Abstrakte Deklarata Histori

Mbreti Lir Kordelia. Tragjedia e Shekspirit "Mbreti Lir": komploti dhe historia e krijimit

Kordelia

Një Lir i zemëruar mohon vajzën e tij dhe e heq atë nga trashëgimia, duke e ndarë mbretërinë midis vajzave të tij më të mëdha.

Pasi morën trashëgiminë, Goneril dhe Regan poshtërojnë babanë e tyre, duke e detyruar atë të braktisë shenjën e fundit të madhështisë së tij të mëparshme - brezin e tij personal. Liri ka një epifani të hidhur. Ai e kupton që është i privuar jo vetëm nga pushteti, por edhe nga dashuria e Goneril dhe Regan. Duke mallkuar vajzat e tij më të mëdha, Liri tërhiqet i dëshpëruar në stepën e zhveshur së bashku me shakakun e tij besnik.

Shikoni, perëndi! Unë jam një plak i varfër
Unë jam i dëshpëruar nga vitet, i përbuzur prej tyre.
Pasi zemra e vajzës u rivendos
Kundër babait tim, nuk do të kem asnjë ofendim
Me dorëheqje. Frymëzoni zemërimin e duhur,
Mos lejoni që një grua të lotojë
Faqet e burrave po bëheshin pis. - Jo, shtriga,
Unë do të hakmerrem brutalisht ndaj të dyve.
Do të dridhet bota!.. Nuk e di akoma
Çfarë do të bëj, por do ta bëj këtë
Çfarë do të bëhet e frikshme? Mendon se po qaj?
Jo, nuk do të paguaj:
Ka shumë arsye për lot, por lëre zemrën
Në gjoks do të copëtohet më shpejt,
Si do të paguaj?

Mbreti Lir dhe Jester në Stuhi

Në stepë, ndodh transformimi i Lear - ai fillon të mendojë jo vetëm për veten e tij, por edhe për vagabondët e thjeshtë të varfër, si ai, që vuajnë nga moti i keq.

Në këtë gjendje, Lyra gjendet nga Cordelia, e cila erdhi nga Franca për të shpëtuar të atin.

Goneril dhe Regan urdhërojnë që Lear dhe Cordelia të kapen dhe të burgosen.

Por burgu nuk e frikëson Lear - në fund të fundit, Cordelia është me të, të cilin ai e kuptoi dhe e vlerësoi me të vërtetë vetëm tani:

Le të shkojmë shpejt në burg:
Ne do të këndojmë atje si zogjtë në kafaz.
Kërkoni bekime - në gjunjë
Unë do të kërkoj falje. Ne do të jetojmë,
Lutuni, këndoni mes përrallave dhe buzëqeshjeve,
Si fluturat e arta. Do të dëgjojmë
Ka shumë thashetheme nga të varfërit - oborrtarët.
Kush fitoi, kush jo, kush është lart, kush është poshtë -
Atëherë do të kuptojmë sekretin e të gjitha gjërave,
Si spiunë të Zotit. Le ta shembim
Në burg ka intriga të të fortit që tërhiqen
Tani lart, tani poshtë me hënën.

Por plaku Lear është i privuar nga gëzimi i tij i fundit - komunikimi me Cordelia. Kur Lear mëson se Cordelia është varur, ai nuk është në gjendje të besojë në vdekjen e saj. Lear mban në krahë vajzën e tij dhe shpreson që ajo të jetë ende gjallë:

Ulëritni! ulërimë! ulërimë! ulërimë! - ju njerëz me gurë!
Sikur të kisha kaq shumë sy dhe kaq shumë gojë,
Do të shpërthejë kasaforta e qiellit. - I larguar pergjithmone!
Unë mund të dalloj të gjallën nga të vdekurit.
I vdekur si balta. - Më jep pasqyrën!
Nëse sipërfaqja e saj bëhet e turbullt,
Ajo është gjallë.

Kur Liri kupton se Cordelia ka vdekur, ai vdes, pa mundur të përballojë vuajtjet që i kanë ndodhur. Ndoshta asnjë hero i vetëm i Shekspirit nuk duroi aq vuajtje sa Mbreti Lir.

Vdesin edhe vajzat mosmirënjohëse të Lirit: Regan helmohet nga Goneril, Goneril godet veten me thikë.

Imazhet e heronjve të "Mbretit Lir" u mishëruan vazhdimisht në skenën e teatrove dhe në kinema. Në një kohë, edhe muza e Lewis Carroll, Alice Liddell, luajti rolin e Cordelia.

Pashë dy prej adaptimeve të filmit të Mbretit Lir. Së pari, një film anglez i vitit 1971 me regji të Peter Brook.

posteri i filmit anglez "King Lear" (1971): Paul Scofield si Mbreti Lear, Irene Worth si Goneril, Susan Engel si Regan

ende nga filmi anglez "King Lir" (1971). Anne-Lise Gabold në rolin e Cordelia

Nuk më pëlqeu filmi anglez, por filmi rus i vitit 1970 me regji të Grigory Kozintsev përmbushi të gjitha pritjet e mia. Yuri Järvet luan mrekullisht Mbretin Lir, Valentina Shendrikova duket shumë e mirë si Cordelia. Vlen gjithashtu të përmendet Galina Volchek në rolin e Regan dhe Oleg Dal në rolin e shakasë.

Ende nga filmi "Mbreti Lir" (1970). Mbreti Lir (Yuri Yarvet) dhe Cordelia (Valentina Shendrikova)

Ende nga filmi "Mbreti Lir" (1970). Mbreti Lir (Yuri Yarvet) dhe shakaja (Oleg Dal)

Ende nga filmi "Mbreti Lir" (1970). Goneril (Elsa Radzina)

Ende nga filmi "Mbreti Lir" (1970). Regan (Galina Volchek)

Një nga personazhet kryesore është Mbreti britanik Lir, vuajti për shkak të vetëbesimit, dritëshkurtësisë, dashurisë për lajka dhe besimit të pakufishëm në fuqinë e tij. Përveç tij, personazhet qendrore janë tre vajzat e tij, trashëgimtarët e tij - Kordelia, Regan Dhe Goneril. Burrat e tyre, respektivisht - mbretit të Francës, Duka i Cornwall-it Dhe Duka i Albany. Besnik ndaj mbretit - Konti i Kentit, Earl of Gloucester, djali i tij Earl Edgar. Gjithashtu një djalë tjetër i Gloucester, i paligjshëm - Edmond.

Ndarja e pushtetit dhe mbretërisë

Në dhomën e fronit u mblodhën ata që ishin më të afërt me mbretin, si dhe vajzat dhe dhëndërit e tij. Të gjithë presin vendimin e Lirit për ndarjen e tokave. Ai raporton se dëshiron ta ndajë rajonin në tre pjesë, duke i dhënë secilës prej vajzave të tij pjesën e saj. Ai ishte tashmë shumë i vjetër për të mbajtur barrën e pushtetit. Por përpara se të ndërmarrë një hap kaq të rëndësishëm, ai dëshiron të dëgjojë nga vajzat e tij se sa shumë e duan. Goneril dhe Regan, duke llogaritur në bujarinë e babait të tyre, fillojnë ta lavdërojnë atë dhe të shqiptojnë fjalë lajkatare të sheqerosura që mbretit i pëlqejnë vërtet. Dhe Cornelia, vajza më e vogël, i përgjigjet sinqerisht se nuk di të shprehë ndjenjat e saj para të gjithëve, apo të shprehet bukur. Ajo thjesht e do të atin, pa patos dhe nuk ka çfarë të thotë më.

Vendimi i mbretit Lir

Deklarata e saj e zemëron Lear-in dhe ai mohon trashëgiminë e tij të preferuar. Kërkuesi për dorën e saj që qëndronte afër, Duka i Burgundy, duke dëgjuar një fjalim të tillë, heq dorë nga nusja. Rivali i tij, mbreti francez, përkundrazi, pranon ta marrë Kornelinë si grua dhe ta çojë në oborrin e tij. Ndodh një grindje midis Lear dhe Earl of Kent, i cili po përpiqet të largojë monarkun nga një hap i nxituar. Pas së cilës Kent dëbohet nga vendi. Por si një subjekt besnik, ai nuk e lë sovranin e tij, por duke ndryshuar pamjen e tij, ai fillon të luajë rolin e një shërbëtori.

Në Kështjellën Gloucester

Konti është mërzitur nga vendimi i mbretit, të cilit i shërbeu me besnikëri për shumë vite. Ai nuk e di se së shpejti, si Lear, do të heqë dorë nga djali i tij, Edgar. Gloucester bëhet viktimë e një intrige që djali i tij jashtëmartesor, Edmondi, fillon të thurë. Ai dëshiron të kapë të drejtat e trashëgimtarit duke eliminuar vëllain e tij të padëshiruar. Për ta bërë këtë, njeriu dinak i dërgon një letër babait të tij, gjoja e shkruar nga Edgar, në të cilën ai propozon të vrasë kontin në mënyrë që të ndajë tokat e tij në dysh. Duke besuar Edmondin, Gloucester urdhëron që të birin të kapet, por ai arrin të arratiset nga kështjella.

