Çfarë është metamorfoza në Rusisht. Metamorfoza të drejtpërdrejta dhe figurative të imazhit të një personazhi si element i paraqitjes artistike
Seksioni është shumë i lehtë për t'u përdorur. Thjesht futni fjalën e dëshiruar në fushën e dhënë dhe ne do t'ju japim një listë të kuptimeve të saj. Dua të vërej se faqja jonë ofron të dhëna nga burime të ndryshme - fjalorë enciklopedikë, shpjegues, fjalëformues. Këtu mund të shihni edhe shembuj të përdorimit të fjalës që keni futur.
Kuptimi i fjalës metamorfozë
metamorfoza në fjalorin e fjalëkryqit
Fjalor i termave mjekësorë
Fjalori shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë, Dal Vladimir
metamorfozë
dhe. greke transformimi ose adoptimi i një imazhi të ndryshëm. Metempsikoza, shpërngulja e shpirtrave, kalimi i shpirtit pas vdekjes.
Fjalor shpjegues i gjuhës ruse. D.N. Ushakov
metamorfozë
metamorfozë, g. (Metamorfoza greke) (libër).
Shndërrim, kalim nga një formë në tjetrën me përvetësimin e një pamjeje dhe funksionesh të reja (shkencore). Metamorfoza e një vemje në një flutur. Metamorfoza e një gjetheje në një tendile.
Një ndryshim domethënës, një ndryshim i jashtëzakonshëm në diçka. (duke bërë shaka). Me të ndodhi një metamorfozë: u bë serioz. Metamorfozë e plotë.
Fjalor shpjegues i gjuhës ruse. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.
metamorfozë
Njëlloj si metamorfoza (e veçantë). M. tadpole në bretkocë.
Plotë, plotë ndryshim, ndryshim (libër). Diçka i ndodhi.
Fjalori i ri shpjegues i gjuhës ruse, T. F. Efremova.
Fjalor Enciklopedik, 1998
metamorfozë
Metamorfoza
(nga greqishtja metamórfoza),
shndërrim, shndërrim i diçkaje.
Në biologji ≈ shih Metamorfoza.
Wikipedia
Metamorfoza (Miro)
Metamorfoza (Metamorfoza) - një seri skicash kolazhesh nga Joan Miró, të bëra midis 1935 dhe 1936. Seriali u bë një interlud i serialit Paintings on Masonite.
Ashtu si tjetri, seriali është frymëzuar nga qëndrimi i artistit ndaj situatës politike në atë kohë në Spanjë në përgjithësi dhe në Katalonjë në veçanti, kur ministrat konservatorë hynë në qeveri, gjë që shkaktoi një sërë protestash të gjera.
Metamorfoza (karikaturë, 1978)
"Metamorfoza"- një film i animuar me kukulla nga Roman Kachanov, i lëshuar nga studioja Soyuzmultfilm në 1978. Filmi është bërë me porosi UNICEF.
Metamorfoza (Star Trek: Seria origjinale)
"Metamorfoza"është episodi i nëntë i sezonit të dytë të serialit televiziv amerikan fantastiko-shkencor Star Trek, i transmetuar për herë të parë në NBC më 10 nëntor 1967.
Shembuj të përdorimit të fjalës metamorfozë në letërsi.
Një nga gjenitë dhe viktimat e kësaj metamorfozë u bë Akutagawa, i cili ndërroi jetë më 24 korrik 1927.
Dhe kjo ndodh metamorfozëështë shumë e thjeshtë: tragjediani vesh një parukë bionde dhe pantallona blu - kjo është absolutisht e mjaftueshme për ta bërë audiencën e pakërkuar të shpërthejë në të qeshura.
Çfarë roli luan ajo në jetën e Goncharov dhe si duhet të zhvillohet një marrëdhënie me një grua të aftë për gjëra të tilla të papritura? metamorfozat?
Metamorfoza labirinti, i gdhendur në diakroninë e hartave dhe planeve të qytetit, mund të projektohet në fytyrën e njeriut.
