Shenjat e pikësimit për fjalimin e drejtpërdrejtë

Inskenimi shenjat e pikësimit në fjali me të folur të drejtpërdrejtë varet nga raporti ndërmjet fjalës së drejtpërdrejtë dhe fjalëve të autorit.

Shenjat e pikësimit në fjali me fjalim i drejtpërdrejtë treguar në diagrame. letra P, fq ato shënojnë fjalim i drejtpërdrejtë, fjala e parë e së cilës shkruhet me shkronjë të madhe (P) ose të vogël (P) letra; shkronjat A, A- fjalë të autorit që gjithashtu fillojnë ose shkruhen me shkronjë të madhe (A), ose me shkronjën e vogël (a).

Fjalimi i drejtpërdrejtë pas fjalëve të autorit

Nëse fjalët e autorit paraprijnë fjalimin e drejtpërdrejtë dhe pasohen nga dy pika, fjalim i drejtpërdrejtëështë në thonjëza. Fjala e parë fjalim i drejtpërdrejtë shkruar me shkronjë të madhe në fund fjalim i drejtpërdrejtë përdoret shenja e duhur e fundit të fjalisë. Në këtë rast, pikëpyetjet dhe pasthirrmat, si dhe elipset, vendosen para thonjëzave dhe një pikë pas tyre.

Fjalimi i drejtpërdrejtë para fjalëve të autorit

Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë vjen para fjalëve të autorit, pastaj mbyllet me thonjëza, shkruhet me shkronjë të madhe, e ndjekur nga presja (pas thonjëzave) ose pasthirrma, pikëpyetja ose elipsi (para thonjëzave) dhe viza. Fjalët e autorit shkruar me shkronjë të vogël (të vogël).

Fjalët e autorit brenda fjalës së drejtpërdrejtë

1. Nëse fjalim i drejtpërdrejtëështë një fjali, pastaj pas pjesës së parë ka një presje dhe një vizë, fjalët e autorit shkruhen me shkronjë të vogël, të ndjekur nga presje dhe vizë, pjesa e dytë fjalim i drejtpërdrejtë shkruar me shkronjë të vogël; thonjëzat vendosen vetëm në fillim dhe në fund fjalim i drejtpërdrejtë dhe nuk vendosen në mes fjalimin e drejtpërdrejtë dhe fjalët e autorit.

2. Nëse fjalim i drejtpërdrejtë përbëhet nga disa fjali dhe fjalët e autorit qëndroni mes tyre, pastaj pas pjesës së parë fjalim i drejtpërdrejtë vendoset një presje dhe një vizë (nëse duhet të ketë një pikë në fund të një fjalie të fjalës së drejtpërdrejtë), një pikëçuditëse, një pikëpyetje ose një elipsë dhe një vizë; fjalët e autorit shkruhen me shkronjë të vogël, të ndjekur nga një pikë dhe një vizë; Pjesa e dytë fjalim i drejtpërdrejtë fillon me shkronjë të madhe. Kuotat vendosen vetëm në fillim dhe në fund fjalim i drejtpërdrejtë. Shenjat e pikësimit në fund të pjesës së dytë fjalim i drejtpërdrejtë rregullohen nga rregullat e përshkruara më sipër.

"P, - a. - P". "P, - a. - P?"	1) "Ka kaluar shumë kohë nga ndarja jonë," mendova. "Ajo ndoshta harroi gjithçka që ndodhi mes nesh atëherë." (A. Pushkin) 2) "Si më frikësove," tha ajo, duke marrë frymë rëndë, ende e zbehtë dhe e shtangur. - Oh, sa më ke frikësuar! Unë mezi jam gjallë. Pse keni ardhur? Per cfare?" (A. Çehov)
"P! - A. - P". "P! - A. - P!"	1) “Ndal, vëllezër, ndalo! - bërtet majmuni. - Prit! Si duhet të shkojë muzika? Nuk ulesh kështu.” (I. Krylov) 2) “Nuk e kuptoj pse je i lumtur! - tha Dmitriev i rremë me habi. "Një njeri vdes, dhe ju gëzoheni!" (I. Ilf dhe E. Petrov)
"P? - A. - P". "P? - A. - P?"	1) "Ku po shkon? - tha Ivan Ignatich, duke më zënë hapin. - Ivan Kuzmich është në mur dhe më dërgoi për ty. Erdhi dordolec”. (A. Pushkin) 2) “A keni luftuar me të? - Unë pyeta. "Rrethanat, apo jo, ju ndanë?" (A. Pushkin)
“P... - ah. - P".<.П... - а. - П?»	1) "Prisni... - tha Morozko i zymtë. - Më jep një letër. (A. Fadeev) 2) "Prit...", bërtiti Lyonka, duke çliruar flokët e tij prej liri nga gishtat e ngathët, të dridhur të gjyshit të tij, duke u ngritur paksa. - Si thua ti? Pluhur?" (M. Gorky)

3. B sipas fjalëve të autorit, duke shqyer fjalim i drejtpërdrejtë, mund të jenë dy folje me kuptimin e fjalës ose të mendimit; i pari prej tyre i referohet fjalim i drejtpërdrejtë duke qëndruar përpara sipas fjalëve të autorit, e dyta - te fjalim i drejtpërdrejtë pas fjalëve të autorit. Në raste të tilla, para pjesës së dytë fjalim i drejtpërdrejtë Shtohen një dy pika dhe një vizë.

"P,- A: - P".

