur, mjeshtri i ra ziles dhe me qetësi urdhëroi burrin e shëndoshë "me ballë të ulët dhe sy krejtësisht të fryrë", i cili hyri:

“- Sa për Fedorin… bëj rregullime.”

Burri i shëndoshë u përgjigj shkurt: "Po, zotëri" dhe u largua.

Dikush mund të ndjejë një lloj sistemi të zhvilluar mirë të represionit dhe frikës së përgjithshme të panikut.

Pastaj pronari, pasi mësoi se i ftuari po shkonte për gjueti në Ryabovo, njoftoi se do të shkonte në Shipilovka, ku kishte planifikuar të vizitonte për një kohë të gjatë. "Ryabovo është vetëm pesë milje nga Shipilovka ime..."

Meqë ra fjala, ai përmendi gjithashtu se kryetari atje ishte “bravo, burrë shteti”.

Të nesërmen u larguan.

"Në çdo zbritje nga mali, Arkady Pavlych i bëri një fjalim të shkurtër por të fortë karrocierit, nga i cili mund të konkludoja se njohja ime ishte një frikacak i mirë." U përmend më herët; se ai është “i kujdesshëm si macja dhe nuk është përfshirë kurrë në asnjë lloj historie; edhe pse me raste ai e bën veten të njohur dhe i pëlqen të ngatërrojë dhe të presë një person të ndrojtur.” Një fisnik, një njeri i botës, di të shtiret. Dhe çfarë bori i neveritshëm, frikacak dhe arrogant fshihet pas kësaj fasade të denjë. Më duhej të shihja të gjitha këto në jetë dhe ta zbuloja.

Dhe në mënyrë të pavullnetshme lind një pyetje e vështirë e dhimbshme. Si mund ta përmbushë dikush urdhërimin e krishterë “Duaje të afërmin tënd”? Arkady Pavlovich Penochkin ngjall armiqësi, jo dashuri.

Pushteti i disa njerëzve mbi të tjerët në një shkallë apo në një tjetër... Pronari i skllavit, pastaj pronari i tokës, pastaj pronari, drejtori, shefi... Vetë sistemi promovon shkeljen e urdhërimeve. Kishte ende një luftë për hapin tjetër përpara - heqjen e robërisë. Jo çdo pronar tokash është në gjendje të përmbahet nga tirania dhe aq më tepër të kujdeset për jetën, dinjitetin dhe interesat e bujkrobërve të tij. Për sa kohë që njerëzit janë të papërsosur, mosndëshkimi korrupton.

Ata arritën në Shipilovka duke ndjekur kuzhinierin, i cili "tashmë kishte arritur të jepte urdhra dhe të paralajmëronte këdo që duhej t'i tregonin". Kryetari ishte larguar, në një fshat tjetër. Ata menjëherë dërguan ta kërkonin. Ata u takuan nga kryetari (djali i kryetarit). Ndërsa po kalonim me makinë nëpër fshat, hasëm disa burra që ktheheshin nga lëmi. Ata kënduan këngë, por heshtën nga frika dhe hoqën kapelet kur panë të zotin.

"Eksitim ankthi", pothuajse panik, u përhap në të gjithë fshatin.

Kasollja e kryetarit qëndronte veç të tjerave... Gruaja e kryetarit i përshëndeti me “luke të ulëta dhe iu afrua dorës së zotit... Në hyrje, në një cep të errët, plaku qëndronte dhe gjithashtu u përkul, por nuk guxoi të afrohej. dora e tij...

Papritur karroca u trondit dhe u ndal para verandës: hyri kryetari i bashkisë.

Ky, sipas Arkady Pavlych, burrë shteti ishte i shkurtër në shtat, me shpatulla të gjera, flokë gri dhe të dendur, me hundë të kuqe, sy të vegjël blu dhe mjekër në formën e një tifozi. Ai “duhet të ketë qenë në një zbavitje në Perov: fytyra e tij ishte mjaft e fryrë dhe i vinte erë vere.

“O ju, etërit tanë, ju jeni të mëshirshmit tanë”, foli ai me një zë të këndshëm dhe me aq butësi në fytyrë, sa dukej se do të rridhnin lot: “Na lanë të hynim me dhunë! ... Një stilolaps, baba, një stilolaps, - shtoi ai duke zgjatur buzët para kohe.

Arkady Pavlych përmbushi dëshirën e tij.

Epo, vëlla Sofron, si po shkojnë gjërat me ty? - pyeti me zë të butë.

O ju, baballarët tanë! - bërtiti Sofroni: - sa keq të shkojnë, çfarë pune!

Por ju jeni baballarët tanë, jeni të mëshirshëm, me ardhjen tuaj denjuat ta ndriçoni fshatin tonë, na gëzove deri në varr!.. Gjithçka shkon mirë me hirin tuaj.

Këtu Sofroni ndaloi, e shikoi mjeshtrin dhe, si i rrëmbyer përsëri nga një vrull ndjenjash (për më tepër, dehja po bënte të vetën), një herë tjetër kërkoi dorën e tij dhe këndoi më fort se kurrë:

O ju, baballarët tanë, jeni të mëshirshëm... dhe... pra çfarë! Pasha Zotin, jam bërë budalla fare nga gëzimi... Pasha Zotin, shikoj por nuk e besoj... Oh, ju jeni baballarët tanë!..”

Arkady Petrovich shikoi të ftuarin, buzëqeshi dhe pyeti në frëngjisht: "A nuk është prekëse?"

Të nesërmen u ngritëm shumë herët. “U shfaq kryetari i bashkisë. Ai kishte veshur një pardesy blu, të lidhur me brez të kuq. Ai foli shumë më pak se dje, shikoi me vëmendje dhe me vëmendje në sytë e zotit dhe u përgjigj pa probleme dhe me efikasitet. Të gjithë shkuan në lëmë. “Kemi ekzaminuar lëmin, hambarin, hambarët, hambarët, mulli me erë, oborr, gjelbërim, fusha me kërp; gjithçka ishte me të vërtetë në rregull të shkëlqyeshëm”... Pasi u kthyem në fshat, shkuam të shikonim një makineri fituese që ishte porositur së fundmi nga Moska. Teksa dolën nga hambari, papritmas panë diçka të papritur.

Pranë një pellgu të pistë, dy burra, të rinj e të vjetër, me këmisha të arnuara, zbathur, të lidhur me litarë, ishin gjunjëzuar. Ata u shqetësuan shumë, morën frymë shpejt dhe më në fund plaku tha: "Ndërmjetësoni, zotëri!" dhe u përkul deri në tokë.

Doli që ata ankoheshin për kryetarin e bashkisë.

“- Baba, e prisha fare. Babai, i dha dy djem si rekrutë pa radhe dhe tani po ia merr të tretin. Dje, baba, e nxori lopën e fundit nga oborri dhe e rrahu pronarin tim - ja ku është zotëria e tij (i tregoi me gisht kryeplakut).

Hm? - tha Arkady Pavlych.

Mos më lër të shkoj plotësisht i prishur, mbajtës i familjes.

Zoti Penochkin u vrenjos.

Çfarë do të thotë kjo, megjithatë? – e pyeti me zë të ulët dhe me shikim të pakënaqur kryebashkiakun.

"Një burrë i dehur, zotëri," u përgjigj kryetari i bashkisë, ... "jo një punëtor." Kanë kaluar pesë vjet që nuk i kam hequr borxhet...

Sofron Yakovlich pagoi detyrimet e prapambetura për mua, baba, - vazhdoi plaku: - këtu i pesti vjeçari shkoi siç pagoi - në robëri dhe më mori, baba, dhe kështu ...

Pse përfunduat me detyrime të prapambetura? - pyeti me kërcënim zoti Penochkin. (Plaku hapi gojën) "Unë të njoh," vazhdoi me pasion Arkady Pavlych: "puna jote është të pish dhe të shtrihesh në sobë, dhe një njeri i mirë do të përgjigjet për ty".

Dhe një burrë i vrazhdë gjithashtu”, u kthye kryebashkiaku në një fjalim zotëri.

Epo, kjo është e vetëkuptueshme ...

At Arkady Pavlych, - foli plaku me dëshpërim: - ki mëshirë, ndërmjetëso, - çfarë lloj personi i vrazhdë jam unë?

Ki mëshirë, zotëri, ndërmjetëso...

"Dhe ne nuk jemi të vetmit," filloi i riu...

Arkady Pavlych papritmas u skuq:

Kush po ju pyet, a? Nuk të pyesin, ndaj hesht... Çfarë është kjo? Heshtni, ju thonë! Hesht!.. O Zot! Po, është thjesht një trazirë. Jo, vëlla, nuk të këshilloj të rebelohesh... Unë... (Arkady Pavlych doli përpara dhe ndoshta iu kujtua prania ime, u largua dhe i futi duart në xhepa)..." Ai menjëherë i kërkoi falje mysafir me një zë të qetë në frëngjisht dhe, pasi u tha kërkuesve: "Unë do të urdhëroj... mirë, shkoni", ai u ktheu shpinën dhe u largua. “Kërkuesit qëndruan të palëvizur për pak kohë, u shikuan me njëri-tjetrin dhe u larguan pa u kthyer prapa.”

Pastaj, tashmë në Ryabov dhe duke u bërë gati për të shkuar për gjueti, autori i Shënimeve dëgjoi nga një i njohur fshatar se Sofron ishte "një qen, jo një burrë", se Shipilovka ishte renditur vetëm si pronar toke dhe kryetari i bashkisë e zotëronte atë "si pronën e tij”.

“Fshatarët përreth i kanë borxh; ata punojnë për të si punëtorë ferme”...

