Presja edhe më parë në anglisht. Anglisht: presje (presje)

Një presje përdoret kur renditen objekte homogjene, kallëzues, etj. Përpara dhe Një presje mund ose nuk mund të përfshihet.

Tre poetë të njohur rusë janë Aleksandër Pushkin, Mikhail Lermontov dhe Vladimir Mayakovsky.

SHËNIM: Një presje nuk është e nevojshme nëse artikujt e listuar janë të lidhur dhe ose ose.

Mishi, perimet dhe arrat janë pikat kryesore në dietën e Ronald-it.

Renditja e mbiemrave

Një presje përdoret kur renditen mbiemra ekuivalent që përcaktojnë të njëjtin emër.

Reklamat e dobishme, imagjinative, tërheqëse duhet të jenë më të përhapura.

SHËNIM: Një presje nuk përdoret nëse renditen mbiemra që nuk janë ekuivalent.

Jeta e tij iu kushtua arritjes së një qëllimi të veçantë personal. Ekspozita e artit modern grek do të hapet javën e ardhshme.

Presja para lidhëzave

Një presje vendoset përpara një lidhëze që lidh dy pjesë të një fjalie të përbërë - por, dhe, ose, as, akoma, kështu, për.

Balerinat e nisin karrierën e tyre nga dashuria për kërcimin dhe disa e mbajnë këtë pasion.

Shtëpia ishte plot me mbeturina, sepse pronari nuk mund t'i hidhte gjërat e vjetra.

Për të kontrolluar nëse nevojitet një presje apo jo, vendosni një pikë. Nëse fjalitë tingëllojnë normale, atëherë nevojitet një presje.

Frazat hyrëse

Një presje përdoret për të ndarë frazën hyrëse dhe fjalinë e nënrenditur nga pjesa kryesore e fjalisë.

Fraza hapëse

Nga fillimi i vitit të ardhshëm jeta në këtë lagje do të ndryshojë.

Në bregun jugor të Australisë, dy peshkaqenë sulmuan notarët.

Fraza foljore hyrëse

Për të kaluar Oqeanin Paqësor, duhet të kesh guxim.

E lodhur dhe e rrahur, banda u kthye në shtëpi. Duke u zhytur në valë, pelikani ndoqi prenë e tij.

Pjesa hyrëse e propozimit

Sa herë që reshjet e mëdha të shiut godasin Vietnamin, ekziston rreziku i përmbytjeve.

SHËNIM:Është e rëndësishme të dallojmë një përkufizim foljor nga një emër foljor. Vetëm përkufizimet verbale ndahen me presje.

Shembull i një përkufizimi verbal:

Duke u zhytur nga një varkë, Sam e kuptoi gëzimin e gjuetisë nënujore.

Shembull i një emri foljor:

Gjuetia nënujore është kalimi i preferuar i Sam.

SHËNIM: Ju mund të hiqni presjen nëse pjesa hyrëse është shumë e shkurtër dhe nëse gjithçka është e qartë në kuptim.

E paqartë:

Çdo ditë jave, klasa e stërvitjes në mëngjes fillon në orën katër.

Çdo ditë jave, klasa e stërvitjes në mëngjes fillon në orën katër. ESHTE E qarte: Në biznes ne duhet të dimë kur të këmbëngulim dhe kur të heqim dorë.

Zakonisht një presje nuk nevojitet nëse fjalia vendoset në fund të fjalisë.

Konferenca e tij për shtyp ofroi më shumë gënjeshtra sesa fakte të vërteta, sepse korrespondentët nuk guxuan të bënin pyetjet e duhura.

Shpjegimet

Një presje përdoret për të theksuar një shpjegim fakultativ, pa të cilin kuptimi i fjalisë nuk ndryshon.

Shpjegimi opsional:

Ty Williams, i cili studion tetë orë çdo ditë, do të diplomohet për tre vjet.

Pa shpjegim, nuk është e qartë pse vajzat duhet të shkojnë në klasa kërcimi:

Vajzat që janë të interesuara për baletin duhet të ndjekin kurse kërcimi.

SHËNIM: Pjesa e fjalisë që fillon me këtë është pothuajse gjithmonë një shpjegim i nevojshëm dhe nuk ka nevojë për presje.

Besimi se kapitalistët udhëhiqen vetëm nga lakmia është i zakonshëm në mesin e komunistëve.

SHËNIM: Ndonjëherë mund të përdorni viza ose kllapa për të nënvizuar shpjegimet opsionale.

Mikhail Lermontov - poeti rus i shekullit të 19 - jetoi njëzet e gjashtë.

Heroi i kohës sonë i Lermontov (e barabartë në dramë nga proza ​​e Pushkinit) vuan nga cilësia e dobët e përkthimit.

Digresione dhe fjalë hyrëse

Një presje përdoret për të theksuar digresionet dhe fjalët hyrëse.

Presja shënon digresione që ndërpresin rrjedhën e një fjalie.

Shkrimtarët e romancave, thonë disa kritikë, përpiqen të shpikin një realitet të ri për lexuesit e tyre.

Fjalët hyrëse ndahen me presje:

• për shembull
• nga ana tjetër
• në fakt

Dhe ndajfoljet:

• në përputhje me rrethanat
• përveç kësaj
• rrjedhimisht
• për më tepër
• prandaj
• megjithatë
• me të vërtetë
• në vend të kësaj
• po ashtu
• ndërkohë
• për më tepër
• megjithatë
• ndryshe
• prandaj
• kështu

Vozitja në autostrada, për shembull, është më e rrezikshme se fluturimi.

Dy djem që ishin dëshmitarë të aksidentit identifikuan shoferin; megjithatë, ai u lirua nga paraburgimi për shkak të një teknike.

SHËNIM: fjalë megjithatë ndahet gjithmonë me presje nëse është ndajfolje lidhëse. Por presjet nuk përdoren nëse fjala do të thotë pa marrë parasysh se si.

