župan

Mladi posestnik, upokojeni stražarski častnik Arkadij Pavlič Penočkin. Na svojem posestvu ima veliko divjadi, »hiša je zgrajena po načrtih francoskega arhitekta, ljudje so oblečeni angleško, odlično večerja, goste sprejema prijazno ... Je razumen in pozitiven človek. , bil je deležen, kot ponavadi, odlične vzgoje, služil je, trlo se je v visoki družbi, zdaj pa se z velikim uspehom ukvarja s kmetovanjem.«

In ima prijeten videz - nizke rasti, a "zelo čeden", "iz njegovih rožnatih ustnic in lic kar poka od zdravja." Oblači se »odlično in okusno«; »je malo navdušen nad branjem«, a v provinci »velja za enega najbolj izobraženih plemičev in najbolj zavidljivih snubcev«; "Dame so nore nanj in še posebej hvalijo njegove manire." "Njegova hiša je v izjemnem redu."

Kako pa se vzdržuje ta izredni red?

Arkadij Pavlič je po njegovih besedah ​​"strog, a pravičen, skrbi za blaginjo svojih podložnikov in jih kaznuje - za njihovo dobro." "Z njimi bi morali ravnati kot z otroki," meni glede na njihovo nevednost.

Toda »v njegovi hiši te prevzame čuden nemir«.

Zvečer je kodrolasi sobar v modri livreji pokorno sezul gostu škornje; Zjutraj ga je Arkadij Pavlych, ki ni hotel pustiti svojega gosta brez zajtrka v angleškem slogu, odpeljal v svojo pisarno. »Poleg čaja so nam postregli s kotleti, mehko kuhanimi jajci, maslom, medom, sirom itd. Dva sobarja sta nas v čistih belih rokavicah hitro in neslišno opozorila na naše najmanjše želje. Sedla sva na perzijski kavč.

Arkadij Pavlych je bil oblečen v široke svilene hlače, črn žametni suknjič, čudovit fes z modro reso in kitajsko rumene čevlje brez hrbta. Pil je čaj, se smejal, gledal svoje nohte, kadil, podlagal blazine in se na splošno počutil odlično. Po obilnem zajtrku in z vidnim užitkom si je Arkadij Pavlič natočil kozarec rdečega vina, ga dvignil k ustnicam in se nenadoma namrščil.

Zakaj se vino ne segreje? - je s precej ostrim glasom vprašal enega od služabnikov.

Sobar je bil zmeden, obstal je mrtev in prebledel.« Ko ga je gospodar brez odlašanja odslovil, je nato pozvonil in debelemu možu »z nizkim čelom in popolnoma zabuhlimi očmi«, ki je vstopil, mirno ukazal:

"- Kar zadeva Fedorja ... uredi se."

Debeluh je na kratko odgovoril: "Da, gospod," in odšel.

Čutiti je nekakšen dobro razvit sistem zatiranja in splošnega paničnega strahu.

Potem je lastnik, ko je izvedel, da gre gost na lov v Ryabovo, napovedal, da bo šel v Shipilovko, kamor je že dolgo nameraval obiskati. "Ryabovo je le pet milj od moje Shipilovke ..."

Mimogrede je še omenil, da je tamkajšnji župan »bravo, državnik«.

Naslednji dan so odšli.

"Pri vsakem spustu z gore je imel Arkadij Pavlič kratek, a močan govor kočijažu, iz katerega sem lahko sklepal, da je bil moj znanec spodoben strahopetec." Prej je bilo omenjeno; da je »previden kot mačka in nikoli ni bil vpleten v nobeno zgodbo; čeprav se občasno pokaže in rad zmede in odreže plašnega človeka.« Plemič, svetovljan, se zna pretvarjati. In kakšen nagnusen, strahopeten in aroganten nesrečnik se skriva za to spodobno fasado. Vse to sem moral videti v življenju in razkriti.