Doli gjithashtu se kryetari i bashkisë “jeton më shumë se vetëm në tokë: ai e bën jetesën me kuaj, bagëti, katranin, vajin, kërpin dhe çfarëdo tjetër. I zgjuar, shumë i zgjuar dhe i pasur, bishë! Po, kjo është e keqja - ai lufton. Bisha nuk është njeri, thuhet: qen, qen, siç ka qen.

Pse nuk ankohen për të?

Exta! Çfarë nevoje për mjeshtrin! Nuk ka detyrime të prapambetura. Pra, çfarë ka nevojë ai? Po, vazhdo, shtoi ai pas një heshtjeje të shkurtër: "Ju lutem ankohuni". Jo, ai...

Doli se fshatari, që tani po ankohej te zotëria, një herë ishte grindur me kryetarin në një mbledhje. Ai filloi t'i "goditte" atij, i dha me radhë djemtë e tij për t'u bërë ushtarë ... "Tani do të arrijë atje. Në fund të fundit, ai është një qen i tillë, një qen.”

Kishte një shtresim midis fshatarëve; Sofroni është i pasjellshëm dhe i paarsimuar. Duke dashur "shfaqje", ai mbërtheu diçka si një pediment grek në oborr dhe nën pedimentin e shkruar me të bardhë: "Ndërtuar në fshatin Shipilovka në vitin njëmijë e tetë Sod Sarakov". Kjo bagëti dfor.” Dhe pas heqjes së skllavërisë, fëmijët dhe nipërit e të pasurit me siguri do të shkojnë të studiojnë, të fillojnë të mendojnë dhe të duan të shikojnë botën.

Përpara shumë brezave është një luftë e ashpër për përfitime.

Vetëm pas shumë vuajtjeve, provave dhe gabimeve, kërkimeve dhe zbulimeve, njerëzit e egër do të fitojnë aftësinë për të krijuar marrëdhënie të tjera. Atëherë mosndëshkimi nuk është i rrezikshëm. Dhe ndonjë pasardhës i largët, (shumë i largët!) i kryetarit do të rezultojë mjaft i denjë për dashuri universale, madje admirim; si gjithë të tjerët.

Ndërkohë, mirupafshim... A janë urdhërimet për dashurinë vetëm një ideal, një udhëzim? Ndoshta deri diku. Por ju nuk mund të jetoni pa një ideal, një udhëzues. Dhe nuk mund të jetohet pa letërsi që zgjon "ndjenja të mira", një kuptim të realitetit përreth, perspektiva të menjëhershme dhe të largëta.

Ndoshta e vetmja mënyrë për të ndjerë keqardhje për të njëjtin kryetar bashkie është të përpiqemi të kuptojmë situatën, kushtet që e kanë bërë të tillë.

Ai vetë do të tmerrohej nëse do ta shikonte veten nga një realitet tjetër, nga lartësia e koncepteve të tjera, më njerëzore.

Ivan Sergeevich Turgenev

"Burmeister"

Jo larg nga pasuria ime jeton një pronar i ri tokash, një oficer në pension, Arkady Pavlovich Penochkin. Ai është një njeri i arsyeshëm dhe i arsimuar, kujdeset për nënshtetasit e tij dhe i ndëshkon për të mirën e tyre. Ai është i vogël në shtat dhe nuk duket i keq. Sytë e tij kafe të lehta dhe faqet rozë rrezatojnë shëndet dhe vullnet të mirë. Arkady Pavlovich konsiderohet një nga fisnikët më të arsimuar dhe beqarët më të kualifikuar të krahinës sonë. Ai është i kujdesshëm dhe nuk është përfshirë në asnjë histori. Shtëpia e tij në Shën Petersburg mbahet në rregull të lakmueshëm. Arkady Pavlovich flet me një zë të butë dhe të këndshëm, duke e mbushur fjalën e tij me bollëk me fraza në frëngjisht. Pavarësisht të gjitha këtyre avantazheve, unë e vizitoj atë me ngurrim. Në shtëpinë e tij më pushton një shqetësim i çuditshëm.

Një ditë më duhej të kaloja natën me Arkady Pavlovich. Në mëngjes nuk më la të shkoja pa mëngjes, gjatë së cilës këmbësori u ndëshkua se kishte harruar të ngrohte verën. Penochkin zbuloi se unë po shkoja në Ryabovo dhe vendosi të shkojë me mua - fshati i tij Shipilovka ndodhej në të njëjtin vend. Ai vlerësoi shumë kryebashkiakun Sofron, një "burrë shteti".

Arkady Pavlovich mori me vete një sasi të madhe gjërash dhe një kuzhinier. Ne vozitëm për një kohë të gjatë dhe erdhëm direkt në Shipilovka. Atë ditë më duhej të harroja gjuetinë dhe t'i nënshtrohesha fatit tim. Në periferi na takoi kryetari, djali i kryetarit, një burrë gjigant flokëkuq. Vetë Sofroni nuk ishte në shtëpi. Udhëtuam me makinë nëpër fshat. Me shikimin e karrocës sonë, njerëzit heshtën dhe ia mbathën. Një trazirë alarmante u përhap në të gjithë fshatin. Gruaja e kryetarit na takoi në verandë dhe e puthi dorën e Arkady Pavlovich për një kohë të gjatë.

Ne ishim vendosur tashmë në kasollen e ftohtë kur erdhi kryetari i bashkisë. Ai ishte shtatshkurtër, trupmadh, shpatullgjerë dhe flokë thinjur, me hundë të kuqe, sy të vegjël blu dhe mjekër në formë tifoze. Duke hyrë në kasolle, ai foli me një zë të këndshëm dhe, me lotë butësie, puthi dorën e zotit. Na shtruan darkën dhe kryetari vazhdonte të raportonte për punët dhe të ankohej se nuk kishte tokë të mjaftueshme. Ai tregoi se si u gjet një trup i pajetë në tokën e Penochkin dhe urdhëroi që të tërhiqej zvarrë në tokën e fqinjëve dhe qetësoi oficerin e policisë. Penochkin u argëtua me këtë mashtrim. Ndërsa e zuri gjumi, Penochkin më vuri re se që nga mbretërimi i Sofronit nuk kishte pasur borxhe për fshatarët.

Të nesërmen, Arkady Pavlovich më bindi të qëndroja për të më treguar pasurinë e tij. Sofroni na shoqëroi. Gjatë inspektimit, ai vazhdoi të këmbënguli se nuk kishte tokë të mjaftueshme dhe Penochkin lejoi që ajo të blihej në emër të tij. Duke dalë nga hambari pasi inspektuam makinën fituese, pamë dy burra me këmisha të arnuara. Më i madhi quhej Antip. Erdhën të ankoheshin për kryetarin. Doli që Sofroni i kishte paguar detyrimet e prapambetura dhe i mori në skllavëri dhe jo vetëm ata. Sofroni i dha ushtarë të gjithë djemtë e rritur të Antipasit dhe donte të jepte të fundit. Arkady Pavlovich nuk donte t'i dëgjonte ata deri në fund. Deri në largimin tim, ai u mbyt në Sofron.

Një orë më vonë isha tashmë në Ryabov dhe, së bashku me një djalë që njihja, Anpadist, po bëhesha gati për të shkuar për gjueti. Fillova të flas me Anpadist për Sophron. Ai tha se Shipilovka është renditur vetëm nën Penkin, dhe kryetari i bashkisë e zotëron atë. Ai ka shumë më tepër tokë sesa mendon Penochkin, dhe përveç kësaj, kryetari i bashkisë është i përfshirë edhe në tregti. Antip dikur debatonte me kryebashkiakun dhe tani Sophron po hakmerret ndaj tij. Ritreguar Julia Peskovaya

Fqinji im është një pronar i ri tokash Arkady Penochkin. Një oficer në pension, një person i sjellshëm dhe i arsyeshëm, Penochkin kujdeset për subjektet e tij dhe nuk harron të ndëshkojë. Arkady ka një pamje të këndshme, është në shëndet të plotë dhe studion vullnetin e mirë. Një fisnik i kujdesshëm dhe i respektuar konsiderohet një bachelor i kualifikuar në krahinën tonë. Përkundër faktit se Penochkin është një person i këndshëm në çdo kuptim, unë e vizitoj atë me ngurrim, pasi ka një lloj atmosfere të shqetësuar në shtëpinë e tij.

Një herë m'u desh të kaloja natën me Arkadin, në mëngjes ai nuk më la të nisesha pa mëngjes dhe kur mori vesh që po shkoja në Ryabovo, doli vullnetarisht të më shoqëronte, pasi fshati i tij, Shipilovka, ndodhej në ato vende. Penochkin foli me lajka për kryebashkiakun Sofron, i cili drejton fshatin e tij.

Morëm një tufë gjërash me vete, një kuzhinier dhe dolëm në rrugë. Me të mbërritur në fshat, më duhej të hiqja dorë nga gjuetia dhe të kaloja gjithë ditën me Arkadin. Ardhja jonë alarmoi banorët e fshatit. Na takoi djali i kryetarit, i cili shërbente si kryeplaku i fshatit. Vetë Sofroni nuk ishte në shtëpi, dhe për këtë arsye gruaja e tij na takoi.

Më vonë erdhi kryetari i bashkisë, një burrë i shkurtër, trupmadh, me sy blu dhe një mjekër gri. Duke parë zotërinë, kujdestari i shtrëngoi buzët në dorën e Arkady. U ulëm në darkë dhe Sofroni filloi të na argëtonte me biseda për punët e fshatit. Ai përmendi një rast kur në tokën e zotërisë u gjet një i vdekur dhe kryetari dinak urdhëroi që kufoma të zhvendosej në territorin fqinj. Mjeshtri më tha se që nga koha kur Sofroni ishte kryetar bashkie, fshatarët nuk kishin detyrime të prapambetura.