Duke vizituar Goneril

Pasi ndau mbretërinë, mbreti Lir vendosi të vizitonte vajzat e tij një nga një. Fillimisht ai shkoi në kështjellën e Dukës së Albany. Pasi u pajtua paraprakisht me motrën e saj, Goneril i tregon babait të saj në çdo mënyrë të mundshme se ai ka humbur fuqinë e tij, dhe tani ajo është zonja këtu. Mbreti ndjen vrazhdësi dhe mosbindje jo vetëm nga vajza e tij, por edhe nga shërbëtorët. Pas dialogut të fundit, në të cilin Goneril komunikon shumë paturpësisht me babanë e saj dhe kërkon që ai të zvogëlojë shoqërinë e tij, mbreti e kupton se sa shumë gaboi me të. Ai ende shpreson se mund të qetësohet me Reganin dhe do të shkojë tek ajo. Por Goneril gjithashtu fillon të veprojë, duke i dërguar një lajmëtar motrës së saj.

Tradhtia e vajzave

Regan dhe burri i saj, ndërsa janë në Kështjellën Gloucester, takojnë të dërguarin e mbretit (Earl of Kent i maskuar). Ata urdhërojnë që të futet në stoqe, duke treguar kështu mungesë respekti për Lear-in. Dhe së shpejti vjen vetë mbreti. Ai ende shpreson se mund të ankohet te Regan për motrën e tij. Por ajo nuk dëshiron të dëgjojë asgjë.

Ajo dërgon babanë e saj për t'i kërkuar falje Gonerilit, e quan atë një inat dhe refuzon ta strehojë. Natën, gjatë një stuhie, ai e gjen veten jashtë portave të kështjellës, i poshtëruar dhe i tronditur nga mizoria e vajzave të tij. Kent shkon pas tij në stuhi, duke dërguar një shërbëtor në Cordelia me lajmin për telashet e mbretit. Dhe ai e merr Lear-in në kasolle, ku tashmë fshihet, duke u shtirur si një Edgar i çmendur endacak. Së shpejti Gloucester i gjen dhe i çon në fermë. Atje mbreti fillon të deliriohet nga një epifani e dhimbshme për vajzat e tij.

Problemi i Gloucester-it

Earl of Gloucester e bind Kentin që ta çojë mbretin në port, në mënyrë që ai të mos bëhet viktimë e një komploti. Në të njëjtën kohë, Cornwall mëson nga një letër që Edmondi i kishte dhënë se babai i tij ishte në korrespondencë me Francën. Dhe tani trupat e armikut kanë zbarkuar në vend, që do të thotë se ne duhet të njoftojmë Dukën e Albany-t për këtë.

Burri i Reganit i dërgon një mesazh Gonerilit, i cili kishte mbërritur më parë në kështjellë dhe bashkë me të Edmondin. Këtij të fundit ai i dha gradën kont, të cilën ia kishte marrë të atit për tradhti. Pasi mësoi se Gloucester gjithashtu strehoi Lirin dhe më pas e ndihmoi të arratisej, Duka i zemëruar urdhëron që të kapej. Fillojnë të tallen me plakun e lidhur. Dhe pastaj ata i shqyen plotësisht sytë e njeriut të pafat.

Shërbëtorët ngrihen për plakun. Njëri prej tyre plagos për vdekje Dukën gjatë një përleshjeje. Por ai arrin t'i shkëpusë syrin e dytë kontit. Plaku merr vesh se Edgari ishte shpifur nga Edmondi, pas së cilës Regan urdhëron që të hidhet nga porta. Shërbëtorët besnikë dhe Tom shkojnë me të si udhërrëfyes, në të cilin konti nuk e njohu djalin e tij.

Përpjekje për vetëvrasje

Gloucester i verbër, duke ndjerë fajin e tij para Edgarit, si dhe hidhërimin e tradhtisë, dëshiron të bëjë vetëvrasje. Ai i kërkon udhërrëfyesit të tij që ta çojë në buzë të një shkëmbi të lartë në mënyrë që të mund të hidhet nga ai. E sjell babanë në fushë, thotë se ky është një shkëmb, e vendos poshtë dhe ikën. Plaku kërcen dhe menjëherë bie. Djali i tij i afrohet, duke pretenduar se është një person tjetër dhe raporton se konti ra nga një shkëmb i thepisur, por arriti të qëndrojë gjallë. Gloucester e beson atë dhe vendos t'i nënshtrohet fatit. Ata takojnë një mbret që është çmendur.

Por ai e njeh Gloucester-in dhe e njeh nga zëri i tij se ky është Lear. Pastaj shfaqet një shërbëtor, i përkushtuar ndaj motrave. Ai dëshiron të vrasë numërimin e verbër me urdhër të Reganit. Edgar vjen në mbrojtje të babait të tij dhe vret Oswald në një luftë të drejtë. Në xhepin e rrobave gjen një letër të shkruar nga Goneril. Në të, ajo i kërkon Edmondit të vrasë burrin e saj.

Në kampin francez

Kent mbërrin në kampin francez, ku i thuhet se mbreti u detyrua të kthehej në shtëpi, duke ia lënë ushtrinë gruas së tij. Cordelia mësoi për fatkeqësinë e babait të saj dhe erdhi në Britani për ta ndihmuar atë.

Ajo u drejtohet mjekëve, duke u përpjekur të zbulojë nëse babai i saj mund të shërohet. Ai u vendos në një tendë, ku e zuri gjumi i qetë. Duke u zgjuar, në fillim nuk e kupton se ku ndodhet, por me përpjekjet dhe kujdesin e së bijës, mendja i kthehet tek ai. Ai i kërkon falje Kordelisë.

Denoncim

Francezët kapen, mbreti dhe vajza e tij e dashur futen në burg. Edmondi dha urdhër për t'i vrarë. Regan, e mbetur e ve, ushqen shpresat për t'u martuar me Edmondin. Ajo është xheloze për të për Gonerilin, duke dyshuar se ata kanë një lidhje. Goneril, duke kuptuar se motra e saj ka një shans më të mirë, planifikon ta helmojë atë. Duka i Albany mëson se gruaja e tij dëshiron ta vrasë dhe ta bëjë me duart e të dashurit të saj, Edmondit.

Ai e akuzon të poshtër për tradhti dhe kërkon që Liri t'i jepet atij. Edgar sfidon tradhtarin në një duel, pasi më parë iu zbulua babait të tij dhe mori bekimin e tij. Para se të vdesë, Edmondi zbulon planin e tij për të vrarë mbretin dhe vajzën e tij. Nuk është e mundur të ruhen ato. Cordelia vdiq pasi u var në burg. Mbreti Lir gjithashtu nuk arriti t'i mbijetojë vdekjes së saj. Regan u helmua nga Goneril, i cili më pas goditi veten me thikë. Duka i Albany bëhet kreu i vendit.

Kuiz mbi tragjedinë Mbreti Lir

William Shakespeare

"Mbreti Lir"

Vendndodhja është Britania. Periudha kohore: shekulli i 11-të. Mbreti i fuqishëm Lir, duke ndjerë afrimin e pleqërisë, vendos të zhvendosë barrën e pushtetit mbi supet e tre vajzave të tij: Goneril, Regan dhe Cordelia, duke ndarë mbretërinë e tij midis tyre. Mbreti dëshiron të dëgjojë nga vajzat e tij se sa shumë e duan, "që gjatë ndarjes të tregojmë bujarinë tonë".

Goneril flet i pari. Duke shpërndarë lajka, ajo thotë se e do babanë e saj, “si fëmijë / Deri më tani nuk i kanë dashur baballarët e tyre”. Asaj i bën jehonë Regani me gjuhë të ëmbël: "Unë nuk di gëzime të tjera përveç / Dashuria ime e madhe për ju, zotëri!" Dhe megjithëse falsiteti i këtyre fjalëve dhemb veshin, Liri i dëgjon ato në mënyrë të favorshme. Është radha e Kordelisë më të re, të dashur. Ajo është modeste dhe e vërtetë dhe nuk di të shajë publikisht ndjenjat e saj. "Të dua ashtu siç e dikton detyra, / As më shumë e as më pak." Lear nuk mund t'u besojë veshëve të tij: "Cordelia, eja në vete dhe korrigjo përgjigjen që të mos pendoheni më vonë." Por Cordelia nuk mund t'i shprehë më mirë ndjenjat e saj: "Më dhatë jetën, zotëri i mirë, / e rritur dhe e dashur. Në shenjë mirënjohjeje / Unë ju paguaj njësoj.” Liri është i tërbuar: "Kaq i ri dhe kaq i pashpirt në shpirt?" "Sa i ri, zotëria im, dhe i drejtpërdrejtë," përgjigjet Kordelia.

Në një zemërim të verbër, mbreti ua jep të gjithë mbretërinë motrave të Kordelisë, duke i lënë asaj vetëm integritetin e saj si prikë. Ai i siguron vetes njëqind roje dhe të drejtën për të jetuar me secilën prej vajzave të tij për një muaj.

Earl of Kent, një mik dhe bashkëpunëtor i ngushtë i mbretit, e paralajmëron atë kundër një vendimi kaq të nxituar dhe i lutet që ta anulojë atë: "Dashuria e Kordelisë nuk është më e vogël se e tyre".<…>Vetëm ajo që është bosh nga brenda bubullon...” Por Liri e kishte kafshuar grimcën. Kent kundërshton mbretin, e quan atë një plak ekscentrik - që do të thotë se ai duhet të largohet nga mbretëria. Kent përgjigjet me dinjitet dhe keqardhje: "Meqenëse nuk e keni fre krenarinë tuaj në shtëpi, / Atëherë mërgimi është këtu, por liria është në një tokë të huaj".

