Dëgjoni tekste në anglisht në internet. Transkriptimi, shqiptimi dhe përkthimi i fjalëve angleze në internet Dëgjoni në anglisht

Fillestarët që mësojnë anglisht këshillohen gjithmonë të lexojnë dhe dëgjojnë anglisht sa më shumë që të jetë e mundur. Tekstet e postuara këtu janë shumë të thjeshta, disa janë qesharake dhe qesharake, të gjitha shoqërohen me audio me një pjesë të ngadaltë, të gjithë tingujt janë shumë të lehtë për t'u dëgjuar.

Si të lexoni dhe dëgjoni në anglisht

Këto tekste të vogla mund të lexohen, dëgjohen dhe përsëriten me zë të lartë në të njëjtën kohë. Bëjeni këtë çdo ditë, disa herë në ditë, si një ushtrim, kjo do t'ju ndihmojë të mësoni gjuhën vetë pa mësues. Mund të mos ju pëlqejë shqiptimi juaj në fillim. Është në rregull, kjo është normale, vazhdoni, përpiquni të kopjoni plotësisht spikerin.

Të folurit me zë të lartë ju lejon të akordoni aparatin tuaj të të folurit gjuhë e re. Si e mësojnë një gjuhë fëmijët e vegjël? Ata përsëriten pas të rriturve. Në fillim ata bëjnë shumë keq, por ne kënaqemi me tingujt e tyre, i inkurajojmë, përpiqemi të gjejmë diçka të ngjashme me fjalën e folur. Sa më shumë fëmijët të përsërisin, aq më mirë bëhen.

Gjithashtu në rastin e të rriturve - përsërisni, mos u bëni dembel. Përsëriteni pavarësisht se e keni kuptuar prej kohësh të gjithë tekstin dhe madje jeni mërzitur mjaft me të. Fillestarët që mësojnë anglisht gjithmonë këshillohen të lexojnë dhe dëgjojnë anglisht sa më shumë që të jetë e mundur. te tjerat jane te thjeshta. Arritni automatikitetin, akordoni muskujt tuaj të të folurit me shqiptimin në anglisht.

1. Flamuri

Trejsi shikoi flamurin. Flamuri është i kuq, i bardhë dhe blu. Ka 50 yje. Yje të bardhë në një shesh blu. Flamuri ka gjashtë vija të bardha. Ka shtatë vija të kuqe. Të gjitha vijat janë horizontale. Ato nuk janë vertikale. Shiritat nuk shkojnë lart e poshtë. Ata shkojnë nga e majta në të djathtë. Trejsit e do flamurin e saj. Ky është flamuri i vendit të saj Është një flamur i bukur. Asnjë flamur tjetër nuk ka 50 yje. Asnjë flamur tjetër nuk ka 13 vija.

2. Një copë letër.

Jimmy hodhi copën e letrës në dysheme. Ai u përkul dhe e mori atë. Ai palosi një copë letre në gjysmë. E vendosi në tavolinë. Ai mori lapsin. Ai shkroi një numër telefoni në një copë letër. E vendosi lapsin në tavolinë. Ai mori gërshërët. Ai mori një copë letër. Ai preu një copë letër në gjysmë. Ai vendosi gjysmën e një fletë letre në tryezë. Gjysmën tjetër me numrin e telefonit e vendosi në xhepin e këmishës. Ai vendosi gërshërët në tavolinë.

3. Një stuhi.

Laura shikoi nga dritarja. Stuhia po afron. Qielli u bë më i errët. Filloi të frynte era. Disa pemë u përkulën. Gjethet fluturuan nëpër ajër. U bë ftohtë. Ajo mbylli të gjitha dritaret. Ajo doli jashtë. Makina e saj ishte në rrugë. Ajo mbylli xhamat në makinën e saj. Ajo e mbylli makinën. Ajo u kthye në shtëpinë e saj. Ajo ndezi televizorin. Ajo donte të shihte lajme për stuhinë. Njoftuesi tha se ishte një stuhi e madhe. Ai tha se do të bjerë shi i madh. Ai u tha njerëzve të qëndronin në shtëpi.

