gjuhët sllave perëndimore. Teksti: Gjuhësia: Gjuhët sllave Grupi i gjuhëve sllave perëndimore

Struktura e fjalëve, përdorimi i kategorive gramatikore, struktura e fjalisë, sistemi i korrespodimeve të rregullta tingujsh, alternimet morfonologjike. Kjo afërsi shpjegohet si nga uniteti i origjinës së gjuhëve sllave, ashtu edhe nga kontaktet e tyre të gjata dhe intensive në nivelin e gjuhëve dhe dialekteve letrare. Megjithatë, ka dallime të natyrës materiale, funksionale dhe tipologjike, për shkak të zhvillimit të pavarur afatgjatë të fiseve dhe kombësive sllave në kushte të ndryshme etnike, gjeografike dhe historiko-kulturore, kontakteve të tyre me grupe etnike të lidhura dhe të palidhura.

Gjuhët sllave, sipas shkallës së afërsisë me njëra-tjetrën, zakonisht ndahen në 3 grupe: sllavishtja lindore (gjuhët ruse, ukrainase dhe bjelloruse), sllavishtja e jugut (gjuhët bullgare, maqedonase, serbo-kroate dhe sllovene) dhe sllavishtja perëndimore ( çekisht, sllovakisht, polonisht me një dialekt kashubian që ka ruajtur njëfarë pavarësie gjenetike, gjuhët sorbiane e sipërme dhe ajo e poshtme). Njihen edhe grupe të vogla lokale të sllavëve me të tyret gjuhët letrare. Kështu, kroatët në Austri (Burgenland) kanë gjuhën e tyre letrare të bazuar në dialektin çakavian. Jo të gjitha gjuhët sllave kanë arritur tek ne. NË fundi i XVII- fillimi i shekujve XVIII. Gjuha polabiane u zhduk. Shpërndarja e gjuhëve sllave brenda secilit grup ka karakteristikat e veta (shih gjuhët sllave lindore, gjuhët sllave perëndimore, gjuhët sllave të jugut). Çdo gjuhë sllave përfshin një gjuhë letrare me të gjitha varietetet e saj stilistike, zhanre dhe të tjera dhe dialektet e veta territoriale. Raportet e të gjithë këtyre elementeve në gjuhët sllave janë të ndryshme. Gjuha letrare çeke ka një strukturë stilistike më komplekse se sllovakishtja, por kjo e fundit ruan më mirë veçoritë e dialekteve. Ndonjëherë dialektet e një gjuhe sllave ndryshojnë nga njëra-tjetra më shumë se gjuhët e pavarura sllave. Për shembull, morfologjia e dialekteve shtokaviane dhe çakaviane të gjuhës serbo-kroate ndryshon shumë më thellë sesa morfologjia e gjuhës ruse dhe gjuhët bjelloruse. Pesha specifike e elementeve identike është shpesh e ndryshme. Për shembull, kategoria zvogëluese në gjuha çeke të shprehura në forma më të ndryshme dhe të diferencuara sesa në gjuhën ruse.

Nga gjuhët indo-evropiane, gjuhët sllave janë më afër gjuhëve baltike. Kjo afërsi shërbeu si bazë për teorinë e "proto-gjuhës balto-sllave", sipas së cilës proto-gjuha balto-sllave doli fillimisht nga proto-gjuha indo-evropiane, e cila më vonë u nda në proto-baltike dhe proto. -sllave. Sidoqoftë, shumica e shkencëtarëve modernë e shpjegojnë afërsinë e tyre të veçantë me kontaktin afatgjatë të baltëve dhe sllavëve të lashtë. Nuk është vërtetuar se në cilin territor ka ndodhur ndarja e vazhdimësisë gjuhësore nga indoevropianishtja. Mund të supozohet se ka ndodhur në jug të atyre territoreve që, sipas teori të ndryshme, i përkasin territorit të shtëpisë stërgjyshore sllave. Ka shumë teori të tilla, por të gjitha nuk e lokalizojnë shtëpinë stërgjyshore ku mund të ishte vendosur proto-gjuha indo-evropiane. Mbi bazën e njërit prej dialekteve indoevropiane (protosllave), më vonë u formua gjuha protosllave, e cila është paraardhësi i të gjitha gjuhëve moderne sllave. Historia e gjuhës protosllave ishte më e gjatë se historia e gjuhëve të veçanta sllave. Për një kohë të gjatë u zhvillua si një dialekt i vetëm me një strukturë identike. Më vonë lindin variante dialektore. Procesi i kalimit të gjuhës protosllave dhe dialekteve të saj në gjuhë të pavarura sllave ishte i gjatë dhe kompleks. Më aktivisht u zhvillua në gjysmën e dytë të mijëvjeçarit të parë të erës sonë, gjatë formimit të shteteve feudale të hershme sllave në territorin e Evropës Juglindore dhe Lindore. Gjatë kësaj periudhe, territori i vendbanimeve sllave u rrit ndjeshëm. U zhvilluan zona të zonave të ndryshme gjeografike me kushte të ndryshme natyrore dhe klimatike, sllavët hynë në marrëdhënie me popujt dhe fiset në faza të ndryshme të zhvillimit kulturor. E gjithë kjo u pasqyrua në historinë e gjuhëve sllave.