Të nesërmen në mëngjes, Arkady më tërhoqi zvarrë për të inspektuar pasurinë e tij. Kryetari na shoqëronte dhe vazhdimisht ankohej se nuk kishte tokë të mjaftueshme. Mjeshtri e lejoi Sofronin të blinte më shumë tokë në emër të tij. Kur po inspektonim një hambar tjetër, burrat dolën të na takonin. Ata u ankuan për kryetarin e bashkisë se i kishte paguar detyrimet e prapambetura dhe tani i punojnë për asgjë. Arkady nuk donte t'i dëgjonte burrat, por ai u mërzit në Sofron që i trajtonte burrat në këtë mënyrë.

Kur kisha mbërritur tashmë në Ryabovo dhe shkova për gjueti, pyeta një nga njerëzit që njihja për Sofron. Ai u përgjigj se, përkundër faktit se Shipilovka në letër i përket Penochkin, është Sofron ai që drejton gjithçka atje. Dhe ai zotëron shumë më tepër tokë sesa mendon zoti.

Ivan Sergeevich Turgenev

BURMISTER

Rreth pesëmbëdhjetë vargje nga pasuria ime jeton një burrë që njoh, një pronar i ri tokash, një oficer roje në pension, Arkady Pavlych Penochkin. Në pronën e tij ka shumë lojë, shtëpia është ndërtuar sipas planeve të një arkitekti francez, njerëzit janë të veshur në anglisht, ai shtron darka të shkëlqyera, i pret mysafirët me dashamirësi, por megjithatë ju ngurroni të shkoni tek ai. Ai është një person i arsyeshëm dhe pozitiv, ka marrë si zakonisht një edukim të shkëlqyer, ka shërbyer, është mësuar të jetë në shoqërinë e lartë dhe tani me shumë sukses merret me bujqësi. Arkady Pavlych, me fjalët e tij, është i rreptë, por i drejtë, kujdeset për mirëqenien e subjekteve të tij dhe i ndëshkon ata - për të mirën e tyre. “Ata duhet të trajtohen si fëmijë”, thotë ai në këtë rast, “injorancë, mon cher; il faut prendre cela en shqyrtim.” Ai vetë, në rastin e të ashtuquajturës domosdoshmëri trishtuese, u shmanget lëvizjeve të mprehta dhe të vrullshme dhe nuk i pëlqen të ngrejë zërin, por përkundrazi e pret dorën drejtpërdrejt, duke thënë me qetësi: "Në fund të fundit, të pyeta, e dashura ime" ose : "Ç'ke keq me ty, miku im, eja në vete?" Ai është i vogël në shtat, i ndërtuar me zgjuarsi, shumë i pashëm në pamje dhe i mban duart dhe thonjtë shumë të rregullt; buzët dhe faqet e tij rozë rrezatojnë shëndet. Ai qesh me zë të lartë dhe i shkujdesur, duke i përvëluar sytë e tij kafe të lehta miqësore. Ai vishet mirë dhe me shije; është abonuar në libra, vizatime dhe gazeta franceze, por nuk është shumë lexues: ai mezi e kaloi Hebreun e Përjetshëm. Ai luan letra me mjeshtëri. Në përgjithësi, Arkady Pavlych konsiderohet si një nga fisnikët më të arsimuar dhe kërkuesit më të lakmueshëm të krahinës sonë; zonjat janë të çmendura pas tij dhe veçanërisht lavdërojnë sjelljet e tij. Ai sillet çuditërisht mirë, është po aq i kujdesshëm sa një mace dhe nuk është përfshirë kurrë në asnjë lloj ligësie, megjithëse me raste ai bëhet i njohur dhe i pëlqen të ngatërrojë dhe të presë një person të ndrojtur. Ai absolutisht përçmon shoqërinë e keqe - ai ka frikë të kompromentohet; por në një orë të gëzuar ai e deklaron veten një adhurues të Epikurit, megjithëse në përgjithësi flet keq për filozofinë, duke e quajtur atë ushqim të paqartë të mendjeve gjermane, dhe ndonjëherë thjesht marrëzi. Ai gjithashtu e do muzikën; në letra ai këndon nëpër dhëmbë të shtrënguar, por me ndjenjë; Ai gjithashtu kujton diçka tjetër nga Lucia dhe La Somnambula, por ai merr diçka të lartë. Në dimër ai udhëton për në Shën Petersburg. Shtëpia e tij është në rregull të jashtëzakonshëm; edhe karrocierët iu nënshtruan ndikimit të tij dhe çdo ditë jo vetëm fshijnë jakat dhe pastrojnë palltot, por lajnë edhe fytyrat e tyre. Shërbëtorët e Arkady Pavlych, është e vërtetë, e shikojnë atë nga poshtë ballit, por këtu në Rusi nuk mund të dallosh një person të vrenjtur nga një përgjumës. Arkady Pavlych flet me një zë të butë dhe të këndshëm, me theks dhe si me kënaqësi, duke kaluar çdo fjalë nëpër mustaqet e tij të bukura e të parfumuara; përdor gjithashtu shumë shprehje franceze, të tilla si: "Mais c"est impauable!", "Mais comment donc!" etj. Me gjithë këtë, të paktën nuk jam shumë i gatshëm ta vizitoj, dhe po të mos ishin pulpat e zeza dhe thëllëzat, ndoshta do të isha bërë plotësisht i panjohur me të shtëpia e tij, as rehatia jote nuk është aty, dhe çdo mbrëmje, kur një shërbëtor me flokë kaçurrelë në një ngjyrë blu me kopsa stemë shfaqet para teje dhe fillon të tërhiqet me servile çizmet; nëse në vend të figurës së tij të zbehtë dhe të dobët, mollëzat çuditërisht të gjera dhe një figurë tepër budallaqe do të shfaqeshin befas para jush hunda e një djali të ri, të guximshëm, të cilin mjeshtri sapo e kishte nxjerrë nga parmenda, por që tashmë kishte arritur të shqyejë nankeen caftan i sapo dhënë në shtresat në dhjetë vende - do të ishit jashtëzakonisht të lumtur dhe do të rrezikonit me dëshirë të humbisni këmbën tuaj, së bashku me çizmet, deri te rrotullimi...

Pavarësisht mospëlqimit tim për Arkady Pavlych, një herë më duhej të kaloja natën me të. Të nesërmen, herët në mëngjes, urdhërova të ma ruanin karrocën, por ai nuk donte të më linte pa mëngjes në stilin anglez dhe më çoi në zyrë. Së bashku me çajin na u servirën koteleta, vezë të ziera, gjalpë, mjaltë, djathë etj. Dy shërbëtoret, të veshur me doreza të bardha të pastra, na paralajmëruan shpejt dhe në heshtje për dëshirat tona më të vogla. U ulëm në një divan persian. Arkady Pavlych kishte veshur pantallona të gjera mëndafshi, një xhaketë të zezë prej kadifeje, një zanë të bukur me një xhufkë blu dhe këpucë të verdha kineze pa kurriz. Ai pinte çaj, qeshte, shikonte thonjtë e tij, pinte duhan, vuri jastëkë poshtë krahut dhe përgjithësisht ndihej në një gjendje shpirtërore të shkëlqyer. Pasi kishte një mëngjes të bollshëm dhe me kënaqësi të dukshme, Arkady Pavlych derdhi një gotë verë të kuqe, e ngriti në buzë dhe papritmas u vrenjos.

Pse vera nuk ngrohet? - pyeti ai një nga shërbëtorët me një zë mjaft të ashpër.

Shërbëtori u hutua, u ndal i vdekur në gjurmët e tij dhe u zbeh.

Po të pyes ty, i dashur? - vazhdoi me qetësi Arkady Pavlych, duke mos i hequr sytë.

Shërbëtori fatkeq hezitoi në vend, rrotulloi pecetën dhe nuk tha asnjë fjalë. Arkady Pavlych uli kokën dhe e pa me mendim nga poshtë vetullave.

Më falni, përshëndeti, - tha ai me një buzëqeshje të këndshme, duke më prekur gjurin në një mënyrë miqësore dhe përsëri ia nguli sytë shërbëtorit. "Epo, vazhdo," shtoi ai pas një heshtjeje të shkurtër, ngriti vetullat dhe i ra ziles.

Hyri një burrë i shëndoshë, i errët, me flokë të zinj, me ballë të ulët dhe me sy krejtësisht të fryrë.

Sa për Fyodorin... bëni rregullime, - tha Arkady Pavlych me zë të ulët dhe me gjakftohtësi të përsosur.

"Po dëgjoj, zotëri," u përgjigj burri i trashë dhe doli.

Voila, mon cher, les desagrements de la campagne, - tha Arkady Pavlych me gëzim. - Ku po shkon? Rri, ulu edhe pak.

Jo, - u përgjigja, - duhet të iki.

Të gjithë shkoni për gjueti! Oh, këta janë gjahtarë për mua! Ku po shkoni tani?

Dyzet milje nga këtu, në Ryabovo.

Në Ryabovo? Oh, Zoti im, në atë rast unë do të shkoj me ju. Ryabov është vetëm pesë milje nga Shipilovka ime, por unë nuk kam qenë në Shipilovka për një kohë të gjatë: nuk mund të gjeja kohë. Kështu ju erdhi mirë: sot do të shkoni për gjueti në Ryabov dhe do të vini tek unë në mbrëmje. Ce sera charmant. Do të kemi darkë së bashku - do të marrim kuzhinierin me vete - do ta kaloni natën me mua. E mrekullueshme! E mrekullueshme! - shtoi ai pa pritur përgjigjen time. C"est rregullo... Hej, kush është atje? Na thuaj të shtrijmë karrocën, por shpejt. A ke qenë ndonjëherë në Shipilovka? Do të kisha turp të të ofroja të kalosh natën në kasollen time të përmbarimit, por e di që je. i thjeshtë dhe në Ryabov në një hambar bari kaloi natën... Le të shkojmë, të shkojmë!

Dhe Arkady Pavlych këndoi një lloj romance franceze.