Disa lloje kanë gjallëri, disa kanë pjekuri seksuale më parë metamorfozë, Zvarranikët - megjithë pamjen e tyre të neveritshme, ata futën qarkullim të përzier të gjakut, një vezë me guaskë, fekondim të brendshëm, guaska, luspa me brirë dhe skuta si mbrojtje nga tharja, Zogjtë - gjaknxehtësia, inkubimi i vezëve, instinkti i ndërtimit të foleve, lundrimi, ushqyerja e pasardhesve, pendët, mprehtësia e shikimit, instinkti prindëror, këmbët me gishta pune, sqepi si mjet universal, dykëmbëshi, krahët, zemra me katër dhoma, metabolizmi intensiv, sistemi i ftohjes së trupit, temperatura konstante e trupit, gjitarët - gjëndrat e qumështit, dhëmbët , gjallëri, sjellje e larmishme në varësi të situatës, flokët, hierarkia në tufa, gjuetia kolektive.
E ngriti në një kodër, e solli në shtëpi, e hodhi në heshtje mbi një gardh të rrënuar, e mbuloi me një lloj pëlhure gome, hyri, piu gjysmën e dytë të lëngut dhe filloi të priste. metamorfozë.
Metamorfoza tek insektet: veza - larva - nimfa - imago, dhe unaza mbyllet.
Ky vëzhgim i lules së zambakut e çoi poetin e famshëm Wolfgang Goethe në zbulimin e ligjit botanik të transformimit, ose metamorfozë, gjethet e bimëve.
Veçanërisht e rëndësishme për të ishte ideja e Mallarmé se një trup që tretet plotësisht në lëvizje dhe metamorfozat vallëzimi, duke humbur plotësisht lidhjen e tij me një person specifik.
Dhe pastaj, pikërisht para syve tanë, ndodhi me Olenev. metamorfozë, fytyra e tij u zbut, sytë i shkëlqyen dhe buzëqeshja më budalla, më e lumtur i zbukuroi fytyrën.
metamorfozë: dukej se maska e mirësjelljes filloi të shkrihej dhe të binte copë-copë.
Një gjë e mahnitshme i ka ndodhur në fytyrë. metamorfozë: dukej se maska e mirësjelljes filloi të shkrihej e të derdhej poshtë, si një film skorje mbi llavë që ziente.
Dyshoj se pushtetarët e historisë do të bënin të njëjtën gjë me shumë kënaqësi. metamorfozë me princeshën Olga.
Metamorfoza ndodhi, si herën e parë, në banesën e Stefan Palyanovsky, me të vetmin ndryshim se unë erdha atje në formën time, i zhveshur dhe me humor shumë të ndyrë.
Gjëra të çuditshme i ndodhin papritur një farë Ricci metamorfozë: ai pushon së marrë parasysh gruan e tij, duke e injoruar plotësisht atë, ngatërron emrin e vajzës së tij dhe më në fund merr një mbresë që është të paktën një vjeç.
METAMORFOZA w. greke transformimi ose adoptimi i një imazhi të ndryshëm. Metempsikoza, shpërngulja e shpirtrave, kalimi i shpirtit pas vdekjes. Fjalori shpjegues i Dahl-it
Metamorfoza e drejtpërdrejtë i referohet transformimit të një personazhi në një vepër arti. Ideja e metamorfozës lindi në vetëdijen njerëzore në një fazë të hershme të zhvillimit të saj - mitologjik. “Çdo gjë për një vetëdije të tillë mund të shndërrohet në ndonjë gjë tjetër dhe çdo gjë mund të ketë vetitë dhe karakteristikat e çdo gjëje tjetër. Me fjalë të tjera, ujkizmi i përgjithshëm, universal është metoda logjike e të menduarit të tillë”. M. Bakhtin, nga ana tjetër, argumentoi se guaska e metamorfozës shpreh idenë e zhvillimit, por jo të qetë dhe graduale, por spazmatike.
