Në cilin vit Ozhegov shkroi fjalorin shpjegues? fjalor

FJALOR, -i, m. 1. Një përmbledhje fjalësh (zakonisht sipas rendit alfabetik), shprehje të vendosura me shpjegime, interpretime ose përkthim në një gjuhë tjetër. Tolovy s. Enciklopedike fq. f. frazeologjike. Dygjuhësh s. Fq terminologjike. Fjalorë sinonimesh, homonimesh, antonimesh. C. morfemë (interpretimi i pjesëve domethënëse të fjalëve). 2. njësitë Një grup fjalësh. gjuha, si dhe fjalët e përdorura në disa. një vepër, në veprat e disave. shkrimtar ose i përdorur përgjithësisht nga dikush. Pasuria e fjalorit rus. Poetike s. Pushkin. Ai flet anglisht me vështirësi: e tij s. shumë të varfër. || zvogëlohet fjalor, -a, m (k 1 kuptim). || adj. fjalor, -aya, -oe. Hyrja në fjalor (një kapitull i një fjalori kushtuar një fjale të veçantë ose një njësie frazeologjike të përfshirë në titullin e tij). C. aksioneve.

Shiko vlerën FJALOR në fjalorë të tjerë

Fjalori M.— 1. Një libër që përmban një listë fjalësh, pjesë ose fraza të tyre me shpjegime, interpretime ose përkthim në një gjuhë tjetër. 2. Një grup fjalësh të përdorura në smb. të folurit.
Fjalor shpjegues i Efremovës

fjalor- fjalor, m 1. Libër që përmban një listë fjalësh të renditura sipas një ose një tjetër parimi (për shembull, sipas alfabetit), me një ose një tjetër shpjegim. Fjalor anglisht-rusisht (që përmban ........
Fjalori shpjegues i Ushakovit

fjalor- -Unë; m.
1. Libër që përmban një listë fjalësh të renditura në një rend të caktuar (zakonisht sipas alfabetit), me interpretime ose përkthim në një gjuhë tjetër. Kompozoni me. Përgatitja ........
Fjalori shpjegues i Kuznetsov

Fjalori Enciklopedik Brockhaus dhe Efron- Enciklopedia universale ruse. Botuar nga shoqëria botuese aksionare F.A. Brockhaus-I. A. Efron (Shën Petersburg, 1890-1907, 82 vëllime kryesore dhe 4 shtesë; së pari.........

Fjalor Enciklopedik Shega- Enciklopedia universale ruse e botuar në Moskë. 6 botimet e para u botuan në 8-9 vëllime (1891-1903); Botimi i 7-të - në 58 vëllime (1910-48), vëllimi i 56-të nuk u shfaq në shtyp. Botuar deri në vitin 1917.........
Fjalor i madh enciklopedik

- të përfshira në gjuhën ruse" (v. 1-2, 1845-46), botuar nën redaktimin e V. N. Maikov dhe M. V. Petrashevsky me qëllim të promovimit të ideve materialiste dhe demokratike, socializmit utopik.........
Fjalor i madh enciklopedik

Fjalori i kundërt- (inversion) - një fjalor në të cilin kryefjalët renditen sipas alfabetit, jo nga fillimi i fjalës deri në fund (si në shumicën e fjalorëve), por nga fundi në fillim. Lejon.........
Fjalor i madh enciklopedik

fjalor- fjalori, fjalori i një gjuhe, një dialekti i një grupi shoqëror, i një shkrimtari individual, etj. 2) Një libër referimi që përmban një koleksion fjalësh (ose morfemash, frazash,......
Fjalor i madh enciklopedik

Fjalor shpjegues- shpjegon kuptimet e fjalëve në një gjuhë; përmban karakteristikat e tyre gramatikore dhe stilistike, shembuj të përdorimit të fjalëve dhe informacione të tjera.
Fjalor i madh enciklopedik

Fjalori i frekuencës- një lloj fjalori që jep karakteristika numerike të përdorimit të fjalëve (forma fjalësh, frazash) të çdo gjuhe, duke përfshirë gjuhën e shkrimtarit, të çdo vepre......
Fjalor i madh enciklopedik

fjalor diplomatik- një libër referimi i botuar në Moskë që përmban materiale të gjera shkencore dhe referuese për diplomacinë dhe çështjet ndërkombëtare. marrëdhëniet, kap. arr. kohët e reja dhe moderne. Vëmendje e veçantë ........