Një nga pretendentët për dorën e Kordelisë - Duka i Burgundisë - e refuzon atë, e cila është bërë prikë. Kandidati i dytë, Mbreti i Francës, është i tronditur nga sjellja e Lear-it dhe aq më tepër nga Duka i Burgundisë. I gjithë faji i Cordelia "është dëlirësia e ndrojtur e ndjenjave që kanë turp nga publiciteti". “Një ëndërr dhe një thesar i çmuar, / Bëhu një mbretëreshë e bukur e Francës...” i thotë ai Kordelisë. Ato hiqen. Në ndarje, Cordelia u drejtohet motrave të saj: "Unë i di pronat tuaja, / Por, duke ju kursyer, nuk do t'ju emëroj. / Kujdesu për babanë tënd, Atë me ankth / Ia besoj dashurisë sate të dukshme.”

Earl of Gloucester, i cili i shërbeu Lear-it për shumë vite, është i mërzitur dhe i habitur që Lear "papritmas, në nxitjen e momentit" mori një vendim kaq të përgjegjshëm. Ai as që dyshon se Edmundi, djali i tij jashtëmartesor, po thurin një intrigë rreth tij. Edmundi planifikoi të denigronte vëllanë e tij Edgarin në sytë e babait të tij për të marrë përsipër pjesën e tij të trashëgimisë. Ai, pasi falsifikoi dorëshkrimin e Edgar, shkruan një letër në të cilën Edgar dyshohet se planifikon të vrasë babanë e tij dhe rregullon gjithçka në mënyrë që babai i tij ta lexojë këtë letër. Edgar, nga ana tjetër, ai siguron se babai i tij po komploton diçka të keqe kundër tij; Edgar supozon se dikush e ka shpifur. Edmundi plagoset lehtësisht dhe e paraqet çështjen sikur po përpiqej të ndalonte Edgarin, i cili kishte tentuar të vriste të atin. Edmundi është i kënaqur - ai ngatërroi me mjeshtëri dy njerëz të ndershëm me shpifje: "Babai besoi dhe vëllai besoi. / Ai është aq i sinqertë sa është mbi çdo dyshim. / Është e lehtë të luash me thjeshtësinë e tyre.” Makinacionet e tij ishin një sukses: Earl of Gloucester, duke besuar në fajin e Edgar, urdhëroi ta gjenin dhe ta kapnin. Edgari detyrohet të ikë.

Muajin e parë Lear jeton me Goneril. Ajo thjesht po kërkon një arsye për t'i treguar babait të saj se kush është shefi tani. Pasi mësoi se Lear vrau shakakun e saj, Goneril vendos të "frenojë" babanë e saj. “Ai vetë hoqi dorë nga pushteti, por dëshiron të sundojë / Akoma! Jo, të moshuarit janë si fëmijët, / Dhe kërkohet një mësim për ashpërsi.”

Lyra, e inkurajuar nga zonja e saj, është hapur e vrazhdë me shërbëtorët e Gonerilit. Kur mbreti dëshiron të flasë me vajzën e tij për këtë, ajo shmang takimin me të atin. Tallësi e përqesh me hidhërim mbretin: “Ti e ke prerë mendjen nga të dyja anët / Nuk ke lënë asgjë në mes”.

Goneril mbërrin, fjalimi i saj është i vrazhdë dhe i paturpshëm. Ajo kërkon që Lear të shkarkojë gjysmën e grupit të tij, duke lënë një numër të vogël njerëzish që nuk do të "harrohen dhe të trazuar". Liri është goditur. Ai mendon se inati do të prekë vajzën e tij: “Qift i pangopur, / Gënjen! Truproja e mi / Një popull i vërtetuar me cilësi të larta...” Duka i Albany-t, bashkëshorti i Goneril-it, përpiqet të ndërmjetësojë për Lear-in, duke mos gjetur në sjelljen e tij se çfarë mund të shkaktojë një vendim kaq poshtërues. Por as zemërimi i babait dhe as ndërmjetësimi i burrit nuk e prekin gruan zemërgur. Kent i maskuar nuk e la Lear, ai erdhi të punësohej në shërbimin e tij. Ai e konsideron detyrën e tij të jetë pranë mbretit, i cili dukshëm është në telashe. Lear i dërgon Kentit me një letër Reganit. Por në të njëjtën kohë Goneril dërgon lajmëtarin e saj te motra e saj.

Lear ende shpreson - ai ka një vajzë të dytë. Ai do të gjejë mirëkuptim me të, sepse ai u dha atyre gjithçka - "si jetën ashtu edhe shtetin". Ai urdhëron t'i shalojnë kuajt dhe me inat i thotë Gonerilit: "Unë do t'i tregoj për ty. Ajo / Me thonj, ajo-ujk, do të gërvisht / fytyrën! Mos mendo, do të kthej / Te vetja gjithë fuqinë / Që e humba, / Ashtu siç e imagjinove..."

Përpara kështjellës Gloucester, ku Regan dhe burri i saj mbërritën për të zgjidhur mosmarrëveshjet me mbretin, dy lajmëtarë u përplasën: Kent - Mbreti Lir dhe Oswald - Goneril. Në Oswald, Kenti njeh oborrtarin e Gonerilit, të cilin ai e qortoi për mungesë respekti ndaj Lyrës. Oswald bërtet. Regan dhe burri i saj, Duka i Cornwall, dalin për të dëgjuar zhurmën. Ata urdhërojnë që Kenti të futet në stoqe. Kent është i zemëruar me poshtërimin e Lear-it: "Edhe sikur të isha / Qeni i babait tënd dhe jo ambasador, / nuk do të kishe nevojë të më trajtoje ashtu." Earl of Gloucester përpiqet pa sukses të ndërmjetësojë në emër të Kentit.

Por Regan duhet të poshtërojë babanë e tij në mënyrë që ai të dijë se kush e ka pushtetin tani. Ajo është prerë nga e njëjta leckë si motra e saj. Kent e kupton mirë këtë; ai parashikon se çfarë e pret Lear-in tek Regan: "Të zunë nga shiu dhe nën pikat..."

Lear gjen ambasadorin e tij në aksione. Kush guxoi! Është më keq se vrasja. "Dhëndri juaj dhe vajza juaj," thotë Kent. Liri nuk dëshiron të besojë, por e kupton që është e vërtetë. “Ky sulm dhimbjeje do të më mbysë! / Melankolia ime, mos më mundo, largohu! / Mos iu afro zemrës me kaq forcë!” Shakaxhiu komenton situatën: “Baba me lecka mbi fëmijët e tij / Sjell verbëri. / Një baba i pasur është gjithmonë më i sjellshëm dhe ka një qëndrim tjetër.”

Liri dëshiron të flasë me vajzën e tij. Por ajo është e lodhur nga rruga dhe nuk mund ta pranojë atë. Lear bërtet, indinjohet, tërbohet, dëshiron të thyejë derën...

Më në fund Regan dhe Duka i Cornwall-it dalin. Mbreti përpiqet të tregojë se si Goneril e dëboi, por Regan, duke mos dëgjuar, e fton të kthehet te motra e tij dhe t'i kërkojë asaj falje. Përpara se Liri të kishte kohë të shërohej nga poshtërimi i tij i ri, u shfaq Goneril. Motrat luftuan me njëra-tjetrën për të mposhtur babanë e tyre me mizorinë e tyre. Njëri propozon të zvogëlojë grupin përgjysmë, tjetri - në njëzet e pesë persona, dhe, më në fund, të dy vendosin: nuk nevojitet asnjë i vetëm.

Lear është i shtypur: “Mos iu refero asaj që nevojitet. Të varfërit dhe ata / në nevojë kanë diçka me bollëk. / Redukto gjithë jetën në domosdoshmëri, / Dhe njeriu do të bëhet i barabartë me një kafshë...”

Fjalët e tij duken të afta të shtrydhin lot nga një gur, por jo nga vajzat e mbretit... Dhe ai fillon të kuptojë se sa i padrejtë ishte ndaj Kordelisë.

Një stuhi po vjen. Era ulërin. Vajzat braktisin babanë e tyre para elementeve. Ata mbyllin portën, duke lënë Lear në rrugë, "...ai ka shkencë për të ardhmen." Lear nuk i dëgjon më këto fjalë të Reganit.

Steppe. Një stuhi po shpërthen. Nga qielli bien rrëke uji. Kent, në stepë në kërkim të mbretit, ndeshet me një oborrtar nga shoqëria e tij. Ai i beson atij dhe i thotë se nuk ka "paqe" midis dukave të Cornwall dhe Albany, se në Francë dihet për trajtimin mizor "të mbretit tonë të vjetër të mirë". Kent i kërkon oborrtarit të nxitojë te Cordelia dhe t'i tregojë asaj "për mbretin, / për fatkeqësinë e tij të tmerrshme fatale", dhe si provë se lajmëtari mund t'i besohet, ai, Kent, i jep unazën e tij, të cilën Cordelia e njeh.