4. Moti i ftohtë.

Thomas nuk ishte i nxehtë. Ai gjithashtu nuk ndjeu ngrohtësi. Ai ishte i ftohtë. Moti nuk ishte i nxehtë. Moti gjithashtu nuk ishte i ngrohtë. Moti ishte i ftohtë. Tomas nuk i pëlqente të ishte i ftohtë. Ai kërkoi xhaketën e tij. Ai gjeti xhaketën e tij. Ai veshi xhaketën e tij. Por ai ishte ende i ftohtë. Ai shikoi dritaret. A ishin të mbyllura të gjitha dritaret? Po ata ishin të mbyllur. Ishin të gjitha të mbyllura. Asnjë nga dritaret nuk ishte e hapur. Ai shikoi nga dera. Dera nuk ishte e hapur. Ishte e mbyllur. Ai ishte ende i ftohtë. Ai kërkoi një xhaketë më të ngrohtë.

5. Një njeri i hollë.

Richard është një hanë i lehtë. Ai nuk ha shumë. Ai nuk është grykës. Ai ha një mëngjes të lehtë, një drekë të lehtë dhe një darkë të lehtë. Richard nuk është i trashë. Ai është i hollë. Ai do të jetë gjithmonë i dobët sepse është një ngrënës i lehtë. Ai ha një tas qull për mëngjes. Ai ha një tas qull me qumësht. Ai ha një sanduiç për drekë. Ndonjëherë është një sanduiç peshku. Ai e do peshkun. Ai ha oriz dhe perime për darkë. Gjithçka që ha për darkë është oriz dhe perime. Ai kurrë nuk do të jetë i trashë.

6. Në dashuri.

Donna e donte burrin e saj. Burri i saj e donte Donën. Ata ishin të dashuruar me njëri-tjetrin. Ajo donte t'i bënte një dhuratë për ditëlindje. Ai do të jetë 40 vjeç javën e ardhshme. Ajo dëshiron të dijë se çfarë t'i japë atij. Ndoshta i jepni një orë? Ndoshta t'i japë atij një triko? Ndoshta i jepni një kitarë të re? Çfarë duhet t'i jap atij? Ajo e pyeti se çfarë do të dëshironte për ditëlindjen e tij. Ai tha se nuk donte asgjë për ditëlindjen e tij. "Oh, ju duhet të dëshironi diçka!" tha ajo. "Ke të drejtë," tha ai. "Unë dua dashurinë tuaj të përjetshme."

7. Këpucë.

Lisa pëlqen të bëjë pazar. Nesër ajo do të shkojë në pazar. Ajo ka nevojë për një palë këpucë të reja. Ajo dëshiron të blejë një palë këpucë të kuqe. Ajo mendon se këpucët e kuqe janë të bukura. Ajo do të blejë një palë këpucë në qendër. Lisa zakonisht bën pazaret e saj në qendër. Qendra tregtare është vetëm një milje nga shtëpia e saj. Ajo thjesht shkon në qendrën tregtare. Duhen vetëm 20 minuta. Nesër ajo do të shkojë në katër dyqane të ndryshme këpucësh. Nesër është e shtunë. Qendra tregtare ka gjithmonë shitje të shtunën. Nëse çmimi i shitjes është i mirë, Lisa do të mund të blejë dy palë këpucë.

8. Për të blerë një makinë të re.

Linda dëshiron të blejë një makinë të re. Ajo ka një makinë të vjetër. Makina e saj e vjetër është një Honda e bardhë. Linda dëshiron të blejë një Honda të re. Ajo dëshiron të blejë një Honda të re të kuqe. Ajo ka kursyer 1000 dollarë Ajo përdor 1000 dollarë për të blerë një makinë të re. Ajo do t'i japë 1000 dollarë shitësit të Honda. Tregtari i Honda-s do ta lejojë atë të nënshkruajë kontratën. Kontrata do t'i paguajë asaj 400 dollarë në muaj për shtatë vjet. Honda e saj e re e kuqe do t'i kushtojë shumë para Lindës. Por kjo është në rregull sepse Linda bën shumë para.

9. Larja e duarve

Faye shkoi në banjë. Ajo ndezi ujin e ftohtë. Ajo ndezi ujin e nxehtë. Nga rubineti doli ujë i ngrohtë. Ajo i vuri duart nën ujin e ngrohtë. Ajo fërkoi duart. Ajo mori një copë sapun të bardhë. Ajo fërkoi sapunin me duar. Ajo e ktheu sapunin. Ajo lau duart për gjysmë minutë. Më pas ajo lau duart me ujë. Ajo mbylli ujin e nxehtë. Ajo mbylli ujin e ftohtë. Ajo thau duart me një peshqir.