Gjuhës protosllave i ka paraprirë një periudhë e gjuhës protosllave, elementë të së cilës mund të rindërtohen me ndihmën e gjuhëve të lashta indo-evropiane. Gjuha protosllave është restauruar kryesisht duke përdorur të dhëna nga gjuhët sllave nga periudha të ndryshme të historisë së tyre. Historia e gjuhës protosllave ndahet në tre periudha: më e vjetra - para vendosjes së kontaktit të ngushtë gjuhësor balto-sllav, periudha e bashkësisë balto-sllave dhe periudha e fragmentimit dialektik dhe fillimi i formimit të sllavishtes së pavarur. gjuhët.

Individualiteti dhe origjinaliteti i gjuhës protosllave filloi të merrte formë përsëri periudha e hershme. Atëherë u formua një sistem i ri i sonanteve të zanoreve, konsonantizmi u thjeshtua ndjeshëm, faza e reduktimit u përhap gjerësisht në ablaut dhe rrënja pushoi së bindur kufizimet e lashta. Sipas fatit të Pallatëve të Mesëm, gjuha protosllave përfshihet në grupin satəm (“sьrdьce”, “pisati”, “prositi”, krh. latinisht “cor” - “cordis”, “pictus”, “precor”. ”zьrno”, “znati”, “zima”, krh. latinisht “granum”, “cognosco”, “hiems”). Megjithatë, kjo veçori u zbatua në mënyrë jokonsistente: krh. Protosllave “*kamy”, “*kosa”, “*gąsь”, “gordъ”, “bergъ” etj Morfologjia protosllave paraqet devijime të theksuara nga tipi indoevropian. Kjo vlen kryesisht për foljen, në një masë më të vogël për emrin. Shumica e prapashtesave ishin formuar tashmë në tokën protosllave. Fjalori protosllav është shumë origjinal; Tashmë në periudhën e hershme të zhvillimit të saj, gjuha protosllave përjetoi një sërë transformimesh domethënëse në fushën e përbërjes leksikore. Duke ruajtur në shumicën e rasteve fondin e vjetër leksikor indo-evropian, ai në të njëjtën kohë humbi shumë leksema të vjetra indo-evropiane (për shembull, disa terma nga zona marrëdhëniet shoqërore, natyra, etj.). Shumë fjalë humbën për shkak të llojeve të ndryshme të ndalimeve. Për shembull, emri i lisit ishte i ndaluar - indo-evropianja "*perkuos", nga ku latinishtja "quercus". Rrënja e vjetër indo-evropiane ka arritur tek ne vetëm në emër të perëndisë pagane Perun. Në gjuhët sllave u vendos tabuja “*dąbъ”, nga e cila ruse “dush”, polake “dąb”, bullgare “dab” etj. Emri indoevropian i ariut humbi. Ruhet vetëm në termin e ri shkencor “Arctic” (krh. greqisht “αρκτος”). Fjala indo-evropiane në gjuhën protosllave u zëvendësua nga përbërja tabu "*medvědь" - "ngrënës i mjaltit". Gjatë periudhës së bashkësisë balto-sllave, sllavët huazuan shumë fjalë nga baltët. Gjatë kësaj periudhe, sonantet zanoresh humbën në gjuhën protosllave, në vend të tyre u shfaqën kombinime diftongash në pozicionin para bashkëtingëlloreve dhe sekuenca "sonant zanor para zanoreve" ("sъmьrti", por "umirati"), intonacioni (akute dhe circumflex) u bënë tipare relevante. Proceset më të rëndësishme të periudhës protosllave ishin humbja e rrokjeve të mbyllura dhe zbutja e bashkëtingëlloreve para jotës. Në lidhje me procesin e parë, u ngritën të gjitha kombinimet e lashta të diftongeve në monoftonge, rrokje të lëmuara, zanore hundore, ndodhi një zhvendosje në ndarjen e rrokjeve, e cila nga ana tjetër shkaktoi një thjeshtim të grupeve bashkëtingëllore, fenomenin e disimilimit ndërrok. Këto procese të lashta lanë gjurmë në të gjitha gjuhët moderne sllave, gjë që pasqyrohet në shumë alternime: krh. Rusisht "korr - korr", "merr - merr", "emri - yen", çekisht "žíti - žnu", "vzíti - vezmu", serbo-kroatisht "zheti - shtyp", "useti - uzmem", "ime - emrat”. Zbutja e bashkëtingëlloreve para iotit pasqyrohet në trajtën e alternimeve s/š, z/ž e të tjera. Të gjitha këto procese patën një ndikim të fortë në strukturën gramatikore dhe në sistemin e lakimeve. Në lidhje me zbutjen e bashkëtingëlloreve para jotës, u përjetua procesi i të ashtuquajturit palatalizimi i parë i palataleve vesteriore: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . Mbi këtë bazë edhe në gjuhën protosllave u formuan alternimet k/č, g/ž, x/š, të cilat patën ndikim të madh në fjalëformimin nominal dhe foljor. më vonë filluan të veprojnë të ashtuquajturat palatalizime të dyta dhe të treta të palatalizimit posterior, si rezultat i të cilave lindën alternimet e k/c, g/z, x/s. Emri ndryshonte sipas rasteve dhe numrave. Përveç të vetmes shumësi kishte një numër të dyfishtë, i cili më vonë humbi pothuajse në të gjitha gjuhët sllave. Kishte rrjedha nominale që kryenin funksionet e përkufizimeve. Në periudhën e vonë protosllave, lindën mbiemrat përemërorë. Folja kishte bazat e paskajores dhe asaj të tashme. Nga e para u formuan paskajorja, e shtrirë në shpinë, aoristi, e pakryer, pjesëza që fillojnë me “-l”, paskajorja veprore që fillon me “-vъ” dhe pjesore. zë pasiv në "-n". Nga bazat e së tashmes u formua koha e tashme, mënyra urdhërore dhe pjesa veprore e së tashmes. Më vonë, në disa gjuhë sllave, nga kjo rrjedhë filloi të formohej një imperfekt.