Katër ekspertë dhanë dëshmi të ngjashme; megjithatë, komiteti u ndikua nga këndvështrimi kundërshtues i menaxherit të përgjithshëm.

Megjithatë, votat e PTO nuk do të kenë asnjë ndikim në rezultatet.

Një presje përdoret për të theksuar pasthirrmat, adresat dhe fjalët po Dhe nr.

Oh, nuk doja të lëndoja ndjenjat e tua!

Ndaloni së shikuari TV, Ben. Jo, nuk mund të jem atje herët.

Një presje përdoret për të theksuar një frazë të veçantë

Tigri kërceu në shpinë të Benit, dhëmbët kërcitën, sytë ndezin zemërim.

Duart e tyre të dhimbshme nga puna e vështirë, marinarët u ngjitën në humoqet e tyre.

Një presje përdoret për të nxjerrë në pah elementet pyetëse dhe kontrastuese.

Do të ktheheni, apo jo?

Paqja, jo lufta, është ajo që ne po kërkojmë.

Një presje përdoret për të ndarë fjalët nga fjalimi i drejtpërdrejtë ose citimi. tha ajo, shkroi ai etj.

Ai thotë: "Mos mbledhja e thesareve parandalon vjedhjen".

“Dua lirinë”, shkruan Anna Gush. "I vetmi person për të cilin kujdeset," thotë James Jones, "është vetvetja e saj e çmuar".

Një presje përdoret për t'i bërë numrat, adresat, emrat gjeografikë dhe datat më të lehta për t'u lexuar.

5,000,000

600, Long Beach Blvd, Long Beach, CA Pritja do të mbahet në Ritz Carlton më 20 shtator 2012, në Ball Room.

Në adresë dhe në përfundim të letrës vihet presje.

I dashur xhaxha Bob,

Vendoset një presje për të shmangur mospërputhjet

E paqartë:

Të hënën në mëngjes oraret do të rishikohen.

Të hënën, oraret e mëngjesit do të rishikohen. ESHTE E qarte: Të hënën në mëngjes, oraret do të rishikohen.

Një presje përdoret kur duhet të tregoni një fjalë që mungon.

Amerikanëve u pëlqen loja me top; Kanadezët, hokej.

Presja më parë gjithashtu

Nëse gjithashtu do të thotë "gjithashtu" dhe paraprihet nga fjala që modifikon, atëherë nevojitet një presje.

Kam qenë edhe në Paris.

Dua të them, “Unë nuk isha vetëm në Paris, por edhe në qytete të tjera.

Edhe ajo ishte e lumtur.

Presja nuk nevojitet sepse fjala është duke u modifikuar ajo, jo i lumtur.

Presja në klauzolat if

Në mënyrë tipike, një presje përdoret nëse fjalia fillon me nëse, dhe nuk vendoset nëse nëse vjen pas pjesës kryesore të fjalisë.

Nëse performoni mirë, do të paguheni.

Do të paguheni nëse performoni mirë.

Presja përpara frazës pjesëmarrëse

Një presje nuk vendoset para një fraze të pjesores nëse paraprihet nga një fjalë që plotësohet nga një pjesore. Nëse ka fjalë të tjera para pjesëzës, atëherë nevojitet një presje.

Gruaja e tij, Nina Kupina, po tundte kokën me një kapelë të vogël astrakane, duke konfirmuar atë që ai tha.

Nëse nuk do të kishte pasur presje, do të kishte dalë që fjalët u konfirmuan nga kapela, dhe jo Nina.

Një drejtkëndësh qielli sipër ishte i qepur kryq me linja larëse pafund dhe, si kudo, pantallona, ​​pantallona dhe pantallona të tjera që përplaseshin nga era.

Nuk ka nevojë për presje para përplasjes, sepse kjo fjalë i referohet pantallonave dhe vjen menjëherë pas tyre.

presje në anglishtështë më e zakonshme dhe, për rrjedhojë, më e vështira për t'u shkruar Është në rastet me përdorimin e presjes që ka numrin më të madh të vështirësive dhe pyetjeve të ndryshme, gjë që shpesh përcaktohet nga mendimi i autorit, perceptimi emocional personal. dhe interpretimi i një rasti dhe situate të veçantë të përshkruar në tekst. Një presje në anglisht, ndryshe nga rusishtja, nuk vendoset gjithmonë për ta ndarë atë nga fjalia kryesore, ndërsa në rusisht fjalitë e nënrenditura ndahen gjithmonë me presje.

Kur nuk përdoret presja

Presja nuk ndahet në anglisht:

• kryefjalë e nënrenditur / kallëzues / objekt:

Është e rëndësishme që ajo të jetë atje të mërkurën.Është e rëndësishme që ajo të jetë atje të mërkurën.

Rregulli im është që ju nuk duhet të pini.Kushti im është që ju të mos pini.

Unë insistoj që ta telefononi së shpejti.Ne insistojmë që ta telefononi shpejt.

• fjalitë e nënrenditura, ku ka një rrethanë kur vijnë pas kryefjalës:

Ajo i tha të gjitha kur zbriti në katin e poshtëm.Ajo i tha gjithçka ndërsa po zbriste shkallët.

Më duhej ta mbaroja punën time më herët për të ndihmuar nënën.Më duhej ta mbaroja punën herët për të ndihmuar nënën time.

Policia mund ta marrë makinën tuaj nëse e parkoni atje.Policia mund të konfiskojë makinën tuaj nëse parkoni atje.

Situatat më tipike të përdorimit të presjes

Situatat më tipike të përdorimit të presjes.

• Presja në anglisht përdoret gjithmonë kur adresohet.

Kamariere, do të doja një menu, ju lutem.Kamariere, sjellin menu, Ju lutem.

Baba, këtu nuk ka njeri.Baba, këtu nuk ka njeri.