10. Uji dhe një mollë

Suzanës i pëlqen të hajë mollë. Ajo pëlqen të hajë mollë të mëdha të kuqe. I pëlqen të mbajë një kapele blu. Ajo mban një kapele të madhe blu në kokë. Ajo mban një kapele dhe ha një mollë. Ajo pi ujë nga një filxhan i bardhë. Susan pi ujë dhe ha mollë. Ajo nuk e pret mollën me thikë. Thika është e mprehtë. Ajo thjesht po ha një mollë. Ajo mban një mollë në dorë. Ajo kafshon një mollë me dhëmbë. Ajo lëpin buzët. Ajo pi më shumë ujë. Ajo fshin gojën me dorë.

Një përzgjedhje shumë e madhe e teksteve të ngjashme (vetëm pa përkthime) mund të lexohen dhe dëgjohen anglisht në faqen e internetit

Shërbimi Sound Word e bën të lehtë zbulimin transkriptimi, shqiptimi dhe përkthimi fjalët angleze online.

Për ta përdorur atë, duhet të futni një fjalë dhe të klikoni "Kërko". Pas një pauze të shkurtër, ai ofron një transkriptim të fjalës angleze, shqiptimin dhe përkthimin. Për lehtësi, ekzistojnë dy opsione: britanike dhe amerikane. Mund të dëgjoni gjithashtu opsionet e shqiptimit në internet.

Çfarë është transkriptimi?

Transkriptimi fonetik është një regjistrim grafik i tingullit të një fjale; ndjek qëllimin e regjistrimit të saktë grafik të shqiptimit. Çdo tingull individual duhet të regjistrohet veçmas. Transkriptimi fonetik shkruhet në kllapa katrore;

Pse nevojitet transkriptimi i fjalëve angleze?

Dije Transkriptimi në anglisht shëndetshëm. Kjo bën të mundur leximin dhe shqiptimin e saktë të një fjale të panjohur angleze vetë, pa ndihmë nga jashtë. Thjesht shikoni në fjalor ose përdorni shërbimet në internet. Të gjithë e dinë se leximi i fjalëve në anglisht është një proces mjaft specifik, i bazuar jo në "bashkimin" e fjalëve nga shkronjat, por më tepër në shndërrimin e kombinimeve të shkronjave në kombinime tingujsh. Sigurisht, ka disa rregulla leximi që duhet t'i dini dhe t'i zbatoni. Por ka shumë fjalë të tjera që nuk u binden këtyre rregullave. Këtu vjen në shpëtim transkriptimi, duke ju lejuar të zbuloni shqiptimin e saktë të një fjale angleze dhe, në përputhje me rrethanat, leximin e saj.

Ka shumë burime për të dëgjuar tekste në anglisht: Anglisht-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com dhe shumë të tjera. Faqja jonë ofron ushtrime dëgjimi në një format paksa të ndryshëm, por ne ndjekim të njëjtat parime shkencore si burimet e përmendura. Ne gjithashtu përpiqemi të zbatojmë zhvillimet tona, gjë që po e bëjmë mjaft mirë.

Si të dëgjoni saktë

Për të filluar të dëgjoni materiale dhe tekste në anglisht në internet, duhet të përcaktoni nivelin tuaj të gatishmërisë. Testet e zhvilluara nga specialistët tanë do t'ju ndihmojnë për këtë. Ne do të shpërndajmë detyrat që do të zgjidhen gjatë dëgjimit të teksteve në përputhje me nivelin që keni.

Pra, ju keni një nivel zero, nuk keni studiuar kurrë anglisht dhe nuk keni ide për tingujt. Këtu janë disa rekomandime se si të dëgjoni tekstet në anglisht në mënyrë korrekte:

• Njihuni me konceptin "drejtshkrim" dhe të mësojnë të shkruajnë në mënyrë të pavarur fjalët e njohura dhe të panjohura të shkruara nga folësi dhe t'i përsërisin ato, për shembull, t-a-b-l-e. Drejtshkrimi në anglisht është thjesht i nevojshëm, pasi shumë fjalë në të shkruhen krejtësisht ndryshe nga mënyra se si shqiptohen. Britanikët madje kanë këtë shaka: "Vetëm ne, pasi kemi shkruar Manchester, kemi lexuar Liverpool". Dhe në fakt, pa e ditur gjuhën angleze, askush nuk do ta merrte me mend se fjala "kor" shqiptohet "quaye" dhe jo në ndonjë mënyrë tjetër. Është veçanërisht e rëndësishme të dëgjoni tekste në anglisht për fillestarët, duke mësuar përmendësh shqiptimin dhe artikulimin (vendndodhja e organeve të të folurit si gjuha, buzët, dhëmbët, qiellza në momentin e shqiptimit të tingullit). Të ashtuquajturat diktime drejtshkrimore janë shumë të dobishme - kur çdo fjalë pas përfundimit të shpimit shkruhet me vesh (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e etj.
• Po vjen gradualisht koha kur do t'ju duhet të dëgjoni anglisht në internet çdo ditë. Dëgjimi i librave audio është një mundësi e shkëlqyer. Supozohet se tashmë jeni njohur me alfabetin dhe transkriptimin, dhe fjalori juaj është aq i pasur sa që jo vetëm që mund të kompozoni, por edhe të dëgjoni dhe në të njëjtën kohë të kuptoni fjali në kohë të thjeshta(e tashmja e thjeshtë, e kaluara e thjeshtë dhe e ardhmja e thjeshtë). Në anglisht, këto kohë tingëllojnë si Present Simple, Past Simple, Future Simple. Tekstet nga tema të ndryshme duhet të jetë i shkurtër, i thjeshtë, i kuptueshëm dhe interesant, por duhet të jetë edhe fjalimi i folësve vendas, në mënyrë që çdo nuancë e shqiptimit të mbahet mend dhe studentët të fitojnë menjëherë aftësitë për të perceptuar një tekst autentik.

Këtu është një shembull i një teksti të tillë në faqen tonë të internetit:

Përshëndetje Jerry. - Hej Lima!
Mund t'i përgjigjeni pyetjeve të mia?
Po, sigurisht.
Keni shumë miq? - Po, kam shumë miq.
A ju pëlqen kafeja? -Po, po.
Sa filxhanë kafe pini?
Unë pi shumë kafe. Rreth gjashtë gota në ditë.
A hani shumë fruta?
Unë ha shumë fruta.
Dhe gjithashtu ha shumë biskota dhe ëmbëlsira.
Le të shkojmë të marrim një kafe me biskota.
Le të shkojmë.

Dëgjoni tekstin

Përshëndetje Jerry! - Përshëndetje, Lima!
Mund t'i përgjigjeni pyetjeve të mia? - Po, sigurisht.
Keni shumë miq? - Po, kam shumë miq.
A ju pëlqen kafeja? - Po.
Sa filxhanë kafe pini?
Unë pi shumë kafe. Rreth gjashtë gota në ditë.
A hani shumë fruta?
Unë ha shumë fruta.
Dhe gjithashtu ha shumë biskota dhe ëmbëlsira.
Le të shkojmë të pimë kafe dhe biskota.
Le të shkojmë.

Ju gjithashtu mund të përdorni tekste paralele për të përmirësuar aftësitë tuaja të të kuptuarit të anglishtes me shkrim.

Kur të kuptoni se kupton pothuajse gjithçka, do të bindeni të dëgjoni Fjalimi në anglisht për fillestarët në internet nuk është vetëm e dobishme, por edhe shumë emocionuese. Personazhi ynë Lima do të jetë gjithmonë i gatshëm t'ju vijë në ndihmë dhe ne jemi të sigurt që ju do ta doni atë dhe do të bëheni miq të vërtetë me të. Fat i mirë në kërkimin tuaj për më shumë ushtrime të dobishme dhe në mësimin e gjuhës së huaj më të njohur në botë.

Mësimi i një gjuhe do të japë shpejt rezultate të frytshme nëse i qaseni asaj në një mënyrë shumëplanëshe, duke zhvilluar të gjitha aftësitë e nevojshme paralelisht me njëra-tjetrën. Një mësim duhet t'i kushtohet gramatikës, i dyti fjalorit dhe leximit, i treti të folurit dhe i katërti kuptimit të të dëgjuarit. Për më tepër, të gjitha aftësitë mund të përmirësohen gjatë një mësimi, gjë që ndihmohet shumë nga librat audio në anglisht për fillestarët. Me ta, studentët mësojnë fjalor të ri, vëzhgojnë përdorimin e gramatikës në praktikë, perceptojnë theksin anglez dhe përmirësojnë shqiptimin e tyre. Në këtë material ne paraqesim disa nga më të mirat libra në anglisht për fillestarët.

Librat janë një metodë e mirë për të mësuar anglisht, por ju duhet të jeni në gjendje të punoni me të saktë.