Edhe në thellësi të gjuhës protosllave filluan të formohen formacione dialektike. Më kompakti ishte grupi i dialekteve protosllave, mbi bazën e të cilave u ngritën më vonë gjuhët sllave lindore. Në grupin sllavo-perëndimor kishte tre nëngrupe: lechitic, serbo-sorbe dhe çeko-sllovak. Më i diferencuari dialektikisht ishte grupi sllavo-jugor.

Gjuha protosllave ka funksionuar në periudhën parashtetërore të historisë së sllavëve, kur dominonin marrëdhëniet shoqërore fisnore. Ndryshime të rëndësishme ndodhën gjatë periudhës së feudalizmit të hershëm. Kjo u reflektua në diferencimin e mëtejshëm të gjuhëve sllave. Nga shekujt XII-XIII. pati një humbje të zanoreve super të shkurtra (të reduktuara) [ъ] dhe [ь] karakteristike për gjuhën protosllave. Në disa raste ato u zhdukën, në të tjera u bënë zanore të formuara plotësisht. Si rezultat, ndryshime të rëndësishme ndodhën në strukturën fonetike dhe morfologjike të gjuhëve sllave. Gjuhët sllave kanë përjetuar shumë procese të zakonshme në fushën e gramatikës dhe përbërjes leksikore.

Gjuhët sllave morën trajtim letrar për herë të parë në vitet '60. shekulli i 9-të Nga krijuesit shkrim sllav aty ishin vëllezërit Cirili (Konstandini Filozof) dhe Metodi. Ata u transferuan për nevojat e Moravisë së Madhe nga gjuha greke në tekstet liturgjike sllave. Gjuha e re letrare bazohej në dialektin e Maqedonisë së Jugut (Selanik), por në Moravinë e Madhe fitoi shumë tipare gjuhësore vendase. Më vonë ai mori zhvillimin e mëtejshëm në Bullgari. Në këtë gjuhë (zakonisht e quajtur sllavishtja e vjetër kishtare) u krijua një pasuri e literaturës origjinale dhe e përkthyer në Moravi, Panoni, Bullgari, Rusi dhe Serbi. Kishte dy alfabete sllave: glagolitik dhe cirilik. Nga shekulli i 9-të asnjë tekst sllav nuk ka mbijetuar. Më të lashtët datojnë në shekullin e 10-të: mbishkrimi i Dobrudzhanit 943, mbishkrimi i Car Samuelit 993, etj. Nga shekulli XI. Shumë monumente sllave tashmë janë ruajtur. Gjuhët letrare sllave të epokës së feudalizmit, si rregull, nuk kishin norma strikte. Disa funksione të rëndësishme kryheshin nga gjuhët e huaja (në rusisht - sllavishtja e vjetër kishtare, në Republikën Çeke dhe Poloni - latinisht). Unifikimi i gjuhëve letrare, zhvillimi i standardeve të shkrimit dhe shqiptimit, zgjerimi i fushës së përdorimit gjuha amtare- e gjithë kjo karakterizon periudhën e gjatë të formimit të gjuhëve kombëtare sllave. Gjuha letrare ruse ka përjetuar evolucion shekullor dhe kompleks. Ajo thithi elemente popullore dhe elemente të gjuhës së vjetër sllave kishtare dhe u ndikua nga shumë gjuhë evropiane. Ajo u zhvillua pa ndërprerje për një kohë të gjatë. Procesi i formimit dhe historisë së një sërë gjuhësh të tjera letrare sllave vazhdoi ndryshe. Në Republikën Çeke në shekullin e 18-të. gjuhë letrare, e cila arriti në shekujt XIV-XVI. përsosmëria e madhe, pothuajse është zhdukur. Dominonte qytetet gjermanisht. Gjatë periudhës së ringjalljes kombëtare, "zgjuesit" çekë ringjallën artificialisht gjuhën e shekullit të 16-të, e cila në atë kohë ishte tashmë larg gjuhën popullore. E gjithë historia e gjuhës letrare çeke të shekujve 19-20. pasqyron ndërveprimin midis gjuhës së vjetër të librit dhe gjuhës së folur. Zhvillimi i gjuhës letrare sllovake vazhdoi ndryshe. I pa rënduar nga traditat e vjetra të librit, është afër gjuhës popullore. Në Serbi deri në shek. Dominonte gjuha kishtare sllave e versionit rus. Në shekullin e 18-të filloi procesi i afrimit të kësaj gjuhe me atë popullore. Si rezultat i reformës së kryer nga V. Karaxhiq në mesin e shekullit XIX, u krijua një gjuhë e re letrare. Kjo gjuhë e re filluan t'u shërbejnë jo vetëm serbëve, por edhe kroatëve, prandaj filluan të quhen serbo-kroatë ose kroato-serbë. Gjuha letrare maqedonase u formua përfundimisht në mesin e shekullit të 20-të. Gjuhët letrare sllave janë zhvilluar dhe po zhvillohen në komunikim të ngushtë me njëra-tjetrën. Sllavologjia merret me studimin e gjuhëve sllave.

