Hrane ni bilo fit za človeka ali zver.
Takšna hrana ni bila koristna ne za ljudi ne za živali.

Knjiga fit v Tomov žep.
Knjiga se je prilegala Tomovemu žepu.

Tom ni mogel fit v hlače, ki jih je nosil lansko poletje.
Tom se ni mogel spraviti v hlače, ki jih je nosil prejšnje poletje.

Ti čevlji fit popolno.
Ti čevlji se popolnoma prilegajo.

Ta obleka ne fit Tom zelo dobro.
Ta obleka Tomu ne pristaja posebej dobro.

Tukaj je preveč stvari, da bi fit v ta kovček.
Preveč stvari je, da bi jih spravili v kovček.

Mislim, da ni fit za službo.
Mislim, da ni primeren za to delo.

Celotna koda je veliko prevelika za fit v članku; lahko ga prenesete skupaj z Makefile za Linux od tukaj.
Celoten seznam kod je prevelik, da bi ga vključili v ta članek. Tukaj ga lahko prenesete skupaj z Makefile za Linux.

Ta obleka fit njo popolno.
Ta obleka ji je popolnoma pristajala.

Takšna pojedina je fit za kralja!
Da, to je samo kraljevska pojedina!

Ti čevlji ne fit jaz več.
Ti škornji mi ne pristajajo več.

Jupiter je tako velik, da bi lahko bili vsi drugi planeti v sončnem sistemu fit znotraj njega.
Jupiter je tako velik kot vsi drugi planeti sončni sistem bi se lahko prilegal vanjo.

Ta plašč ne fit jaz nič več.
Ta plašč ni več moje velikosti.

Ta ladja ni fit za oceansko potovanje.
Ta ladja ni primerna za potovanje po oceanu.

Ta srajca ne fit jaz več.
To majico sem že prerasel.

To ustreza ti je všeč rokavica.
To vam bo prav prišlo.

Podvržen je ustreza jeze.
Ima napade besa.

Smisel življenja večine ljudi ustreza v tri črke: ESS - jesti, srati, spati.
Smisel življenja za mnoge ljudi se ujema s tremi črkami: ZHS - jesti, srati, spati.

Ta plašč ustreza jaz sem dobro
Ta plašč mi zelo pristaja.

Ta obleka ustreza dobro si.
Ta obleka ti zelo pristaja.

Ta obleka ustreza ti je všeč rokavica.
Ta obleka ti pristaja ravno prav.

Ta boljša beseda ustreza tukaj
Ta beseda tukaj bolj ustreza.

Ta čevelj ustreza jaz sem dobro
Ta čevelj mi ustreza.

Ta vijak ustreza ta oreh.
Ta vijak ustreza tej matici.

Pica je vrsta hrane, ki ustreza v današnji življenjski slog.
Pica je hrana, ki ustreza sodobnemu življenjskemu slogu.

to ustreza popolno.
To se popolnoma prilega.

Miza ustreza tukaj popolno.
Miza se tukaj popolnoma prilega.

Ta plašč ustreza ti.
Ta plašč ti pristaja.

Ta jakna ustreza precej dobro.
Ta jakna se zelo dobro prilega.

Ta obleka ustreza ti popolno.
Ta obleka se vam popolnoma prilega.

fit + fit/fitted + fit/fitted ( nepravilni glagol)

1. fit — samostalnik
   1. epileptični napad, paroksizem, napad;
      napad apopleksije

      Primeri uporabe

      1. Začel se je tresti kot od starosti - fit, dokler mu pištola z pljuskom ni padla iz roke.

         Tresel se je kakor v mrzlici in njegova puška je z pljuskom padla v vodo.

         Ljubezen do življenja. Jack London, stran 3

      2. »Da,« je zlobno rekel Sermak, »ogromna žaba v škatli, ki bo v psihološkem trenutku skočila ven in starega Wienisa prestrašila v ustreza.