Në fund të fundit, ndoshta ju nuk e dini, - vazhdoi ai, duke u tundur në të dyja këmbët, - "Unë kam burra atje me qira." Kushtetuta - çfarë do të bëni? Megjithatë, ata më paguajnë detyrimet rregullisht. Unë do ta pranoja se do t'i kisha detyruar të hynin në korvée shumë kohë më parë, por nuk ka tokë të mjaftueshme! Tashmë jam i habitur se si ia dalin mbanë. Megjithatë, c "est leur affaire. Kryebashkiaku im atje është një shok i mirë, une forte tete, një burrë shteti! Do ta shihni... Sa, vërtet, doli mirë!

Rreth pesëmbëdhjetë vargje nga pasuria ime jeton një burrë që njoh, një pronar i ri tokash, një oficer roje në pension, Arkady Pavlych Penochkin. Në pronën e tij ka shumë lojë, shtëpia është ndërtuar sipas planeve të një arkitekti francez, njerëzit janë të veshur në anglisht, ai shtron darka të shkëlqyera, i pret mysafirët me dashamirësi, por megjithatë ju ngurroni të shkoni tek ai. Ai është një person i arsyeshëm dhe pozitiv, ka marrë si zakonisht një edukim të shkëlqyer, ka shërbyer, është mësuar të jetë në shoqërinë e lartë dhe tani me shumë sukses merret me bujqësi. Arkady Pavlych, me fjalët e tij, është i rreptë, por i drejtë, kujdeset për mirëqenien e subjekteve të tij dhe i ndëshkon ata - për të mirën e tyre. “Ata duhet të trajtohen si fëmijë”, thotë ai në këtë rast, “injorancë, mon cher; il faut prendre cela en konsideratë.” Ai vetë, në rastin e të ashtuquajturës domosdoshmëri trishtuese, shmang lëvizjet e mprehta dhe të vrullshme dhe nuk i pëlqen të ngrejë zërin, por përkundrazi prek dorën drejtpërdrejt, duke thënë me qetësi: "Në fund të fundit, të pyeta, e dashura ime". ose: “Ç’ke me ty, miku im, eja në vete” dhe vetëm pak shtrëngon dhëmbët dhe shtrembëron gojën. Ai është i vogël në shtat, i ndërtuar me zgjuarsi, shumë i pashëm në pamje dhe i mban duart dhe thonjtë shumë të rregullt; buzët dhe faqet e tij rozë rrezatojnë shëndet. Ai qesh me zë të lartë dhe i shkujdesur, duke i përvëluar sytë e tij kafe të lehta miqësore. Ai vishet mirë dhe me shije; është abonuar në libra, vizatime dhe gazeta franceze, por është pak i etur për të lexuar: ai mezi e kaloi Hebreun e Përjetshëm. Ai luan letra me mjeshtëri. Në përgjithësi, Arkady Pavlych konsiderohet si një nga fisnikët më të arsimuar dhe kërkuesit më të lakmueshëm të krahinës sonë; zonjat janë të çmendura pas tij dhe veçanërisht lavdërojnë sjelljet e tij. Ai sillet çuditërisht mirë, është po aq i kujdesshëm sa një mace dhe nuk është përfshirë kurrë në asnjë lloj ligësie, megjithëse me raste ai bëhet i njohur dhe i pëlqen të ngatërrojë dhe të presë një person të ndrojtur. Ai absolutisht përçmon shoqërinë e keqe - ai ka frikë të kompromentohet; por në një orë të gëzuar ai e deklaron veten një adhurues të Epikurit, megjithëse në përgjithësi flet keq për filozofinë, duke e quajtur atë ushqim të paqartë të mendjeve gjermane, dhe ndonjëherë thjesht marrëzi. Ai gjithashtu e do muzikën; në letra ai këndon nëpër dhëmbë të shtrënguar, por me ndjenjë; Ai kujton edhe diçka tjetër nga Lucia dhe Somnambula, por ai merr diçka të lartë. Në dimër ai udhëton për në Shën Petersburg. Shtëpia e tij është në rregull të jashtëzakonshëm; edhe karrocierët iu nënshtruan ndikimit të tij dhe çdo ditë jo vetëm fshijnë kollaret dhe pastrojnë palltot, por lajnë edhe fytyrat e tyre. Shërbëtorët e Arkady Pavlych, është e vërtetë, e shikojnë atë nën ballë, por në Rusi nuk mund të dallosh një person të vrenjtur nga një përgjumës. Arkady Pavlych flet me një zë të butë dhe të këndshëm, me theks dhe si me kënaqësi, duke kaluar çdo fjalë nëpër mustaqet e tij të bukura e të parfumuara; përdor gjithashtu shumë shprehje franceze, si: “Mais c” est impayable!”, “Mais comment donc!” etj. Me gjithë këtë, të paktën, nuk jam shumë i gatshëm ta vizitoj dhe, nëse nuk do të ishin pulpat e zeza dhe thëllëzat, ndoshta do të isha bërë krejtësisht i panjohur me të shtëpia e tij, as rehatia jote nuk është aty, dhe çdo mbrëmje, kur një shërbëtor me flokë kaçurrelë në një ngjyrë blu me kopsa stemë shfaqet para teje dhe fillon të tërhiqet me servile çizmet; nëse në vend të figurës së tij të zbehtë dhe të dobët, mollëzat çuditërisht të gjera dhe një figurë tepër budallaqe do të shfaqeshin papritur para jush hunda e një djali të ri, të fortë, të cilin mjeshtri sapo e kishte nxjerrë nga parmenda, por që tashmë kishte arritur të shqyejë i dhënë së fundmi nankeen caftan në qepje në dhjetë vende - do të ishit jashtëzakonisht të lumtur dhe do të rrezikonit me dëshirë të humbisni këmbën tuaj, së bashku me çizmet, deri te rrotullimi... . Pavarësisht mospëlqimit tim për Arkady Pavlych, një herë më duhej të kaloja natën me të. Të nesërmen, herët në mëngjes, urdhërova të ma ruanin karrocën, por ai nuk donte të më linte pa mëngjes në stilin anglez dhe më çoi në zyrë. Së bashku me çajin na u servirën koteleta, vezë të ziera, gjalpë, mjaltë, djathë etj. Dy shërbëtoret, të veshur me doreza të bardha të pastra, na paralajmëruan shpejt dhe në heshtje për dëshirat tona më të vogla. U ulëm në një divan persian. Arkady Pavlych kishte veshur pantallona të gjera mëndafshi, një xhaketë të zezë kadife, një fes të bukur me një xhufkë blu dhe këpucë të verdha kineze pa kurriz. Ai pinte çaj, qeshte, shikonte thonjtë e tij, pinte duhan, vuri jastëkë poshtë krahut dhe përgjithësisht ndihej në një gjendje shpirtërore të shkëlqyer. Pasi kishte një mëngjes të bollshëm dhe me kënaqësi të dukshme, Arkady Pavlych derdhi një gotë verë të kuqe, e ngriti në buzë dhe papritmas u vrenjos. - Pse vera nuk ngrohet? - pyeti ai një nga shërbëtorët me një zë mjaft të ashpër. Shërbëtori u hutua, u ndal i vdekur në gjurmët e tij dhe u zbeh. - Po të pyes, e dashur? - vazhdoi me qetësi Arkady Pavlych, duke mos i hequr sytë. Shërbëtori fatkeq hezitoi në vend, rrotulloi pecetën dhe nuk tha asnjë fjalë. Arkady Pavlych uli kokën dhe e pa me mendim nga poshtë vetullave. "Na falni, i zoti", tha ai me një buzëqeshje të këndshme, duke më prekur gjurin në një mënyrë miqësore dhe përsëri ia nguli sytë shërbëtorit. "Epo, shko," shtoi ai pas një heshtjeje të shkurtër, ngriti vetullat dhe i ra ziles. Hyri një burrë i shëndoshë, i errët, me flokë të zinj, me ballë të ulët dhe me sy krejtësisht të fryrë. "Rreth Fyodor... bëni marrëveshje," tha Arkady Pavlych me zë të ulët dhe me gjakftohtësi të përsosur. "Po dëgjoj, zotëri," u përgjigj burri i trashë dhe doli. "Voilà, mon cher, les désagréments de la campagne," tha Arkady Pavlych me gëzim. - Ku po shkon? Rri, ulu edhe pak. "Jo," u përgjigja, "duhet të iki." - Le të shkojmë për gjueti! Oh, këta janë gjahtarë për mua! Ku po shkoni tani? - Dyzet milje nga këtu, në Ryabovo. - Në Ryabovo? Oh, Zoti im, në atë rast unë do të shkoj me ne. Ryabovo është vetëm pesë milje nga Shipilovka ime, por unë nuk kam qenë në Shipilovka për një kohë të gjatë: nuk mund të gjeja kohë. Kështu ju erdhi mirë: sot do të shkoni për gjueti në Ryabov dhe do të vini tek unë në mbrëmje. Ce sera charmant. Ne do të darkojmë së bashku, do të marrim kuzhinierin me vete dhe ju do ta kaloni natën me mua. E mrekullueshme! E mrekullueshme! - shtoi ai pa pritur përgjigjen time. - C "est arrangé... Hej, kush është atje? Na thuaj të lëmë peng karrocën, por shpejt. A ke qenë ndonjëherë në Shipilovka? Do të kisha turp të të ofroja të kalosh natën në kasollen e përmbaruesit, por unë të njoh. janë të thjeshtë dhe në Ryabov në Duhet të kalojmë natën në një hambar bari... Le të shkojmë, të shkojmë! Dhe Arkady Pavlych këndoi një lloj romance franceze. "Ndoshta nuk e dini," vazhdoi ai, duke u tundur në të dyja këmbët, "Unë kam fshatarë atje me qira." Kushtetuta - çfarë do të bëni? Megjithatë, ata më paguajnë detyrimet rregullisht. Unë do ta pranoja se do t'i kisha detyruar të hynin në korvée shumë kohë më parë, por nuk ka tokë të mjaftueshme! Tashmë jam i habitur se si ia dalin mbanë. Megjithatë, c "est leur affaire. Kryebashkiaku im atje është një shok i mirë, une forte tête, një burrë shteti! Do ta shihni... Sa, vërtet, doli mirë! Nuk kishte asgjë për të bërë. Në vend të orës nëntë të mëngjesit u nisëm në dy. Gjuetarët do ta kuptojnë padurimin tim. Arkady Pavlych i pëlqente, siç thoshte ai, të përkëdhelte veten me raste dhe merrte me vete një humnerë të tillë prej liri, furnizime, rroba, parfume, jastëkë dhe pajisje tualeti të ndryshme, sa një gjerman tjetër kursimtar dhe i vetëkontrolluar do të kishte mjaftuar me gjithë këtë hir. për një vit. Në çdo zbritje nga mali, Arkady Pavlych i bëri një fjalim të shkurtër por të fortë karrocierit, nga i cili mund të konkludoja se njohja ime ishte një frikacak