Fjalor Xhepi i Fjalëve të Huaja- përfshirë në rusisht gjuha, është një burim i vlefshëm për studimin e ideologjisë së Petrashevitëve. Botimi i një libri referues që shpjegon kushtet e gazetarisë të ndërmarra nga oficeri N. S. Kirilov........
Enciklopedia historike sovjetike

Fjalori biografik rus- botimi më i madh enciklopedik për jetën e figurave të shquara të Rusisë nga kohërat e lashta deri në 1893. Botuesi i fjalorit ishte A.A. Polovtsov, duke e parë atë si ........
Fjalor historik

fjalor- - fjalor, fjalor i një gjuhe, dialekt i një grupi shoqëror, një shkrimtar individual etj. Një libër referimi që përmban një përmbledhje fjalësh të renditura sipas një parimi të caktuar.
Fjalor historik

Fjalori biografik rus- më i madhi rus pararevolucionare biobibliografike drejtoria e përgjithshme; Botim Rus historike rreth-va (RIO). Përfshin artikuj për persona të vdekur para vitit 1893. Janë botuar 25 vëllime. (M.-SPB, P., 1896-1918)..........
Enciklopedia historike sovjetike

Fjalor shpjegues— - një libër që shpjegon kuptimet e fjalëve ose shprehjeve të një gjuhe, përmban karakteristikat e tyre gramatikore dhe stilistike, shembuj të përdorimit të të folurit dhe informacione të tjera.
Fjalor historik

Fjalor aktiv- Fjalëformimi. Vjen nga lat. actus - veprim, lëvizje. Kategoria. Një grup leksikor me ndihmën e të cilit një person ndërton thëniet e tij. Është më i vogël në vëllim......
Enciklopedia Psikologjike

Fjalori pasiv- Fjalëformimi. Vjen nga lat. pasivus - pasiv. Kategoria. Një grup leksikor elementet e të cilit kuptohen pak a shumë saktë nga perceptuesi........
Enciklopedia Psikologjike

Shpjegon kuptimin e fjalëve në një gjuhë; përmban karakteristikat e tyre gramatikore dhe stilistike, shembuj të përdorimit në të folur dhe informacione të tjera.

Fjalori i madh enciklopedik. 2000 .

Shihni se çfarë është "FJALOR SHPJEGUES" në fjalorë të tjerë:

FJALOR- një fjalor që përmban fjalë me shpjegimin e kuptimeve të tyre; mund të përmbajë karakteristika gramatikore, etimologjike dhe stilistike të fjalëve, shembuj të përdorimit dhe informacione të tjera. Libri me katër vëllime me katër vëllime është i njohur gjerësisht dhe ka ruajtur rëndësinë e tij deri më sot... Arsimi profesional. fjalor

fjalor shpjegues- Një fjalor gjuhësor që shpjegon kuptimin e fjalëve të çdo gjuhe, duke dhënë karakteristikat e tyre gramatikore dhe stilistike, shembuj përdorimi dhe informacione të tjera. [GOST 7.60 2003] Subjektet e botimit, llojet kryesore dhe elementet e fjalorit EN DE... ... Udhëzues teknik i përkthyesit

fjalor shpjegues- fjalor shpjegues: Një fjalor gjuhësor që shpjegon kuptimin e fjalëve të çdo gjuhe, duke dhënë karakteristikat e tyre gramatikore dhe stilistike, shembuj përdorimi dhe informacione të tjera. Burimi… Fjalor-libër referues i termave të dokumentacionit normativ dhe teknik

Një fjalor shpjegues është një fjalor që përmban fjalë dhe koncepte të një gjuhe me një përshkrim të shkurtër të kuptimit të këtyre fjalëve, shpesh duke e shoqëruar interpretimin me shembuj se si përdoren fjalët. Një fjalor shpjegues shpjegon kuptimin leksikor të kësaj apo asaj... ... Wikipedia

fjalor shpjegues- Rusisht: fjalor shpjegues Deu: Definitionswörterbuch Eng: glossary Fra: glossaire, dictionnaire, raisonné Një fjalor gjuhësor që shpjegon kuptimin e fjalëve të çdo gjuhe, duke dhënë karakteristikat e tyre gramatikore dhe stilistike, shembuj të përdorimit dhe ... Fjalori i Informacionit, Bibliotekarisë dhe Botimeve