Vendet sllave janë shtete që kanë ekzistuar ose ekzistojnë ende, duke pasur shumicën e popullsisë sllave (popujt sllavë). Vendet sllave të botës janë ato vende në të cilat popullsia sllave është rreth tetëdhjetë deri në nëntëdhjetë për qind.

Cilat vende janë sllave?

Vendet sllave të Evropës:

Por megjithatë, në pyetjen "popullsia e cilit vend i përket grupit sllav?" Përgjigja lind menjëherë - Rusia. Popullsia e vendeve sllave sot është rreth treqind milionë njerëz. Por ka vende të tjera në të cilat jetojnë popujt sllavë (këto janë vendet evropiane, Amerika e Veriut, Azia) dhe flasin gjuhë sllave.

Vendet e grupit sllav mund të ndahen në:

• sllave perëndimore.
• sllave lindore.
• sllave e jugut.

Gjuhët në këto vende e kanë origjinën nga një gjuha e përbashkët(quhet protosllave), e cila dikur ekzistonte në mesin e sllavëve të lashtë. Ajo u formua në gjysmën e dytë të mijëvjeçarit të parë pas Krishtit. Nuk është për t'u habitur që shumica e fjalëve janë bashkëtingëllore (për shembull, ruse dhe gjuhët ukrainase shumë të ngjashme). Ka ngjashmëri edhe në gramatikë, strukturë fjalie dhe fonetikë. Kjo është e lehtë të shpjegohet nëse marrim parasysh kohëzgjatjen e kontakteve midis banorëve të shteteve sllave. Rusishtja zë pjesën e luanit në strukturën e gjuhëve sllave. Transportuesit e saj janë 250 milionë njerëz.

Është interesante se flamujt e vendeve sllave gjithashtu kanë disa ngjashmëri në ngjyrë dhe praninë e vijave gjatësore. A ka të bëjë kjo me origjinën e tyre të përbashkët? Më shumë gjasa po sesa jo.

Vendet ku fliten gjuhët sllave nuk janë aq të shumta. Por gjuhët sllave ende ekzistojnë dhe lulëzojnë. Dhe kanë kaluar disa qindra vjet! Kjo do të thotë vetëm se populli sllav është më i fuqishmi, më këmbëngulësi dhe i palëkundur. Është e rëndësishme që sllavët të mos humbasin origjinalitetin e kulturës së tyre, respektin për paraardhësit e tyre, t'i nderojnë ata dhe të ruajnë traditat.

Sot ka shumë organizata (si në Rusi ashtu edhe jashtë saj) që ringjallin dhe rivendosin kulturën sllave, festat sllave, madje edhe emra për fëmijët e tyre!

Sllavët e parë u shfaqën në mijëvjeçarin e dytë dhe të tretë para Krishtit. Vetëkuptohet se lindja e këtij populli të fuqishëm ka ndodhur në këtë zonë Rusia moderne dhe Evropës. Me kalimin e kohës, fiset zhvilluan territore të reja, por megjithatë ata nuk mundën (ose nuk donin) të shkonin larg atdheut të tyre stërgjyshorë. Nga rruga, në varësi të migrimit, sllavët u ndanë në lindorë, perëndimorë, jugorë (secila degë kishte emrin e vet). Ata kishin dallime në mënyrën e tyre të jetesës, bujqësinë dhe disa tradita. Por gjithsesi "bërthama" sllave mbeti e paprekur.