i mirë. Megjithatë, udhëtimi u krye shumë i sigurt; Vetëm në një urë të riparuar së fundmi ra një karrocë me një kuzhinier dhe rrota e pasme ia shtypi barkun. Arkady Pavlych, duke parë rënien e Karemit të rritur në shtëpi, u frikësua seriozisht dhe menjëherë urdhëroi të pyeste: a ishin duart e tij të paprekura? Pasi mori një përgjigje pozitive, ai u qetësua menjëherë. Me gjithë sa u tha, ne vozitëm për një kohë mjaft të gjatë; U ula në të njëjtën karrocë me Arkady Pavlych dhe në fund të udhëtimit ndjeva një melankoli të vdekshme, veçanërisht pasi brenda pak orësh njohja ime ishte rraskapitur plotësisht dhe tashmë kishte filluar të bëhej liberal. Më në fund mbërritëm, jo ​​në Ryabovo, por drejt e në Shipilovka; disi doli kështu. Atë ditë nuk munda dot të gjuaja gjithsesi, kështu që pa dëshirë iu dorëzova fatit tim. Kuzhinieri mbërriti disa minuta më herët se ne dhe, me sa duket, kishte arritur tashmë të jepte porosi dhe të paralajmëronte këdo që duhej thënë, sepse në hyrje të periferisë na priti kryetari (djali i kryetarit), një trupmadh dhe burrë flokëkuq, shtatlartë, me kalë dhe pa kapele, i veshur me një xhaketë të re ushtrie të hapur. "Ku është Sophron?" - e pyeti Arkady Pavlych. Plaku së pari u hodh shpejt nga kali i tij, u përkul para zotit nga beli, tha: "Përshëndetje, At Arkady Pavlych", pastaj ngriti kokën, tundi veten dhe raportoi se Sofron kishte shkuar në Perov, por që ata kishin dërguar tashmë për të. "Epo, na ndiqni," tha Arkady Pavlych. Plaku, për mirësjellje, e tërhoqi kalin mënjanë, u hodh mbi të dhe filloi të ecë pas karrocës, duke mbajtur kapelën në dorë. Udhëtuam me makinë nëpër fshat. Disa burra me karroca bosh erdhën drejt nesh; hipnin nga lëmi dhe këndonin këngë, duke kërcyer lart e poshtë me gjithë trup dhe duke i varur këmbët në ajër; por me shikimin e karrocës sonë dhe të plakut, ata papritmas heshtën, hoqën kapelet e dimrit (ishte verë) dhe u ngritën në këmbë, sikur prisnin urdhra. Arkady Pavlych u përkul me dashamirësi para tyre. Eksitimi i ankthit me sa duket u përhap në të gjithë fshatin. Gratë me pallto me kuadrate hidhnin copa druri mbi qentë me mendje të ngadaltë ose tepër të zellshëm; një plak i çalë me mjekër që fillonte pak poshtë syve e shkëputi kalin gjysmë të ujitur nga pusi, e goditi për një arsye të panjohur në anë dhe pastaj u përkul. Djemtë me këmisha të gjata vrapuan duke bërtitur në kasolle, u shtrinë me bark në pragun e lartë, varën kokën, hodhën këmbët lart dhe kështu shpejt e rrotulluan derën, në korridorin e errët, prej nga nuk u shfaqën kurrë. Edhe pulat futen shpejt në portë; një gjel i gjallë me një gjoks të zi që dukej si një jelek saten dhe një bisht të kuq të përdredhur deri në kreshtë mbeti në rrugë dhe ishte gati të bërtiste, por befas u turpërua dhe gjithashtu vrapoi. Kasollja e përmbaruesit qëndronte veçmas nga të tjerat, në mes të kërpit të trashë jeshil. Ne u ndalëm përpara portës, zoti Penochkin u ngrit në këmbë, hodhi në mënyrë piktoreske mantelin e tij dhe doli nga karroca, duke parë me dashuri përreth. Gruaja e kryetarit na përshëndeti me përkulje të ulëta dhe iu afrua dorës së zotit. Arkady Pavlych e la atë ta puthte me kënaqësinë e saj dhe u ngjit në verandë. Në hyrje, në një cep të errët, plaku qëndronte dhe gjithashtu u përkul, por nuk guxoi t'i afrohej dorës. Në të ashtuquajturën kasolle të ftohtë - nga hyrja në të djathtë - dy gra të tjera ishin tashmë të zëna; Ata nxorën nga aty lloj-lloj mbeturinash, kana bosh, pallto të ashpra lëkure delesh, enë vaji, një djep me një tufë leckash dhe një foshnjë lara-lara dhe i fshinë mbeturinat me fshesa banje. Arkady Pavlych i largoi ata dhe u ul në stol nën ikonat. Karrocierët filluan të sillnin sënduk, arkivole dhe pajisje të tjera, duke u përpjekur në çdo mënyrë të mundshme të zbusnin zhurmën e çizmeve të tyre të rënda. Ndërkohë, Arkady Pavlych pyeti kryetarin për të korrat, mbjelljen dhe sendet e tjera shtëpiake. Kreu u përgjigj në mënyrë të kënaqshme, por disi me plogështi dhe siklet, sikur të ishte duke e mbyllur kaftanin e tij me gishtat e ngrirë. Ai qëndroi te dera dhe herë pas here tërhiqej mënjanë dhe shikoi prapa, duke i lënë vendin shërbëtorit të shkathët. Për shkak të shpatullave të tij të fuqishme, pashë se si gruaja e kryetarit po rrihte në heshtje një grua tjetër në korridor. Papritur karroca u trondit dhe u ndal para verandës: hyri kryetari i bashkisë. Ky, sipas Arkady Pavlych, burrë shteti ishte i shkurtër në shtat, me shpatulla të gjera, flokë gri dhe të dendur, me një hundë të kuqe, sy të vegjël blu dhe një mjekër në formën e një tifozi. Meqë ra fjala, le të vëmë re se që nga fillimi i Rusisë, nuk ka pasur kurrë një shembull të një njeriu që është bërë i trashë dhe i pasur pa mjekër të plotë; tjetri mbante mjekër të hollë gjithë jetën, si pykë, - befas, shikon, u rrethua rreth e qark si një shkëlqim - nga vijnë flokët! Kryetari duhet të ketë qenë në një zbavitje në Perov: fytyra e tij ishte shumë e fryrë dhe i vinte era e verës. “O ju, etërit tanë, ju jeni të mëshirshmit tanë, – filloi ai me një zë të këndshëm dhe me aq butësi në fytyrë, sa dukej se lotët do të rridhnin, – keni denjuar të na prisni me forcë!. Një stilolaps, baba, një stilolaps, - shtoi ai, tashmë duke shtrirë buzët e tij para kohe. Arkady Pavlych përmbushi dëshirën e tij. - Epo, vëlla Sofron, si po shkojnë punët me ty? - pyeti me zë të butë. "Oh, ju, etërit tanë," bërtiti Sophron, "sa keq është që ata të shkojnë, punët e tyre!" Por ju, baballarët tanë, ju të mëshirshmit, me ardhjen tuaj denjuat ta ndriçoni fshatin tonë dhe na gëzove për ditët e ardhshme. Lavdi për ty, Zot, Arkady Pavlych, lavdi për ty, Zot! Gjithçka do të jetë mirë me hirin tuaj. Këtu Sofroni ndaloi, e shikoi mjeshtrin dhe, si i rrëmbyer përsëri nga një vrull ndjenjash (për më tepër, dehja po bënte të vetën), një herë tjetër kërkoi dorën e tij dhe këndoi më fort se kurrë: - O ju, baballarët tanë, jeni të mëshirshëm... dhe... pra çfarë! Pasha zotin jam bere fare budalla nga gezimi... Pasha Zotin po shikoj dhe nuk e besoj... O ju baballaret tane!.. Arkady Pavlych më shikoi, buzëqeshi dhe pyeti: "N"est-ce pas que c"est touchant?" "Po, baba, Arkady Pavlych," vazhdoi kryetari i shqetësuar, "si po e bën këtë?" Po më dërrmoni krejt, baba; Ata nuk denjuan të më njoftonin për ardhjen tuaj. Ku do ta kaloni natën? Në fund të fundit, ka papastërti, mbeturina ... "Asgjë, Sofron, asgjë," u përgjigj Arkady Pavlych me një buzëqeshje, "është mirë këtu". - Por, ju jeni baballarët tanë, për kë është mirë? Është mirë për vëllain tonë, njeriun; por ju... o ju, baballarët e mi, të mëshirshëm, o ju, baballarët e mi!.. Më falni, jam budalla, jam i çmendur, për Zotin jam fare budalla. Ndërkohë u shtrua darka; Arkady Pavlych filloi të hante. Plaku e përzuri djalin e tij - thonë, po e bëni të mbytet. - Epo, a je ndarë, plak? - pyeti zoti Penochkin, i cili donte qartë të imitonte fjalimin fshatar dhe më shkeli syrin. - U ndamë, o baba, të gjithë me hirin tënd. Në ditën e tretë u nënshkrua përralla. U prishën të parët Khlynovsky... u prishën, baba, me siguri. Ata kërkuan... kërkuan... dhe Zoti e di se çfarë kërkuan; Por ata janë budallenj, baba, budallenj. Dhe ne, baba, me hirin tuaj shprehëm mirënjohjen tonë dhe kënaqëm Mikolai Mikolaich mediokër; të gjithë vepruan sipas urdhrave të tu, baba; siç deshët të porosisnit, kështu vepruam dhe me dijeninë e Yegor Dmitrich bëmë gjithçka. "Egor më raportoi," vuri në dukje më rëndësi Arkady Pavlych. - Sigurisht, baba, Yegor Dmitrich, sigurisht. - Epo, a je i lumtur tani? Sophron ishte vetëm duke pritur për këtë. - O ju, baballarët tanë, të mëshirshmit tanë! - këndoi përsëri... - Po, ki mëshirë për mua... po për ju, baballarët tanë, ne i lutemi Zotit Zot ditë e natë... Natyrisht, tokë nuk mjafton... Penochkin e ndërpreu: - Mirë, mirë, mirë, Sophron, unë e di që ti je shërbëtori im i zellshëm... Dhe çfarë, si u grive? Sofroni psherëtiu. - Epo ju jeni baballarët tanë, shirja nuk është shumë e mirë. Epo, At Arkady Pavlych, më lejoni t'ju them se çfarë marrëveshje doli të ishte. (Këtu ai iu afrua zotit Penochkin, duke shtrirë krahët, u përkul dhe zbehte njërin sy.) Një trup i pajetë u shfaq në tokën tonë.