Shpjegon kuptimin e fjalëve në çdo gjuhë; përmban karakteristikat e tyre gramatikore dhe stilistike, shembuj të përdorimit në të folur dhe informacione të tjera. * * * FJALOR SHPJEGUES FJALOR SHPJEGUES shpjegon kuptimet e fjalëve në çdo gjuhë; i permban ato...... Fjalor Enciklopedik

Fjalor që shpjegon (interpreton) kuptimet e fjalëve dhe ilustron përdorimin e tyre; shiko fjalorin... Enciklopedia e Madhe Sovjetike

fjalor shpjegues- 1) Lloj botimi leksikografik që pasqyron semantikën e njësive të fjalorit të gjuhës, si dhe informacione për veçoritë drejtshkrimore, drejtshkrimore, stilistike dhe gramatikore të fjalëve. Ato mund të përfshijnë... Fjalor i termave gjuhësor T.V. Mëz

fjalor shpjegues- një fjalor gjuhësor që shpjegon kuptimin e fjalëve të çdo gjuhe, duke dhënë karakteristikat gramatikore dhe stilistike të tyre, fjalorin enciklopedik të gjuhës; Fjalor universal praktik shpjegues shtesë nga I. Mostitsky

fjalor shpjegues- 1. Fjalor njëgjuhësh që shpjegon kuptimin dhe përdorimin e fjalëve të përfshira nëpërmjet shpjegimeve, parafrazimeve, sinonimeve etj., d.m.th. opsione (variete) të ndryshme të përkthimit ndërverbal. 2. Një fjalor që përmban fjalë me shpjegime të kuptimeve të tyre,... ... Fjalor përkthimi shpjegues

libra

• Fjalor shpjegues, Volgin Igor Leonidovich. Igor Volgin "bashkon në strukturën e tij mendore një foshnjë të kohës së luftës, të ngjizur nën bomba dhe të lindur në një stuhi të vdekshme, dhe një filolog skrupuloz në kohë paqeje...
• Fjalor shpjegues (+ CD), V. I. Dal. "Fjalori shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë" nga Vladimir Ivanovich Dahl është një nga studimet më themelore në leksikografinë ruse. Duke parë dritën në vitet '60 tashmë para fundit ...

Një ditë Sergei Ivanovich Ozhegov (1900 - 1964) erdhi me kolegët e tij në Leningrad. Në stacion i kërkova taksistit që t'i çonte në Akademi. Kjo nënkuptonte, natyrisht, degën e Leningradit të Akademisë së Shkencave. Taksia ndaloi para... akademisë teologjike. Shoferi mendoi qartë: ku tjetër mund të shkonte një burrë kaq i pashëm me mjekër gri dhe sjellje të modës së vjetër? Asnjë tjetër veç një prift.
Sergei Ozhegov në fakt kishte priftërinj në familjen e tij: nëna e tij ishte mbesa e kryepriftit Gerasim Petrovich Pavsky, autor i librit "Vëzhgime filologjike mbi përbërjen e gjuhës ruse". Dhe ai vetë kishte respekt të thellë për Ortodoksinë. Në "Fjalorin e tij të famshëm shpjegues të gjuhës ruse", Ozhegov përfshiu shumë fjalë që përshkruajnë fenomenet e kulturës kishtare, për të cilat shumë kolegë morën armët kundër tij.

Sidoqoftë, Ozhegov në përgjithësi duhej të dëgjonte shumë kritika. Në fund të fundit, ai pati mundësinë të përpilonte fjalorin e parë popullor shpjegues me një vëllim në Rusi - një "kartë thirrje" e vërtetë e fjalorit rus. Dhe mendimet ndryshuan shumë rreth fjalëve që duheshin përfshirë aty.