Liri ecën me shakakun, duke rrahur erën. Liri, i paaftë për të përballuar ankthin mendor, u drejtohet elementeve: “Ulëritni, vorbull, me fuqi dhe kryesore! Djeg rrufe! Lëreni shiun! / Shakullinë, bubullima dhe rrebesh, nuk jeni bijat e mia, / S'ju fajësoj për mos zemër. / Nuk ju dhashë mbretëri, nuk ju quajta fëmijë, nuk ju detyrova me asgjë. Pra, le të bëhet / Gjithë vullneti yt i keq më bëhet mua.” Në vitet e tij në rënie, ai humbi iluzionet e tij; rënia e tyre i djeg zemrën.

Kent del për të takuar Lear. Ai e bind Lirin të strehohet në kasolle, ku tashmë është fshehur Tom Edgar i varfër, duke u shtirur si i çmendur. Tom angazhon Lear në bisedë. Earl of Gloucester nuk mund ta braktisë zotërinë e tij të vjetër në telashe. Mizoria e motrave e neverit. Mori lajmin se në vend kishte një ushtri të huaj. Derisa të arrijë ndihma, Lear duhet të mbulohet. Ai i tregon Edmundit për planet e tij. Dhe ai vendos që të përfitojë edhe një herë nga mendjemprehtësia e Gloucester-it për ta hequr qafe edhe atë. Ai do ta raportojë atë te Duka. “Plaku mungon, unë do të eci përpara. / Ai ka jetuar dhe mjafton, radha ime”. Gloucester, i pavetëdijshëm për tradhtinë e Edmundit, kërkon Lirin. Ai has në një kasolle ku janë strehuar të përndjekurit. Ai e thërret Lirin në një strehë ku ka "zjarr dhe ushqim". Liri nuk dëshiron të ndahet me filozofin lypës Tom. Tom e ndjek atë në fermën e kështjellës ku fshihet babai i tyre. Gloucester shkon në kështjellë për një kohë. Liri, në një gjendje çmendurie, organizon një gjyq të vajzave të tij, duke ftuar Kentin, shakatarin dhe Edgarin që të jenë dëshmitarë dhe juristë. Ai kërkon që të hapet gjoksi i Reganit për të parë nëse ka një zemër prej guri atje... Më në fund, Lyra arrin të pushojë. Gloucester kthehet, ai u kërkon udhëtarëve që të shkojnë shpejt në Dover, pasi ai "dëgjoi një komplot kundër mbretit".

Duka i Cornwall-it mëson për zbarkimin e trupave franceze. Ai dërgon Gonerilin dhe Edmundin me këtë lajm te Duka i Albany-t. Oswald, i cili spiunoi Gloucester-in, raporton se ai ndihmoi mbretin dhe ndjekësit e tij të arratiseshin në Dover. Duka urdhëron kapjen e Gloucester. Ai është i kapur, i lidhur dhe i tallur. Regan pyet kontin pse e dërgoi mbretin në Dover, në kundërshtim me urdhrat. "Atëherë, për të mos parë / Si i gris sytë e plakut / Me kthetrat e një grabitqari, si kërpudha e derrit / Motra jote e ashpër do të zhytet / në trupin e të mirosurit." Por ai është i sigurt se do të shohë "si bubullima do të djegë fëmijë të tillë". Me këto fjalë, Duka i Cornwall-it i heq një sy plakut të pafuqishëm. Shërbëtori i konit, duke mos duruar pamjen e plakut që talleshin, nxjerr shpatën dhe plagos për vdekje Dukën e Kornuollit, por plagoset edhe vetë. Shërbëtori dëshiron ta ngushëllojë pak Gloucester-in dhe e inkurajon të shikojë me syrin e mbetur se si është hakmarrë. Duka i Cornwall-it, para vdekjes së tij, në një sulm zemërimi, shqyen syrin e dytë. Gloucester i thërret djalit të Edmundit për hakmarrje dhe mëson se ishte ai që e tradhtoi të atin. Ai e kupton që Edgari është shpifur. I verbuar dhe i pikëlluar, Gloucester shtyhet në rrugë. Regan e largon me fjalët: “Çoje në qafë! / Lëreni të gjejë rrugën për në Dover me hundë.”

Gloucester shoqërohet nga një shërbëtor i vjetër. Konti kërkon ta lërë atë për të mos shkaktuar zemërim. Kur e pyetën se si do ta gjejë rrugën e tij, Gloucester përgjigjet me hidhërim: "Nuk kam rrugë, / Dhe nuk kam nevojë për sy. u pengova / kur m'u duk.<…>Edgari im i gjorë, objektiv fatkeq / i zemërimit të verbër / i një babai të mashtruar...” Edgar e dëgjon këtë. Ai vullnetarisht bëhet një udhërrëfyes për një të verbër. Gloucester kërkon që ta çojnë në një shkëmb "të madh, të varur thellë mbi humnerë" për të kryer vetëvrasje.

Goneril kthehet në pallatin e Dukës së Albany me Edmundin; ajo habitet që "bashkëshorti paqeruajtës" nuk e takoi. Oswald flet për reagimin e çuditshëm të Dukës ndaj historisë së tij për zbarkimin e trupave dhe tradhtinë e Gloucester: "Ajo që është e pakëndshme e bën atë të qeshë, / Ajo që duhet ta kënaqë atë e bën të trishtuar". Goneril, duke e quajtur burrin e saj "një frikacak dhe një krijesa", e dërgon Edmundin përsëri në Cornwall për të udhëhequr trupat. Duke thënë lamtumirë, ata betohen për dashurinë e tyre për njëri-tjetrin.

Duka i Albany-it, pasi mësoi se sa çnjerëzisht silleshin motrat me babanë e tyre mbretëror, takon Gonerilin me përbuzje: “Ti nuk ia vlen pluhuri / Që kot të ka derdhur era... Gjithçka e di rrënjën e saj, e nëse jo, / Ajo vdes si një degë e thatë pa lëng " Por ajo që fsheh "fytyrën e një kafshe nën maskën e një gruaje" është e shurdhër ndaj fjalëve të burrit të saj: "Mjaft! Marrëzi patetike! Duka i Albany vazhdon t'i bëjë thirrje ndërgjegjes së saj: “Çfarë keni bërë, çfarë keni bërë, / Jo vajza, por tigresha të vërteta. / Një baba i moshuar, këmbët e të cilit / Një arush do t'i lëpijë me nderim, / I shtyrë në çmenduri! / Shëmtia e Satanait / Asgjë në krahasim me shëmtinë e një gruaje të keqe...” Ai ndërpritet nga një lajmëtar që raporton vdekjen e Cornwall nga duart e një shërbëtori që doli në mbrojtje të Gloucester-it. Duka është tronditur nga mizoritë e reja të motrave dhe Cornwall. Ai zotohet të shpërblejë Gloucester-in për besnikërinë e tij ndaj Lear. Goneril është i shqetësuar: motra e saj është e ve dhe Edmundi qëndroi me të. Kjo kërcënon planet e saj.

Edgar drejton babanë e tij. Konti, duke menduar se ka një buzë shkëmbi përpara, nxiton dhe bie në të njëjtin vend. I vjen në vete. Edgar e bind atë se ai u hodh nga shkëmbi dhe mbijetoi mrekullisht. Gloucester tani e tutje i nënshtrohet fatit derisa ajo vetë thotë: "Ik". Oswald shfaqet dhe ka për detyrë të nxjerrë plakun Gloucester. Edgari e lufton, e vret dhe në xhepin e “zonjës së keqe lajkatare, servile” gjen një letër nga Goneril drejtuar Edmundit, në të cilën ajo i ofron të vrasë burrin e saj për t'i zënë vetë vendin.

Në pyll ata takojnë Lear-in, të zbukuruar në mënyrë të ndërlikuar me lule të egra. Mendja e tij e la atë. Fjalimi i tij është një përzierje e "marrëzive dhe kuptimit". Një oborrtar shfaqet duke thirrur Lirin, por Liri ia mbath.

Kordelia, pasi mësoi për fatkeqësitë e të atit dhe zemërgurësinë e motrave të saj, nxiton në ndihmë të tij. Kampi francez. Lear në shtrat. Mjekët e futën në një gjumë që të shpëtonte jetën. Cordelia i lutet perëndive që "babai që ra në foshnjëri" t'i kthejë mendjen. Në ëndërr, Lyr është veshur përsëri me rroba mbretërore. Dhe pastaj zgjohet. E sheh Kordelinë duke qarë. Ai ulet në gjunjë para saj dhe i thotë: “Mos u trego i rreptë me mua. / Më fal. / Harrojeni. Unë jam i moshuar dhe i pamatur”.

Edmund dhe Regan janë në krye të ushtrisë britanike. Regan pyet Edmundin nëse ka një lidhje me motrën e tij. Ai i premton dashurinë e tij Reganit. Duka i Albany dhe Goneril hyjnë me rrahjen e daulleve. Goneril, duke parë motrën e tij rivale pranë Edmundit, vendos ta helmojë atë. Duka propozon të mblidhet një këshill për të hartuar një plan sulmi. Edgar, i maskuar, e gjen dhe i jep një letër nga Goneril që u gjet në Oswald. Dhe ai e pyet: në rast fitoreje, “lera lajmëtari<…>Ai do të më thërrasë te ti me bori.” Duka lexon letrën dhe mëson për tradhtinë.