         No ja,« se je razjezil Sermak. - Takšen jack-in-the-box, ki bo skočil ven v pravem trenutku in spravil Venero v nezavest.

         Osnova. Isaac Asimov, stran 91

      3. "In kot sem rekel gospodični Plenderleith, če pomislim, da bi to jutro od vseh juter moral Louiso Maud moje sestre vzeti z fit in jaz sem edini priročen in kot pravim, meso in kri je meso in kri, in nisem mislil, da bo gospa Allen imela kaj proti, čeprav nikoli nerad razočaram svojih dam...«

         In pravkar sem govoril gospodični Plenderly, da se to mora zgoditi: to jutro je moja sestra Louisa Maud imela napad in ni nikogar drugega kot mene, in domača kri je še vedno domača kri, ne glede na to, kaj rečete! No, mislil sem, da gospa Allen ne bo jezna, čeprav sovražim svoje dame razočarati...

         Umor na prehodnem dvorišču. Agatha Christie, stran 7
   2. epileptični napadi, konvulzije; histerija;
      kričati v krče

      Primeri uporabe

      1. Atticus nas je zadržal notri ustreza tistega večera resno bral stolpce tiska o človeku, ki je sedel na drogu zastave brez očitnega razloga, kar je bil zadosten razlog, da je Jem naslednjo soboto preživel v hiši na drevesu.

         Ves tisti večer sva se z Jimom smejala, dokler nisva padla, ker nama je Atticus mirno prebral dolgo zgodbo o moškem, ki je iz neznanega razloga splezal na drog za zastavo in ni hotel dol, nato pa se je Jim odločil, da se usede v naš hiša na platani vso soboto.

         Ubiti posmehljivega ptiča. Harper Lee, stran 33

      2. Videti je bilo, da gospod svojim revizorjem našteva vse svoje lastnosti; in kot sem rekel, zdi se, da imajo revizorji veliko spoštovanje do pripovedovalca, vsak trenutek so planili ustreza od smeha.

         Neznanec je očitno naštel vse njene zasluge in ker so se poslušalci, kot sem že omenil, z njim obnašali zelo spoštljivo, so ob vsaki njegovi besedi planili v smeh.

         Trije mušketirji. Prvi del. Alexandre Dumas, stran 7

      3. fit za diadem kraljice.

   3. impulz, razpoloženje;
      naval energije;
      dati komu primerna (ali primerna) pogovorna beseda začuditi, ogorčiti, užaliti koga;
      metati fit pogovorno besedo a> razjeziti se; izbruhniti jezo; b> vznemiriti se;
      potrkati (ali premagati) smb. v napade popolnoma premagati, premagati koga;
      z napadi in začetki v napadih in začetkih

      Primeri uporabe

      1. "Jo-ho-ho in steklenica ruma," se pridružijo vsi sosedje za drago, s strahom pred smrtjo, in vsak poje glasneje od drugega, da bi se izognil opazki. Za v teh ustreza bil je najpomembnejši spremljevalec, kar jih je bilo poznano; udaril bi z roko po mizi, da bi molčal naokrog; vzletel je v strasti jeze ob vprašanju ali včasih zato, ker ni bilo postavljeno nobeno, zato je ocenil, da družba ne sledi njegovi zgodbi.

         "Jo-ho-ho in steklenica ruma," saj so se vsi obiskovalci v strahu od njegove silovite jeze trudili drug drugega kričati in peti čim glasneje, samo da bi bil kapitan zadovoljen z njimi, kajti ob take ure je bil nebrzdano strašen: potem je udaril s pestjo po mizi, zahtevajoč, naj vsi molčijo; postal je besen, če bi ga kdo prekinil v govoru ali ga vprašal; potem pa je, nasprotno, postal besen, če so se ljudje obračali nanj z vprašanji, saj je po njegovem mnenju to dokazovalo, da ga ne poslušajo pozorno.