Në nekrologjinë e Ozhegov, Korney Ivanovich Chukovsky shkroi: "Duke përjetuar presion të fortë si nga mbrojtësit e fjalës klishe, të bllokuar, ashtu edhe nga puristët kokëfortë retrogradë, Sergei Ivanovich Ozhegov nuk iu dorëzua askujt. Dhe kjo është krejt e natyrshme, sepse karakteristika kryesore e personalitetit të tij simpatik është ekuilibri i mençur, i qetë, besimi i ndritshëm në shkencë dhe në popullin rus, i cili do të fshijë nga gjuha e tyre çdo gjë të rreme, sipërfaqësore, të shëmtuar.

Sergei Ozhegov punoi shumë për t'u siguruar që njerëzit t'i shqiptonin fjalët në mënyrë korrekte: ai redaktoi librat e referencës "Shqiptimi dhe stresi letrar rus" (1955), "Korektësia e të folurit rus" (1962) dhe këshilloi folësit e radios. Ndërkohë, mbiemri i tij shpesh shqiptohej gabimisht (“Ozhogov”), duke menduar se vjen nga fjala “djeg”. Në fakt, rrjedh nga fjala "ozheg" (me theksin në rrokjen e parë) - kështu në Urale e quanin një shkop që ishte zhytur në metal të shkrirë për të zbuluar nëse mund të derdhej.

1. "Trupat e fjalorit"

Shkencëtari Fedot Filin, kur Ozhegov po përgatiste fjalorin e tij për botim në vitin 1950, i shkroi një letër kritike, në të cilën haste në këtë shprehje të gjallë dhe aspak shkencore: "kufoma fjalori".

2. "Kuptimi i shthurur"

Ozhegov mori pjesë në përpilimin e "Fjalorit shpjegues të gjuhës ruse" të redaktuar nga D.N. Ushakova: ai është autor i një të tretës së hyrjeve në këtë fjalor. Fjalori po përgatitej në gjysmën e dytë të viteve 1930 dhe, natyrisht, kaloi në censurë, e cila gjeti gabime në fjalën "zonjë", e cila supozohej se kishte një "kuptim të shthurur". Kjo thënie mund të duket veçanërisht komike për dikë që njeh historinë e gjuhës ruse dhe është i njohur me poezinë e shekullit të 19-të, ku kjo fjalë thjesht do të thotë një vajzë e dashuruar dhe nuk nënkupton asgjë më shumë. Por sido që të jetë, gjatë kohës së Ozhegov fjala kishte marrë tashmë një kuptim modern, dhe censori i përpiktë këmbënguli që një fenomen i tillë - dhe një fjalë - nuk ekzistonte në Bashkimin Sovjetik. Referencat në literaturë nuk e bindën inspektorin. Pastaj Ozhegov tregoi humor dhe dinakë: ai e dinte që kur erdhi nga Leningrad në Moskë, censori qëndroi me një grua. "Kush është kjo zonjë në lidhje me ju?" - e pyeti Sergei Ivanovich. Këtu censori duhej të bënte lëshime, duke lënë fjalën tinzare në fjalor.

3. Fjalor nën bomba

Ozhegov punoi në "Fjalorin e gjuhës ruse", si dhe në "Fjalorin e shfaqjeve të A.N. Ostrovsky" gjatë Luftës së Dytë Botërore. Pas bombardimit të parë të Moskës në 1941, ai dërgoi familjen e tij në Tashkent dhe ai vetë iu bashkua milicisë. Por doli që ai, si një shkencëtar i madh, ishte "i blinduar" - dhe ai nuk mund të shkonte në front. Pastaj Sergei Ivanovich u bë drejtor i Institutit të Gjuhës dhe Shkrimit të Akademisë së Shkencave të BRSS dhe mbeti në këtë post deri në kthimin e udhëheqjes së mëparshme nga evakuimi. Besimi i tij se gjermanët nuk do të mund të merrnin Moskën ishte i palëkundur. Kështu e kaloi luftën: në Moskë, në tryezën e tij të vjetër, nën dritën e një llambë vajguri, nën zhurmën e bombardimeve, duke punuar në hartimin e fjalorëve. Le të shtojmë se "Fjalori i dramave të A. N. Ostrovsky" më vonë u ndalua dhe i gjithë grupi i tij u shpërnda. Një botim i ribotuar i printimeve të mbijetuara u shfaq vetëm në 1993 - pothuajse 30 vjet pas vdekjes së autorit.