In nehote se pojavi boleče težko vprašanje. Kako izpolniti krščansko zapoved »Ljubi svojega bližnjega«? Arkadij Pavlovič Penočkin vzbuja sovražnost, ne ljubezni.

Moč enih ljudi nad drugimi v eni ali drugi meri... Sužnjelastnik, nato lastnik, pa lastnik, direktor, šef... Sistem sam spodbuja kršenje zapovedi. Še vedno je bil boj za naslednji korak naprej - odpravo tlačanstva. Ni vsak posestnik sposoben vzdržati se tiranije, še več, skrbeti za življenje, dostojanstvo in interese svojih podložnikov. Dokler so ljudje nepopolni, nekaznovanost kvari.

V Shipilovko so prispeli za kuharjem, ki je "že uspel ukazovati in opozoriti, komur je bilo treba povedati." Župan je bil zdoma, v drugi vasi. Takoj so poslali ponj. Pričakal jih je glavar (županov sin). Ko smo se peljali skozi vas, smo naleteli na več mož, ki so se vračali z gumna. Peli so pesmi, a od strahu utihnili in sneli klobuke, ko so zagledali gospodarja.

»Tesnobno vznemirjenje«, skoraj panika, se je razširilo po vasi.

Županova koča je stala ločeno od drugih ... Županova žena jih je pozdravila z »nizkimi pokloni in se približala gospodarjevi roki ... V veži, v temnem kotu, je stal starešina in se tudi priklonil, vendar se ni upal približati. njegova roka...

Nenadoma je zaropotal voz in se ustavil pred verando: vstopil je župan.

Po besedah ​​Arkadija Pavliča je bil državnik nizke rasti, širokih ramen, sivih las in gostih las, z rdečim nosom, majhnimi modrimi očmi in brado v obliki pahljače. »V Perovem je moral biti na sprehodu: obraz mu je bil precej zabuhel in dišalo je po vinu.

»O, vi, naši očetje, vi ste naši usmiljeni,« je govoril s pojočim glasom in s tako nežnostjo na obrazu, da se je zdelo, da bodo solze tekle: »na silo so nam dovolili vstopiti! ... Pero, oče, pero,« je dodal in raztegnil ustnice pred časom.

Arkadij Pavlič mu je izpolnil željo.

No, brat Sofron, kako gre pri tebi? - je vprašal z nežnim glasom.

O ti, naši očetje! - je vzkliknil Sofron: - kako slabo jim je, da gredo, kakšen posel!

Vi pa ste naši očetje, vi ste usmiljeni, vi ste se dovolili razsvetliti našo vas s svojim prihodom, vi ste nas razveselili do groba!.. Vse gre dobro po vaši milosti.

Tu se je Sofron ustavil, pogledal gospodarja in, kot da bi ga spet odnesel naval čustev (poleg tega je pijanost terjala svoj davek), drugič zaprosil za roko in zapel glasneje kot kdaj koli prej:

Oh, vi, naši očetje, ste usmiljeni ... in ... pa kaj! Pri bogu sem postal čist norec od veselja ... Pri bogu, gledam, pa ne verjamem ... O, vi ste naši očetje!..«

Arkadij Petrovič je pogledal gosta, se nasmehnil in vprašal v francoščini: "A ni to ganljivo?"

Naslednji dan smo vstali precej zgodaj. »Pojavil se je župan. Oblečen je bil v moder plašč, prepasan z rdečim pasom. Govoril je veliko manj kot včeraj, ostro in pozorno je gledal v gospodarjeve oči ter odgovarjal gladko in učinkovito.« Vsi so šli na gumno. »Pregledali smo gumno, hlev, hleve, lope, mlin na veter, hlev, zelenje, konopljina polja; res je bilo vse v najlepšem redu«... Ko smo se vrnili v vas, smo šli pogledat pred kratkim iz Moskve naročeno vejalo. Ko so zapustili hlev, so nenadoma zagledali nekaj nepričakovanega.