Francezët janë mposhtur. Edmundi, i cili doli përpara me ushtrinë e tij, merr rob mbretin Lir dhe Kordelinë. Liri është i lumtur që ka gjetur sërish Kordelinë. Tani e tutje ata janë të pandashëm. Edmundi urdhëron t'i çojnë në burg. Liri nuk ka frikë nga burgu: “Në një burg të gurtë do të mbijetojmë / Të gjitha mësimet e rreme, të gjithë të mëdhenjtë e botës, / Të gjitha ndryshimet e tyre, zbaticat e tyre<…>Do të këndojmë si zogjtë në kafaz. Ju do të qëndroni nën bekimin tim, / Unë do të gjunjëzohem para jush duke kërkuar falje.

Edmundi jep një urdhër të fshehtë për t'i vrarë të dy.

Duka i Albany hyn me një ushtri, ai kërkon që mbreti dhe Cordelia t'i dorëzohen atij për të vendosur fatin e tyre "në përputhje me nderin dhe maturinë". Edmundi i thotë Dukës se Liri dhe Kordelia janë kapur dhe dërguar në burg, por refuzon t'i dorëzojë. Duka i Albany, duke ndërprerë grindjen e turpshme të motrave për Edmundin, i akuzon të treja për tradhti. Ai i tregon Goneril letrën e saj drejtuar Edmundit dhe njofton se nëse askush nuk vjen në thirrjen e borisë, ai vetë do të luftojë Edmundin. Në thirrjen e tretë të borisë, Edgari del në duel. Duka i kërkon të zbulojë emrin e tij, por ai thotë se për momentin është "i ndotur me shpifje". Vëllezërit luftojnë. Edgar plagos për vdekje Edmundin dhe i zbulon atij se kush është hakmarrësi. Edmundi e kupton: “Rrota e fatit ka përfunduar / Radha e saj. Unë jam këtu dhe i mundur”. Edgar i thotë Dukës së Albani se ai ndau bredhjet e tij me të atin. Por para kësaj lufte ai iu hap dhe kërkoi bekimin e tij. Gjatë rrëfimit të tij, vjen një oborrtar dhe raporton se Goneril goditi veten me thikë, pasi kishte helmuar më parë motrën e saj. Edmundi, duke vdekur, shpall urdhrin e tij sekret dhe u kërkon të gjithëve të shpejtojnë. Por është tepër vonë, krimi është kryer. Liri hyn duke mbajtur të vdekurin Cordelia. Ai duroi aq shumë pikëllim, por nuk mund të pajtohet me humbjen e Kordelisë. “Vajzën time të gjorë e mbytën! / Jo, ai nuk merr frymë! / Një kalë, një qen, një mi mund të jetojnë, / Por jo ju. Ti ke ikur përgjithmonë...” Vdes Liri. Edgar përpiqet të thërrasë mbretin. Kent e ndalon: “Mos më torturo. Lëreni shpirtin e tij të qetë. / Lëreni të shkojë. / Kush duhet të jesh për ta nxjerrë përsëri / në raftin e jetës për mundime?

"Pavarësisht se sa melankoli të goditet shpirti, / Kohët na detyrojnë të jemi këmbëngulës" - akordi i fundit është fjalët e Dukës së Albany.

Mbreti britanik Lir, në pleqëri, vendos që barrën e fronit t'ua vendosë vajzave të tij: Reganit, Kordelisë dhe Gonerilit. Në këmbim, babai i tyre dëshiron të dëgjojë se sa shumë e duan.

Goneril është i pari që e thotë fjalën, duke lajkatur të atin dhe pas saj, Regan, duket se përsërit fjalët e së motrës. Por Lear me të vërtetë priste me padurim fjalët e Kordelisë së tretë, më të resë: "Të dua ashtu siç e dikton detyra", tha ajo, gjë që e tronditi shumë babanë e tij. Për një drejtësi të tillë të më të voglit, babai ua jep mbretërinë vetëm motrave të saj më të mëdha, duke marrë për vete njëqind roje dhe të drejtën për të vizituar secilën prej vajzave për një muaj. Miku i mbretit Earl of Kent i kërkoi të ndryshonte mendje për më të voglin, por Lear nuk donte të ndryshonte mendje. Mbreti i Francës kënaqet nga fjalët e Kordelisë dhe i propozon asaj të bëhet mbretëreshë. Ata largohen së bashku.

Liri zgjedh shtëpinë e parë të Gonerilit. Në shtëpi, shërbëtorët që u urdhëruan nga zonja janë haptazi të vrazhdë me të; vajza nuk dëshiron të flasë me të, duke shmangur takimin. Kështu, vajza dëshiron t'i tregojë babait të saj që është në krye tani. Burri i Goneril, Duka i Albany, vjen në mbrojtje të Lear, por kjo nuk e ndaloi vajzën e tij, dhe babai largohet për të dytën - Regan, të cilit ai kishte dërguar tashmë një lajmëtar nga Kenti.

Në Kështjellën Gloucester, Kenti takon lajmëtarin e Goneril, Oswald, i cili njeh Kentin dhe takon Reganin dhe Dukën e Cornwall-it, të cilët urdhërojnë që lajmëtari Lir të vihet në pranga. Kur Lear vjen te vajza e tij e dytë, ai merr të njëjtin qëndrim si nga e para. Edhe Regani, së bashku me Gonerilin, i cili ka ardhur, po përpiqen t'i tregojnë babait të tyre se kush është në krye tani. Tani ai e kupton që ai ofendoi në mënyrë të pakuptimtë vajzën e tij më të vogël atëherë dhe i lë vajzat e tij.

Kent dërgon një të dërguar në Francë tek vajza më e vogël e mbretit dhe ai vetë shkon në kërkim të tij. Earl of Gloucester respekton mbretin e vjetër dhe gjithashtu shkon ta kërkojë atë. Kent gjen një kasolle ku ishin ulur Liri dhe filozofi lypës Tom, ku së shpejti vjen Gloucester. Gloucester i merr të gjithë në fermën e tij dhe ai vetë shkon në kështjellë. Të gjithë u vendosën për të pushuar, kur Gloucester kthehet me informacione për një komplot kundër mbretit dhe këmbëngul që ata të nisen menjëherë në rrugën për në Dover. Një spiun që ishte afër mbretit i tha gjithçka Dukës së Cornwall-it, i cili urdhëron që Gloucester të kapej dhe mbreti të spiunohej më tej. Gloucester është tallur mizorisht, ai është i privuar nga një sy, por plaku shpëtohet nga Edgar.

Kur Duka i Albany merr vesh sesi vajzat e tij silleshin me babain e tyre, ai mbushet me përbuzje për gruan e tij kur ajo u kthye nga motra e saj. Goneril mëson se Gloucester është gjallë. Duke kuptuar se ajo duhet të vrasë burrin e saj, ajo dërgon lajmëtarin Oswald për të gjetur dhe vrarë plakun Gloucester dhe për t'i përcjellë një mesazh sekret Edmundit se ai duhet të vrasë Dukën. Lajmëtari gjen plakun, lufton me Edgarin dhe vdes.

Në këtë kohë, Cordelia merr vesh për gjithçka që po i ndodh babait të saj dhe menjëherë i shkon në ndihmë. Edmundi dhe ushtria e tij kapin Kordelinë dhe Lirin në kampin francez dhe në fshehtësi japin urdhrin për t'i vrarë. Më pas shfaqet Duka i Albany me një ushtri. Ai kërkon që mbreti i robëruar dhe vajza e tij t'i jepen, por Edmundi nuk pranon. Bazuar në letrën që shkroi Goneril, të cilën Edgar e përgjoi dhe ia dha Dukës, Albansky akuzon motrat dhe Edmundin për komplot dhe tradhti të lartë. Motrat kryejnë vetëvrasje, por më pas shfaqet mbreti me Kordelinë e vdekur në krahë. Ai duroi kaq shumë poshtërime dhe pikëllim, por vdekja e së bijës e theu.

Ese

Humanizmi tragjik i Mbretit Lir të Shekspirit Lear - karakteristikat e një heroi letrar Lear Komploti i tragjedisë së Shekspirit "Mbreti Lir"

Si u krijua Mbreti Lir i William Shakespeare? Dramaturgu i madh e huazoi komplotin nga epika mesjetare. Njëri prej tyre tregon për një mbret që ndau pasurinë e tij midis vajzave të tij më të mëdha dhe la pa trashëgim të voglën. Shekspiri vendosi një histori të thjeshtë në formë poetike, shtoi disa detaje, një linjë origjinale të komplotit dhe prezantoi disa personazhe shtesë. Rezultati ishte një nga tragjeditë më të mëdha të letërsisë botërore.

Historia e krijimit

Shekspiri u frymëzua për të shkruar Mbretin Lir nga një legjendë mesjetare. Por historia e kësaj legjende fillon në kohët e lashta. Rreth shekullit të 14-të, legjenda u përkthye nga latinishtja në anglisht. Shekspiri shkroi tragjedinë e tij në 1606. Dihet se në fund të shekullit të 16-të, në një nga teatrot britanike u zhvillua premiera e shfaqjes "Historia tragjike e mbretit Lear". Disa studiues besojnë se kjo është vepra e Shekspirit, të cilën ai e riemëroi më vonë.