4. Yezhov dhe inteligjenca

Fjala "inteligjencë" gjithashtu nuk është neutrale për epokën sovjetike. Prandaj, autori i fjalorit duhej të bënte kompromis: fjalori, një nga parimet e të cilit ishte shkurtësia dhe konciziteti, përmbante një citat të madh që në vendet kapitaliste agjencitë e sigurisë shtetërore urrehen nga masat punëtore, por në BRSS, përkundrazi, ata janë të respektuar dhe të dashur nga njerëzit. Citimi është marrë nga fjalimi i N.I. Yezhov - Komisar Popullor i Punëve të Brendshme. Sidoqoftë, në momentin e fundit, Ozhegov papritmas hoqi mbiemrin e tij, domethënë ai në fakt shkeli të drejtën e autorit të Komisarit Popullor. Pas kësaj, ai mori një telefonatë në Lubyanka. Dhe atje ... ata papritmas filluan të zbulojnë nga shkencëtari se si ai e dinte që Komisari i Popullit Jezhov u hoq në të njëjtën kohë - në fund të fundit, ata nuk kishin pasur ende kohë ta raportonin këtë në gazeta!

5. Leninisti nuk është dembel

Në fjalorin e Ozhegov nuk ka fjalë-emra për banorët e qytetit. Ju nuk do të gjeni fjalët "banor i Minskut", "Permyak" ose "banor i Irkutsk" atje, por fjala "Leningrader" është atje - të paktën në botimin e dytë të fjalorit në 1952. Kjo fjalë është gjithashtu produkt i logjikës së veçantë të censurës sovjetike, të cilës nuk i pëlqente fakti që fjalët "dembel" dhe "leninist" dolën të ishin fqinjë. Natyrisht, gjërat nuk arritën në pikën e ndryshimit të alfabetit, kështu që u vendos që fqinjët e papajtueshëm të ndaheshin me fjalën "Leningrader". Sigurisht, disa leningradas janë vërtet dembelë!

6. I burgosuri i ndritur

Ata thonë se fjalori i Ozhegov shpëtoi të paktën një person - ose më saktë, e ndihmoi atë të dilte nga burgu. I riu u burgos për përdhunim dhe dënimi i tij sipas këtij neni ishte maksimal. Në kohën e lirë, ai mori botimin e katërt të fjalorit (1960) që sapo kishte mbërritur atje nga biblioteka e burgut dhe kërkoi kuptimin e fjalës "përdhunim". Pas kësaj, i burgosuri u dërgoi një letër autoriteteve të burgut. Letra shpjegoi se në rastin e tij nuk u krye dhunë: gjithçka ndodhi me pëlqim të ndërsjellë dhe vajza thjesht u hakmor ndaj tij për refuzimin e martesës me të. Çuditërisht, i riu mori në shqyrtim çështjen dhe u la i lirë.

Me iniciativën e Ozhegov, në vitin 1958, në Institutin e Gjuhës Ruse u krijua Shërbimi i Ndihmës së Gjuhës Ruse - një konsultim falas për çështje që lidhen me korrektësinë e fjalës ruse.

Gjatë jetës së Ozhegov, u botuan 6 botime të fjalorit të tij: i dyti dhe i katërti u rishikuan, pjesa tjetër ishin stereotipe. Në mars 1964, tashmë i sëmurë rëndë, ai i shkroi një thirrje zyrtare shtëpisë botuese "Enciklopedia Sovjetike" duke thënë se e konsideronte të papërshtatshme të vazhdonte botimin e fjalorit në një mënyrë stereotipe. Është e nevojshme të përgatitet një botim i ri: përfshini fjalor të ri, rishikoni përkufizimet e disa fjalëve, etj. Planet nuk ishin të destinuara të realizoheshin: më 15 dhjetor 1964, Ozhegov vdiq për shkak të një gabimi mjekësor.