Blizu umazane luže sta klečala dva moža, mlad in star, v zakrpanih srajcah, bosi, opasani z vrvmi. Bili so zelo zaskrbljeni, hitro so dihali in končno je starec rekel: "Posredujte, gospod!" in se priklonil do tal.

Izkazalo se je, da se pritožujejo nad županom.

“- Oče, popolnoma sem ga uničil. Oče, dva svoja sinova je dal v nabornike izven vrste, zdaj pa jemlje tretjega. Včeraj je oče odpeljal zadnjo kravo z dvorišča in pretepel mojega lastnika – tam je njegovo gospostvo (je pokazal na glavarja).

Hm? - je rekel Arkadij Pavlych.

Ne dovoli, da grem popolnoma brez denarja, hranilec.

Gospod Penočkin se je namrščil.

Kaj pa to pomeni? - je tiho in z nezadovoljnim pogledom vprašal župana.

"Pijan človek, gospod," je odgovoril župan, ... "ni priden delavec." Minilo je že pet let, odkar nisem rešil zaostankov ...

Sofron Yakovlich je plačal zameno, oče," je nadaljeval starec: "tukaj je šel petoletnik, kot je plačal - v suženjstvo in me vzel, oče, in tako ...

Zakaj ste končali z zamudami? - je grozeče vprašal gospod Penočkin. (Starec je odprl usta) "Poznam te," je strastno nadaljeval Arkadij Pavlych: "tvoja naloga je, da piješ in ležiš na peči, in dober človek bo odgovarjal namesto tebe."

Pa še nesramen človek,« se je župan sprevrgel v džentelmenski govor.

No, to je samoumevno ...

Oče Arkadij Pavlych, - starec je govoril z obupom: - usmilite se, posredujte, - kakšen nesramen človek sem?

Usmilite se, gospod, posredujte ...

"In nisva edina," je začel mladenič ...

Arkadij Pavlič je nenadoma zardel:

Kdo te kaj vpraša, a? Ne vprašajo te, zato bodi tiho ... Kaj je to? Tiho bodi, ti pravijo! Bodi tiho!.. O moj bog! Da, to je samo izgred. Ne, brat, ne svetujem ti, da se upiraš ... Jaz ... (Arkadij Pavlič je stopil naprej in se verjetno spomnil moje prisotnosti, se obrnil stran in dal roke v žepe) ...« Takoj se je opravičil gost s tihim glasom v francoščini in, ko je prosilcem rekel: »Naročil bom ... v redu, pojdite,« jim je obrnil hrbet in odšel. "Pobudniki so nekaj časa obstali, se spogledali in oddrveli, ne da bi se ozrli."

Nato je avtor Zapiskov, že v Rjabovu in se pripravljal na lov, od kmečkega znanca slišal, da je Sofron »pes, ne človek«, da je Šipilovka navedena le kot posestnica, župan pa jo ima v lasti »kot njegova lastna lastnina."

»Kmetje vse okoli so mu dolžni; delajo zanj kot kmečki delavci«...

Izkazalo se je tudi, da župan »živi od ne le zemlje: preživlja se s konji, pa govedom, pa katranom, pa oljem, pa konopljo in še čim. Pameten, boleče pameten in bogat, ti zver! Da, to je tisto, kar je slabo - bori se. Zver ni oseba, se pravi: pes, pes, kot je pes.

Zakaj se ne pritožujejo nad njim?

Exta! Kakšna potreba po gospodarju! Zamudkov ni. Kaj torej potrebuje? Da, kar naprej, je dodal po kratkem molku: "prosim, pritožite se." Ne, on...

Izkazalo se je, da se je kmet, ki se je zdaj pritoževal pri gospodarju, nekoč na sestanku prepiral z županom. Začel ga je »pikati«, sinove je dal v vojake ... »Zdaj bo prišel tja. Konec koncev je tak pes, pes.”