Shfaqja e shtetësisë, lufta dhe përzierja me grupet e tjera etnike luajtën një rol të madh në jetën e popujve sllavë. Shfaqja e shteteve të veçanta sllave, nga njëra anë, reduktoi shumë migrimin e sllavëve. Por, nga ana tjetër, që nga ai moment edhe përzierja e tyre me kombësi të tjera ra ndjeshëm. Kjo lejoi që grupi i gjeneve sllave të fitonte një bazë të fortë në skenën botërore. Kjo ndikoi si në pamjen (që është unike) ashtu edhe në gjenotipin (tiparet trashëgimore).

Vendet sllave gjatë Luftës së Dytë Botërore

Së dyti lufte boterore solli ndryshime të mëdha në vendet e grupit sllav. Për shembull, në vitin 1938, Republika Çekosllovake humbi unitetin e saj territorial. Republika Çeke pushoi së qeni e pavarur dhe Sllovakia u bë një koloni gjermane. NË vitin e ardhshëm Komonuelthit Polako-Lituanez i erdhi fundi dhe në vitin 1940 e njëjta gjë ndodhi me Jugosllavinë. Bullgaria ra në anën e nazistëve.

Por kishte edhe anë pozitive. Për shembull, formimi i lëvizjeve dhe organizatave antifashiste. Një fatkeqësi e përbashkët bashkoi vendet sllave. Ata luftuan për pavarësi, për paqe, për liri. Lëvizje të tilla fituan popullaritet veçanërisht në Jugosllavi, Bullgari dhe Çekosllovaki.

Bashkimi Sovjetik luajti një rol kyç në Luftën e Dytë Botërore. Qytetarët e vendit luftuan me vetëmohim kundër regjimit hitlerian, me mizori ushtarë gjermanë, me fashistët. Vendi ka humbur një numër të madh të mbrojtësve të tij.

Disa vende sllave gjatë Luftës së Dytë Botërore u bashkuan nga Komiteti Gjithsllav. Ky i fundit u krijua nga Bashkimi Sovjetik.

Çfarë është pansllavizmi?

Koncepti i pansllavizmit është interesant. Ky është një drejtim që u shfaq në shtetet sllave në shekujt e tetëmbëdhjetë dhe nëntëmbëdhjetë. Ajo kishte për qëllim bashkimin e të gjithë sllavëve të botës në bazë të bashkësisë së tyre kombëtare, kulturore, të përditshme dhe gjuhësore. Pansllavizmi promovoi pavarësinë e sllavëve dhe vlerësoi origjinalitetin e tyre.

Ngjyrat e pansllavizmit ishin të bardha, blu dhe të kuqe (të njëjtat ngjyra shfaqen në shumë flamuj të vendeve). Shfaqja e një lëvizjeje të tillë si pansllavizmi filloi pas luftërave të Napoleonit. Të dobësuar dhe "të lodhur", vendet mbështetën njëri-tjetrin në kohë të vështira. Por me kalimin e kohës, ata filluan të harrojnë pan-sllavizmin. Por në kohën e tanishme ka përsëri një tendencë për t'u kthyer në origjinën, te paraardhësit, te kultura sllave. Ndoshta kjo do të çojë në formimin e një lëvizjeje neopansllaviste.

Vendet sllave sot

Shekulli i njëzet e një është një kohë e disa mosmarrëveshjeve në marrëdhëniet e vendeve sllave. Kjo është veçanërisht e vërtetë për Rusinë, Ukrainën dhe vendet e BE-së. Arsyet këtu janë më shumë politike dhe ekonomike. Por pavarësisht mosmarrëveshjeve, shumë banorë të vendeve (nga grupi sllav) kujtojnë se të gjithë pasardhësit e sllavëve janë vëllezër. Prandaj, asnjëri prej tyre nuk dëshiron luftëra dhe konflikte, por dëshiron vetëm marrëdhënie të ngrohta familjare, siç kanë pasur dikur të parët tanë.

Grupi sllav i gjuhëve është më i afërti i kësaj familje me grupin baltik, kështu që disa shkencëtarë i kombinojnë këto dy grupe në një - Nënfamilje balto-sllave gjuhët indoevropiane. Numri i përgjithshëm i folësve të gjuhëve sllave (për të cilët ato janë gjuhë amtare) është më shumë se 300 milion. Shumica e folësve të gjuhëve sllave jetojnë në Rusi dhe Ukrainë.