         Otok zakladov. Robert Louis Stevenson, stran 4

      2. Moram reči, da se mi nekako zdi prileganje da kot skupnost,

         Opozoriti je treba, da je to zelo v našem duhu,

         Podnapisi za video "Zakaj nima vsakdo enega pravega poklica. Emilie Wapnick", stran 3

      3. »Zelo bom fit da bi videl Jane - kar je vse, kar si želim."

         Ampak lahko skrbim za Jane in to je vse, kar potrebujem.

         Ponos in predsodki. Jane Austen, stran 25
2. fit
   1. samostalnik
      1. tehnika; tehnologija- fit, pristanek

         Primeri uporabe

         1. »Moralo bi biti v redu,« mu je zagotovila Rachel, njen glas je bil pridušen zaradi dušenja fit maske.

            »Nič se mi ne bo zgodilo,« je zagotovila Rachel s pridušenim glasom zaradi maske.

            Točka prevare. Dan Brown, stran 38

         2. Na najglobljem mestu od vseh stoji grad morskega kralja. Njegove stene so zgrajene iz koral, in dolga gotska okna so iz najčistejšega jantarja. Streha je sestavljena iz školjk, ki se odpirajo in zapirajo, ko voda teče čeznje. Njihov videz je zelo lep, saj se v vsakem skriva bleščeč biser, ki bi bil fit za diadem kraljice.

            Na najglobljem mestu stoji koralna palača morskega kralja z visokimi suličastimi okni iz najčistejšega jantarja in s streho iz školjk, ki se odpirajo in zapirajo glede na to, ali je plima visoka ali nizka, je zelo lepa: navsezadnje v vsaki školjki se skriva biser takšne lepote, da bi vsak izmed njih krasil krono katere koli kraljice.

            Mala morska deklica. Hans Christian Andersen, stran 1

         3. Da bi predelal Matrico, kot jo je videl fit.

            obnovo Matrixa, kot mu je bilo všeč.

            Podnapisi za film "The Matrix (1999-03-30)", stran 9
      2. dobro (slabo) pristajati dobro (slabo) sedeti (o obleki ipd.)
   2. pridevnik
      1. primerno, primeren; ustrezen; prilagojeno;
         primeren čas in kraj pravi čas in kraj;
         hrana tukaj ni primerna za uživanje

         Primeri uporabe

         1. Toda drugič je naletela na nizko zaveso, ki je prej ni opazila, in za njo so bila majhna vratca, visoka približno petnajst centimetrov: poskusila je z zlatim ključem v ključavnico in na njeno veliko veselje opremljeno!

            Vestno je pregledovala ena vrata za drugim, potem pa je najprej opazila zaveso, ki se je spuščala do tal, za njo pa ... Za njo so bila majhna vrata - visoka približno trideset centimetrov. Alice je vtaknila zlati ključ v ključavnico - in, o veselje, prav se je prilegal!

            Alica v čudežni deželi. Lewis Carroll, stran 4

         2. Našli bomo nekoga, ki mu bo vseeno, kako izgledaš, in ne samo ti – kogarkoli, če le ustreza kot oseba.

            Prava ljubezen. Isaac Asimov, stran 4

         3. V svoji knjižnici je bil vedno prepričan v prosti čas in mir; in čeprav je bil pripravljen, kot je rekel Elizabeth, na srečanje z neumnostjo in napuhom v vsaki drugi sobi hiše, je bil tam navajen, da jih je bil osvobojen; njegova uljudnost je zato najbolj hitro povabila g. Collins, da se pridruži svojim hčerkam na sprehodu; in g. Collins, ki je v resnici veliko boljši opremljeno za sprehajalca kot bralca, je bil izjemno vesel, da je zaprl svojo veliko knjigo in odšel.

            V knjižnici je vedno našel mir in tišino. In čeprav je bil, kot je gospod Bennet priznal Elizabeth, nenehno pripravljen naleteti na manifestacije neumnosti in samozadovoljstva v katerem koli drugem delu hiše, je bil tukaj navajen počivati ​​​​od njih. Zato je bil predlog za sprehod z dekleti Bennet izražen g. Collinsu na najbolj nujen način. G. Collins, ki je bil bolj nagnjen k hoji kot k branju, je to ponudbo sprejel z nič manj vnetjem in takoj zaprl svojo ogromno knjigo.