Si në folklorin rus ashtu edhe në atë botëror, komplotet e bazuara në motivin arketip të transformimit janë të përhapura. A. Goldenberg në kërkimin e tij përcakton katër forma kryesore të këtij arketipi folklorik: transformimet e kthyeshme dhe të pakthyeshme, maskimet dhe zëvendësimet.
Në mitologji, metamorfoza është shndërrimi i një krijese ose objekti në një tjetër.
Në shumë mite kozmogonike, materiali burim nga i cili lindin pjesë të universit ose tokës përmes metamorfozës është trupi i një përbindëshi të vrarë ose krijese tjetër mitologjike. Në një numër traditash mitologjike indo-evropiane, pjesë të universit dhe tokës lindin për shkak të metamorfozave të trupit të copëtuar të njeriut të parë të vrarë: Ymir në mitologjinë skandinave, Purusha në mitologjinë Vedike, njerëzit e parë në Iranin Qendror dhe Lindor. Tekstet sllave.
Një nga llojet më karakteristike të metamorfozave të perëndive dhe të disa personazheve të tjerë mitologjikë janë shndërrimet e tyre të përkohshme të ndjekura nga kthimi në formën e tyre origjinale. Kjo karakterizon shumicën e perëndive të lashta egjiptiane (Ra, Horus, etj.), Heroi i mitit Ket - shkatërruesi i foleve të shqiponjave (duke ikur nga ndjekësit e tij, ai u shndërrua me radhë në një hermelinë, një kalë me tre këmbë dhe një dreri).
Krahasimi i miteve për persekutimin me mitet etiologjike tregon se skema e komplotit të një sërë metamorfozash të karakterit mitologjik qendror mbetet konstante. Motivimi për metamorfoza mund të ndryshojë, por është thelbësore që në të gjitha rastet zhvillimi i komplotit mitologjik të kryhet falë një sërë metamorfozash të personazhit kryesor.
Vdekja - kalimi në mbretërinë e të vdekurve në mitologji zakonisht konsiderohet si një metamorfozë: shndërrimi i një personi (më shpesh - shpirti i tij ose një prej shpirtrave të tij, nëse supozohen shpirtra të shumtë në një person) në një kafshë (shumica shpesh në një zog ndonjëherë ky transformim nuk ndodh menjëherë pas vdekjes, dhe disa vjet më vonë, si në mitet aztek për shtëpinë qiellore të diellit), në një person të seksit tjetër (sipas ideve të lashta meksikane, një; gruaja e ndjerë në lindje u bë luftëtare në formën e gruas, duke veshur armaturën ushtarake dhe bizhuteritë në botën tjetër), etj.
Në traditën e mëvonshme letrare (si lindore dhe antike), metamorfozat u ruajtën si një komplot i preferuar, por iu nënshtruan rimendimit.
Poema e Ovidit "Metamorfozat" përmban histori të shumta mitologjike në lidhje me metamorfozat, por ato shpesh i nënshtrohen interpretimit racionalist; poeti nxjerr në pah tipare apo atribute të tilla të krijesave që pësojnë transformime që i bëjnë vetë metamorfozat më të kuptueshme nga pikëpamja e të menduarit të përditshëm.
Në romanin e Apuleius-it "Gamarja e Artë", metamorfoza merr një karakter magjik privat, të izoluar dhe të çiltër, ai bëhet një formë kuptimi dhe përshkrimi i fatit njerëzor privat, i ndarë nga tërësia kozmike dhe historike. Mbi bazën e metamorfozës, krijohet një lloj imazhi i të gjithë jetës njerëzore në pikat e saj kryesore të kthesës, momentet e krizës: si një person bëhet i ndryshëm.
Kështu, metamorfozat në mitologji janë baza për zhvillimin e komplotit, i cili kryhet përmes një sërë transformimesh të personazhit kryesor dhe personazheve të tjerë. E njëjta gjë vërehet në përrallat popullore.
Transformimet përrallore
Shumica e përrallave me transformime të popujve modernë evropianë bazohen në një parim demonologjik: këto janë përralla për shtrigat që kthehen në kafshë të ndryshme dhe objekte të pajetë, përralla për vovkulaks, për transformime të mrekullueshme të një studenti magjistar ose një djalli.