- Si kështu? "As që mund ta imagjinoj, baba, ju jeni baballarët tanë: me sa duket armiku ju ka mashtruar." Po, për fat të mirë, doli të ishte pranë kufirit të dikujt tjetër; por vetëm, për të qenë i sinqertë, në tokën tonë. Urdhërova menjëherë që ta tërhiqnin në pykën e dikujt tjetër derisa ishte e mundur, por vendosa një roje dhe urdhërova të mitë të heshtnin! - them unë. Dhe për çdo rast, i shpjegova punonjësit të policisë: këto janë rregullat, them unë; Po çaji i tij dhe mirënjohja... Në fund të fundit, çfarë mendon ti baba? Në fund të fundit, është lënë në qafën e të huajve; por një trup i vdekur vlen dyqind rubla - si një kalach. Zoti Penochkin qeshi shumë me mashtrimin e përmbaruesit të tij dhe disa herë më tha, duke e treguar me kokën e tij: "Quel gaillard, a?" Ndërkohë jashtë u errësua plotësisht; Arkady Pavlych urdhëroi që tavolina të pastrohet dhe të sillet bari. Shërbëtori na shtroi çarçafë dhe shtroi jastëkë; shkuam në shtrat. Sophron shkoi në shtëpi, pasi mori urdhër të nesërmen. Arkady Pavlych, duke rënë në gjumë, foli pak më shumë për cilësitë e shkëlqyera të fshatarit rus dhe më vuri në dukje menjëherë se që nga administrata e Sofronit, fshatarët Shipilovsky nuk kishin pasur asnjë qindarkë borxhe... Roja i ra me çekan në dërrasë; fëmija, me sa duket ende i pa mbushur me ndjenjën e vetëflijimit të duhur, kërciti diku në kasolle... Na zuri gjumi. Të nesërmen në mëngjes u ngritëm shumë herët. Unë isha gati të shkoja në Ryabovo, por Arkady Pavlych donte të më tregonte pasurinë e tij dhe më lutej të qëndroja. Unë vetë nuk kisha dëshirë të shihja në praktikë cilësitë e shkëlqyera të një burri shteti - Sofron. U shfaq kryetari i bashkisë. Ai kishte veshur një pardesy blu, të lidhur me brez të kuq. Ai foli shumë më pak se dje, shikoi me vëmendje dhe me vëmendje në sytë e zotit dhe u përgjigj pa probleme dhe me efikasitet. Shkuam me të në lëmë. Djali i Sofronovit, një kryetar me tre arshin, në dukje një burrë shumë budalla, gjithashtu na ndoqi dhe Zemstvo Fedoseich, një ushtar në pension me mustaqe të mëdha dhe një shprehje të çuditshme në fytyrë, na u bashkua gjithashtu: sikur të kishte qenë. jam befasuar jashtëzakonisht me diçka shumë kohë më parë dhe që atëherë nuk kam ardhur ende në vete. Kemi ekzaminuar lëmin, hambarin, hambarin, hambarin, mullirin me erë, hambarin, gjelbërimin, arat e kërpit; gjithçka ishte vërtet në rregull të shkëlqyer, vetëm fytyrat e shurdhër të burrave më çuan në një hutim. Përveç të dobishmes, Sofroni u kujdes edhe për të këndshmen: i rreshtoi të gjitha kanalet me fshesë, shtroi shtigje midis pirgjeve në lëmë dhe i spërkati me rërë, ndërtoi një korsi moti në mulli me erë në formën e një ariu. me gojë të hapur dhe me gjuhë të kuqe, ngjiti diçka si një pediment grek në oborrin e tullave dhe poshtë Në pediment shkroi me të bardhë: “Është ndërtuar në të gjithë Shipilofkën në Sod të tetë të Sarakavit. Kjo bagëti dfor.” - Arkady Pavlych u zbut plotësisht dhe filloi të më shpjegonte frëngjisht përfitimet e një shteti të ndërprerë dhe, megjithatë, vuri re se korveja është më fitimprurëse për pronarët e tokave - por nuk i dihet kurrë!.. Ai filloi t'i jepte kryetarit të bashkisë këshilla se si të mbillte patate, si të përgatiste ushqim për bagëtinë, etj. Sofroni e dëgjoi fjalimin e zotit me vëmendje, ndonjëherë kundërshtoi, por nuk e quajti më Arkady Pavlych as baba, as të mëshirshëm dhe vazhdoi të këmbëngulte se nuk kishin tokë të mjaftueshme, nuk do të dëmtonte ta blinin. "Epo, blej atë," tha Arkady Pavlych, "në emrin tim, nuk do të kisha problem." Këtyre fjalëve Sofroni nuk iu përgjigj asgjë, por vetëm përkëdheli mjekrën e tij: "Megjithatë, tani nuk do të ishte keq të shkoja në pyll," vuri në dukje zoti Penochkin. Na sollën menjëherë me kuaj; shkuam në pyll, ose, siç themi, për të "urdhëruar". Në këtë "rend" ne gjetëm shkretëtirën dhe lojën e tmerrshme, për të cilën Arkady Pavlych lavdëroi Sofron dhe e përkëdheli mbi supe. Zoti Penochkin iu përmbajt koncepteve ruse në lidhje me pylltarinë dhe më tregoi menjëherë atë që ai e quajti një incident shumë zbavitës, se si një pronar shakaxhi e solli në arsyetim pylltarin e tij duke i shqyer rreth gjysmën e mjekrës së tij, si provë se prerja e pyllit nuk bëhet më e trashë. .. Megjithatë, në aspekte të tjera, të dy Sofron dhe Arkady Pavlych nuk ishin të neveritshëm ndaj inovacionit. Pas kthimit në fshat, kryetari na çoi për të parë një makinë fituese që ai e kishte porositur së fundi nga Moska. Makina fituese sigurisht që funksionoi mirë, por nëse Sofroni do ta dinte se çfarë telashe e priste si atë ashtu edhe mjeshtrin në këtë shëtitje të fundit, ndoshta do të kishte qëndruar në shtëpi me ne. Ja çfarë ndodhi. Duke dalë nga hambari, pamë pamjen e mëposhtme. Pak hapa larg derës, pranë një pellgu të pistë, në të cilin tre rosat spërkatën të shkujdesur, dy burra ishin gjunjëzuar: njëri ishte një plak rreth gjashtëdhjetë vjeç, tjetri një i ri rreth njëzet vjeç, të dy me këmisha të zbukuruara, këmbë zbathur. dhe i lidhur me litarë. Zemsky Fedoseich u trazua me zell rreth tyre dhe ndoshta do të kishte arritur t'i bindte të largoheshin nëse do të kishim hezituar në hambar, por kur na pa, ai u ngrit drejt dhe ngriu në vend. Kryetari qëndronte aty me gojë hapur dhe me grushte të hutuar. Arkady Pavlych u vrenjos, kafshoi buzën dhe iu afrua kërkuesve. Të dy u përkulën në heshtje para këmbëve të tij. - Çfarë ju duhet? cfare po kerkoni - pyeti me zë të ashpër dhe disi hundor. (Burrat u shikuan me njëri-tjetrin dhe nuk thanë asnjë fjalë, ata thjesht hodhën sytë si nga dielli dhe filluan të merrnin frymë shpejt.) - Epo, çfarë pastaj? - vazhdoi Arkady Pavlych dhe u kthye menjëherë nga Sofron. - Nga cila familje? "Nga familja Tobolev," u përgjigj ngadalë kryetari i bashkisë. - Epo, çfarë po bën? - Z. Penochkin foli përsëri, - ju nuk keni gjuhë, apo çfarë? Më thuaj, çfarë dëshiron? - shtoi ai duke tundur kokën nga plaku. - Mos ki frikë, budalla. Plaku shtriu qafën e tij kafe të errët, të rrudhur, hapi buzët e tij blu shtrembër dhe tha me një zë të ngjirur: "Ndërmjetësoni, zotëri!" - dhe përsëri goditi ballin në tokë. Edhe i riu u përkul. Arkady Pavlych shikoi me dinjitet në pjesën e pasme të kokave të tyre, hodhi kokën prapa dhe shtriu pak këmbët. - Çfarë ka ndodhur? Për kë po ankohesh? - Kini mëshirë, zotëri! Më lër të marr frymë... Jemi të torturuar plotësisht. (Plaku foli me vështirësi.) -Kush të torturoi? - Po, Sofron Yakovlich, baba. Arkady Pavlych ishte i heshtur. - Si e ke emrin? - Antipom, baba.- Kush është ky? - Dhe djali im, baba. Arkady Pavlych ndaloi përsëri dhe shtrëngoi mustaqet e tij. - Epo, atëherë si të ka torturuar? - foli ai duke e vështruar plakun përmes mustaqeve. - Baba, e prisha fare. Babai dy djemt i dha pa rradhë të paftohtit dhe tani po ia merr të tretin. Dje, baba, ai mori lopën e fundit nga oborri dhe rrahu pronarin tim - ja ku është mëshira e tij. (Ai i tregoi kreut.) - Hm! - tha Arkady Pavlych. - Mos më lër të shkoj plotësisht i prishur, mbajtës i familjes. Zoti Penochkin u vrenjos. - Megjithatë, çfarë do të thotë kjo? – e pyeti me zë të ulët dhe me shikim të pakënaqur kryebashkiakun. Njeri i dehur - Me"," u përgjigj kryetari i bashkisë, duke përdorur "slovo-er" për herë të parë, "jo punëtor". Tash e pesë vjet nuk i dalin detyrimet e prapambetura zotëri. - Sofron Yakovlich më pagoi borxhet, baba, - vazhdoi plaku, - djali i pestë vjeçar shkoi siç pagoi, dhe sapo pagoi, më mori në skllavëri, baba, e kështu... - Pse përfunduat me detyrime të prapambetura? - e pyeti zoti Penochkin kërcënues, (Plaku vari kokën.) - Çaj, a të pëlqen të dehesh, të rrish nëpër taverna? (Plaku hapi gojën.) "Unë të njoh," vazhdoi Arkady Pavlych me padurim, "detyra jote është të pish dhe të shtrihesh në sobë dhe një njeri i mirë do të përgjigjet për ty." "Dhe gjithashtu një njeri i vrazhdë," tha kryetari i bashkisë në fjalimin e zotit të tij. - Epo, kjo është e vetëkuptueshme. Gjithmonë ndodh kështu; Unë e kam vënë re këtë më shumë se një herë. Ai ka qenë i shthurur dhe i vrazhdë për një vit të tërë, dhe tani ai është shtrirë në këmbët e tij. "Baba, Arkady Pavlych," foli plaku me dëshpërim, "ki mëshirë, ndërmjetëso, çfarë lloj personi i vrazhdë jam unë?" Siç them përpara Zotit, është e padurueshme. Sofron Yakovlich nuk më pëlqeu, për të cilin ai nuk më pëlqeu - Zoti do të jetë gjykatësi i tij! Po rrënohet fare, baba... Djali i fundit... dhe ai... (Një lot shkëlqeu në sytë e zverdhur e të rrudhosur të plakut.) Ki mëshirë, zotëri, ndërmjetëso... "Dhe ne nuk jemi të vetmit," filloi i riu... Arkady Pavlych papritmas u skuq: - Kush po të pyet, hë? Nuk të pyesin, ndaj hesht... Çfarë është kjo? Heshtni, ju thonë! hesht!.. O Zot! po, është thjesht një trazirë. Jo, vëlla, nuk të këshilloj të rebelohesh... Unë... (Arkady Pavlych doli përpara dhe me siguri iu kujtua prania ime, u largua dhe i futi duart në xhepa.) Je vous requeste bien pardon, mon cher