            Ponos in predsodki. Jane Austen, stran 59
      2. vreden; primerno;
         Nisem primeren, da me vidijo;
         ni primerno;
         naredi tako kot se ti zdi primerno

         Primeri uporabe

         1. Takoj se je pojavila s svojim seznamom, ga prebrala na glas in predlagala, da bi ga v celoti vključili v Deklaracijo, »da bi Zemljani vedeli, da smo civilizirani in smo popolnoma sposobni zavzeti svoje mesto med ljudstvi človeštva«.

            Luna je ostra ljubica. Robert Heinlein, stran 187

         2. Dejal je, da deček, ki je povzročil nemir v kapeli, ni bil fit da grem v Pencey.

            Povedal je, da si učenec, ki je na takšen način kršil red med strežbo, ne zasluži biti med šolskimi zidovi.

            Lovilec v rži. Jerome D. Salinger, stran 17

         3. »Niso fit da se družiš z menoj.«

            Niso vredni pogovora z mano!

            Jane Eyre. Charlotte Brontë, stran 24
      3. pripravljen, sposoben;
         sposoben umreti od sramu
         Zmožen sem še za eno miljo

         Primeri uporabe

         1. "Poeta nascitur, non fit," je rekel g. Avery in se zaslišala v tiho sopenje smeha, ki je sprožilo a fit zadušitve pri kašlju.

            Poeta nascitur, non fit,« je rekel gospod Avery in planil v tih, kihajoč smeh, zaradi katerega se je takoj zadušil.

            Poglej svoj dom, angel. Thomas Wolfe, stran 341

         2. Elise je neutolažljivo zmajala z glavo. "Madame ni fit..." je začela.

            Gospa ni pripravljena, ne počuti se dobro ... - Eliza je žalostno zmajala z glavo.

            Zadnja seja. Agatha Christie, stran 3

         3. ali sem fit presojati lastne invalidnosti?

            Toda ali lahko sam ocenim svoje težave?

            Počasi se razgrajuje. Robert Silverberg, stran 5
      4. v dobrem stanju, v dobri formi (o športniku); močan, zdrav;
         počutiti se (ali ohranjati) fit biti živahen in zdrav (kot);
         primerna kot gosli a> popolnoma zdrav; b> v odličnem razpoloženju; c>čim boljši
   3. verb
      1. ustrezati, ustrezati, ustrezati; ujemanje, natančno ujemanje;
         plašč se dobro prilega

         Primeri uporabe

         1. Kot sem uredil svoje zapiske fit kontinuitete pripovedi, niso vedno v pravilnem kronološkem zaporedju.

            Ker sem svoje zapiske uredil v kontinuiteto zgodbe, ne sledijo vedno kronološkemu zaporedju.

            Nauki Don Juana: Yaquijeva pot znanja (poglavja 1-5). Carlos Castaneda, stran 12

         2. Kje bi začeli razlago, če je iz sogovornikovih besed jasno, da v tej zadevi ni le ničla, ampak je tudi poln predsodkov, ki so v nasprotju z dejstvi, za povrh pa niti ne sluti, da ima te predsodke?

            Luna je ostra ljubica. Robert Heinlein, str

         3. Še več hrupa je bilo, ko je mama začela dajati Hazel v šolo, kar opremljeno niti tega, kar je imel v mislih Sidris, niti tega, kar je pričakovala Hazel kot članica Partije in tovarišica.

            Še več hrupa je povzročila Maina odločitev, da pošlje Hazel v šolo, kar pa ni sovpadalo s tem, kar je imel Sidris v mislih, niti s tem, kar je sama Hazel pričakovala kot članica Partije in tovarišica.