Shndërrimi i një djalli ose një shtrigëje, dhe nganjëherë një person, në një derr gjendet në shumë legjenda për shenjtorët, në përrallat e lashta, në përrallat e vogla ruse (përrallat e A. Ivanov) dhe bullgarisht (“Koleksioni i frymëzimeve popullore ”); shndërrimi i njerëzve në qen, mace, dhi, drerë, desh, gjarpërinj dhe kafshë të tjera (“Lashtësia e gjallë”); shndërrimi i një personi në gur (një koleksion përrallash polake nga Khelkhovsky, Zawilinsky, Kohlberg, në përrallat gjermane nga vëllezërit Grimm, në përrallat ruse nga Sadovnikov).
Transformimet komplekse të një personi në një dem, një pemë, një copë druri, një lule gjenden tashmë në përrallën e lashtë egjiptiane në koleksionin Mastero dhe në shumë përralla moderne për vëllain e vogël dash dhe njerkën e keqe (për shembull , nga Sadovnikov). Shndërrimi i tre zogjve në vajza dhe mbrapa përbën një cikël të tërë të pavarur përrallash. Hulumtimi folklorik për këtë temë u krye nga W. Clouston në veprën e tij "Përrallat dhe legjendat popullore, migrimi dhe transformimi i tyre".
Apelet ndaj objekteve të pajetë janë gjithashtu të zakonshme në përralla, për shembull në ato sllave - për një kashtë, një rrotë, një igloo, dhe veçanërisht shpesh - për një pemë (Sadovnikov, Khudyakov, Karadzic). Një cikël i gjerë përrallash përfshin ujkun e dy të dashuruarve të persekutuar dhe magjistarin që i ndjek, për shembull, përrallat nga Sadovnikov (shndërrimi në një igloo, një kishë dhe një nëpunës, në një kalë, një peshk, një unazë dhe një skifter ), Afanasyev (në një pemë, një peshk, një manastir). Pothuajse po aq i gjerë është cikli i tregimeve për ujkun e një dishepulli të një djalli ose një magjistari që lë mësuesin e tij. Në përmbledhjet e përrallave të këtij lloji, në pjesën më të madhe ato shkojnë nën titullin "Oh" ose "Ah". Këto janë përrallat në koleksionet e Sadovnikov, Manzhura, Dobrovolsky dhe të tjerë.
Motivet përrallore të shndërrimit të një njeriu të pashëm ose të bukurisë në ndonjë kafshë të keqe, më së shpeshti një gjarpër ose një bretkocë (për shembull, përralla "Rreth Princeshës së Bretkosës") janë jashtëzakonisht të njohura dhe të përhapura.
Një cikël i veçantë përbëhet nga përrallat "Rreth kokës së marës dhe njerkës së keqe". Në përrallat ruse, koka e pelës shfaqet pa metamorfozë, por në një përrallë të ngjashme moderne greke, koka kthehet në një djalë të ri. Shndërrimi i një gruaje të moshuar në një bukuri është relativisht më pak i zakonshëm në legjenda dhe këngë. Ky është komploti i baladës për martesën e Gauvain në koleksionin e baladave skoceze dhe angleze të Childe.
Kështu, në përrallat popullore që përfaqësojnë zhanrin e folklorit, transformimi i personazheve, nga njëra anë, ashtu si në mite, është baza e zhvillimit të komplotit, dhe nga ana tjetër, pasqyron paganin e hershëm (shpesh panteist, ose më mirë totemike) ide për strukturën e botës.
Metamorfozat dhe transformimet në letërsinë fantashkencë
Zhvillimi i teknikës artistike të metamorfozës gjendet në zhanrin e letërsisë fantastike. Motivi i transformimit në letërsinë fantastiko-shkencore zakonisht lidhet me ujqërinë; ujqër, ndërruesit e formës, vampirët, shtrigat - rezultat i ndikimit të forcave magjike ose ritualeve.