Në një mënyrë apo tjetër, emri i autorit që shkroi tragjedinë në fund të shekullit të 16-të nuk dihet. Megjithatë, sipas disa burimeve historike, Shekspiri përfundoi punën mbi Mbretin Lir në 1606. Pikërisht atëherë u zhvillua shfaqja e parë.

  1. Ndarja e trashëgimisë.
  2. Në mërgim.
  3. Lufta.
  4. Vdekja e Lirit.

Ndarja e trashëgimisë

Personazhi kryesor është një mbret që është i lodhur nga sundimi. Ai vendosi të tërhiqej, por fillimisht duhet t'ua dorëzonte frenat fëmijëve të tij. Mbreti Lir ka tre vajza. Si të ndahen pasuritë mes tyre? Personazhi kryesor merr atë që ai mendon se është një vendim i mençur. Ai do t'i lërë trashëgim secilës prej vajzave të tij një pronë në raport me dashurinë e saj, domethënë ai që e do më shumë do të marrë pjesën më të madhe të mbretërisë.

Vajzat e mëdha fillojnë të konkurrojnë në lajka. Më e reja, Cordelia, refuzon të jetë hipokrit dhe deklaron se dashuria nuk ka nevojë për prova. Liri budalla është i zemëruar. Ai e dëbon Kordelinë nga oborri dhe e ndan mbretërinë mes vajzave të tij më të mëdha. Earl of Kent, i cili u përpoq të ngrihej për vajzën e tij më të vogël, gjithashtu e gjen veten në turp.

Koha kalon, Mbreti Lir e kupton se ka bërë një gabim të tmerrshëm. Qëndrimi i vajzave ndryshon në mënyrë dramatike. Ata nuk janë më aq të sjellshëm ndaj babait të tyre si më parë. Përveç kësaj, në mbretëri po shpërthen një konflikt politik, i cili gjithashtu e mërzit shumë Lear-in.

Në mërgim

Vajzat përzënë babanë e tyre ashtu siç ai e përzuri dikur Kordelinë. I shoqëruar nga shakaja, Liri niset për në stepë. Këtu ai takohet me Kentin, Gloucesterin dhe Edgarin. Dy heronjtë e fundit mungojnë në legjendën britanike; ata janë personazhe të krijuar nga Shekspiri. Ndërkohë vajzat mosmirënjohëse po zhvillojnë një plan për të eliminuar babanë e tyre. Përveç skenës kryesore, ekziston një tjetër në tragjedinë shekspiriane - historia e Gloucester dhe djalit të tij Edgar, i cili me zell pretendon të jetë i çmendur.

Lufta

Kordelia mëson se sa mizorisht e trajtuan motrat babanë e tyre. Ajo mbledh një ushtri dhe e çon në mbretërinë e motrave. Beteja fillon. Mbreti Lir dhe vajza e tij më e vogël janë kapur. Papritur shfaqet Edmundi, djali i paligjshëm i Gloucester-it, të cilin autori e përmend në fillim të tragjedisë. Ai përpiqet të organizojë vrasjen e Kordelisë dhe babait të saj. Por ai arrin të realizojë vetëm një pjesë të planit, domethënë të vrasë vajzën më të vogël të Lirit. Edmundi më pas vdes në një duel me vëllain e tij Edgar.

Vdekja e Lirit

Të gjitha vajzat e mbretit Lir vdesin në finale. Më i madhi vret të mesmen dhe më pas bën vetëvrasje. Cordelia është mbytur në burg. Mbreti Lir lirohet dhe vdes nga pikëllimi. Nga rruga, Gloucester gjithashtu vdes. Edgar dhe Kenti mbeten gjallë. Edhe ky i fundit nuk ndjen dashuri për jetën, por falë bindjes së Dukës së Albany-t, heq dorë nga ideja për të goditur veten me kamë.

Vendndodhja është Britania. Koha e veprimit - shekulli XI. Mbreti i fuqishëm Lir, duke ndjerë afrimin e pleqërisë, vendos të zhvendosë barrën e pushtetit mbi supet e tre vajzave të tij: Goneril, Regan dhe Cordelia, duke ndarë mbretërinë e tij midis tyre. Mbreti dëshiron të dëgjojë nga vajzat e tij se sa shumë e duan, "që gjatë ndarjes të tregojmë bujarinë tonë".

Goneril flet i pari. Duke shpërndarë lajka, ajo thotë se e do babanë e saj, “si fëmijë / Deri më tani nuk i kanë dashur baballarët e tyre”. Asaj i bën jehonë Regani me gjuhë të ëmbël: "Unë nuk di gëzime të tjera përveç / Dashuria ime e madhe për ju, zotëri!" Dhe megjithëse falsiteti i këtyre fjalëve dhemb veshin, Liri i dëgjon ato në mënyrë të favorshme. Është radha e Kordelisë më të re, të dashur. Ajo është modeste dhe e vërtetë dhe nuk di të shajë publikisht ndjenjat e saj. "Të dua ashtu siç e dikton detyra, / As më shumë e as më pak." Lear nuk mund t'u besojë veshëve të tij: "Cordelia, eja në vete dhe korrigjo përgjigjen që të mos pendoheni më vonë." Por Cordelia nuk mund t'i shprehë më mirë ndjenjat e saj: "Më dhatë jetën, zotëri i mirë, / e rritur dhe e dashur. Në shenjë mirënjohjeje / Unë ju paguaj njësoj.” Liri është i tërbuar: "Kaq i ri dhe kaq i pashpirt në shpirt?" "Sa i ri, zotëria im, dhe i drejtpërdrejtë," përgjigjet Kordelia.

Në një zemërim të verbër, mbreti ua jep të gjithë mbretërinë motrave të Kordelisë, duke i lënë asaj vetëm integritetin e saj si prikë. Ai i siguron vetes njëqind roje dhe të drejtën për të jetuar me secilën prej vajzave të tij për një muaj.

Konti Kent, një mik dhe bashkëpunëtor i ngushtë i mbretit, e paralajmëron atë kundër një vendimi kaq të nxituar, i lutet që ta anulojë: "Dashuria e Kordelisë nuk është më e vogël se e tyre. Vetëm ajo që është bosh nga brenda bubullon..." Por Lear ka tashmë kafshuar pak. Kent kundërshton mbretin, e quan atë një plak ekscentrik - që do të thotë se ai duhet të largohet nga mbretëria. Kent përgjigjet me dinjitet dhe keqardhje: "Meqenëse nuk e keni fre krenarinë tuaj në shtëpi, / Atëherë mërgimi është këtu, por liria është në një tokë të huaj".

Një nga pretendentët për dorën e Kordelisë - Duka i Burgundisë - e refuzon atë, e cila është bërë prikë. Pretendenti i dytë - mbreti i Francës - është i tronditur nga sjellja e Lear, dhe aq më tepër nga Duka i Burgundisë. I gjithë faji i Cordelia "është dëlirësia e ndrojtur e ndjenjave që kanë turp nga publiciteti". “Një ëndërr dhe një thesar i çmuar, / Bëhu një mbretëreshë e bukur e Francës...” i thotë ai Kordelisë. Ato hiqen. Në ndarje, Cordelia u drejtohet motrave të saj: "Unë i di pronat tuaja, / Por, duke ju kursyer, nuk do t'ju emëroj. / Kujdesu për babanë tënd, Atë me ankth / Ia besoj dashurisë sate të dukshme.”

Earl of Gloucester, i cili i shërbeu Lear-it për shumë vite, është i mërzitur dhe i habitur që Lear "papritmas, në nxitjen e momentit" mori një vendim kaq të përgjegjshëm. Ai as që dyshon se Edmundi, djali i tij jashtëmartesor, po thurin një intrigë rreth tij. Edmundi planifikoi të denigronte vëllanë e tij Edgarin në sytë e babait të tij për të marrë përsipër pjesën e tij të trashëgimisë. Ai, pasi falsifikoi dorëshkrimin e Edgar, shkruan një letër në të cilën Edgar dyshohet se planifikon të vrasë babanë e tij dhe rregullon gjithçka në mënyrë që babai i tij ta lexojë këtë letër. Edgar, nga ana tjetër, ai siguron se babai i tij po komploton diçka të keqe kundër tij; Edgar supozon se dikush e ka shpifur. Edmundi plagoset lehtësisht dhe e paraqet çështjen sikur po përpiqej të ndalonte Edgarin, i cili kishte tentuar të vriste të atin. Edmundi është i kënaqur - ai ngatërroi me mjeshtëri dy njerëz të ndershëm me shpifje: "Babai besoi dhe vëllai besoi. / Ai është aq i sinqertë sa është mbi çdo dyshim. / Është e lehtë të luash me thjeshtësinë e tyre.” Makinacionet e tij ishin një sukses: Earl of Gloucester, duke besuar në fajin e Edgar, urdhëroi ta gjenin dhe ta kapnin. Edgari detyrohet të ikë.

Muajin e parë Lear jeton me Goneril. Ajo thjesht po kërkon një arsye për t'i treguar babait të saj se kush është shefi tani. Pasi mësoi se Lear vrau shakakun e saj, Goneril vendos të "frenojë" babanë e saj. “Ai vetë hoqi dorë nga pushteti, por dëshiron të sundojë / Akoma! Jo, të moshuarit janë si fëmijët, / Dhe kërkohet një mësim për ashpërsi.”