Që nga viti 1972, fjalori filloi të botohej nën redaktimin e studentit S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Nga botim në botim fjalori u shtua dhe arriti në 80 mijë fjalë. Që nga viti 1992, të dy emrat janë shfaqur në kopertinë. Të dy trashëgimtarët e Ozhegov ishin të indinjuar, të cilëve shtëpia botuese nuk u pagoi një tarifë (ata kanë të drejtë për këtë deri në vitin 2014), dhe disa gjuhëtarë - për faktin se fjalori shkelte parimin e shkurtësisë dhe kompaktësisë të formuluar nga Ozhegov, përfshinte arkaizma dhe madje shprehimisht sharje. Për shembull, ka një fjalë shumë të njohur "g" që rimon me "shumë më parë", një fjalë "f" që rimon me "Evropë". Në vitin 2003, botimi i katërt "kanonik" i fjalorit të vitit 1960 (me përditësime të vogla) u botua nën redaktimin e L. I. Skvortsov.

Një fjalor i gjuhës ruse duhet të jetë i disponueshëm në çdo shtëpi. Kjo nuk tregon nivelin e lartë të analfabetizmit të popullit tonë, por është një mënyrë unike për të nderuar veprat e bashkatdhetarëve tanë të mëdhenj. Mesazhi i parë për fjalorin shpjegues të Ozhegov u shfaq pas Revolucionit të Tetorit, që do të thotë se ai së shpejti do të festojë njëqindvjetorin e tij. Që atëherë ka kaluar shumë kohë dhe me kalimin e viteve fjalori i Ozhegov, në bashkëpunim me Shvedova, është ribotuar disa herë. Deri më sot, tirazhi i përgjithshëm i të gjitha botimeve është rreth 3.5 milionë libra. Kjo flet për popullaritetin e tij të madh.

Me zhvillimin e teknologjisë së informacionit, është bërë shumë më e lehtë të prezantoni veten ose fëmijët tuaj për të mësuar rregullat e gjuhës tuaj amtare. Tani nevoja për të blerë libra të rëndë dhe të shtrenjtë është zhdukur vetë. Gjithçka që na nevojitet mund të gjendet në internet. Për shembull, fjalori i drejtshkrimit rus i Ozhegov, shikimi në internet i të cilit është i disponueshëm në faqen tonë të internetit. Ky është një nga librat më të plotë të këtij lloji.

Fjalori shpjegues online i Ozhegov i gjuhës ruse përmban informacione rreth 80,000 fjalë dhe shprehje, duke dhënë një shpjegim për secilën prej tyre. Në të do të gjeni një përshkrim dhe interpretim të hollësishëm të fjalëve dhe do të kuptoni se kur është e përshtatshme t'i përdorni ato dhe kur është më mirë të heshtni. Në fund të fundit, duke dëgjuar të tjerët në rrugë, dhe ndonjëherë nga ekranet televizive, të krijohet përshtypja e edukimit jo të plotë dhe paaftësisë verbale të folësit.

Fjalori shpjegues online nga Ozhegov dhe Shvedova, i disponueshëm në faqen tonë të internetit, është i popullarizuar. Çdo ditë qindra, apo edhe mijëra vizitorë i drejtohen ndihmës së saj, duke gjetur përgjigje për pyetjet e tyre. Nëse vetëm kurioziteti mund ta detyrojë një person të zakonshëm ta shikojë atë, atëherë praktika gazetareske kërkon fjalimin e saktë rus dhe kuptimin e asaj që thuhet. Gjithashtu, fjalori shpjegues online i Ozhegov do të jetë padyshim i dobishëm për ata që punojnë në fushën e të drejtave të autorit. Ky profesion kërkon që folësi të jetë në gjendje të formulojë dhe paraqesë saktë një ide, sepse tekstet e shkruara i nënshtrohen një testi të rreptë për unike. Me fjalë të tjera, fjalori i një shkrimtari duhet të zgjerohet vazhdimisht, gjë që padyshim do të kontribuojë në tregimin kompetent.

Ne vazhdojmë punën e madhe që filloi gati njëqind vjet më parë dhe u japim të gjithëve mundësinë ta përdorin këtë libër absolutisht falas, sepse Fjalori i gjuhës ruse i Ozhegov jo vetëm që nuk e humbet popullaritetin, por, përkundrazi, po e fiton atë çdo ditë. . Puna për përmirësimin e krijimit të Ozhegov dhe Shvedova vazhdon edhe sot e kësaj dite, dhe kush e di, ndoshta nipërit tanë do të shohin ribotime të reja, të plotësuara me fjalë dhe fraza të panjohura deri tani.