• Presja në anglisht përdoret për të ndarë artikujt individualë të numërimit:

Vjollca, zambaku, lulet e kuqe mbushën disa vazo.Vazot ishin të mbushura me lule lejla, jargavan dhe të kuqe.

Jou ngrit, shkoi rreth tryezës, u përkul dhe mori kolltukun e vogël.Ai u ngrit në këmbë, eci rreth tryezës, u përkul dhe mori një karrige të vogël.

Ajo qesh, pi dhe flet shumë. Ai qesh, pi dhe flet shumë.

Duhet mbajtur mend se në këtë rast një presje para dhe mund të përdoret, por jo domosdoshmërisht.

• Përdoret (por jo domosdoshmërisht) midis 2 klauzolave ​​kryesore, të lidhura me lidhëza dhe / si / por / dhe të tjera. Presja përdoret veçanërisht shpesh në anglisht kur fjalia e parë është e gjatë:

Ai do ta pohojë dhe unë do ta ndihmoj me problemet e tij. atë me problemet e tij.

Ata u ndalën për të parë njëri-tjetrin, dhe ajo pyeti për këtë ditë të vështirë.Ata u ndalën për të parë njëri-tjetrin dhe ajo pyeti për këtë ditë të vështirë.

Turma ishte e shtangur, ndërsa kllouni u përpoq të argëtonte me batutat e tij.Turma u magjeps ndërsa kllouni u përpoq të argëtonte me shakatë e tij.

• Përdoret pas rrethanave në fjalitë e nënrenditura që vjen përpara klauzolës kryesore:

Kur zbriti poshtë, i tha se Selena kishte ardhur tashmë.Kur zbriti poshtë, ajo i tha se Selena kishte mbërritur tashmë.

Për të mbështetur motrën time, ai duhej të largohej nga Moska.Për të ndihmuar motrën time, ai duhej të largohej nga Moska.

Pasi thirri Sarën, ajo shpejt shkoi në stacion.Pasi thirri Sarën, ajo me shpejtësi shkoi në stacion.

Kur dyshoni, duhet të vini të më shihni.Kur jeni në dyshim, ejani tek unë.

Nëse parkon makinën aty, policia do ta sekuestrojë.Nëse parkoni makinën tuaj atje, policia do ta konfiskojë atë.

• Përdoret pas çdo pjese të një fjalie ku ka informacion shtesë rreth temës:

Kamarieri, i cili ishte i moshuar, tha se më njihte. .

Hollësitë e përdorimit

Parimi i rreptë i gjuhës angleze është se përdorimi i presjes ndërmjet temës (disa lëndëve) dhe kallëzuesit është i ndaluar. Ky rast përfaqëson një nga situatat e pakta ku mund të përdoret presja, por mbani në mend se vetëm informacionet shtesë nënvizohen me presje dhe në të dyja anët:

Vajza që ishte aq e bukur, e siguroi se më pa. / Vajza, e cila ishte aq e bukur u sigurua sa më pa. - Të dyja fjalitë janë të pasakta. Asnjë presje e dytë .

Vajza, e cila ishte aq e bukur, siguroi se më pa - E drejta.

Burri, i cili më ndihmoi atë natë, tha se më njohu.Burri që më ndihmoi atë natë tha se më njohu. - E pasaktë, nuk ka informacion shtesë për temën këtu, por vetëm një shpjegim, nuk kërkohet presje.

E drejta : Njeriu që më ndihmoi atë natë tha se më njohu.

Greva në centralin bërthamor, e cila zgjati disa ditë, tashmë ka përfunduar. - D Të dhënat shtesë ndahen me presje, pasi ka informacion shtesë. Grevë në bërthamore fabrika, zgjati tre ditë, përfunduar.

Gruaja me të cilën Tom ishte i dashuruar e la pas pesë vjetësh. - P sqarim, nuk kërkohet presje . Gruaja, V e cila Vëllimi ishte në dashuri, majtas e tij më vonë pesë vjet.

Manson, i cili ishte bosh për tre vjet, është shitur.Shtëpia, e cila kishte tre vjet që ishte bosh, u shit.

Vajza me të cilën doja të takohesha ishte larg me pushime.Vajza që doja të takoja shkoi me pushime.

Apostrofë

Një apostrof, ose në gjuhën e zakonshme një presje (në anglisht vendoset në krye) shkon së bashku me shkronjën s në të gjitha rastet e përdorimit të rasës zotëruese, përveç shumësi objektet dhe sendet, formohet sipas rregullit standard (atëherë apostrofi shkon pa s):

vështrimi i babait;

unaza e princeshës;

doreza për burra (burrë-burrë);

detyrat e nxënësve.

Shënim:

Presja në anglisht është në krye kur formohet rasti pronor i emrave të përveçëm që mbarojnë me shkronjë -s, mund të përdorni të dyja opsionet:

Gruaja e Mbretit Charles/ Gruaja e Mbretit Charles.

Përdoret në forma të shkurtuara për të treguar shkronjat ose numrat që mungojnë:

Unë "m - Unë jam;

ai "s - ai është / ka;

"86 - 1986.

Apostrofi vendoset së bashku me shkronjën -s kur formohet shumësi i shkronjave, numrave ose shkurtesave (me numra dhe shkronja të mëdha apostrofi mund të hiqet):

Në vitet 1970 / 1970;

VIP-at / VIP-at;

Ai nuk mund të dallonte L-të e tij. Nuk e shqiptoi qartë shkronjën L.

Ndarja pas trajtimit

Presja në anglisht kur adresohet përdoret në dialektin anglez (në dialektin amerikan përdoret dy pika) gjatë përgatitjes së korrespondencës së biznesit, si dhe në fjalimin e thjeshtë të përditshëm.

I nderuar z. Frendick, ne kemi marrë letrën tuaj...