Le të vërejmë menjëherë se ne rekomandojmë fuqimisht që fillestarët të përdorin vetëm versione të përshtatura vepra angleze. Po, të gjithë duan të mësojnë menjëherë të kuptojnë tekstin në gjuhën origjinale, por mrekullitë nuk ndodhin. Pasi të keni kapur histori komplekse, do të hutoheni në gramatikë dhe një sasi të madhe fjalori të ri, dhe si rezultat, do të braktisni një detyrë kaq të rëndësishme si praktikimi i perceptimit të fjalës angleze.

Librat audio të përshtatur në anglisht për fillestarët janë shkruar në strukturat më të thjeshta gramatikore dhe e gjithë komploti zbulohet duke përdorur disa qindra shprehje të fjalorit bazë aktiv. Numri i saktë i fjalëve varet nga niveli i përgatitjes së studentit: për fillestarët e plotë janë rreth 200-300, për ata me njohuri bazë 300-600, për një kurs të ndërmjetëm më shumë se 1000, etj.

Mësimi i anglishtes nga librat përbëhet nga disa faza:

• dëgjimi i një regjistrimi audio;
• leximi i tekstit;
• punë me fjalorin dhe përkthimin;
• përsërit dëgjimin.

Së pari, ju e perceptoni gjuhën angleze me vesh, pastaj punoni me pika të errëta duke lexuar, shkruar dhe mësuar fjalë të reja. Dhe të nesërmen, ju përforconi të gjithë materialin që keni mësuar duke dëgjuar përsëri regjistrimin audio.

Gara e skive (nga Eleanor Jupp)

Një histori dinamike rreth garave në një vendpushim skijimi dhe vullnetit të pjesëmarrësve për të fituar. Sporti nuk ka të bëjë vetëm me forcën dhe pasionin, por edhe me dinakërinë e kundërshtarëve. A do të jenë në gjendje të fitojnë heronjtë këtë stafetë skish?

Alissa (nga C. J. Moore)

Një histori për një vajzë të vogël Alice që pëlqen të lexojë dhe të studiojë. Ajo është punëtore, e sjellshme, e zgjuar, e ndershme dhe fleksibël. Sidoqoftë, pak njerëz në botën moderne vlerësojnë cilësi të tilla, kështu që heroina jonë do të duhet të durojë shumë telashe dhe fatkeqësi. A janë në gjendje të zhdukin tek një vajzë kureshtare dëshirën e saj për mirësi dhe dije? Do ta zbulojmë në fund të tregimit!

Sara thotë jo (nga Norman Whitney)

Dhe ky libër audio tregon historinë e një vajze Sarës, e cila ndihmon të atin në punë. Tregtimi në treg është një biznes shumë fitimprurës, por jo gjithmonë i drejtë. Naiviteti fëminor dhe besimi në të mirën dhe drejtësinë qartësisht nuk kanë vend këtu. Por ndonjëherë ndodhin mrekulli dhe bota bëhet një vend më i mirë, apo jo?

Niveli fillestar

Librat janë të përshtatshëm për ata që kanë disa muaj që studiojnë gjuhën. Punimet janë të pajisura me fjalorth dhe detyra të vogla.

Aventurat e Tom Sawyer (nga Mark Twain)

Libri më i famshëm për fëmijë, i cili, sipas autorit, është shkruar vetëm për të rritur. Me Tomin huligan dhe të shqetësuar, do të zhyteni në një botë magjepsëse argëtimi dhe aventurash. Nuk duhet të humbisni rastin për t'u njohur në origjinal me një vepër klasike që ka fituar famë të mirë në mbarë botën.

Sherlock Holmes. Diamanti blu (nga Arthur Conan Doyle)

Një tjetër klasik, heroi i të cilit njihet në të gjithë botën. Pse ta dëgjoni dhe lexoni këtë libër? Elementare, Watson. Histori detektive nga një mjeshtër i njohur i stilolapsit do të apelojë jo vetëm për njohësit e zhanrit, por edhe për ata që duan të njihen për herë të parë me metodën deduktive të Sir Sherlock Holmes.

Niveli Fillor

Frankenstein (nga Marry Shelley)

Ky klasik është një përzierje magjepsëse e romancës gotike dhe fantashkencës. Një shkencëtar i talentuar kupton sekretin më të tmerrshëm të ekzistencës dhe e përdor këtë sekret për të kryer eksperimentet e tij. Si rezultat, pa dashur, ai lind një përbindësh, i cili bëhet mallkimi i tij për shumë vite. Nëse krijuesi do ta mposhtë krijimin e tij apo do të bëhet viktimë e tij, do të bëhet e ditur vetëm në fund të tregimit.