I. Zavalska, në artikullin e saj "Motivi i transformimit në letërsinë moderne ruse", ngriti çështjen e parimeve të këtij transformimi, duke eksploruar semantikën e shndërrimit të një personi në një "Tjetër" (sipas gjinisë, racës ose karakteristikave biologjike. ).
Në shumicën e trillimeve, personazhet pësojnë ndryshime të ndryshme, duke ndryshuar statusin e tyre parësor (një kafshë e ofenduar bëhet zot, një burrë i papërgjegjshëm kthehet në një merimangë, një grua zbulon natyrën e saj të vërtetë - ajo është një inteligjencë artificiale) dhe vuan nga kjo. Njerëzit refikohen dhe detyrohen të ndryshojnë gjininë ose statusin shoqëror. Shpesh transformimet janë një provë ose ndëshkim për heroin. Në të njëjtën kohë, ndryshimet që ndodhin mund të jenë rezultat i rastësisë, qëllimit ose evolucionit. Me ndihmën e motivit të transformimit, civilizimi dhe procesi historik hulumtohen dhe vlerësohen në fantashkencë. Ndryshimet vërtetojnë se bota nuk është aq e thjeshtë dhe e paqartë dhe është ndërtuar sipas ligjeve krejtësisht të ndryshme nga sa u dukej heronjve para transformimit. Të shohësh botën përmes syve të "Tjetrit" nuk i është dhënë të gjithëve, të gjithë ata janë zgjedhur për të hedhur poshtë një pamje të vetme dhe koherente të botës.
Metamorfozat në kohët moderne
Në kohët e reja dhe bashkëkohore, "transformimi" ka humbur atributet e zhanrit. Nuk është më një zhanër, por një metodë e strukturës së komplotit - kjo është ajo që "metamorfoza" është në përrallën e S. T. Aksakov "The Scarlet Flower" (1858) dhe në tregimin e F. Kafka "Metamorfoza" (1912).
Transformimi në përrallën e Aksakov është ndërtuar si një pandan i vetëdijshëm për tregimin e shkurtër të futur për Cupidin dhe Psikën nga romani i Apuleius "Gamarja e Artë", ku tregohet nga një grua e moshuar duke përdorur stilistikën folklorike. Pozitiviteti i Aksakovit për shndërrimin përfundimtar të një kafshe pylli në një princ, një burrë të pashëm, bie në kontrast me negativin e vazhdueshëm të transformimit në tregimin e Kafkës, i cili përfundon me vdekjen e heroit të patransformuar, guaskën e trupit të të cilit shërbëtorja e hedh në plehra.
Krahas metamorfozave të drejtpërdrejta që përshkruam më sipër, për të krijuar një imazh artistik në letërsi përdoren metamorfoza figurative ose semantike, të pranishme në poezinë e A. Akhmatova, I. Annensky, V. Maykov, prozën e N. Gogolit, F. Dostojevski. Semantika e metamorfozave të tilla ka pësuar ndryshime për shkak të kuptimeve të reja në shekullin e 20-të.
Pra, V.V. Vinogradov identifikon në poezinë e A. Akhmatovës format e kombinimeve të simboleve dhe fjalive si një sistem teknikash me ndihmën e të cilave krijohet një imazh poetik. Ai i referohet teknikave të tilla si metamorfozat semantike.