Grupi sllav i gjuhëve ndahet në tre degë: sllave lindore, sllave perëndimore Dhe sllave e jugut. Dega e gjuhëve sllave lindore përfshin: gjuha ruse ose Rusisht i madh, ukrainase, i njohur edhe si rus i vogël ose ruten, dhe bjellorusisht. Këto gjuhë fliten kolektivisht nga rreth 225 milionë njerëz. Dega sllave perëndimore përfshin: polonisht, çekisht, sllovakisht, lusatiane, kashubiane dhe gjuhën polabisht të zhdukur. Gjuhët e gjalla sllave perëndimore fliten sot nga afërsisht 56 ​​milionë njerëz, kryesisht në Poloni, Republikën Çeke dhe Sllovaki. Dega sllave e jugut përbëhet nga gjuhët serbo-kroate, bullgare, sllovene dhe maqedonase. Kësaj dege i përket edhe gjuha e shërbesave kishtare, sllavishtja kishtare. Katër gjuhët e para fliten kolektivisht nga më shumë se 30 milionë njerëz në Slloveni, Kroaci, Bosnje dhe Hercegovinë, Jugosllavi, Maqedoni dhe Bullgari.

Të gjitha gjuhët sllave, sipas hulumtimeve gjuhësore, kthehen në një gjuhë të përbashkët të paraardhësve, të quajtur zakonisht Gjuha protosllave, e cila nga ana e saj u nda shumë më herët nga Gjuha proto-indo-evropiane(rreth vitit 2000 p.e.s.), paraardhësi i të gjitha gjuhëve indo-evropiane. Gjuha protosllave ishte ndoshta e zakonshme për të gjithë sllavët që në shekullin I para Krishtit, dhe tashmë nga shekulli i VIII pas Krishtit. Fillojnë të formohen gjuhë të veçanta sllave.

Karakteristikat e përgjithshme

bisedore gjuhët sllave shumë të ngjashme me njëri-tjetrin, më të fortë se gjermanike ose Gjuhët romantike mes tyre. Megjithatë, edhe pse ata ndajnë ngjashmëri në fjalor, gramatikë dhe fonetikë, ato ende ndryshojnë në shumë aspekte. Një nga karakteristikat e përgjithshme e të gjitha gjuhëve sllave është relativisht numër i madh tinguj bashkëtingëllore. Një shembull i mrekullueshëm i përdorimit të ndryshëm është shumëllojshmëria e pozicioneve themelore të stresit në gjuhët individuale sllave. Për shembull, në çekisht theksi bie në rrokjen e parë të një fjale, dhe në polonisht - në atë tjetër. rrokja e fundit, kurse në rusisht dhe bullgarisht theksi mund të bjerë në çdo rrokje.

Gramatika

Gramatikisht, gjuhët sllave, me përjashtim të bullgarishtes dhe maqedonishtes, kanë një sistem shumë të zhvilluar të lakimeve të emrave, deri në shtatë raste(emërore, gjinore, dhanore, kallëzore, instrumentale, parafjalore dhe vokatore). Folja në gjuhët sllave ka tre kohë të thjeshta(e kaluara, e tashmja dhe e ardhmja), por karakterizohet gjithashtu nga një karakteristikë kaq komplekse si speciet. Një folje mund të jetë e pakryer (tregon vazhdimësinë ose përsëritjen e një veprimi) ose e përsosur (tregon përfundimin e një veprimi). Pjesëmarrësit dhe gerundet përdoren gjerësisht (mund të krahasohet përdorimi i tyre me përdorimin e pjesëzave dhe gerundeve në anglisht). Në të gjitha gjuhët sllave, përveç bullgarishtes dhe maqedonishtes, nuk ka asnjë artikull. Gjuhët e nënfamiljes sllave janë më konservatore dhe për këtë arsye më afër Gjuha proto-indo-evropiane se sa gjuhët e grupeve gjermanike dhe romane, siç dëshmohet nga ruajtja nga gjuhët sllave e shtatë nga tetë rastet për emrat që ishin karakteristikë e gjuhës proto-indo-evropiane, si dhe zhvillimi i aspekti foljor.

Përbërja e fjalorit

Fjalori i gjuhëve sllave është kryesisht me origjinë indo-evropiane. Ka gjithashtu element i rëndësishëm Ndikimi i ndërsjellë i gjuhëve baltike dhe sllave mbi njëra-tjetrën, gjë që pasqyrohet në fjalorin e fjalëve të huazuara ose përkthimet e fjalëve Grupet iraniane dhe gjermane, dhe gjithashtu të greke, latinisht, dhe gjuhët turke. Ata ndikuan në fjalorin e gjuhëve të tilla si italiane dhe frëngjisht . Gjuhët sllave gjithashtu huazuan fjalë nga njëra-tjetra. Huazimi i fjalëve të huaja tenton t'i përkthejë dhe imitojë në vend që thjesht t'i thithë ato.