Përdoret në korrespondencën zyrtare ose të biznesit pas frazave të fundit të përshëndetjes, duke e ndarë atë nga mbiemri dhe pozicioni (midis të cilave nuk ka shenja pikësimi):

Juaji me besnikëri, / Juaji sinqerisht, Ranason-.Ltd.A. Menaxheri i Simpson.

Një presje përdoret në adresat në një zarf ose në zonën e sipërme të një letre (mbi tekst), duke theksuar mbiemrin e adresuesit / emrin e organizatës / adresën / (një presje nuk kërkohet midis numrave të shtëpive dhe emrave të rrugëve):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Harlem, L.A. 10857.

Përdoret gjithashtu për të ndarë fjalët shpjeguese nga fjalimi i drejtpërdrejtë nëse nuk ka shenja të tjera të pikësimit:

"Si keni qenë?" pyeti Nick. "Ai ishte mirë," u përgjigj ajo. "A ju lënduar ende?" pyeti ai. "Jo", tha ajo, "jo shumë." Ai tha: "Unë nuk jam në dijeni".

Presja për frazat hyrëse dhe fjalë të tjera

Nuk ka presje më parë sepse në anglisht.

Ai nuk mund të hyjë në shtëpi sepse asaj i kishte humbur çelësat.

Për shkak se ai ishte i çuditshëm, u ndava me të.Ngaqë ishte i çuditshëm, u ndava me të.

Presja në anglisht pas kaq, mirë, megjithatë, ndoshta, sigurisht, natyrisht)

Në fakt, kisha pak mundësi për ta bërë.

Me siguri, Tom do të vinte në Paris në orën 20:00.

Në prani të atyre që kanë një pjesore ose gerund:

Me zemër të thyer, ai ka shkuar në vilë.Me zemër të thyer, ajo shkoi në vilë.

Përdoret para fjalës për , nëse vjen si lidhëz (klauzolat dytësore të bashkuara me këtë lidhëz jashtëzakonisht rrallë shkojnë përpara asaj kryesore):

E luta të ishte aty, sepse kisha disa informacione për t'i treguar.I kërkova të ishte aty sepse duhej t'i tregoja disa informacione.

I mund të tregoja për këtë grua, sepse e kisha parë më parë.Mund të flas për këtë grua sepse e kam parë më parë.

Veçoritë e përdorimit

Kjo është vetëm një pjesë e rregullave që duhen përdorur në jetën e përditshme. Dhe kjo ka ndihmuar gjithmonë për të qenë në krye kur komunikoni me njerëz të arsimuar dhe, pa hezitim, për të kontaktuar dhe diskutuar tema në forume.

Në gjuhën angleze, ose më saktë, në dialektin amerikan të përdorur në Shtetet e Bashkuara, gjithçka është shumë më e thjeshtë. Amerikanët nuk i kushtojnë aq vëmendje kësaj çështjeje gramatikore sa, për shembull, në gramatikën ruse.

Fakti është se dy mësues të ndryshëm mund t'ju tregojnë rregulla të ndryshme për përdorimin e saktë të presjes në një fjali në anglisht, dhe të dy mund të kenë të drejtë. Dhe gjithçka sepse në Amerikë nuk ka një sistem të rreptë dhe të organizuar për përdorimin e presjeve. Por megjithatë, ekzistojnë rregulla të përgjithshme duke iu përmbajtur të cilave një person mund të fitojë njohuri themelore për shenjat e pikësimit në anglisht.

konkluzioni

Në anglishten standarde, presja është një shenjë pikësimi shumëfunksionale dhe përdorimi i saj modern është një shembull i jo vetëm transformimeve në përdorimin e shenjave të pikësimit, por edhe se si po modifikohet i gjithë koncepti i synuar i asaj që llogaritet si një fjali normative në anglisht. Deri në fund të shekullit të 19-të, autorët dhe shkrimtarët përdornin një pikëpresje ku tani përdoret zakonisht një presje e vetme dhe një presje në rastet kur tani nuk kërkohet fare pikë pikësimi. Gjatë gjithë shekullit të 20-të, ndryshime dramatike kanë ndodhur në rregullat e pikësimit të anglishtes moderne.

Anëtarët homogjenë të fjalisë

Presja përdoren për të ndarë pjesë të ngjashme të një fjalie nga njëra-tjetra. Për më tepër, dy artikujt e fundit janë gjithashtu të ndara. Për shembull:

· Ajo shkoi në dyqan dhe bleu një fustan të ri, doreza dhe syze në modë(Ajo shkoi në dyqan dhe bleu një fustan të ri, doreza dhe syze në modë).

Disa argumentojnë se nuk ka nevojë të vendosni presje në dy pjesët e fundit të fjalisë. Në të vërtetë, ky nuk është një gabim, por kjo presje ju shpëton nga një telash i bezdisshëm që ndodh kur aksidentalisht "ngjitni së bashku" dy pjesët e fundit të një fjalie. Një shembull i mrekullueshëm është "peshk dhe patate të skuqura" ("peshk dhe patate të skuqura", një pjatë e njohur në kuzhinën angleze). Kjo presje përfundimtare shpesh quhet presje "rendore" ose "Oxford". Do ta shihni rrallë në gazeta, por nuk është një shenjë pikësimi që mund të neglizhohet në literaturën shkencore.

Presja dhe lidhëzat dhe(Dhe), por(Por), për(sepse), as(as), ende(ende) ose(ose), pra(prandaj) përdoren në një fjali komplekse:

· Moti ishte mirë, dhe Kate vendosi të shkojë për një shëtitje(Moti ishte i mirë dhe Kate vendosi të shkojë për një shëtitje).

Duke pretenduar se lidhja lidhëse është mjaft e mjaftueshme për të ndarë fjali të shkurtra, disa shkrimtarë nuk përdorin presje: Moti ishte i mirë dhe Kate vendosi të shëtis. Nëse ndiheni në dyshim, përdorni një presje pa hezitim - nuk do të gaboni kurrë.