            Luna je ostra ljubica. Robert Heinlein, stran 131
      2. prilagoditi; fit);
         prilagoditi se novim dolžnostim
      3. ponudba ( z )

         Primeri uporabe

         1. »To je navadna vodovodna dimna raketa, opremljeno s pokrovčkom na obeh koncih, da se prižge sam.

            To je navadna dimna raketa, ki je na obeh koncih opremljena s prižigom, da se sama vžge.

         2. »Nič strašnega,« je rekel in iz žepa vzel dolg zvitek v obliki cigare. »To je navadna vodovodna dimna raketa, opremljeno s pokrovčkom na obeh koncih, da se prižge sam. Vaša naloga je omejena na to. Ko dvignete svoj krik ognja, ga bo prevzelo precej ljudi. Nato se lahko sprehodite do konca ulice in čez deset minut se vam bom pridružil. Upam, da jaz naredili"Jasno?"

            Tu ni nič nevarnega,« je rekel in iz žepa vzel paket v obliki cigare. - To je navadna dimna raketa, ki je na obeh koncih opremljena s prižigom, tako da se sama vžge. Vse vaše delo se spušča k temu. Ko boste zavpili "Ogenj!", bo vaš krik prevzelo veliko ljudi, nato pa lahko odidete do konca ulice, jaz pa vas bom dohitel v desetih minutah. Upam, da razumeš?

            Pustolovščine Sherlocka Holmesa. Škandal na Češkem. Arthur Conan Doyle, stran 14
      4. Ameriški, uporabljen v ZDA, pogovorno - pripraviti se (za sprejem na univerzo);
         prilegati a> fit); prilagoditi; pristop; b> vložek; c> prilagoditi; stisniti se;
         fit on poskusiti, prilagoditi;
         opremiti a> opremiti, opremiti, opremiti; b> Avstralec kaznovati, nagraditi;
         prilegati a> trim; b> dobava; opremiti;
         hotel je opremljen z vsemi sodobnimi udobji; c> sestaviti, montirati;
         prilegati kot ulit;
         da se prilega kot krogla voska;
         ustrezati vsem zahtevam

Prevod: fit

[pridevnik]
fit; primeren; ustrezen; vreden; primerno; sposoben; sposoben prilagojeno; pripravljeno; zdrav; močan; v dobri formi; v dobrem stanju;
[prislov]
fit;
[samostalnik]
fit; pristanek; zaseg; napad; paroksizma; konvulzije; konvulzije; histerija; impulz; bliskavica; muhavost; razpoloženje; fit;
[glagol]
dopisovati; fit; pristop; fit; morajo; sedeti; sovpadati; natančno ujemati; fit; prilagoditi; fit; fit; prilagoditi; dobava; opremiti; namestiti; mount

Tezaver:

1. Večina je to cenila in dejala, da lahko, če sta čas in tema tečaja prava fit v 6 urnem tečaju.
2. Vedno sem imel stanovanja, ker sem bil rojen v stanovanjskem stanovanju v Glasgowu in imam rad stanovanjsko življenje. Če mu je kaj žal, je to, da vlada ni videla fit ponuditi mu še eno pomembno službo, tako zahtevno, kot je bilo njegovo predsedovanje British Steelu, ko se mu je odrekel leta 1976.
3. Če razmišljate o eni od večjih, oblikovanih kopeli, se prepričajte, da bo fit skozi vrata kopalnice!
4. Ena najpomembnejših faz se mora šele začeti, namreč začetek fit osebo v novo službo.
5. "Edini avto razen Rolls-Roycea, ki ga je lahko fit v je bil izjemno velik Range Rover,« pravi voznik, ki o mestu pripoveduje tudi za lase privlečene zgodbe o prevozu Maxwella.
6. Glavna naloga je bila preoblikovanje prenosov v fit majhen prostor ob motorju.
7. Čeprav se lahko običajni koeficient determinacije ali skalirano odstopanje uporabi za označevanje globalnega fit katerega koli specificiranega modela je prav tako pomembno preučiti učinkovitost modela pri ocenjevanju populacij v površinskih enotah, ki niso oddelki, iz katerih so bili modeli izpeljani.
8. V zaključku je gospod Kinnock pogledal dlje od konference: "To je spodbuda, navdih, da vidim to stranko, ki sodeluje, prihaja do skupnega stališča o ciljih in ne samo pove, ampak izžareva Britanci javnosti občutek, da smo fit služiti naši državi."
9. Ni nam treba fit noter z njihovimi.
10. Imeti omaro z dišavami je tako vznemirljivo kot posedovanje velikega nabora elegantnih oblačil (s prednostjo, ko se že odločite za prvo izbiro, da parfumi vedno fit).
11. Praktični odgovor je fit UV sterilizator, pri čemer zadostuje model z močjo 8 W.
12. Rekel je: "Ali si fit dovolj za jahanje Fringea?"
13. Cepič in podlaga morata biti popolna fit