Shkrimi

Ndoshta është në formën e shkruar që janë dallimet më domethënëse midis gjuhëve sllave. Disa gjuhë sllave (veçanërisht çeke, sllovake, sllovene dhe polonisht) kanë një gjuhë të shkruar të bazuar në Alfabeti latin, meqenëse folësit e këtyre gjuhëve i përkasin kryesisht besimit katolik. Gjuhët e tjera sllave (si rusishtja, ukrainishtja, bjellorusishtja, maqedonishtja dhe bullgarishtja) përdorin variante të adoptuara të alfabetit cirilik si rezultat i ndikimit të Kishës Ortodokse. Gjuha e vetme, serbo-kroatishtja, përdor dy alfabete: cirilik për serbishten dhe latinisht për kroatisht.
Shpikja e alfabetit cirilik i atribuohet tradicionalisht Cirilit, një misionar grek i cili u dërgua nga perandori bizantin Michael III te popujt sllavë në shekullin e 9-të pas Krishtit. në territorin e Sllovakisë së sotme. Nuk ka dyshim se Kirill krijoi paraardhësin e alfabetit cirilik - glagolitike, bazuar në alfabetin grek, ku u shtuan simbole të reja për të përfaqësuar tingujt sllavë që nuk gjenin një korrespondencë në gjuhën greke. Megjithatë, tekstet e para në cirilike datojnë në shekullin e 9-të pas Krishtit. nuk ruhet. Tekstet më të vjetra sllave të ruajtura në gjuhën kishtare të vjetër sllave datojnë në shekujt X-XI.

Gjuhët sllave janë gjuhë të lidhura të familjes indo-evropiane. Më shumë se 400 milionë njerëz flasin gjuhët sllave.

Gjuhët sllave dallohen nga ngjashmëria e strukturës së fjalëve, përdorimi i kategorive gramatikore, struktura e fjalisë, semantika (kuptimi), fonetika dhe alternimet morfonologjike. Kjo afërsi shpjegohet me unitetin e origjinës së gjuhëve sllave dhe kontaktet e tyre me njëra-tjetrën.
Sipas shkallës së afërsisë me njëra-tjetrën, gjuhët sllave ndahen në 3 grupe: sllave lindore, sllave jugore dhe sllave perëndimore.
Çdo gjuhë sllave ka gjuhën e saj letrare (pjesë e përpunuar e gjuhës kombëtare me norma të shkruara; gjuha e të gjitha manifestimeve të kulturës) dhe dialektet e veta territoriale, të cilat nuk janë të njëjta brenda çdo gjuhe sllave.

Origjina dhe historia e gjuhëve sllave

Gjuhët sllave janë më afër gjuhëve baltike. Të dyja janë pjesë e familjes së gjuhëve indo-evropiane. Nga proto-gjuha indo-evropiane, fillimisht doli proto-gjuha balto-sllave, e cila më vonë u nda në proto-baltike dhe protosllave. Por jo të gjithë shkencëtarët pajtohen me këtë. Ata shpjegojnë afërsinë e veçantë të këtyre protogjuhëve me kontaktin afatgjatë të baltëve dhe sllavëve të lashtë dhe ekzistencën e tyre. Gjuha balto-sllave mohojnë.
Por ajo që është e qartë është se nga një nga dialektet indoevropiane (protosllave) u formua gjuha protosllave, e cila është paraardhëse e të gjitha gjuhëve moderne sllave.
Historia e gjuhës protosllave ishte e gjatë. Për një kohë të gjatë, gjuha protosllave u zhvillua si një dialekt i vetëm. Variantet dialektore lindën më vonë.
Në gjysmën e dytë të mijëvjeçarit të parë pas Krishtit. e. Në Evropën Juglindore dhe Lindore filluan të formohen shtetet e hershme sllave. Pastaj filloi procesi i ndarjes së gjuhës protosllave në gjuhë të pavarura sllave.

Gjuhët sllave kanë ruajtur ngjashmëri të konsiderueshme me njëra-tjetrën, por në të njëjtën kohë, secila prej tyre ka veçori unike.

Grupi lindor i gjuhëve sllave

Ruse (250 milion njerëz)
ukrainas (45 milionë njerëz)
Bjellorusisht (6.4 milion njerëz).
Shkrimi i të gjitha gjuhëve sllave lindore bazohet në alfabetin cirilik.

Dallimet midis gjuhëve sllave lindore dhe gjuhëve të tjera sllave:

zvogëlimi i zanoreve (akanye);
prania e sllavizmit kishtar në fjalor;
stres i lirë dinamik.

Grupi perëndimor i gjuhëve sllave

Polake (40 milionë njerëz)
Sllovake (5.2 milion njerëz)
Çeke (9.5 milionë njerëz)
Shkrimi i të gjitha gjuhëve sllave perëndimore bazohet në alfabetin latin.

Dallimet midis gjuhëve sllave perëndimore dhe gjuhëve të tjera sllave:

Në polonisht - prania e zanoreve hundore dhe dy rreshtave të bashkëtingëlloreve sibilante; fiksuar theksin në rrokjen e parafundit. Në çekisht, theksi është fiksuar në rrokjen e parë; prania e zanoreve të gjata dhe të shkurtra. Gjuha sllovake ka të njëjtat veçori si gjuha çeke.