Shënimet e gjahtarit: Burmister
Përmbledhje histori
Një pronar i ri tokash, oficer roje në pension, Arkady Pavlych Penochkin. Ai ka shumë lojë në pasurinë e tij, “shtëpia është ndërtuar sipas planeve të një arkitekti francez, njerëzit janë të veshur në anglisht, ai jep darka të shkëlqyera, i pret mysafirët me dashamirësi... Është një person i ndjeshëm dhe pozitiv. , mori si zakonisht një edukatë të shkëlqyer, shërbeu, fërkoi shpatullat në shoqërinë e lartë dhe tani merret me bujqësi me shumë sukses.” Dhe ai ka një pamje të këndshme - shtat i shkurtër, por "shumë i pashëm",

"Buzët dhe faqet e tij rozë rrezatojnë shëndet." Ai vishet “shkëlqyeshëm dhe me shije”; "ai është pak i etur për të lexuar", por në krahinë "ai cilësohet si një nga fisnikët më të arsimuar dhe kërkuesit më të lakmueshëm"; "Zonjat janë të çmendura pas tij dhe veçanërisht lavdërojnë sjelljet e tij." "Shtëpia e tij është në rregull të jashtëzakonshëm."
Por si ruhet ky rend i jashtëzakonshëm?
Arkady Pavlych, sipas fjalëve të tij, "është i rreptë, por i drejtë, ai kujdeset për mirëqenien e subjekteve të tij dhe i ndëshkon ata - për të mirën e tyre". "Ata duhet të trajtohen si fëmijë," beson ai, duke pasur parasysh injorancën e tyre.
Por "një shqetësim i çuditshëm të pushton në shtëpinë e tij".
Dikur autori i "Shënime" pati një shans për të vizituar Penochkin.
Në mbrëmje, një shërbëtor me flokë kaçurrelë në ngjyrë blu ia nxirrte të ftuarit çizmet; Në mëngjes, Arkady Pavlych, duke mos dashur ta linte mysafirin e tij të shkonte pa mëngjes në stilin anglez, e çoi në zyrën e tij. “Së bashku me çajin na shtruan koteleta, vezë të ziera, gjalpë, mjaltë, djathë etj. Dy shërbëtoret, të veshur me doreza të bardha të pastra, na paralajmëruan shpejt dhe në heshtje për dëshirat tona më të vogla. U ulëm në një divan persian. Arkady Pavlych kishte veshur pantallona të gjera mëndafshi, një xhaketë të zezë kadife, një fes të bukur me një xhufkë blu dhe këpucë të verdha kineze pa kurriz. Ai pinte çaj, qeshte, shikonte thonjtë e tij, pinte duhan, vuri jastëkë poshtë krahut dhe përgjithësisht ndihej në një gjendje shpirtërore të shkëlqyer. Pasi kishte një mëngjes të bollshëm dhe me kënaqësi të dukshme, Arkady Pavlych derdhi një gotë verë të kuqe, e ngriti në buzë dhe papritmas u vrenjos.
Pse vera nuk ngrohet? – pyeti ai një nga shërbëtorët me një zë mjaft të ashpër.
Shërbëtori u hutua, u ndal i vdekur në gjurmët e tij dhe u zbeh.” Pasi e pushoi pa u zgjatur, mjeshtri i ra ziles dhe me qetësi urdhëroi burrin e shëndoshë "me ballë të ulët dhe sy krejtësisht të fryrë", i cili hyri:
“- Sa për Fedorin… bëj rregullime.”
Burri i shëndoshë u përgjigj shkurt: "Po, zotëri" dhe u largua.
Dikush mund të ndjejë një lloj sistemi të zhvilluar mirë të "represionit" dhe frikës së përgjithshme të panikut.
Pastaj pronari, pasi mësoi se i ftuari po shkonte për gjueti në Ryabovo, njoftoi se do të shkonte në Shipilovka, ku kishte planifikuar të vizitonte për një kohë të gjatë. "Ryabovo është vetëm pesë milje nga Shipilovka ime..."
Meqë ra fjala, ai përmendi gjithashtu se kryetari atje ishte “bravo, burrë shteti”.
Të nesërmen u larguan.
"Në çdo zbritje nga mali, Arkady Pavlych i bëri një fjalim të shkurtër por të fortë karrocierit, nga i cili mund të konkludoja se njohja ime ishte një frikacak i mirë." U përmend më herët; se ai është “i kujdesshëm si macja dhe nuk është përfshirë kurrë në asnjë lloj historie; edhe pse me raste ai e bën veten të njohur dhe i pëlqen të ngatërrojë dhe të presë një person të ndrojtur.” Një fisnik, një njeri i botës, di të shtiret. Dhe çfarë bori i neveritshëm, frikacak dhe arrogant fshihet pas kësaj fasade të denjë. Më duhej të shihja të gjitha këto në jetë dhe ta zbuloja.
Dhe në mënyrë të pavullnetshme lind një pyetje e vështirë e dhimbshme. Si mund ta përmbushë dikush urdhërimin e krishterë “Duaje të afërmin tënd”? Arkady Pavlovich Penochkin ngjall armiqësi, jo dashuri.
Pushteti i disa njerëzve mbi të tjerët në një shkallë apo në një tjetër... Pronari i skllavit, pastaj pronari i tokës, pastaj pronari, drejtori, shefi... Vetë sistemi promovon shkeljen e urdhërimeve. Kishte ende një luftë për hapin tjetër përpara - heqjen e robërisë. Jo çdo pronar tokash është në gjendje të përmbahet nga tirania dhe aq më tepër të kujdeset për jetën, dinjitetin dhe interesat e bujkrobërve të tij. Për sa kohë që njerëzit janë të papërsosur, mosndëshkimi korrupton.
Ata mbërritën në Shipilovka duke ndjekur kuzhinierin, i cili "kishte dhënë tashmë urdhër dhe paralajmëroi këdo që duhej t'i tregonte". Kryetari ishte larguar, në një fshat tjetër. Ata menjëherë dërguan ta kërkonin. Ata u takuan nga kryetari (djali i kryetarit). Ndërsa po kalonim me makinë nëpër fshat, hasëm disa burra që ktheheshin nga lëmi. Ata kënduan këngë, por heshtën nga frika dhe hoqën kapelet kur panë të zotin.
"Eksitim ankthi", pothuajse panik, u përhap në të gjithë fshatin.
Kasollja e kryetarit qëndronte veç të tjerave... Gruaja e kryetarit i përshëndeti me “luke të ulëta dhe iu afrua dorës së zotit... Në hyrje, në një cep të errët, plaku qëndronte dhe gjithashtu u përkul, por nuk guxoi të afrohej. dora e tij...
Papritur karroca u trondit dhe u ndal para verandës: hyri kryetari i bashkisë.
Ky, sipas Arkady Pavlych, burrë shteti ishte i shkurtër në shtat, me shpatulla të gjera, flokë gri dhe të dendur, me hundë të kuqe, sy të vegjël blu dhe mjekër në formën e një tifozi. Ai “duhet të ketë qenë në një zbavitje në Perov: fytyra e tij ishte mjaft e fryrë dhe i vinte erë vere.
“O ju, etërit tanë, ju jeni të mëshirshmit tanë”, foli ai me një zë të këndshëm dhe të tillë
Me butësi në fytyrë, dukej se do të rridhnin lot: “Më lejuan të hyja me dhunë!... Një stilolaps, baba, një stilolaps”, shtoi ai, tashmë duke i shtrirë buzët paraprakisht.
Arkady Pavlych përmbushi dëshirën e tij.
Epo, vëlla Sofron, si po shkojnë gjërat me ty? – pyeti me zë të butë.
O ju, baballarët tanë! - bërtiti Sofroni: - sa keq të shkojnë, çfarë pune!