1) "Jo, asgjë, shkëlqyeshëm," u përgjigj Pavel Petrovich dhe më pas shtoi pak: "Ju nuk mund ta mashtroni vëllain tuaj, do t'i thoni atij se ne u grindëm për politikë." (I. Turgenev)

Të folurit e drejtpërdrejtë brenda fjalëve autor

Nëse fjala e drejtpërdrejtë gjendet brenda fjalëve të autorit, pastaj para tij pas fjalët e autorit vendos një dy pika fjalim i drejtpërdrejtëështë mbyllur në thonjëza dhe pasohet nga një vizë ose presje (në varësi të kontekstit), fjalët e autorit shkruhen me shkronjë të vogël.

Dash pas fjalim i drejtpërdrejtë vendoset nëse:

b) në fund fjalim i drejtpërdrejtë ka një pikëpyetje, pikëçuditëse ose elipsë.

A: "P" - a.	Një rresht i Pushkinit: "Unë psherëtiu rëndë" thotë më shumë sesa mund të thonë faqe të tëra prozë ose poezi. (S. Marshak).
A: "P!" - A.	U ktheva, u largova drejt saj dhe me siguri do të thosha: "Zonjë!" - sikur të mos e dija që kjo pasthirrmë është shqiptuar tashmë një mijë herë në të gjitha romanet ruse të shoqërisë së lartë (F. Dostojevski)(një vizë pas pasthirrmës që përfundon fjalimin e drejtpërdrejtë).
A: "P?" - A.	Vetëm atëherë u drejtova dhe mendova: "Pse babai po ecën nëpër kopsht?" - kur gjithçka përreth ishte përsëri e qetë (I. Turgenev)(një vizë pas pikëpyetjes që përfundon fjalimin e drejtpërdrejtë).
A: "P..." - ah.	Mirëpo, ai gradualisht u qetësua, u fry me një shami dhe, duke thënë mjaft i gëzuar: "Epo, kështu ..." - filloi fjalimin e tij, i ndërprerë duke pirë kajsi. (M. Bulgakov)(një vizë pas elipsës që përfundon fjalimin e drejtpërdrejtë).
A: "P", a.	1) Unë thjesht e shikova atë, por ajo u largua dhe, duke thënë: "Më ndiqni, faqja ime", shkoi në ndërtesën e jashtme (I. Turgenev)(një presje mbyll togfjalëshin ndajfoljor). 2) At Vasily ngriti vetullat dhe pi duhan, duke nxjerrë tym nga hunda, pastaj tha: "Po, kështu është," psherëtiu, ndaloi dhe u largua. (A. Tolstoi)(një presje ndan kallëzues homogjenë të lidhur pa bashkim).

shënim. Fjalimi i drejtpërdrejtë mbyllet në thonjëza nëse shkruhet në një varg.

Nëse hyrja e tij fillon në një rresht të ri dhe kështu dallohet si paragraf, atëherë para tij vendoset një vizë (pa thonjëza). Ky dizajn është i zakonshëm në tekstet e shtypura. Për shembull:

1) - Zoti im, Nadya ka ardhur!- tha ai dhe qeshi i gëzuar.- E dashura ime, e dashura ime! (A. Çehov)

2) Flokët më lëvizën në majë të kokës, sikur dikush të frynte nga pas, dhe disi më shpërthyen, pa dashje:

- Sa vjeç është Aristarkh Platonovich?! (M. Bulgakov)

1. Nëse fjalët e autorit shfaqen brenda të folurit të drejtpërdrejtë (të vendosura në thonjëza), atëherë thonjëzat vendosen vetëm në fillim dhe në fund të fjalës së drejtpërdrejtë (dhe nuk vendosen midis fjalës së drejtpërdrejtë dhe fjalëve të autorit: pikësimi i tillë ishte gjendet në veprat e shkrimtarëve të shekullit të 19-të):

“Erdha për të komanduar,- tha Chapaev, - në vend që të merresh me letra"(Furm.).

Shënime: 1. Një rast i veçantë i shenjave të pikësimit kur “thyejmë” fjalët e mbyllura në thonjëza (emra veprash letrare, ndërmarrje të ndryshme etj.) gjendet në shembullin e mëposhtëm: "Spata..." është kjo "...mbretëresha"?(vërejtje e bashkëbiseduesit në përgjigje të deklaratës se teksti i paraqitur është një fragment nga "Mbretëresha e Spades").

2. Fjalimi i drejtpërdrejtë nuk theksohet në thonjëza në rastet e mëposhtme:

1) nëse nuk ka tregues të saktë se kujt i përket, ose nëse jepet një fjalë e urtë ose thënie e njohur:

Ata thanë për Ivashka Brovkin: i fortë (A.T.); Është më e lehtë të jesh i sëmurë në shtëpi dhe është më lirë të jetosh; dhe jo më kot thotë:shtëpitë dhe muret ndihmojnë(Ch.);

2) nëse ligjërata e drejtpërdrejtë jepet në një formë që ligjërata indirekte me të njëjtën përbërje leksikore mund të ketë:

Por më vjen në mendje:A ia vlen vërtet të tregoj jetën time?(T.);

3) nëse folja flet futet në mes të fjalimit të drejtpërdrejtë, duke luajtur rolin e një fjale hyrëse që tregon burimin e mesazhit:

Unë do të vdes, thotë ai, dhe falë Zotit, thotë; Nuk dua, thotë, të jetoj (T.); unë them , Dua të vras ​​vetë rreshterin e xhandarmërisë me pistoletë(Versh.);

4) nëse në mes të një fjalie, e cila është një mesazh nga një shtyp periodik, futet një tregues i burimit të mesazhit (një futje e tillë ndahet me presje):

Fjalimi i folësit vazhdon korrespondenti, ngjalli mbështetje të ngrohtë nga shumica e të pranishmëve.

E njëjta gjë nëse deklarata e folësit përcillet afërsisht (duke humbur kështu karakterin e fjalës së drejtpërdrejtë): Projekti i propozuar,tregoi folësi, tashmë është testuar në praktikë.