FIT
Prevod:

1. (fit) n

1. 1) prilagoditev, prilagoditev

2) tiste. fit, pristanek

3) približek, prileganje

2. fit ( oblačila)

to a ~ - točno po meri; točno po figuri

biti slab (dober, odličen) ~ - slab (dobro, odlično) sedi ( glede obleke)

biti tesen ~ - močno zategniti ( slika)

biti enostaven ~ - prosto sedeti ( o oblačilih)

Želim, da so moji čevlji preprosti ~ - Želim, da me čevlji ne žulijo

2. (fit) a

1. 1) (primeren); primeren; ustrezna

a ~ time and place - pravi čas in kraj

at a ~ter moment – ​​v primernejšem trenutku

hrane ni bilo ~ jesti - hrana se je izkazala za neužitno

materiali, ki niso ~ za delo - materiali, neprimerni za delo

I have nothing ~ to wear - nimam kaj obleči; Nimam nič primernega (za ta primer)

to ni ~ življenje za vas - ne bi smeli živeti tako; to življenje ni primerno zate

~ za kralja - razgradnja najboljša kakovost

2) predic pravilno, vredno

naredi, kot misliš ~ - naredi, kot se ti zdi primerno

I am not ~ to be seen - ne morem se videti; Nisem oblečen

ne misli ~ objaviti svojih rezultatov – objavo rezultatov (dela) smatra za neprimerno

je ~ da se moramo veseliti - v takih primerih naj bi se človek veselil

2. 1) primeren, sposoben

~ for duty /for service/ - sposoben za službo

~ to carry arms – sposoben nositi orožje

je ~ za nič – ni sposoben ničesar

2) prilagojeno

the survival of the ~ test - preživetje najmočnejšega

3. pripravljen

delali so dokler niso padli - delali so do izčrpanosti

~ umreti od sramu – pripravljen zgoreti od sramu

smejal se je ~ razpočiti se - skoraj je počil od smeha, smejal se je do padca

4. zdrav, vesel

to feel ~ - biti zdrav in krepak

to keep ~ - ohraniti obliko; biti v formi

he is not still ~ to go back to work - še ni sposoben vrniti se na delo / začeti delati /