Grupi jugor i gjuhëve sllave

Serbo-kroatisht (21 milion njerëz)
Bullgare (8.5 milion njerëz)
maqedonas (2 milionë njerëz)
Sllovene (2.2 milion njerëz)
Gjuha e shkruar: bullgarisht dhe maqedonisht - cirilik, serbo-kroatisht - cirilik/latin, slloven - latinisht.

Dallimet midis gjuhëve sllave të jugut dhe gjuhëve të tjera sllave:

Serbo-kroatishtja ka stres të lirë muzikor. Në gjuhën bullgare nuk ka raste, larmi formash foljore dhe mungesë e paskajores (formë e pacaktuar e foljes), stres dinamik i lirë. Gjuha maqedonase - njësoj si në gjuhën bullgare + theks fiks (jo më larg se rrokja e tretë nga fundi i fjalës). Gjuha sllovene ka shumë dialekte, praninë e një numri të dyfishtë dhe stres të lirë muzikor.

Shkrimi i gjuhëve sllave

Krijuesit e shkrimit sllav ishin vëllezërit Cirili (Konstandini Filozof) dhe Metodi. Ata përkthyen tekste liturgjike nga greqishtja në sllavisht për nevojat e Moravisë së Madhe.

Lutja në sllavishten e vjetër kishtare
Moravia e Madhe është një shtet sllav që ekzistonte në vitet 822-907. në Danubin e Mesëm. Në rastin më të mirë, ai përfshinte territoret e Hungarisë moderne, Sllovakisë, Republikës Çeke, Polonisë së Vogël, një pjesë të Ukrainës dhe rajonit historik të Silesisë.
Moravia e Madhe pati një ndikim të madh në zhvillimin kulturor të mbarë botës sllave.

Moravia e Madhe

Gjuha e re letrare bazohej në dialektin e Maqedonisë së Jugut, por në Moravinë e Madhe ajo fitoi shumë veçori gjuhësore lokale. Më vonë u zhvillua më tej në Bullgari. Një literaturë e pasur origjinale dhe e përkthyer u krijua në këtë gjuhë (sllavishtja e vjetër kishtare) në Moravi, Bullgari, Rusi dhe Serbi. Kishte dy alfabete sllave: glagolitik dhe cirilik.

Tekstet më të lashta sllave të kishës së vjetër datojnë në shekullin e 10-të. Që nga shekulli i 11-të. Më shumë monumente sllave kanë mbijetuar.
Gjuhët moderne sllave përdorin alfabete të bazuara në cirilike dhe latine. Shkrimi glagolitik përdoret në adhurimin katolik në Mal të Zi dhe në disa zona bregdetare në Kroaci. Në Bosnje, për disa kohë, paralelisht me alfabetin cirilik dhe latin, u përdor edhe alfabeti arab (në vitin 1463 Bosnja humbi plotësisht pavarësinë e saj dhe u bë pjesë e Perandoria Osmane si njësi administrative).

Gjuhët letrare sllave

Gjuhët letrare sllave jo gjithmonë kishin norma strikte. Ndonjëherë gjuha letrare në vendet sllave ishte një gjuhë e huaj (në Rusisht - sllavishtja e vjetër kishtare, në Republikën Çeke dhe Polonia - Latinisht).
Gjuha letrare ruse pati një evolucion kompleks. Ajo thithi elemente popullore, elemente të gjuhës së vjetër sllave kishtare dhe u ndikua nga shumë gjuhë evropiane.
Në Republikën Çeke në shekullin e 18-të. Gjermania ishte dominuese. Gjatë periudhës së ringjalljes kombëtare në Republikën Çeke, gjuha e shekullit të 16-të u ringjall artificialisht, e cila në atë kohë ishte tashmë larg gjuhës kombëtare.
Gjuha letrare sllovake u zhvillua në bazë të gjuhës popullore. Në Serbi deri në shek. Gjuha kishtare sllave ishte mbizotëruese. Në shekullin e 18-të filloi procesi i afrimit të kësaj gjuhe me atë popullore. Si rezultat i reformës së kryer nga Vuk Karaxhiç në mesin e shekullit të 19-të, u krijua një gjuhë e re letrare.
Gjuha letrare maqedonase u formua përfundimisht vetëm në mesin e shekullit të 20-të.
Por ka edhe një sërë gjuhësh të vogla letrare sllave (mikrogjuhë), të cilat funksionojnë së bashku me gjuhët letrare kombëtare në grupe të vogla etnike. Kjo është, për shembull, mikrogjuha Polesie, podlyashian në Bjellorusi; Rusyn - në Ukrainë; Wichsky - në Poloni; Mikrogjuha banate-bullgare - në Bullgari etj.