2. Nëse në vendin e "ndërprerjes" së të folurit të drejtpërdrejtë me fjalët e autorit nuk duhet të ketë shenjë pikësimi ose duhet të ketë presje, pikëpresje, dy pika ose vizë, atëherë fjalët e autorit theksohen në të dy anët me presje dhe një. vizë, pas së cilës fjala e parë shkruhet me shkronjë të vogël:

"Ne vendosëm - vazhdoi vlerësuesi,- Me lejen tuaj për të qëndruar këtu gjatë natës"(P.) - nuk do të kishte asnjë shenjë në vendin e "pushimit"; "Jo, - Ermolai tha:— gjërat nuk shkojnë mirë; duhet të marrim një varkë"(T.) - në vend të "pushim" do të kishte një presje; "Ne do të duhet të kalojmë natën këtu,— tha Maxim Maksimych,- V Nuk mund të kapërcesh malet në një stuhi të tillë dëbore.”(L.) - në vend të "thyerjes" do të kishte një dy pika.

3. Nëse në vendin e "ndërprerjes" së fjalës së drejtpërdrejtë me fjalët e autorit duhet të ketë një pikë, atëherë para këtyre fjalëve vendoset një presje dhe një vizë, dhe pas tyre - një pikë dhe një vizë, dhe Pjesa e dytë e fjalimit të drejtpërdrejtë shkruhet me shkronjë të madhe:

“Unë nuk jam i lidhur me askënd dhe asgjë,— i kujtoi vetes. -Realiteti është armiqësor për mua"(M.G.); "Ti dëshiron të më sakatosh, Lenochka,— Voropaev tundi kokën.—Epo, a mund të arrij atje?(Paul.)

4. Nëse në vendin e “ndërprerjes” së fjalës së drejtpërdrejtë me fjalët e autorit duhet të bëhet pyetja ose thirrëse shenjë, atëherë kjo shenjë ruhet para fjalëve të autorit dhe vihet një vizë pas saj. Në këtë rast, fjalët e autorit shkruhen me një shkronjë të vogël, të ndjekur nga një pikë dhe një vizë, dhe pjesa e dytë e fjalimit të drejtpërdrejtë shkruhet me një shkronjë të madhe:

Pra, emri juaj është Pavka?— Tonya theu heshtjen. - Pse Pavel? Nuk tingëllon bukur, është më mirë Pavel”(POR.); “Ja ku është, fundi i botës!— Bërtiti Mokhov.— E shkëlqyeshme! Unë kurrë nuk kam udhëtuar kaq larg më parë!”(Tashmë)

5. Nëse në vendin e “ndërprerjes” së fjalës së drejtpërdrejtë me fjalët e autorit duhet të ketë një elipsë, atëherë ajo ruhet dhe vihet një vizë pas saj; Pas fjalëve të autorit, vendosen presje dhe vizë (nëse pjesa e dytë e fjalës së drejtpërdrejtë nuk formon një fjali të pavarur, shkruhet me shkronjë të vogël): "Mos ..." Vershinin tha,— Nuk ka nevojë, djalë!(Vs. Iv.); ose një pikë dhe një vizë (nëse pjesa e dytë është një fjali e re, shkruhet me shkronjë të madhe): "Prisni ... - Tha Morozka i zymtë.- Më jep një letër...(F.)

6. Nëse në fjalët e autorit, të vendosura brenda fjalës së drejtpërdrejtë, ekzistojnë dy folje me kuptimin e një thënieje, nga të cilat njëra i referohet pjesës së parë të fjalës së drejtpërdrejtë, dhe tjetra të dytës, atëherë pas fjalëve të autorit ka vendosur dy pika dhe vizë, dhe fjala e parë e pjesës së dytë shkruhet me shkronjë të madhe:

“Nuk po të pyes— oficeri tha ashpër dhe e pyeti përsëri:— Grua e vjetër, përgjigje?”(M.G.); “Ju falënderoj me përulësi,— iu përgjigj Meshkovi, hoqi me përulësi kapelën, por menjëherë e veshi përsëri dhe u përkul, duke shtuar me nxitim:— Faleminderit shumë, shokë”(Fed.).

Formatimi i fjalës së drejtpërdrejtë në tekst ju lejon të riprodhoni të gjitha tiparet e të folurit të drejtpërdrejtë me gojë.

Koncepti i fjalës së drejtpërdrejtë dhe fjalët e autorit

Fjalimi i drejtpërdrejtë është një thënie e riprodhuar e dikujt tjetër, në të cilën ruhen tiparet e tij leksikore, sintaksore dhe intonacionale. Fjalimi i drejtpërdrejtë shoqërohet me fjalët e autorit, nga të cilat bëhet e ditur se kujt i përket mendimi, në çfarë rrethanash dhe si do të shprehet.

Dizajni i të folurit të drejtpërdrejtë ju lejon të riprodhoni të gjitha tiparet e të folurit të drejtpërdrejtë gojor: shprehje, thirrje, pasthirrma dhe të ngjashme. Fjalimi i drejtpërdrejtë ruan jo vetëm përmbajtjen e deklaratës, por edhe veçoritë e tij leksikore, gramatikore dhe stilistike:

"Vasya! Eja këtu!" - bërtiti babai nga oborri.

Shenjat e pikësimit dhe të folurit e drejtpërdrejtë

Vendosja e fjalës së drejtpërdrejtë në thonjëza është një rregull i detyrueshëm dhe thonjëza duhet të përfshijë pikëpyetje dhe pasthirrma, si dhe elipsin që përfundon fjalinë. Pika dhe presja duhet të vendosen jashtë thonjëzave. Megjithatë, nëse thonjëzat tashmë përmbajnë një pikëpyetje, një pikëçuditëse ose një elipsë, atëherë nuk vendoset pikë dhe presje pas thonjëzave. Fjalimi i drejtpërdrejtë mund të përbëhet nga një ose më shumë fjali, si dhe pjesë të tij.

Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë formohet në tekst, fjalët e autorit mund të shfaqen para, brenda ose pas tij.

• Gjyshja pyet: "Çfarë, fëmijë? Dëshironi disa byrekë?"
• "Çfarë, fëmijë?" pyet gjyshja. "Dëshiron disa byrekë?"
• "Çfarë, fëmijë? A doni disa byrekë?" - pyet gjyshja.

Ju mund të mësoni përdorimin e shenjave të pikësimit në ndërtime kur formatoni fjalimin e drejtpërdrejtë (P, p) me fjalët e autorit (A, a) duke përdorur skemat e mëposhtme:

Duhet theksuar se fjalët e autorit theksohen me presje dhe vizë nga të dyja anët, kur janë brenda fjalimit të drejtpërdrejtë të shprehur me një fjali tregimtare. Nëse fjalët e autorit përfundojnë me një tregues (shtoi, tha, kundërshtoi, u përgjigj) që fjalimi i drejtpërdrejtë vazhdon, dizajni i pjesës së dytë duhet të fillojë me një shkronjë të madhe; Në këtë rast, pas fjalëve të autorit, duhet të vendosni një dy pika dhe një vizë.

Dialogu

Një lloj i të folurit të drejtpërdrejtë është dialogu. Dialogu është një bisedë midis dy ose më shumë njerëzve. Mesazhet dhe pyetjet individuale që përbëjnë dialogun quhen kopje. Gjatë replikave, fjalët e autorit shpesh mungojnë. Në veprat dramatike fjalët e autorit quhen drejtime skenike.

Shenjat e pikësimit në dialog

Dialogu fillon me një paragraf dhe një vizë përpara rreshtit:

- Nënë! A ka dielli fëmijë?
- Hani.
-Ku janë ata?
- Ku? Dhe në qiell... ata yje që shkëlqejnë natën janë fëmijët e diellit...

Në veprat dramatike, dialogu shkruhet pas emrit të personazhit dhe periudhës:

Djali: Më kanë ngrirë veshët...
Vajze. Vendos kapelen!

Në të gjitha rastet, dizajni i fjalimit të drejtpërdrejtë fillon me një shkronjë të madhe.

Transmetimi i të folurit të drejtpërdrejtë në të tërthortë

Në jetë dhe në letërsi, shpesh na duhet ta zëvendësojmë fjalimin e drejtpërdrejtë me fjalimin indirekt, domethënë ta përçojmë me fjalët tona. Një fjali me të folur të drejtpërdrejtë bëhet më pas komplekse, në të cilën fjalia kryesore formon fjalët e autorit, dhe fjalia e nënrenditur formon fjalimin e drejtpërdrejtë; Për të lidhur pjesët kryesore dhe kontraktore, përdoren lidhëzat "në mënyrë që" ose "a", si dhe përemrat dhe ndajfoljet:

• "A do të shkoni me varkë në Kanev?" — pyeti mësuesi gjimnazistët.
• Mësuesi pyeti nëse gjimnazistët do të shkonin me varkë për në Kanev.

Pyetjet e shprehura në propozimin e kontratës quhen indirekte; nuk ka asnjë shenjë në fund të një fjalie të tillë.

Deklarata e dikujt tjetër, e përcjellë në emër të narratorit së bashku me fjalët e autorit, quhet fjalim indirekt. Kur thënia e dikujt tjetër përcillet nga vetja, domethënë me të folur të tërthortë, atëherë fjalët e autorit bëhen fjali kryesore, dhe fjalimi i drejtpërdrejtë bëhet fjalia e nënrenditur.

Rregullat për formatimin e kuotimeve

Një citat është një fragment fjalë për fjalë nga një punë ose tekst për të vërtetuar ose ilustruar një mendim të caktuar. Thonjëza duhet të vendoset në thonjëza.

1. Asgjë në citat nuk mund të ndryshohet, madje as shenjat e pikësimit. Kur një citat nuk jepet i plotë, hapësirat në të duhet të tregohen me tre pika.
   Ekzistojnë dy lloje të citimeve: në formën e të folurit të drejtpërdrejtë dhe në formën e të folurit të tërthortë.
2. Nëse citimi jepet në formën e fjalimit të drejtpërdrejtë, atëherë hartimi i shenjave të pikësimit për të duhet të bëhet në të njëjtën mënyrë si hartimi i fjalës së drejtpërdrejtë me shkrim.
3. Nëse një citat jepet si pjesë përbërëse e fjalisë së një autori, atëherë për të zbatohen të njëjtat kërkesa si për fjalimin indirekt.
4. Nëse një citat paraqitet në formën e një vargu, atëherë ai nuk vendoset në thonjëza.

Rregullat e drejtshkrimit dhe pikësimit ruse. Libri i plotë i referencës akademike Lopatin Vladimir Vladimirovich

Shenjat e pikësimit për fjalimin e drejtpërdrejtë

§ 133. Të folurit e drejtpërdrejtë d.m.th., fjalimi i një personi tjetër, i përfshirë në tekstin e autorit dhe i riprodhuar fjalë për fjalë, formatohet në dy mënyra.

1. Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë përfshihet në një rresht (në një përzgjedhje), atëherë ai mbyllet në thonjëza: « Më vjen keq që nuk e njoha babanë tuaj"," tha ajo pas pak. - Ai duhet të ketë qenë shumë i sjellshëm, shumë serioz, të ka dashur shumë" Luzhin heshti(Eb.).

2. Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë fillon me një paragraf, atëherë para tij vendoset një vizë (nuk ka thonjëza):

Fedya dhe Kuzma heshtën. Kuzma i shkeli syrin në heshtje Fedya dhe ata dolën në rrugë.

- Për këtë kam ardhur: A erdhën Lyubavinët nga kositja?

- Kemi ardhur.

- Merr Yasha dhe më prit këtu. Do të shkoj në shtëpi për një minutë(Shuksh.).

Të dyja metodat e formatimit të fjalimit të drejtpërdrejtë mund të kombinohen nëse fjalimi i një personi përfshin gjithashtu fjalimin e drejtpërdrejtë të një personi tjetër:

- A thashë kështu?

- Oh, budalla i tmerrshëm!(Bond.).

- Keni pasur një ëndërr?

- E pashe. Sikur unë dhe babai im shkuam të tregtojmë një kalë, të dyve na pëlqeu një kalë, babai im më hap sytë: Kërceni dhe hipni» (Shuksh.).

§ 134. Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë vlen përpara duke e prezantuar atë sipas fjalëve të autorit, pastaj pas fjalimit të drejtpërdrejtë vendoset një presje dhe një vizë, dhe fjalët e autorit fillojnë me një shkronjë të vogël: "Ne kuptojmë gjithçka në mënyrë të përsosur, Nikolai Vasilyevich," tha Solodovnikov me tallje me vete, duke u ulur në një stol të bardhë.(Shuksh.). Nëse pas fjalës së drejtpërdrejtë ka një pikëpyetje, pikëçuditëse ose elipsë, atëherë këto shenja ruhen dhe nuk vihet presje; fjalët e autorit, si në rastin e parë, fillojnë me një shkronjë të vogël: "Po, duhet të kisha thënë lamtumirë!" - e kuptoi kur makina e mbuluar tashmë po ngjitej lart.(Shuksh.); "Engjëlli im mbrojtës me sy blu, pse po më shikon me një ankth kaq të trishtuar?" - donte të thoshte me ironi Krymov(Bond.).

Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë vlen pas fjalëve të autorit, pastaj këto fjalë mbarojnë me dy pika; Ruhen shenjat e pikësimit pas fjalës së drejtpërdrejtë: I Unë i them atij: "Mos qaj, Egor, mos"(Përhapet); Filipi lëvizi mekanikisht rremin e drejtimit dhe vazhdoi të mendonte: "Maryushka, Marya..."(Shuksh.); Doja të shkoja shpejt në "zyre", të merrja shpejt telefonin, të dëgjoja shpejt zërin e njohur për Dolin: "A je ti? Është e nevojshme, apo jo?”(Sol.).

1. Nëse në vendin e këputjes rezulton pasthirrmë ose pikëpyetje, pastaj ruhet, e ndjekur nga një vizë përpara fjalëve të autorit (me shkronja të vogla shkronjat), pas këtyre fjalëve vendoset një pikë dhe një vizë; pjesa e dytë e fjalimit të drejtpërdrejtë fillon me një shkronjë të madhe: “A u jap tani lumturi shumë njerëzve, siç u bëja më parë? - mendoi Kiprensky. "A janë vërtet vetëm budallenjtë ata që përpiqen të rregullojnë mirëqenien e jetës së tyre?"(Paust.); “Po, hesht! - urdhëroi oficeri i shërbimit. “A mund të heshtësh?!”(Shuksh.).

2. Nëse në vendin e këputjes duhet të ketë fjalim të drejtpërdrejtë elipset, pastaj ruhet dhe pas saj vihet një vizë; pas fjalëve të autorit, vihet një presje dhe një vizë nëse pjesa e dytë e fjalës së drejtpërdrejtë nuk është një fjali e pavarur, ose një pikë dhe një vizë nëse pjesa e dytë e fjalës së drejtpërdrejtë është një fjali e pavarur; pjesa e dytë e të folurit të drejtpërdrejtë fillon me një shkronjë të vogël ose të madhe, përkatësisht: "Ndoshta zonja është në gjendje të mirë...," mendoi Mashenka, "ose u grind me burrin e saj..."(Ch.); "Prit...," bërtiti Lenka, duke çliruar flokët e tij prej liri nga gishtat e ngathët, të dridhur të gjyshit të tij, duke u ngritur paksa. - Si thua ti? Pluhur?"(M.G.).

3. Nëse në vendin e këputjes fjalimi i drejtpërdrejtë nuk duhet të ketë asnjë shenjë pikësimi ose duhet të ketë shenja në mes të fjalisë: presje, pikëpresje, dy pika, vizë, pastaj theksohen me presje dhe me vizë fjalët e autorit; pjesa e dytë e fjalimit të drejtpërdrejtë fillon me një shkronjë të vogël: "Nuk mund ta kuptoni," pëshpërit, duke thirrur Ruslanin në dhomën tjetër dhe duke mbyllur derën, "sepse ne jemi krijesa të ndryshme".(Trif.); "Pra, është zbehur pak, nga njëra anë," qeshi Asya në një mënyrë rinore, me rrudha të shpërndara në fytyrën e saj, "si një mollë bajate".(Trif.); "Papritmas ju mbillni," mendoi Semyon, "dhe elbi i zakonshëm rritet. Me shumë mundësi kjo do të ndodhë”.(Sol.); "Po, diçka po kafshon keq," tha Fog, "dhemb kur është vapë."(T.); "Por si do të luani," tha Darvini në përgjigje të mendimeve të tij, "kjo, sigurisht, është pyetja."(Eb.).