Jehona e "të menduarit mitologjik" në poezinë e Akhmatovës mund të gjendet në poezitë "Anno Domini" ("Edhe kohët e fundit, si një dallëndyshe e lirë / Ju përfunduat fluturimin tuaj të mëngjesit"), "Kope e Bardhë" ("Unë fluturoj tek ai vetëm në këngë. / Dhe më përkëdhel rrezja e mëngjesit”) , “Pranë detit” (“Dhe dhimbja e fshehtë e ndarjes / rënkon si një pulëbardhë e bardhë…”). Të gjitha këto "transformime" heroina i konsideron si realitet. Sipas V.V. Metamorfozat gjuhësore të Vinogradov përdoren këtu si një mjet për të përshkruar perceptimin e botës së heroit lirik. Ai vë në dukje se kjo formë e transformimit metaforik, e cila u përhap gjerësisht në koleksionet e fundit poetike të Akhmatovës, është gjithashtu e pranishme në veprat e saj të hershme. Tashmë ka eksperimente në këtë drejtim në "Mbrëmje": "Unë jetoj si një qyqe në një orë". Më tej, dy rreshta të ndërlidhura veçmas ndërthuren në mënyrë metaforike: "Nuk i kam zili zogjtë në pyje, / Ata do të të çojnë ty dhe qyqe". V.V. Vinogradov e quan përdorimin nga Akhmatova të një metamorfoze të tillë semantike një krahasim të hollë. Një sistem kompleks i ndërthurjes së serive verbale, duke përfshirë metamorfozën verbale ("ju jeni kthyer në kujtesën time"), përfaqësohet nga poezia "Kope e bardhë": "Si një gur i bardhë në thellësi të një pusi, / Një kujtim qëndron brenda. unë...”. Për të përcaktuar metamorfozën e "kurthit", Akhmatova përdor këtu simbolin "kulla e vetmisë": "Dhe kurthi u bë një kullë e hollë, / Lartë midis kullave të larta". Në këtë rast, një metamorfozë ndodh në mënyrën se si paraqitet kurthi, në soditjen e tij. Dhe është e natyrshme që pas kësaj të rrjedhë një varg simbolesh që, duke u shoqëruar nga afërsia, lidhen me imazhin e "kullës" dhe i shërbejnë qëllimeve të zhvillimit të saj. Pra, metamorfoza figurative ose semantike, në ndryshim nga metamorfoza e drejtpërdrejtë, mund të konsiderohet, para së gjithash, si një nga mjetet gjuhësore që përdoret për të krijuar një imazh artistik. Pra, një përmbledhje e literaturës mbi problemin e përshkrimit të një personazhi dhe imazhit të trupit të tij në një vepër arti na lejon të nxjerrim përfundimet e mëposhtme:
1. Në imazhet e personazheve, përmbajtja e veprave epike dhe dramatike mishërohet gjallërisht dhe gjallërisht, kjo është ana parësore e formës së tyre, e cila përcakton kryesisht komplotin, përzgjedhjen e detajeve dhe mjetet e të folurit.
Portreti i një personazhi është një nga mjetet artistike më të rëndësishme për të kuptuar personazhet më komplekse dhe kontradiktore. Ndryshe nga piktura dhe skulptura, një portret në një vepër letrare është më dinamiki: ai nuk përcjell një pamje të përgjithshme të qëndrueshme, por shprehje të fytyrës, gjeste dhe lëvizje të individit.
2. Ka qasje të ndryshme për të kuptuar termin "imazhi i trupit". Në psikanalizë, është perceptimi subjektiv i një personi për trupin e tij. Në studimet kulturore dhe ato letrare, ky term kuptohet më gjerë, si pjesë materialo-fizike e imazhit të një personazhi në një vepër arti. Trupi konsiderohet në lidhje me disa dukuri letrare, për shembull, grotesku, ose si një lloj metafore për tekstin.
3. Ideja e metamorfozës lindi në vetëdijen njerëzore në një fazë të hershme të zhvillimit të saj - mitologjik. Metamorfozat në mitologji janë shndërrimi i disa krijesave ose objekteve në të tjera, të cilat janë baza për zhvillimin e komplotit. Në përrallat popullore, duke përfaqësuar zhanrin e folklorit, shndërrimet e personazheve fitojnë një kuptim tjetër - një pasqyrim i ideve të hershme pagane për strukturën e botës. Si në folklorin rus ashtu edhe në atë botëror, komplotet e bazuara në motivin arketip të transformimit janë të përhapura. Zhvillimi i teknikës artistike të metamorfozës gjendet në zhanrin e letërsisë fantastike. Me ndihmën e transformimit, qytetërimi dhe procesi historik hulumtohen dhe vlerësohen këtu.