Një nga gabimet më të zakonshme është përdorimi i presjes pas një lidhjeje lidhëse. Nuk mund të themi me 100% siguri se presja shfaqet ekskluzivisht para lidhëzës dhe kurrë pas saj, por shembuj të fjalive të tilla praktikisht nuk gjenden kurrë. Në të folurit bisedor, pas një lidhëz ndonjëherë bëjmë një pauzë të shkurtër, por nuk ka kuptim të vendosim presje atje.

Pjesëmarrësit

Një presje përdoret për të ndarë gerundet në fillim të një fjalie, për shembull:

· Duke parë qiellin, ajo pa re të mëdha stuhie(Duke parë në qiell, ajo pa bubullima të mëdha).

Lejohet të mos vendoset presje në ato fjali që përmbajnë një hyrje të shkurtër, por vetëm nëse mungesa e presjes nuk krijon konfuzion gjatë leximit. Përsëri, nëse keni dyshime, përdorni një presje - nuk është një gabim.

Sqarim

Një presje përdoret për të ndarë pjesët kualifikuese të një fjalie:

· Londra Kopshti zoologjik, i cili u themelua në vitin 1828, është kopshti zoologjik më i vjetër në botë(Kopshti zoologjik i Londrës, i themeluar në 1828, është kopshti zoologjik më i vjetër në botë).

Sqarimi karakterizohet nga fakti se kur hiqet nuk cenohet kuptimi i fjalisë. Në anglisht shpesh quhet " fjali hyrëse" ose "informacion shtesë". Ky është rregulli më i vështirë i gjuhës angleze për t'u kuptuar, pasi nuk është gjithmonë e mundur të bëhet dallimi i qartë midis asaj që është e nevojshme për kuptimin e një fjalie dhe asaj që mund të hiqet.

Këto pjesë të të folurit pothuajse gjithmonë përfshijnë aplikacione:

· Nëna e saj, një grua 37-vjeçare, punon si sekretare(Nëna e saj, një grua 37-vjeçare, punon si sekretare).

· Ai bleu makinën e tij të re, një Ford F150, për çmimin 81647 dollarë(Ai bleu makinën e tij të re, një Ford F150, për 81647$ ).

Megjithatë, ka raste kur presja mund të hiqet. Për shembull, merrni parasysh fjalinë e mëposhtme:

· miku im Lena tha se do të tërhiqej nga puna(Shoqja ime Lena tha që do të linte punën).

Siç mund ta shohim, fraza miku im dhe emri Lena aq të lidhura me njëra-tjetrën sa që pavarësisht se Lena– shtojcë, nuk duhet të vendosni presje. Sidoqoftë, nuk do të gaboni nëse shkruani: " Shoqja ime, Lena, tha se do të tërhiqej nga puna».

Le të shqyrtojmë dy propozime të tjera:

· Këngëtari i njohur Paul McCartney është një miliarder(Këngëtari i famshëm Paul McCartney është një miliarder).

· Paul McCartney, një këngëtar i famshëm, është një miliarder(Paul McCartney, këngëtar i famshëm, milioner).

Siç mund ta shohim, në shembullin e parë, pa emër, fjalia do të humbasë kuptimin, kështu që nuk keni nevojë të vendosni presje, por në shembullin e dytë këngëtare e njohur mund të hiqet, d.m.th. Kërkohet shenja pikësimi.

Nëse fjalia e varur është në fillim, atëherë ajo ndahet me presje: · Për shkak se Andrew nuk kishte marrë pjesë në leksione, ai u pushua shpejt nga Universiteti(Meqenëse Andrei nuk ndoqi leksione, ai shpejt u përjashtua nga universiteti). · Edhe pse ai ishte një bashkëshort i mirë dhe i dashur, gruaja e tij u divorcua nga ai(Edhe pse ishte i mirë dhe burri i dashur, gruaja e tij u divorcua prej tij). Nëse fjalia e nënrenditur është në mes ose në fund, atëherë autori duhet të mendojë nëse mund të hiqet pa humbur kuptimin e fjalisë. Është veçanërisht e vështirë t'i përgjigjesh kësaj pyetjeje kur fjalia e nënrenditur fillon me fjalën sepse(sepse): Fjalitë me këtë lidhëz zakonisht nuk mund të shpëtohen, prandaj nuk kërkohet presje. Për shembull: · britanikët quhen “subjektet e Madhërisë së Saj”, sepse sundimtari formal i këtij vendi është Mbretëresha(Anglezët quhen "nënshtetasit e Madhërisë së Saj", sepse sundimtari formal i këtij vendi është Mbretëresha). Nëse ekziston rreziku që një fjali pa presje të keqinterpretohet ose të jetë e vështirë për t'u kuptuar, atëherë vendoset një shenjë pikësimi pas sepse: · Ajo e dinte që drejtori i kompanisë do të jepte dorëheqjen së shpejti, sepse kishte një shoqe që punonte si sekretare e tij private, e cila i tha lajmin.(Ajo e dinte që drejtori i kompanisë së shpejti do të jepte dorëheqjen sepse kishte një shok që punonte si sekretare e tij personale dhe bëri të ditur lajmin). Pa këtë presje, lexuesit mund të krijojnë përshtypjen se drejtori po jep dorëheqjen sepse autori “kishte një të dashur që punonte si sekretare e tij personale”.

Nëse një fjali, fjali ndajfoljore ose nënrenditëse vjen pas një lidhore që lidh dy fjali kryesore, ne nuk i paraprijmë me presje. Për shembull:

· Shijuesi i çokollatës është një punë e shkëlqyer, por sigurisht, duhet të kontrolloni peshën tuaj.(Deguustuesi i çokollatës është një profesion i shkëlqyer, por sigurisht që duhet të kontrolloni peshën tuaj) [d.m.th. presje pas por nuk vendoset].