4. Nëse në vendin e këputjes duhet të ketë fjalim të drejtpërdrejtë pika, më pas para fjalëve të autorit vihen presje dhe vizë dhe pas këtyre fjalëve vendoset një pikë dhe një vizë; pjesa e dytë e fjalimit të drejtpërdrejtë fillon me një shkronjë të madhe: "Ata u shpërndanë përpara vendimit," tha Dvornik. "Ata do ta shpallin nesër në orën nëntë të mbrëmjes."(Trif.).

5. Nëse fjalët e autorit copëtohem brenda kuptimit të në dy pjesë, të cilat kanë të bëjnë me pjesë të ndryshme të të folurit të drejtpërdrejtë, atëherë nëse plotësohen kushte të tjera, pas fjalëve të autorit vendoset një dy pika dhe një vizë: “Ehma... - pa shpresë psherëtiu Gavrila në përgjigje të një urdhri të ashpër Dhe me hidhërim shtuar: "Fati im ka humbur!"(M.G.); “Mos e prekni uniformën! - porositur Lermontov dhe shtoi, aspak i inatosur, por edhe me një kuriozitet: “Do të më dëgjosh apo jo?”(Paust.); “A keni ndjerë ndonjëherë erën e bakrit në duart tuaja? - pyeti papritur gdhendësi dhe, pa pritur një përgjigje, u përkul dhe vazhdoi: - Helmuese, e neveritshme"(Paust.).

§ 136. Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë rezulton të jetë brenda fjalëve të autorit, pastaj mbyllet në thonjëza dhe paraprihet me dy pika; fjalimi i drejtpërdrejtë fillon me shkronjë të madhe. Pas fjalimit të drejtpërdrejtë, shenjat e pikësimit vendosen si më poshtë:

a) një presje vendoset nëse ishte e nevojshme në pushimin e fjalëve hyrëse të autorit: Duke thënë: "Shihemi së shpejti", ajo u largua shpejt nga dhoma.;

b) vihet një vizë nëse nuk ka shenjë pikësimi në pushim në fjalët hyrëse të autorit: Duke kapërcyer shqetësimin, ai mërmëriti një mendjemprehtësi studentore: "Gjyshja ime u sëmur nga fruthi" - dhe donte të jepte një bisedë të lehtë që kishte filluar.(Lidhja.);

c) vihet një vizë nëse fjalimi i drejtpërdrejtë përfundon me një elipsë, pikëpyetje ose pikëçuditëse: Fëmijët prisnin që ai t'i lavdëronte, por gjyshi, duke tundur kokën, tha: "Ky gur qëndronte këtu për shumë vite, këtu i përket ..." - dhe tregoi për veprën e tre oficerëve të inteligjencës sovjetike.(Të thatë); Pyotr Mikhailych donte të thoshte: "Ju lutemi mos u përfshini në punët tuaja!" - por heshti(Ch.); Ajo[qen] ndalon. E përsëris: "Çfarë thuhet?" - dhe e mbaj në banak për një kohë të gjatë(Priv.);

d) nëse fjalimi i drejtpërdrejtë përfshihet drejtpërdrejt në fjalinë e autorit si anëtar i tij, atëherë ai mbyllet në thonjëza, dhe shenjat e pikësimit vendosen sipas kushteve të fjalisë së autorit: Pasi i tha Grichmar frazën "Nuk ka jetë të lehtë, ka vetëm një vdekje të lehtë", Krymov kapi shikimin e shqetësuar dhe paralajmërues të Stishov.(Bond.).

Shënim. Fjalimi i drejtpërdrejtë nuk theksohet në thonjëza:

a) nëse nuk ka tregues të saktë se kujt i përket (fjalimi i drejtpërdrejtë futet nga një fjali jopersonale ose e paqartë personale): Jo më kot thonë: puna e zotit ka frikë(e fundit); Ata thanë për të: i rreptë, por i drejtë;

b) nëse në fjalimin e drejtpërdrejtë futet një fjalë hyrëse flet duke treguar burimin e mesazhit: Ai thotë, dua të mbaroj fakultetin dhe të marr një profesion.; ose nëse një tregues i drejtpërdrejtë i burimit të mesazhit është inkuadruar si një ndërtim hyrës: Artikulli i shkencëtarit, raporton kritiku, zgjoi interes të madh publik.

§ 137. Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë u përket personave të ndryshëm, atëherë çdo kopje theksohet veçmas në thonjëza:

a) kopjet ndahen nga njëra-tjetra me një vizë: "A është gati samovari?" - "Jo akoma..." - "Pse? Dikush erdhi atje”. - "Avdotya Gavrilovna"(M.G.);

b) nëse një nga vërejtjet shoqërohet me fjalët hyrëse të autorit, atëherë tjetra nuk ndahet me vizë: "Ti je e ve, apo jo?" - pyeti ai qetësisht. "Viti i trete". - "Sa kohë keni qenë i martuar?" - “Një vit e pesë muaj…”(M.G.);

c) një pikë dhe një vizë vendosen midis kopjeve që u përkasin personave të ndryshëm dhe të pajisura me fjalë të ndryshme autori: Ndërsa kalonte pranë, ai tha: "Mos harroni të blini bileta". "Do të përpiqem," u përgjigja.; nëse kopja e parë përmban pasthirrmë ose pikëpyetje, pika hiqet: Duke kaluar aty pranë, ai bërtiti: "Gëzuar!" "Do të përpiqem," u përgjigja.;

d) një presje dhe një vizë vendosen midis vërejtjeve që u përkasin personave të ndryshëm, por të bashkuara nga një fjali e përbashkët e autorit: Kur nëpunësi tha: "Do të ishte mirë, mjeshtër, të bëja këtë dhe atë", "Po, jo keq", ai zakonisht përgjigjej.(G.); nëse kopja e parë përmban thirrje ose pikëpyetje, presja hiqet: Kur pyeta: "Pse mbani një qilim në shpinë?" "Kam ftohtë," u përgjigj ai.; e njëjta gjë me një rregullim të ndryshëm të pjesëve të fjalisë së autorit: Kur pyeta: "Pse mbani një qilim në shpinë?" - ai u përgjigj: "Kam ftohtë"(aktuale.).