Med kmeti je prišlo do razslojevanja lastnih bogatašev, na vaseh so se pojavili novi »gospodi«. Sofron je nesramen in nevzgojen. Ker se je ljubeče »razkazoval«, je na dvorišče prilepil nekaj podobnega grškemu zabonu in pod zabonom z belim napisom: »Zgrajeno v vasi Shipilovka leta tisoč osem Sod Sarakov.« To govedo dfor.” In po odpravi tlačanstva bodo otroci in vnuki bogataša verjetno šli študirat, začeli razmišljati in želeli pogledati v svet.

Pred mnogimi generacijami je hud boj za koristi.

Šele po veliko trpljenja, poskusov in napak, iskanj in odkritij bodo divji ljudje pridobili sposobnost oblikovanja drugih odnosov. Nekaznovanost torej ni nevarna. In kakšen daljni, (zelo daljni!) županov potomec se bo izkazal za prav vrednega vsesplošne ljubezni, celo občudovanja; kot vsi ostali.

Vmes pa adijo... So zapovedi o ljubezni le ideal, vodilo? Mogoče do neke mere. Ampak ne moreš živeti brez ideala, vodila. In človek ne more živeti brez literature, ki zbuja »dobra čustva«, razumevanje okoliške stvarnosti, bližnjih in daljnih obetov.

Morda je edini način, da se zasmilimo istemu županu, če poskušamo razumeti situacijo, razmere, ki so ga naredile takšnega.

Tudi sam bi se zgrozil, če bi lahko nase pogledal iz druge realnosti, z višine drugih, bolj človeških pojmov.

Ivan Sergejevič Turgenjev

"Burmajster"

Nedaleč od moje posesti živi mlad posestnik, upokojeni častnik, Arkadij Pavlovič Penočkin. Je razumen in izobražen človek, mar mu je za podložnike in jih kaznuje v njihovo dobro. Je majhne rasti in ni slabega videza. Njegove svetlo rjave oči in rožnata lica izžarevajo zdravje in dobro voljo. Arkadij Pavlovič velja za enega najbolj izobraženih plemičev in primernih samcev naše province. Je previden in ni bil vpleten v nobeno zgodbo. Njegova hiša v Sankt Peterburgu je v zavidljivem redu. Arkadij Pavlovič govori z mehkim in prijetnim glasom, svoj govor obilno zasipa s frazami v francoščini. Kljub vsem tem prednostim ga obiskujem nerada. V njegovi hiši me prevzame čuden nemir.

Nekega dne sem moral prenočiti pri Arkadiju Pavloviču. Zjutraj me ni pustil brez zajtrka, med katerim je bil lakaj kaznovan, ker je pozabil pogreti vino. Penočkin je izvedel, da grem v Ryabovo, in se odločil, da gre z mano - njegova vas Shipilovka je bila na istem mestu. Zelo je pohvalil lokalnega župana Sofrona, »državnika«.

Arkadij Pavlovič je s seboj vzel ogromno stvari in kuharja. Dolgo smo se vozili in prišli naravnost v Šipilovko. Tisti dan sem moral pozabiti na lov in se vdati v usodo. Na obrobju nas je pričakal glavar, županov sin, ogromen rdečelasec. Sam Sofron ni bil doma. Vozili smo se po vasi. Ob pogledu na našo kočijo so ljudje obmolknili in se razbežali. Zaskrbljujoč nemir se je razširil po vasi. Na verandi nas je pričakala županova žena in Arkadiju Pavloviču dolgo poljubljala roko.