Një presje kërkohet kur emri i qytetit pasohet nga emri i shtetit:

· Qyteti San Francisko, Kaliforni, lindi si rezultat i Rushit të Arit(Qyteti i San Franciskos, Kaliforni u krijua si rezultat i Rushit të Arit).

· Eton, në Britania e Madhe, është shkolla më e famshme në botë- Eton, MB – shkolla më e famshme në botë.

Pjesëmarrësit dhe adresat e shkurtra ndahen me presje:

· Vitet e saj të stërvitjes tashmë të harruara, ajo u bë një shtëpiake e zakonshme me peshë të tepërt(Vitet e saj të stërvitjes tani janë harruar, ajo është bërë një amvise e zakonshme mbipeshë).

· Dëgjo, Lena , nëse vazhdoni të ankoheni për jetën tuaj, ajo nuk do të përmirësohet kurrë(Dëgjo, Lena, nëse nuk ndalon së ankuari për jetën, ajo nuk do të përmirësohet kurrë).

Referencat duhet të dallohen nga shembulli i mëposhtëm, i cili nuk përdor presje:

· Është thënë Lena se nëse do të vazhdonte të ankohej për jetën e saj, ajo nuk do të përmirësohej kurrë(I thashë Lenës që nëse vazhdon të ankohet për jetën, ajo nuk do të përmirësohet kurrë).

Mbiemra

Nëse mund të vendosni lidhëza midis mbiemrave dhe(Dhe), por(por), atëherë përdoren presjet. Për shembull:

· Ajo është një vajzë e bukur, e bukur(Ajo është një vajzë e bukur, e bukur).

Ne mund ta shprehim këtë ide si kjo:

· Ajo është një vajzë e bukur dhe e bukur.

Nëse këto lidhje nuk përshtaten, atëherë presjet nuk janë të nevojshme, për shembull:

· Ajo është një plakë e gjatë(Ajo është një grua e moshuar e gjatë).

Shkruani Ajo është grua e gjatë dhe e moshuar ne nuk mundemi.

Fjalimi i drejtpërdrejtë

Një presje përdoret për të ndarë fjalimin e drejtpërdrejtë nga fjalët e autorit. Ky rregull nuk është gjithashtu i lehtë për t'u mësuar, sepse ne nuk përdorim citate shumë shpesh. Këshilla të dobishme: shikoni ndonjë gazetë ose libër, gjeni një përdorim të të folurit të drejtpërdrejtë dhe mbajeni para jush si shembull. Në terma të përgjithshëm, presja në këtë rast përdoret për të ndarë fjalimin e drejtpërdrejtë nga fjalët e autorit që e shpjegojnë ose e prezantojnë atë:

· Aventurieri Bear Grylls tha një herë: "Luftoni vjedhësit e ëndrrave tuaja".(Bear Grylls aventurier tha një herë: "Luftoni njerëzit që vrasin ëndrrat tuaja.")

Nëse fjalët e autorit janë në mes të fjalës së drejtpërdrejtë, duhen dy presje. Por kini kujdes: një presje e dytë vendoset pas fjalëve të autorit vetëm nëse ato veçojnë fjalimin e drejtpërdrejtë, të përbërë nga një fjali, dhe jo dy. Krahaso:

· "Ju shikoni televizor për të fikur trurin tuaj," shkroi Steve Jobs, "dhe punoni në kompjuterin tuaj për të ndezur trurin tuaj."("Ju shikoni TV për të fikur trurin tuaj," shkroi Steve Jobs, "dhe punoni në kompjuter për ta ndezur atë.")

· “ "Unë do t'ju tregoj ndryshimin midis një mësuesi të mërzitshëm dhe një libri të mërzitshëm," tha një student. “Mund ta mbyllësh librin”("Unë do t'ju tregoj ndryshimin midis një mësuesi të mërzitshëm dhe një libri të mërzitshëm," tha studenti. "Ju mund ta përplasni librin.")

Një presje nuk përdoret nëse fraza e cituar është "e ngulitur" në një fjali ose përdoret një lidhje se(Çfarë):

· Njerëzit shpesh thonë "Si jeni?" kur nuk janë të interesuar për të(Njerëzit shpesh pyesin "Si jeni" kur nuk janë të interesuar fare)

· Ray Bradbury shkroi se "Dashuria është përgjigja për gjithçka..."(Ray Bradbury shkroi se "Dashuria është përgjigja për gjithçka...")

Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë është formal, shumë i gjatë ose përbëhet nga dy ose më shumë fjali, në vend të presjes vendoset një dy pika:

· Abraham Lincoln tha këtë: "Katër pikë dhe shtatë vjet më parë etërit tanë sollën në këtë kontinent një komb të ri"(Abraham Lincoln tha: "Tetë pikë dhe shtatë vjet më parë baballarët tanë formuan një komb të ri në këtë kontinent...")

Opozita

Presja përdoret në kontrast:

· Martesa është punë, jo kënaqësi(Martesa është punë, jo kënaqësi).

· Mësuesi e dinte mirë lëndën e tij, por nuk ishte në gjendje ta shpjegonte atë(Mësuesi e dinte mirë lëndën e tij, por nuk dinte ta shpjegonte atë).

Rregulli më i famshëm i pikësimit

Rregulli më i famshëm i pikësimit është: mos përdorni kurrë presje midis temës dhe kallëzuesit. Për shembull:

· Të kritikosh fëmijën është mënyra për të rritur një humbës(Të kritikosh një fëmijë është një mënyrë për të rritur një humbës).

Edhe pse ndalojmë pas fjalës fëmijë, nuk mund të vendosim presje.