Përveç metamorfozave të drejtpërdrejta, për krijimin e një imazhi artistik në letërsi përdoren edhe metamorfozat figurative ose semantike, të cilat mund të konsiderohen, para së gjithash, si një nga mjetet gjuhësore.
kuptimi METAMORFOZË
Fjalor i vogël akademik i gjuhës ruse
metamorfozë
Kuptimi:
Y, dhe. Dhe ( specialist. ) metamorfozë, -A, m.
1. Libër
Shndërrimi i një forme të diçkaje. tek tjetri; modifikim.
Herakliti sheh zjarrin kudo; për të, uji është një zjarr i shuar, toka është ujë i forcuar ---. Pra, e gjithë natyra është një metamorfozë zjarri. Herzen, Letra mbi Studimin e Natyrës.
2. (zakonisht metamorfozë, -a, m.). Biol.
Një ndryshim në formën dhe strukturën e organeve të bimëve gjatë procesit të zhvillimit të tyre historik ose një ndryshim në pamjen dhe mënyrën e jetesës së kafshëve gjatë kalimit nga një fazë zhvillimi në tjetrën. Metamorfoza e rrënjëve dhe gjetheve të bimëve. Metamorfoza e një vemje.
Metamorfoza e një gërvishtjeje në një bretkocë.
3. (metamorfoza, -s, dhe. ).
Ndryshimi rrënjësor i dikujt a i diçkaje; transformimi.
Është e pakuptueshme që Foma Fomich të mbretërojë kaq paturpësisht në shtëpinë e dikujt tjetër; Kjo metamorfozë nga një shaka në një njeri të madh është e pakuptueshme. Dostojevski, fshati Stepanchikovo.
(Unë) pashë një metamorfozë të vërtetë. Në vend të hirit të vjetër qëndronte një varg shtëpish të reja. Saltykov-Shchedrin, Zjarri i fshatit.
(Nga greqishtja μεταμόρφωσις - transformim)
Fjalor i përpiluar i fjalëve të huaja të gjuhës ruse
metamorfozë
Kuptimi:
METAMORFOZA
(gr. metamorfozë) - shndërrim, ndryshim i plotë, i plotë.
(Burimi: “Fjalori i fjalëve të huaja”. Komlev N.G., 2006)
METAMORFOZA
greke metamorfoza, nga meta, dhe morfe, pamja. Transformimi.
(Burimi: "Shpjegimi i 25,000 fjalëve të huaja që kanë hyrë në përdorim në gjuhën ruse, me kuptimin e rrënjëve të tyre." Mikhelson A.D., 1865)
METAMORFOZA
transformuar, modifikim.
(Burimi: "Fjalori i plotë i fjalëve të huaja që kanë hyrë në përdorim në gjuhën ruse." Popov M., 1907)
METAMORFOZA
transformim, modifikim, transformim; në zoologji - procesi i zhvillimit deri në vendosjen e formës përfundimtare të një specie të caktuar (veçanërisht të spikatur në insektet që kalojnë në format e vezëve, larvave dhe pupave përpara zhvillimit të tyre të plotë); në botanikë - modifikimi i një organi tipik në një tjetër (për shembull, stamens në petale në lule të dyfishta).
(Burimi: "Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse." Pavlenkov F., 1907)
METAMORFOZA, METAMORFIZMI
(Greqisht metamorfoza, nga meta, dhe morphe - pamje). Transformim, ujk.
(Burimi: "Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse." Chudinov A.N., 1910)
Sinonimet e METAMORFOZËS
Fjalori i sinonimeve ruse
metamorfozë
Sinonimet:
ndryshim, transformim, konvertim; rritje, revolucion, ndryshim, tranzicion, modifikim, rimishërim, metamorfozë, transformim, transformim, rilindje, transformim, shpërfytyrim, transformime ovidiane
Menaxhimi i cilësisë së arsimit
Insuficienca velofaringeale dhe mënyrat për ta eliminuar atë
Përralla e Andersen "Mbretëresha e borës" Shkarko prezantimin për përrallën Mbretëresha e borës