ne izgledaš prav ~ - ne izgledaš dobro

♢ (as) ~ kot gosli cm. gosli I ♢

~ kot bolha cm. bolha I ♢

ne ~ dotikati se z barkado /s kleščami/ - ≅ zoprno na dotik

ne ~ pridržati mu svečo - ≅ ne drži mu sveče, ne more se primerjati z njim

3. (fit) v

1. 1) dopisovati, ustrezati

besede ~ priložnost - te / take / besede so tukaj ravno primerne

kazen ~ je zločin - kazen v celoti ustreza zločinu

theories that ~ the facts - teorije, ki niso v nasprotju z dejstvom

to ~ the case - ustrezati priložnosti

2) prilegati, prilegati

the key don't ~ the lock - ključ ne paše k ključavnici

plašč ~s you - plašč vam dobro pristaja

tvoj plašč ti je pretesen - plašč ti je malo ozek

cevi, ki ~ ena v drugo - cevi, vstavljene druga v drugo

~ skupaj - ustrezati / ustrezati / drug drugemu

3) ujemanje, natančno prileganje

Zamujal bom, ker vlaki ne ~ - zamudil bom, ker ne bom imel časa za prestop

2. 1) prilagoditi; prilagoditi, prilagoditi

to ~ a plank in a floor - prilegati talno desko

to ~ a handle to a broom - pritrditi ročaj na metlo

to ~ delavnica za določen namen - preurediti delavnico za določen namen

to ~ oneself (in) to one's environmental - prilagoditi se okolju

to ~ one "s ravnanje z okoliščinami - ravnati v skladu z okoliščinami

2) (za) pripraviti; pripraviti oz navaditi ( na kaj.)

vojaško usposabljanje ~s men for long marches - vojaško usposabljanje te navadi na dolge pohode

this school ~s students for college - ta šola pripravlja študente za sprejem na fakultete

to ~ oneself for new duties – pripraviti se na opravljanje novih dolžnosti

3) poskusite; prilagoditi, prilagoditi ( oblačila itd.)

to ~ prstan na prst - pobrati oz namestite prstan na prst

3. (z)oskrbeti, opremiti, opremiti

to ~ knjižnica z novimi policami - opremiti knjižnico z novimi policami

to ~ a ship with new engines – opremiti ladjo z novimi motorji

4. namestiti, sestaviti, montirati

5. avstralski kaznovati, kaznovati v skladu s storjenim zločinom

♢ to ~ kot krogla voska – tesno se prilegati

to ~ kot ulit - biti ravno /fit/; popolnoma ustreza

kapica ~s - ≅ ne v obrvi, ampak v očesu

to ~ cap on - upoštevati

to ~ to a T /to a tee/ - ≅ prileganje vratu do vratu

to ~ the bill - biti tisto, kar potrebuješ

kaj hočeš jesti? Bo zrezek ~ račun? - kaj boš jedel? Je biftek primeren?

II(fit) n

1. 1) zaseg, napad; paroksizem

omedlevica ~ - omedlevica

~ of apoplexy - apopleksija

hysterical ~ - histerični napad

~ of coughing - napad kašlja

imel bo ~, ko bo vedel - njegov udarec bo zadostoval, ko bo za to izvedel

2) impulz, napad, blisk

~ of rage - napad jeze

~ of generosity - impulz radodarnosti

he had a ~ of the laness (of the blues) - lenoba (blues) ga je obšla

he has a drinking ~ on - začel je piti

imeti nenadne ~s energije – doživeti nenadne izbruhe energije

he has ~s of silent (of abstraction) - prevzame ga tiho (zamišljeno) razpoloženje

2. razpoloženje

when the ~ is on him - ko je razpoložen / razpoložen /

♢ by ~s (and starts) - a) neenakomerno, sunkovito; b) v napadih

premagati /trkati/ smb. into ~s - zlahka premagati / popolnoma premagati / koga; lahko se spopasti s kom.

dati komu a ~ - a) udariti, stresti koga; b) ogorčiti, užaliti koga.

to laugh oneself into ~s – smejati se, dokler ne padeš

to scream oneself into ~s – obupno kričati

vreči ~ - Amer. pobesneti/pobesneti/; izbruhniti jezo

Prevod:

Ⅰ

fit(fɪt)n

1) pl krči, konvulzije; histerija;

kričati v krče ≅ obupno kričati

2) epileptični napad, paroksizma;"

napad apopleksije

3) napad ( kašelj itd. )

4) impulz , razpoloženje;

naval energije

5) razgradnja bliskavica ( itd. ) ◊ jeza oz dati komu primerno (

prilega) razkroj

osupniti, ogorčiti, užaliti koga;

metati fit pogovorno besedo

a) razjeziti se; izbruhniti jezo; Ⅱ

b) Amer.