§ 138. Kur paragraf alokimi linjat e dialogut vendoset para replikës vizë; Pas fjalëve të autorit që i paraprijnë dialogut, vendoset dy pika ose pika. Nëse teksti i autorit përmban fjalë që prezantojnë fjalimin e drejtpërdrejtë, atëherë pas tyre vendoset një dy pika; nëse nuk ka fjalë të tilla, atëherë shtohet një pikë:

Carmen ia hoqi dorën; rrahja e papërfunduar ngriu me një kumbim pyetës.

"Unë do ta përfundoj lojën," tha ajo.

- Kur?

- Kur je me mua(E gjelbër).

Telegrafisti, një grua e rreptë dhe e thatë, pasi kishte lexuar telegramin, sugjeruar:

- Krijo atë ndryshe. Ju jeni një i rritur, jo në kopshtin e fëmijëve.

- Pse? - pyeti i çuditshmi. - I shkruaj gjithmonë kështu me letra. Kjo është gruaja ime!.. Ju ndoshta keni menduar...

- Mund të shkruash çfarë të duash me shkronja, por telegrami është një lloj komunikimi. Ky është tekst i qartë.

I çuditshmi rishkruan(Shuksh.).

E njëjta gjë me një kopje të vetme:

Shatsky eci nëpër dhomë.

- Mbytje, mbytje! - mërmëriti ai. - Mbrëmjet këtu shkaktojnë astmë(Paust.).

Sytë e tij janë ulur në pjatën e tij. Pastaj ai i ngriti te Nadya, sy të zakonshëm blu, buzëqeshi dhe tha qetësisht:

- Më falni. Është faji im. Kjo është fëminore nga ana ime(Sol.).

§ 139. Paragrafi dhe joparagrafi (me ndihmën e thonjëzave) përdoret në mënyrë të diferencuar nxjerrja në pah e fjalës së drejtpërdrejtë. Nëse teksti alternohet midis fjalimit të jashtëm (drejtuar bashkëbiseduesit) dhe fjalimit të brendshëm (mendimi për veten), atëherë fjalimi i jashtëm formatohet duke përdorur theksimin e paragrafit, dhe fjalimi i brendshëm formatohet duke përdorur thonjëza:

- Hm-po. Epo, ke të drejtë. Biznesi nuk mund të këmbehet me kotësi. Shkoni përpara dhe vizatoni trekëndëshat tuaj.

Nadya shikoi me lutje në sytë e Ivanit. "Epo, çfarë është kaq e frikshme për këtë," Doja t'i tregoja asaj. - Nesër do të jetë një mbrëmje e re, mund të shkojmë në Bjeshkët e Bardha. Dhe pasnesër. Por nuk është faji im nëse premtova dy javë më parë.”(Sol.).

Dhe pas fjalëve të mia, ai buzëqeshi nga veshi në vesh (goja e tij ishte vetëm nga veshi në vesh) dhe ra dakord me gëzim:

- Mirë, atëherë le të shkojmë.

"Këtu do t'ju tregoj, le të shkojmë," - mendova me vete (Sol.).

Vetëm e brendshme ( mendova me vete) fjalimi në tekstin e autorit, jashtë dialogut:

Kuzma shikoi ku treguan. Atje, në shpatin e një shpati tjetër, kositësit ecnin me zinxhir. Pas tyre, bari i kositur mbeti në vija të barabarta - i bukur. "Një prej tyre është Marya," - Kuzma mendoi i qetë (Shuksh.); Kuzma e shikoi me gëzim. "Çfarë kërkoja tjetër, budallai?" - mendoi ai (Shuksh.).

Nga libri Manuali i Gjuhës Ruse. Shenjat e pikësimit autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

PJESA 1 Shenjat e pikësimit në fund të një fjalie dhe gjatë një ndërprerjeje në të folur § 1. Periudha 1. Pika vendoset në fund të një fjalie të plotë tregimtare: Një masë e errët prej plumbi po zvarritet drejt diellit. Vetëtimat ndizen aty-këtu në zigzage të kuqe. Mund të dëgjohet nga larg

Nga libri Manual i Drejtshkrimit dhe Stilistikës autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

SEKSIONI 14 Shenjat e pikësimit për fjalimin e drejtpërdrejtë § 47. Të folurit e drejtpërdrejtë pas fjalëve të autorit 1. Të folurit e drejtpërdrejtë theksohet në thonjëza nëse shkon në një rresht (në një përzgjedhje): Vladimir Sergeevich... e shikoi njeriun e tij me hutim dhe tha me një pëshpëritje të nxituar: "Shko zbulo se kush është ky"

Nga libri Doracaku i drejtshkrimit, shqiptimit, redaktimit letrar autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 49. Fjalët e autorit brenda të folurit të drejtpërdrejtë 1. Nëse fjalët e autorit janë brenda të folurit të drejtpërdrejtë (të theksuara me thonjëza), atëherë thonjëzat vendosen vetëm në fillim dhe në fund të fjalës së drejtpërdrejtë dhe nuk vendosen midis të folurit të drejtpërdrejtë dhe fjalët e autorit (një pikësim e tillë u gjet në vepra

Nga libri Rregullat e drejtshkrimit dhe pikësimit ruse. Referenca e plotë akademike autor Lopatin Vladimir Vladimirovich