Lyra, e inkurajuar nga zonja e saj, është hapur e vrazhdë me shërbëtorët e Gonerilit. Kur mbreti dëshiron të flasë me vajzën e tij për këtë, ajo shmang takimin me të atin. Tallësi e përqesh me hidhërim mbretin: “Ti e ke prerë mendjen nga të dyja anët / Nuk ke lënë asgjë në mes”.

Goneril mbërrin, fjalimi i saj është i vrazhdë dhe i paturpshëm. Ajo kërkon që Lear të shkarkojë gjysmën e grupit të tij, duke lënë një numër të vogël njerëzish që nuk do të "harrohen dhe të trazuar". Liri është goditur. Ai mendon se inati do të prekë vajzën e tij: “Qift i pangopur, / Gënjen! Truproja e mi / Një popull i vërtetuar me cilësi të larta...” Duka i Albany-t, bashkëshorti i Goneril-it, përpiqet të ndërmjetësojë për Lear-in, duke mos gjetur në sjelljen e tij se çfarë mund të shkaktojë një vendim kaq poshtërues. Por as zemërimi i babait dhe as ndërmjetësimi i burrit nuk e prekin gruan zemërgur. Kent i maskuar nuk e la Lear, ai erdhi të punësohej në shërbimin e tij. Ai e konsideron detyrën e tij të jetë pranë mbretit, i cili dukshëm është në telashe. Lear i dërgon Kentit me një letër Reganit. Por në të njëjtën kohë Goneril dërgon lajmëtarin e saj te motra e saj.

Lear ende shpreson - ai ka një vajzë të dytë. Ai do të gjejë mirëkuptim me të, sepse ai u dha atyre gjithçka - "si jetën ashtu edhe shtetin". Ai urdhëron t'i shalojnë kuajt dhe me inat i thotë Gonerilit: "Unë do t'i tregoj për ty. Ajo / Me thonj, ajo-ujk, do të gërvisht / fytyrën! Mos mendo, do të kthej / Te vetja gjithë fuqinë / Që e humba, / Ashtu siç e imagjinove..."

Përpara kështjellës Gloucester, ku Regan dhe burri i saj mbërritën për të zgjidhur mosmarrëveshjet me mbretin, dy lajmëtarë u përplasën: Kent - Mbreti Lir dhe Oswald - Goneril. Në Oswald, Kenti njeh oborrtarin e Gonerilit, të cilin ai e qortoi për mungesë respekti ndaj Lyrës. Oswald bërtet. Regan dhe burri i saj, Duka i Cornwall, dalin për të dëgjuar zhurmën. Ata urdhërojnë që Kenti të futet në stoqe. Kent është i zemëruar me poshtërimin e Lear-it: "Edhe sikur të isha / Qeni i babait tënd dhe jo ambasador, / nuk do të kishe nevojë të më trajtoje ashtu." Earl of Gloucester përpiqet pa sukses të ndërmjetësojë në emër të Kentit.

Por Regan duhet të poshtërojë babanë e tij në mënyrë që ai të dijë se kush e ka pushtetin tani. Ajo është prerë nga e njëjta leckë si motra e saj. Kent e kupton mirë këtë; ai parashikon se çfarë e pret Lear-in tek Regan: "Të zunë shiu dhe nën pika..."

Lear gjen ambasadorin e tij në aksione. Kush guxoi! Është më keq se vrasja. "Dhëndri juaj dhe vajza juaj," thotë Kent. Liri nuk dëshiron të besojë, por e kupton që është e vërtetë. “Ky sulm dhimbjeje do të më mbysë! / Melankolia ime, mos më mundo, largohu! / Mos iu afro zemrës me kaq forcë!” Shakaxhiu komenton situatën: “Baba me lecka mbi fëmijët e tij / Sjell verbëri. / Një baba i pasur është gjithmonë më i sjellshëm dhe ka një qëndrim tjetër.”

Liri dëshiron të flasë me vajzën e tij. Por ajo është e lodhur nga rruga dhe nuk mund ta pranojë atë. Lear bërtet, indinjohet, tërbohet, dëshiron të thyejë derën...

Më në fund Regan dhe Duka i Cornwall-it dalin. Mbreti përpiqet të tregojë se si Goneril e dëboi, por Regan, duke mos dëgjuar, e fton të kthehet te motra e tij dhe t'i kërkojë asaj falje. Përpara se Liri të kishte kohë të shërohej nga poshtërimi i tij i ri, u shfaq Goneril. Motrat luftuan me njëra-tjetrën për të mposhtur babanë e tyre me mizorinë e tyre. Njëri propozon të zvogëlojë grupin përgjysmë, tjetri - në njëzet e pesë persona, dhe, më në fund, të dy vendosin: nuk nevojitet asnjë i vetëm.

Lear është i shtypur: “Mos iu refero asaj që nevojitet. Të varfërit dhe ata / në nevojë kanë diçka me bollëk. / Redukto gjithë jetën në domosdoshmëri, / Dhe njeriu do të bëhet i barabartë me një kafshë...”

Fjalët e tij duken të afta të shtrydhin lot nga një gur, por jo nga vajzat e mbretit... Dhe ai fillon të kuptojë se sa i padrejtë ishte ndaj Kordelisë.

Një stuhi po vjen. Era ulërin. Vajzat braktisin babanë e tyre para elementeve. Ata mbyllin portën, duke lënë Lear në rrugë, "...ai ka shkencë për të ardhmen." Lear nuk i dëgjon më këto fjalë të Reganit.

Steppe. Një stuhi po shpërthen. Nga qielli bien rrëke uji. Kent, në stepë në kërkim të mbretit, ndeshet me një oborrtar nga shoqëria e tij. Ai i beson atij dhe i thotë se nuk ka "paqe" midis dukave të Cornwall dhe Albany, se në Francë dihet për trajtimin mizor "të mbretit tonë të vjetër të mirë". Kent i kërkon oborrtarit të nxitojë te Cordelia dhe t'i tregojë asaj "për mbretin, / për fatkeqësinë e tij të tmerrshme fatale", dhe si provë se lajmëtari mund t'i besohet, ai, Kent, i jep unazën e tij, të cilën Cordelia e njeh.

Liri ecën me shakakun, duke rrahur erën. Liri, i paaftë për të përballuar ankthin mendor, u drejtohet elementeve: “Ulëritni, vorbull, me fuqi dhe kryesore! Djeg rrufe! Lëreni shiun! / Shakullinë, bubullima dhe rrebesh, nuk jeni bijat e mia, / S'ju fajësoj për mos zemër. / Nuk ju dhashë mbretëri, nuk ju quajta fëmijë, nuk ju detyrova me asgjë. Pra, le të bëhet / Gjithë vullneti yt i keq më bëhet mua.” Në vitet e tij në rënie, ai humbi iluzionet e tij; rënia e tyre i djeg zemrën.

Kent del për të takuar Lear. Ai e bind Lirin të strehohet në kasolle, ku tashmë është fshehur Tom Edgar i varfër, duke u shtirur si i çmendur. Tom angazhon Lear në bisedë. Earl of Gloucester nuk mund ta braktisë zotërinë e tij të vjetër në telashe. Mizoria e motrave e neverit. Mori lajmin se në vend kishte një ushtri të huaj. Derisa të arrijë ndihma, Lear duhet të mbulohet. Ai i tregon Edmundit për planet e tij. Dhe ai vendos që të përfitojë edhe një herë nga mendjemprehtësia e Gloucester-it për ta hequr qafe edhe atë. Ai do ta raportojë atë te Duka. “Plaku mungon, unë do të eci përpara. / Ai ka jetuar - dhe mjafton, është radha ime." Gloucester, i pavetëdijshëm për tradhtinë e Edmundit, kërkon Lirin. Ai has në një kasolle ku janë strehuar të përndjekurit. Ai e thërret Lirin në një strehë ku ka "zjarr dhe ushqim". Liri nuk dëshiron të ndahet me filozofin lypës Tom. Tom e ndjek atë në fermën e kështjellës ku fshihet babai i tyre. Gloucester shkon në kështjellë për një kohë. Liri, në një gjendje çmendurie, organizon një gjyq të vajzave të tij, duke ftuar Kentin, shakatarin dhe Edgarin që të jenë dëshmitarë dhe juristë. Ai kërkon që të hapet gjoksi i Reganit për të parë nëse ka një zemër prej guri atje... Më në fund, Lyra arrin të pushojë. Gloucester kthehet, ai u kërkon udhëtarëve që të shkojnë shpejt në Dover, pasi ai "dëgjoi një komplot kundër mbretit".