postati vznemirjen;

z napadi in začetki v napadih in začetkih

fit (fɪt) glede obleke itd. )

1.n

1) tehnika.

fit, pristanek

biti dober (slab) fit

2.a

1) primeren, primeren; ustrezen; prilagojeno;

primeren čas in kraj pravi čas in kraj;

hrana tukaj ni primerna za uživanje oz 2) vreden; primerno; Nisem primeren, da me vidijo;)"

ni primerno;

videti (

misliti) primeren za odločitev, izbrati (

kaj narediti 3) pripravljen, sposoben; sposoben umreti od sramu

Zmožen sem še za eno miljo oz 4) v dobrem stanju, v dobri formi ( ◊ o športniku

); močan, zdrav;

čutiti (

ohraniti) fit biti vesel in zdrav

(kot) fit kot gosli

a) popolnoma zdrav;

b) v odličnem razpoloženju;

c) na najboljši možni način

3.v

1) ustrezati, ustrezati, ustrezati; sovpadati, natančno ustrezati;

plašč se dobro prilega

2) prilagoditi; fit);

prilagoditi se novim dolžnostim

3) namestiti, namestiti

4) dobava (z) a) prilagajanje; prilagoditi; pristop;

b) vstavite; c) prilagoditi; stisniti se;

prilegati

poskusi, prilegaj se;"

opremiti ◊ opremiti, oskrbovati s potrebnim, opremiti;

a) dobava; opremiti; trim;

hotel je opremljen z vsemi sodobnimi udobji; b) sestaviti, montirati prilegati kot ulit;

da ustreza vsem zahtevam Prevod besed, ki vsebujejo FIT

, iz angleščine v ruščino

Prevod:

Nova velika Angleško-ruski slovar

pod generalnim vodstvom akadem. Yu.D. Apresjan

prilegati

(ʹfıtʹın)

phr v

Svoje počitnice moram uskladiti z vašimi – vzeti si moram počitnice istočasno kot ti

3. prilagoditi, prilagoditi

novi fant se je dobro vživel med sostanovalce - novi študent se dobro razume s sostanovalci

kako lahko ~ v tej novi deželi? - Kako se bodo ukoreninili v tej novi državi?

4. omogoči ( na seznam itd.); dodeli ( za dogovor itd.)

Danes ne morem ~ več klicateljev - danes ne bom mogel sprejeti nikogar drugega

ga. Brown mora biti nameščen naslednji teden - naslednji teden je treba najti čas za gospo Brown

opremiti

Prevod:

(ʹfıtʹaʋt) Angleško-ruski slovar

1. opremiti; opremiti

to ~ a ship for a voyage - opremiti ladjo za potovanje

2. 1) oskrbovati, zagotoviti

to ~ stranka za polarno odpravo - zagotoviti vse potrebno za skupino, ki se odpravlja na polarno odpravo

2) opremiti, opremiti

prilegati

Prevod:

(ʹfıtʹʌp) Angleško-ruski slovar

1) (z) oskrbovati, opremiti; opremiti; opremiti

opremljen z električno lučjo - z električna razsvetljava

opremiti bolnika z novimi očali - izbrati nova očala za bolnika

2) namestiti, sestaviti, montirati ( opremo)

v nova stanovanja je vgrajena najsodobnejša oprema - nova stanovanja imajo vgrajeno najsodobnejšo opremo

fit-up

Prevod:

(ʹfıtʌp) n gledališče

razgradnja

1) poletno, sezonsko gledališče; prostor, prilagojen za zunanje produkcije oz 3) potujoča skupina gostujoče gledališče ( itd.

~ podjetje)

Prevod:

fitnes n

(ʹfıtnıs)

1. 1) (primernost, skladnost) ~ za vojaško službo - primernost za

služenje vojaškega roka

(večni) ~ stvari - normalen / pravi / red stvari

2) prilagodljivost, sposobnost, pripravljenost

~ narediti /za početje/ kaj. - sposobnost nekaj narediti; pripravljenost na kaj.

3) ustreznost