Por ju jeni baballarët tanë, jeni të mëshirshëm, me ardhjen tuaj denjuat ta ndriçoni fshatin tonë, na gëzove deri në varr!.. Gjithçka shkon mirë me hirin tuaj.
Këtu Sofroni ndaloi, e shikoi mjeshtrin dhe, si i rrëmbyer përsëri nga një vrull ndjenjash (për më tepër, dehja po bënte të vetën), një herë tjetër kërkoi dorën e tij dhe këndoi më fort se kurrë:
O ju, baballarët tanë, jeni të mëshirshëm... dhe... pra çfarë! Pasha Zotin, jam bërë budalla fare nga gëzimi... Pasha Zotin, shikoj por nuk e besoj... Oh, ju jeni baballarët tanë!..”
Arkady Petrovich shikoi të ftuarin, buzëqeshi dhe pyeti në frëngjisht: "A nuk është prekëse?"
Të nesërmen u ngritëm shumë herët. “U shfaq kryetari i bashkisë. Ai kishte veshur një pardesy blu, të lidhur me brez të kuq. Ai foli shumë më pak se dje, shikoi me vëmendje dhe me vëmendje në sytë e zotit dhe u përgjigj pa probleme dhe me efikasitet. Të gjithë shkuan në lëmë. “Kemi ekzaminuar lëmin, hambarin, hambarin, hambarin, mullirin me erë, hambarin, gjelbërimin, arat e kërpit; gjithçka ishte me të vërtetë në rregull të shkëlqyeshëm”... Pasi u kthyem në fshat, shkuam të shikonim një makineri fituese që ishte porositur së fundmi nga Moska. Teksa dolën nga hambari, papritmas panë diçka të papritur.
Pranë një pellgu të pistë, dy burra, të rinj e të vjetër, me këmisha të arnuara, zbathur, të lidhur me litarë, ishin gjunjëzuar. Ata u shqetësuan shumë, morën frymë shpejt dhe më në fund plaku tha: "Ndërmjetësoni, zotëri!" dhe u përkul deri në tokë.
Doli që ata ankoheshin për kryetarin e bashkisë.
“- Baba, e prisha fare. Babai, i dha dy djem si rekrutë pa radhe dhe tani po ia merr të tretin. Dje, baba, e nxori lopën e fundit nga oborri dhe e rrahu pronarin tim - ja ku është zotëria e tij (i tregoi me gisht kryeplakut).
- Hm? - tha Arkady Pavlych.
– Mos më lër të shkoj plotësisht i prishur, bukëpjekës.
Zoti Penochkin u vrenjos.
Çfarë do të thotë kjo, megjithatë? – e pyeti me zë të ulët dhe me shikim të pakënaqur kryebashkiakun.
Një burrë i dehur, zotëri, - u përgjigj kryetari i bashkisë, - nuk punon. Kanë kaluar pesë vjet që nuk i kam hequr borxhet...
Sofron Yakovlich pagoi detyrimet e prapambetura për mua, baba, - vazhdoi plaku: - këtu i pesti vjeçari shkoi siç pagoi - në robëri dhe më mori, baba, dhe kështu ...
- Pse keni detyrime të prapambetura? – pyeti në mënyrë kërcënuese zoti Penochkin. (Plaku hapi gojën) "Unë të njoh," vazhdoi me pasion Arkady Pavlych: "puna jote është të pish dhe të shtrihesh në sobë, dhe një njeri i mirë do të përgjigjet për ty".
Dhe ai është gjithashtu një djalë i vrazhdë, "tha kryebashkiaku në fjalën e zotit të tij.
Epo, kjo është e vetëkuptueshme ...
At Arkady Pavlych, - foli plaku me dëshpërim: - ki mëshirë, ndërmjetëso, - çfarë lloj personi i vrazhdë jam unë?
Ki mëshirë, zotëri, ndërmjetëso...
"Dhe ne nuk jemi të vetmit," filloi i riu...
Arkady Pavlych papritmas u skuq:
-Kush po të pyet, a? Nuk të pyesin, ndaj hesht... Çfarë është kjo? Heshtni, ju thonë! Hesht!.. O Zot! Po, është thjesht një trazirë. Jo, vëlla, nuk të këshilloj të rebelohesh... Unë... (Arkady Pavlych doli përpara dhe ndoshta iu kujtua prania ime, u largua dhe i futi duart në xhepa)..." Ai menjëherë i kërkoi falje mysafir me një zë të qetë në frëngjisht dhe, pasi u tha kërkuesve: "Unë do të urdhëroj... mirë, shkoni", ai u ktheu shpinën dhe u largua. “Kërkuesit qëndruan të palëvizur për pak kohë, u shikuan me njëri-tjetrin dhe u larguan pa u kthyer prapa.”
Pastaj, tashmë në Ryabov dhe duke u përgatitur për të shkuar për gjueti, autori i "Shënime" dëgjoi nga një i njohur fshatar se Sofron ishte "një qen, jo një burrë", se Shipilovka ishte renditur vetëm si pronar toke dhe kryetari i bashkisë e zotëronte " si pronë e tij”.
” - Fshatarët përreth i kanë borxh; ata punojnë për të si punëtorë ferme”...
Doli gjithashtu se kryebashkiaku “jeton në më shumë se një tokë: ai tregton kuaj, bagëti, katranë, vaj, kërp, e çfarë tjetër. I zgjuar, shumë i zgjuar dhe i pasur, bishë! Po, kjo është e keqja - ai lufton. Bisha nuk është njeri, thuhet: qen, qen, siç ka qen.
- Pse nuk ankohen për të?
- Eksta! Çfarë nevoje për mjeshtrin! Nuk ka detyrime të prapambetura. Pra, çfarë ka nevojë ai? Po, vazhdo, shtoi ai pas një heshtjeje të shkurtër: "Ju lutem ankohuni". Jo, ai…”
Doli se fshatari, që tani po ankohej te zotëria, një herë ishte grindur me kryetarin në një mbledhje. Ai filloi t'i "goditte" atij, i dha me radhë djemtë e tij për t'u bërë ushtarë ... "Tani do të arrijë atje. Në fund të fundit, ai është një qen i tillë, një qen.”
Kishte një shtresim midis fshatarëve; Sofroni është i pasjellshëm dhe i paarsimuar. I dashur "shfaqje", ai mbërtheu në oborr "diçka si një pediment grek dhe nën pediment me gëlqere shkroi: "Ndërtuar në fshatin Shipilovka në vitin njëmijë e tetë Sod Sarakov". Kjo bagëti dfor.” Dhe pas heqjes së skllavërisë, fëmijët dhe nipërit e të pasurit me siguri do të shkojnë të studiojnë, të fillojnë të mendojnë dhe të duan të shikojnë botën.
Përpara shumë brezave është një luftë e ashpër për përfitime.
Vetëm pas shumë vuajtjeve, provave dhe gabimeve, kërkimeve dhe zbulimeve, njerëzit e egër do të fitojnë aftësinë për të krijuar marrëdhënie të tjera. Atëherë mosndëshkimi nuk është i rrezikshëm.
Dhe ndonjë pasardhës i largët, (shumë i largët!) i kryetarit do të rezultojë mjaft i denjë për dashuri universale, madje admirim; si gjithë të tjerët.
Ndërkohë, mirupafshim... A janë urdhërimet për dashurinë vetëm një ideal, një udhëzim? Ndoshta deri diku. Por ju nuk mund të jetoni pa një ideal, një udhëzues. Dhe nuk mund të jetohet pa letërsi që zgjon "ndjenja të mira", një kuptim të realitetit përreth, perspektiva të menjëhershme dhe të largëta.
Ndoshta e vetmja mënyrë për të ndjerë keqardhje për të njëjtin kryetar bashkie është të përpiqemi të kuptojmë situatën, kushtet që e kanë bërë të tillë.
Ai vetë do të tmerrohej nëse do ta shikonte veten nga një realitet tjetër, nga lartësia e koncepteve të tjera, më njerëzore.