Raste të tjera

Presja vendoset:

· Midis emrit të qytetit dhe shtetit [ SanFrancisko, Kaliforni] (San Francisko, Kaliforni)

· Midis emrit dhe titullit, kur titulli vjen pas emrit [ Steve Richard, profesor i fizikës] (Steve Richard, profesor i fizikës)

· Për vlera të mëdha numerike

Presja nuk përdoret kur shkruani data nëse dita e muajit mungon:

· Gushti 2010 ishte një kohë shumë e vështirë në Moskë për shkak të smogut të dendur(Gushti 2010 ishte shumë i vështirë në Moskë për shkak të smogut të rëndë).

Gjithashtu, presja nuk përdoret kur flitet për ngjarje historike ose ndërkombëtare:

· Në dhjetor 1773 ndodhi festa e famshme e çajit të Bostonit(Festa e Çajit të Bostonit u zhvillua në dhjetor 1773.)

Përdorni presjet me kujdes!

Siç mund ta shihni, ka shumë përdorime të presjeve. Megjithatë, gabimi më i zakonshëm që bëjnë 90% e studentëve është abuzimi i tyre. Disa ese duken sikur studenti "ngarkoi një armë gjahu" me presje dhe "qëlloi". Mos harroni gjithashtu se ndalimi kur lexoni me zë nuk do të thotë gjithmonë se duhet të ketë një presje në atë pikë. Mundohuni të mos e përdorni këtë shenjë pikësimi pa iu referuar rregullave të pikësimit.

Ashtu si në rusisht, shenjat e pikësimit në anglisht përdorin presje. Megjithatë, rregullat për vendosjen e kësaj shenje pikësimi ndryshojnë nga ato në rusisht. Është e nevojshme për të parandaluar që diçka e tillë të ndodhë:

(Le të hamë gjysh. - Le të hamë, gjysh.)

1) Një presje vendoset kur renditen anëtarët homogjenë të një fjalie:

Bleva 1 kilogram mollë, 2 domate, 1 biftek dhe 3 qese patate të skuqura.
Bleva 1 kilogram mollë, 2 domate, 1 biftek dhe 3 pako patate të skuqura.

Sidoqoftë, nëse renditen vetitë e ndryshme të një objekti, atëherë nuk nevojitet një presje:

Ajo bleu një divan të madh të kuq të shtrenjtë.
Ajo bleu një divan të madh të kuq të shtrenjtë.

2) Presja nxjerr në pah fjalë të tilla si megjithatë, për më tepër, për shembull, në fakt, me fjalë të tjera në fillim ose në mes të një fjalie:

Mollët janë të shijshme. Për më tepër, ato përmbajnë shumë vitamina.

Mollët janë të shijshme. Për më tepër, ato përmbajnë shumë vitamina.

3) Para fjalëve vihet presje dhe, por, ose, as, kështu Dhe ende për të ndarë fjali të thjeshta si pjesë e një përbërjeje:

Ai është djalë i sjellshëm, por është pak i pangopur.
Ai është një djalë i mirë, por pak i pangopur.

4) Datat në fillim të fjalisë vendosen me presje:

Më 2 maj 2016, ai erdhi për herë të parë në Londër.
Më 2 maj 2016 erdhi për herë të parë në Londër.

5) Presja nënvizon ndërtimet dhe frazat hyrëse:

Sa për mua, nuk mendoj se është një ide e mirë.
Sa për mua, nuk mendoj se kjo është një ide e mirë.

6) Gjithashtu, ndërtimet hyrëse që përmbajnë një pjesore ose gerund theksohen me presje:

Tepër i lodhur, e zuri gjumi menjëherë.
Tepër i lodhur, menjëherë e zuri gjumi.

7) Presja përdoret në fjalitë ku ka fjalim të drejtpërdrejtë:

"Do të vij nesër", premtoi ai.
"Do të vij nesër," premtoi ai.

8) Gjithashtu, një presje do të nxjerrë në pah adresën:

John, ku ishe mbrëmë?
John, ku ishe mbrëmë?

9) Presja nënvizon klauzolat relative jopërcaktuese ( klauzola relative jopërcaktuese– pjesa e fjalisë e ndarë me presje mund të hiqet pa humbur kuptimin):

Motra ime Julie, e cila është 26 vjeçe, i pëlqen akullorja.
Motra ime Julie, e cila është 26 vjeçe, i pëlqen akullorja.

Megjithatë, nëse klauzola relative është përcaktuese ( klauzolë përcaktuese relative– nuk mund ta lëmë këtë pjesë të fjalisë pa humbur kuptimin), atëherë presja nuk vihet:

Një lugë është një mjet që ne e përdorim për të ngrënë.
Një lugë është një mjet që ne përdorim për të ngrënë.

10) Presja nuk përdoret në fjali të ndërlikuara me fjalë kur, përveç nëse, përpara, nëse, që nga, pas, deri sa, sa më shpejt:

Do të të telefonoj sapo të shkoj në shtëpi.
Do të të telefonoj sapo të shkoj në shtëpi.

11) Një presje gjithashtu nuk përdoret në fjali të ndërlikuara para një fjale se:

Pjetri papritmas kuptoi se kishte harruar ombrellën e tij në shtëpi.
Pjetri papritmas kuptoi se kishte harruar ombrellën e tij në shtëpi.

12) Në fjalitë me kusht, presja vihet vetëm nëse fjalia fillon me nëse:

Nëse ajo vjen, ne do të shkojmë në kinema.
Nëse ajo vjen, ne do të shkojmë në kinema.

Sidoqoftë, nëse fjalia fillon me pjesën kryesore, atëherë presja nuk përdoret:

Ne do të shkojmë në kinema nëse ajo vjen.
Ne do të shkojmë në kinema nëse ajo vjen.