Duka i Cornwall-it mëson për zbarkimin e trupave franceze. Ai dërgon Gonerilin dhe Edmundin me këtë lajm te Duka i Albany-t. Oswald, i cili spiunoi Gloucester-in, raporton se ai ndihmoi mbretin dhe ndjekësit e tij të arratiseshin në Dover. Duka urdhëron kapjen e Gloucester. Ai është i kapur, i lidhur dhe i tallur. Regan pyet kontin pse e dërgoi mbretin në Dover, në kundërshtim me urdhrat. "Atëherë, për të mos parë / Si i gris sytë e plakut / Me kthetrat e një grabitqari, si kërpudha e derrit / Motra jote e ashpër do të zhytet / në trupin e të mirosurit." Por ai është i sigurt se do të shohë "si bubullima do të djegë fëmijë të tillë". Me këto fjalë, Duka i Cornwall-it i heq një sy plakut të pafuqishëm. Shërbëtori i konit, duke mos duruar pamjen e plakut që talleshin, nxjerr shpatën dhe plagos për vdekje Dukën e Kornuollit, por plagoset edhe vetë. Shërbëtori dëshiron ta ngushëllojë pak Gloucester-in dhe e inkurajon të shikojë me syrin e mbetur se si është hakmarrë. Duka i Cornwall-it, para vdekjes së tij, në një sulm zemërimi, shqyen syrin e dytë. Gloucester i thërret djalit të Edmundit për hakmarrje dhe mëson se ishte ai që e tradhtoi të atin. Ai e kupton që Edgari është shpifur. I verbuar dhe i pikëlluar, Gloucester shtyhet në rrugë. Regan e largon me fjalët: “Çoje në qafë! / Lëreni të gjejë rrugën për në Dover me hundë.”

Gloucester shoqërohet nga një shërbëtor i vjetër. Konti kërkon ta lërë atë për të mos shkaktuar zemërim. Kur e pyetën se si do ta gjejë rrugën e tij, Gloucester përgjigjet me hidhërim: "Nuk kam rrugë, / Dhe nuk kam nevojë për sy. u pengova / kur m'u duk. Edgari im i gjorë, objektiv fatkeq / i zemërimit të verbër / i një babai të mashtruar...” Edgar e dëgjon këtë. Ai vullnetarisht bëhet një udhërrëfyes për një të verbër. Gloucester kërkon që ta çojnë në një shkëmb "të madh, të varur thellë mbi humnerë" për të kryer vetëvrasje.

Goneril kthehet në pallatin e Dukës së Albany me Edmundin; ajo habitet që "bashkëshorti paqeruajtës" nuk e takoi. Oswald flet për reagimin e çuditshëm të Dukës ndaj historisë së tij për zbarkimin e trupave dhe tradhtinë e Gloucester: "Ajo që është e pakëndshme e bën atë të qeshë, / Ajo që duhet ta kënaqë atë e bën të trishtuar". Goneril, duke e quajtur burrin e saj "një frikacak dhe një krijesa", e dërgon Edmundin përsëri në Cornwall për të udhëhequr trupat. Duke thënë lamtumirë, ata betohen për dashurinë e tyre për njëri-tjetrin.

Duka i Albany-it, pasi mësoi se sa çnjerëzisht silleshin motrat me babanë e tyre mbretëror, takon Gonerilin me përbuzje: “Ti nuk ia vlen pluhuri / Që kot të ka derdhur era... Gjithçka e di rrënjën e saj, e nëse jo, / Ajo vdes si një degë e thatë pa lëngje." Por ajo që fsheh "fytyrën e një kafshe nën maskën e një gruaje" është e shurdhër ndaj fjalëve të burrit të saj: "Mjaft! Marrëzi patetike! Duka i Albany vazhdon t'i bëjë thirrje ndërgjegjes së saj: “Çfarë keni bërë, çfarë keni bërë, / Jo vajza, por tigresha të vërteta. / Një baba i moshuar, këmbët e të cilit / Një arush do t'i lëpijë me nderim, / I shtyrë në çmenduri! / Shëmtia e Satanait / Asgjë në krahasim me shëmtinë e një gruaje të keqe...” Ai ndërpritet nga një lajmëtar që raporton vdekjen e Cornwall nga dora e një shërbëtori që doli në mbrojtje të Gloucester. Duka është tronditur nga mizoritë e reja të motrave dhe Cornwall. Ai zotohet të shpërblejë Gloucester-in për besnikërinë e tij ndaj Lear. Goneril është i shqetësuar: motra e saj është e ve dhe Edmundi qëndroi me të. Kjo kërcënon planet e saj.

Edgar drejton babanë e tij. Konti, duke menduar se ka një buzë shkëmbi përpara, nxiton dhe bie në të njëjtin vend. I vjen në vete. Edgar e bind atë se ai u hodh nga shkëmbi dhe mbijetoi mrekullisht. Gloucester tani e tutje i nënshtrohet fatit derisa ajo vetë thotë: "Ik". Oswald shfaqet dhe ka për detyrë të nxjerrë plakun Gloucester. Edgari e lufton, e vret dhe në xhepin e “zonjës së keqe lajkatare, servile” gjen një letër nga Goneril drejtuar Edmundit, në të cilën ajo i ofron të vrasë burrin e saj për t'i zënë vetë vendin.

Në pyll ata takojnë Lear-in, të zbukuruar në mënyrë të ndërlikuar me lule të egra. Mendja e tij e la atë. Fjalimi i tij është një përzierje e "marrëzive dhe kuptimit". Një oborrtar shfaqet duke thirrur Lirin, por Liri ia mbath.

Kordelia, pasi mësoi për fatkeqësitë e të atit dhe zemërgurësinë e motrave të saj, nxiton në ndihmë të tij. Kampi francez. Lear në shtrat. Mjekët e futën në një gjumë që të shpëtonte jetën. Cordelia i lutet perëndive që "babai që ra në foshnjëri" t'i kthejë mendjen. Në ëndërr, Lyr është veshur përsëri me rroba mbretërore. Dhe pastaj zgjohet. E sheh Kordelinë duke qarë. Ai ulet në gjunjë para saj dhe i thotë: “Mos u trego i rreptë me mua. / Më fal. / Harrojeni. Unë jam i moshuar dhe i pamatur”.

Edmund dhe Regan janë në krye të ushtrisë britanike. Regan pyet Edmundin nëse ka një lidhje me motrën e tij. Ai i premton dashurinë e tij Reganit. Duka i Albany dhe Goneril hyjnë me rrahjen e daulleve. Goneril, duke parë motrën e tij rivale pranë Edmundit, vendos ta helmojë atë. Duka propozon të mblidhet një këshill për të hartuar një plan sulmi. Edgar, i maskuar, e gjen dhe i jep një letër nga Goneril që u gjet në Oswald. Dhe ai e pyet: në rast fitoreje, le të më thërrasë lajmëtari te ti me bori. Duka lexon letrën dhe mëson për tradhtinë.

Francezët janë mposhtur. Edmundi, i cili doli përpara me ushtrinë e tij, merr rob mbretin Lir dhe Kordelinë. Liri është i lumtur që ka gjetur sërish Kordelinë. Tani e tutje ata janë të pandashëm. Edmundi urdhëron t'i çojnë në burg. Lira nuk ka frikë nga burgu: “Ne do të mbijetojmë në një burg guri / Të gjitha mësimet e rreme, të gjithë të mëdhenjtë e botës, / Të gjitha ndryshimet e tyre, zbatica e tyre, si zogjtë në kafaz do të këndojmë. Ju do të qëndroni nën bekimin tim, / Unë do të gjunjëzohem para jush duke kërkuar falje.

Edmundi jep një urdhër të fshehtë për t'i vrarë të dy.

Duka i Albany hyn me një ushtri, ai kërkon që mbreti dhe Cordelia t'i dorëzohen atij për të vendosur fatin e tyre "në përputhje me nderin dhe maturinë". Edmundi i thotë Dukës se Liri dhe Kordelia janë kapur dhe dërguar në burg, por refuzon t'i dorëzojë. Duka i Albany, duke ndërprerë grindjen e turpshme të motrave për Edmundin, i akuzon të treja për tradhti. Ai i tregon Goneril letrën e saj drejtuar Edmundit dhe njofton se nëse askush nuk vjen në thirrjen e borisë, ai vetë do të luftojë Edmundin. Në thirrjen e tretë të borisë, Edgari del në duel. Duka i kërkon të zbulojë emrin e tij, por ai thotë se për momentin është "i ndotur me shpifje". Vëllezërit luftojnë. Edgar plagos për vdekje Edmundin dhe i zbulon atij se kush është hakmarrësi. Edmundi e kupton: “Rrota e fatit ka përfunduar / Radha e saj. Unë jam këtu dhe i mundur”. Edgar i thotë Dukës së Albani se ai ndau bredhjet e tij me të atin. Por para kësaj lufte ai iu hap dhe kërkoi bekimin e tij. Gjatë rrëfimit të tij, vjen një oborrtar dhe raporton se Goneril goditi veten me thikë, pasi kishte helmuar më parë motrën e saj. Edmundi, duke vdekur, shpall urdhrin e tij sekret dhe u kërkon të gjithëve të shpejtojnë. Por është tepër vonë, krimi është kryer. Liri hyn duke mbajtur të vdekurin Cordelia. Ai duroi aq shumë pikëllim, por nuk mund të pajtohet me humbjen e Kordelisë. “Vajzën time të gjorë e mbytën! / Jo, ai nuk merr frymë! / Një kalë, një qen, një mi mund të jetojnë, / Por jo ju. Ti ke ikur përgjithmonë...” Vdes Liri. Edgar përpiqet të thërrasë mbretin. Kent e ndalon: “Mos më torturo. Lëreni shpirtin e tij të qetë. / Lëreni të shkojë. / Kush duhet të jesh për ta nxjerrë përsëri / në raftin e jetës për mundime?

"Pavarësisht se sa melankoli të goditet shpirti, / Kohët na detyrojnë të jemi këmbëngulës" - akordi i fundit është fjalët e Dukës së Albany.

Ritreguar