§ 52. Paragrafët për fjalimin e drejtpërdrejtë 1. Nëse fillimisht ka një tekst nga autori (pjesa hyrëse, përshkrimi etj.), dhe më pas një fjali që prezanton fjalimin e drejtpërdrejtë, atëherë zakonisht fillon me paragrafin: Ai kapi shtyllën, tha Dina për të mbajtur atë dhe të dobishme U prish dy herë - blloku ishte në rrugë. Mbështetur

Nga libri Rock Encyclopedia. Muzika popullore në Leningrad-Petersburg, 1965–2005. Vëllimi 1 autor Burlaka Andrey Petrovich

SEKSIONI 21 Shenjat e pikësimit në tekste dhe të folurit bisedor Vështirësi të ndryshme lindin në pikësimin e teksteve të folur. Në disa raste, duket e mundur të gjenden disa marrëdhënie midis strukturave të të folurit bisedor dhe

Nga libri i autorit

XX. Shenjat e pikësimit në fund të fjalisë dhe gjatë një ndërprerjeje në të folur § 75. Periudha 1. Pika vendoset në fund të një fjalie të plotë tregimtare, p.sh.: Hija po hollohej. Lindja është e kuqe. Zjarri i Kozakëve u dogj (Pushkin). Shënim. Një pikë nuk vendoset në fund të një fjalie pas një periudhe,

Nga libri i autorit

XXXI. Shenjat e pikësimit për fjalimin e drejtpërdrejtë § 119. Të folurit e drejtpërdrejtë pas fjalëve të autorit Fjalimi i drejtpërdrejtë theksohet në thonjëza nëse shkon në një rresht (në një përzgjedhje), për shembull: Një lajm mahnitës shpërtheu në një qytet të vogël si një vorbull: Cari është rrëzuar!” (N. Ostrovsky). Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë fillon me

Nga libri i autorit

§ 121. Fjalët e autorit brenda fjalës së drejtpërdrejtë Nëse fjalët e autorit janë brenda të folurit të drejtpërdrejtë, të theksuara me thonjëza, atëherë këto të fundit vendosen vetëm në fillim dhe në fund të fjalës së drejtpërdrejtë dhe nuk vendosen midis fjalës së drejtpërdrejtë dhe fjalëve të autorit. Për shembull: "Unë erdha për të komanduar", tha

Nga libri i autorit

XX. SHENJAT E DËSHIMIT NË FUND TË FJALIVE DHE KUR FJALIMI NDËRHEQET § 75. Periudha 1. Pika vendoset në fund të një fjalie të plotë tregimtare, p.sh.: Hija po hollohej. Lindja është e kuqe. Zjarri i Kozakëve u dogj (Pushkin).Shënim. Një pikë nuk vendoset në fund të një fjalie pas një periudhe,

Nga libri i autorit

XXXI. SHENJAT E PUNKSIONIT PËR FJALËN E DREJTTË § 119. Fjalimi i drejtpërdrejtë pas fjalëve të autorit1. Fjalimi i drejtpërdrejtë theksohet në thonjëza nëse shkon në një rresht (në një përzgjedhje), për shembull: Mbani mend shpesh fjalët e L. Tolstoit: "Një person ka vetëm përgjegjësi." Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë fillon me një paragraf, atëherë

Nga libri i autorit

§ 121. Fjalët e autorit brenda fjalës së drejtpërdrejtë 1. Nëse fjalët e autorit janë brenda të folurit të drejtpërdrejtë, të theksuara me thonjëza, atëherë këto të fundit vendosen vetëm në fillim dhe në fund të fjalës së drejtpërdrejtë dhe nuk vendosen midis fjalës së drejtpërdrejtë dhe asaj të autorit. fjalët, për shembull: "Unë mund të lexoj, - së pari përsëri

Nga libri i autorit

SHENJAT E SHËNIMIT NË FUND DHE NË FILLIM TË DENJËVE. SHENJAT E FUNDIT NË MESI TË Fjalisë Shenjat e pikësimit në fund të fjalisë § 1. Në varësi të qëllimit të mesazhit, pranisë ose mungesës së ngjyrimeve emocionale të deklaratës, në fund të fjalisë vendoset një pikë.

Nga libri i autorit

SHENJAT E PUNKSIONIT PËR FJALËT E DIREKT DHE CITATAT

Nga libri i autorit

Shenjat e pikësimit të fjalës së drejtpërdrejtë § 133. Të folurit e drejtpërdrejtë, pra fjala e një personi tjetër të përfshirë në tekstin e autorit dhe të riprodhuar fjalë për fjalë, formatohet në dy mënyra.1. Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë vjen në një rresht (në një përzgjedhje), atëherë mbyllet në thonjëza: "Më vjen keq që nuk e njoha babanë tuaj".

Nga libri i autorit

raporti ndërmjet fjalës së drejtpërdrejtë dhe fjalëve të autorit fjalim i drejtpërdrejtë para fjalëve të autorit § 134 fjalim i drejtpërdrejtë pas fjalëve të autorit § 134 fjalët e autorit thyejnë fjalimin e drejtpërdrejtë § 135, paragrafë. 1, 2, 4, 5 fjalët e autorit ndahen në dy pjesë § 135, paragrafi 5 fjalimi i drejtpërdrejtë brenda fjalëve të autorit § 136 fjalimi i drejtpërdrejtë që i përket

Nga libri i autorit

PUNCTUAL MARKS Grupi PUNCTION MARKS lindi në qershor 1988 si një reagim i veçantë ndaj ndryshimit të drejtimit muzikor në grupin popullor të Shën Petersburgut të gjysmës së dytë të viteve '80 Vëllezërit e rinj - nga neo-romantizmi melodik dhe elektropop në kitarë të fortë.