Rregullat e pikësimit në anglisht ndryshojnë nga rusishtja. Për këtë arsye, shumë studentë bëjnë gabime duke transferuar thjesht rregullat e pikësimit të gramatikës ruse në anglisht. Në këtë artikull do t'ju njohim me rregullat themelore të pikësimit në anglisht, do të japim shembuj dhe do të japim komente. Rregulli që thotë të përdorni presje kur bëni pauzë funksionon në shumicën e rasteve, por për të qenë plotësisht i sigurt se po kuptoni saktë, duhet të njiheni me rregullat bazë të pikësimit dhe ta dini me siguri.

Për çfarë janë presjet në anglisht?

Në anglisht, si në rusisht, presjet përdoren për të përcjellë saktë kuptimin. Mungesa e presjeve, si në rusisht ashtu edhe në anglisht, mund të çojë në konfuzion në kuptim, si për shembull në frazën e famshme "Të ekzekutosh, nuk mund të kesh mëshirë" dhe "Nuk mund të ekzekutosh, por të kesh mëshirë".

Rregulli numër 1 Përdorni presje për të ndarë fjalët dhe grupet e fjalëve në një fjali me më shumë se tre elementë për të renditur elementë

Në rusisht ne nuk vendosim presje përpara " Dhe"në transferta.

Rregulli numër 2 Përdorni një presje për të ndarë dy mbiemra kur rendi i mbiemrave është i këmbyeshëm

Emri i parë - një libër

Emri i dytë - një telefon dhe një gotë (konsiderohet si një element)

Rregulli numër 4 Përdorni një presje për të vendosur disa fjali të nënrenditura

Në fjalitë relative që i përgjigjen pyetjes OBSH, të cilit, e cila, se, ku, presje vendoset vetëm nëse informacioni është hyrës, i parëndësishëm, i njohur për të gjithë dhe, si rrjedhojë, i veçantë.

Shembulli i parë thotë se kam shumë vëllezër. Mungon presja thotë ai informacion domethënëse dhe e përcakton Dimën si një vëlla specifik nga shumë.

Shembulli i dytë thotë se informacioni i parëndësishëm se kam një vëlla, atë Dimën, për të cilin e dini të gjithë. Prandaj e ndajmë me presje.

Me drejtësi, duhet të theksohet se "informacionet e parëndësishme" dhe "informacionet e një lloji" disi nuk përshtaten mirë në logjikën e përgjithshme, por këtu duhet të merren parasysh specifikat e përdorimit të kësaj logjike në kontekst. të shenjave të pikësimit në anglisht.

Përshëndetje një shembull tjetër:

Libri i Fedor Dostoevskiy, Krimi dhe Ndëshkimi, është një roman i mrekullueshëm. Libri Krimi dhe Ndëshkimi i Fedor Dostoevskiy është një roman i mrekullueshëm.

Prania e presjeve në shembullin e parë tregon se informacioni i parëndësishëm , d.m.th. të gjithë e dinë për të, sepse ajo është e veçantë.

Mungesa e presjeve tregon se informacioni domethënëse , jo i vetmi në llojin e tij.

"Krim dhe Ndëshkim" nuk është libri i vetëm i Dostojevskit, dhe për këtë arsye nuk mund të ndahet me presje.

Rregulli numër 5 Përdorni presje në fjali ku dy fjali të pavarura bashkohen me lidhëza si p.sh dhe, por etj.

Rregulli numër 6 Nëse nuk ka temë përpara foljes së dytë, atëherë zakonisht nuk nevojitet një presje

Nëse mund ta arrini atë. është një klauzolë e varur sepse nuk ka asnjë kuptim më vete.

do të jem i lumtur. – fjali e pavarur, pasi mund të përdoret më vete.

Në rastin e parë, të gjitha klasat të dielave të fundit u anuluan.

Në rastin e dytë, vetëm orët (specifike) të së dielës së fundit janë anuluar.

Rregulli numër 8 Ndani fjalët dhe frazat hyrëse me presje

Fjalët/frazat hyrëse në anglisht përdoren për ta bërë më të gjallë fjalimin e folur ose të shkruar. Quhen hyrëse sepse zakonisht përdoren në fillim të ndërtimit të një fjalie dhe nuk mbajnë asnjë ngarkesë kuptimore. Këto fjalë quhen edhe fjalë lidhëse.

Për shembull: Në fakt, në fakt, për më tepër, etj.

Rregulli numër 9 Përdorni presje për të ndarë fjalët, frazat dhe frazat ndihmëse që thyejnë fjalinë

Përdorni presje para dhe pas fjalëve, frazave dhe fjalive ndihmëse, domethënë elemente që ndërpresin një fjali pa ndryshuar kuptimin e saj.

Rregulli numër 10 Përdorni presje pas fjalëve të caktuara që përfaqësojnë një fjali

Për shembull: mirë, po, pse, përshëndetje, hej, etj.

Rregulli nr. 12 Përdorni presje për të ndarë ditën nga muaji dhe viti

Rregulli numër 13 Përdorni presje për të ndarë një qytet nga shteti i tij

Mos harroni të vendosni presje pas gjendjes.

Pika pas Sr. do të thotë shkurtim ose senior - senior (Jr. - junior - më i ri). Nuk anashkalon presjen që pason pikën nëse fjalia vazhdon.

Në mënyrë të ngjashme, përdorni presje për të bashkuar shkallët ose titujt e përdorur me emra.

Kushtojini vëmendje vendit ku është vendosur periudha.

Presja është fakultative për citatet me një fjalë.

Nëse një citat përdoret si temë ose objekt, nuk përdoret presje.

Rregulli numër 19 Përdorni një presje para dhe pas " etj."

Një presje duhet të paraprijë " etj." Shumë ekspertë rekomandojnë gjithashtu një presje pas " etj." kur është në mes të një fjalie. etj. - etj., etj., shkurt. nga lat. "të tjera".

Çantat e gjumit, tiganët, veshjet e ngrohta etj. janë në tendë. Në çadër janë çanta gjumi, tigan, veshje të ngrohta etj.