Že smo se namestili v hladni koči, ko je prišel župan. Bil je nizke rasti, čokat, širokih pleč in sivih las, z rdečim nosom, majhnimi modrimi očmi in pahljačasto brado. Ko je vstopil v kočo, je spregovoril s pojočim glasom in s solzami nežnosti poljubil gospodarjevo roko. Postregli smo z večerjo, župan pa je kar naprej poročal o poslovanju in se pritoževal, da je zemlje premalo. Povedal je, kako so na Penočkinovem zemljišču našli truplo in ukazal, da ga odvlečejo na sosedovo zemljišče, in pomiril policista. Penočkina je ta trik zabaval. Ko je zaspal, mi je Penočkin opazil, da od Sofronove vladavine ni bilo nobenih zaostankov za kmete.

Naslednji dan me je Arkadij Pavlovič prepričal, naj ostanem, da mi pokaže svoje posestvo. Spremljal nas je Sofron. Med inšpekcijo je vztrajal, da zemlje ni dovolj, Penočkin pa je dovolil, da jo je kupil v svojem imenu. Ko sva prišla iz hleva po pregledu prevevalnika, sva zagledala dva moška v zakrpanih srajcah. Najstarejšemu je bilo ime Antip. Prišli so se pritoževat nad županom. Izkazalo se je, da je Sofron plačal zaostanke zanje in jih vzel v suženjstvo, pa ne samo njih. Sofron je dal vse odrasle Antipasove sinove za vojake in želel je dati zadnjega. Arkadij Pavlovič jih ni hotel poslušati do konca. Do mojega odhoda se je tarnal nad Sofronom.

Čez eno uro sem bil že v Rjabovu in se skupaj z mojim poznanim fantom, Anpadistom, pripravljal na lov. Z Anpadistom sem se začel pogovarjati o Sophronu. Povedal je, da je Šipilovka navedena le pod Penkinom, lastnik pa je župan. Ima veliko več zemlje, kot si misli Penočkin, poleg tega pa se župan ukvarja tudi s trgovino. Antip se je nekoč prepiral z županom, zdaj pa se mu Sophron maščuje. Prepovedano Julija Peskovaya

Moj sosed je mladi posestnik Arkadij Penočkin. Upokojeni častnik, dobro vzgojena in razumna oseba, Penočkin skrbi za svoje podanike in ne pozabi kaznovati. Arkadij je prijetnega videza, je polnega zdravja in študira dobre volje. Previden in ugleden plemič velja v naši deželi za primernega samca. Kljub temu, da je Penočkin prijetna oseba v vseh pogledih, ga obiskujem nerad, saj je v njegovi hiši nekakšno nemirno vzdušje.

Nekoč sem moral prenočiti pri Arkadiju, zjutraj mi ni dovolil, da bi se odpravila brez zajtrka, in ko je izvedel, da se odpravljam v Ryabovo, se je prostovoljno javil, da me spremlja, saj je bila njegova vas Shipilovka v tista mesta. Penočkin je laskavo govoril o županu Sofronu, ki vodi njegovo vas.

S seboj smo vzeli kup stvari, kuharja in šli na pot. Ko sem prišel v vas, sem moral opustiti lov in preživeti ves dan z Arkadijem. Naš prihod je vznemiril vaščane. Pričakal nas je županov sin, ki je bil vaški glavar. Sofrona samega ni bilo doma, zato nas je pričakala njegova žena.

Kasneje je prišel župan, nizek, čokat moški z modrimi očmi in sivo brado. Ko je oskrbnik zagledal gospodarja, je pokorno pritisnil ustnice na Arkadijevo roko. Sedli smo k večerji in Sofron nas je začel zabavati s pogovori o vaških zadevah. Omenil je primer, ko so na zemljišču gospodarja našli mrtvega človeka, premeten župan pa je ukazal prenesti truplo na sosednje ozemlje. Gospodar mi je povedal, da odkar je bil Sofron župan, kmetje niso imeli nobenih zaostankov.

Naslednje jutro me je Arkadij odvlekel na ogled njegove posesti. Spremljal nas je župan in ves čas jamral, da je zemlje premalo. Gospodar je Sofronu dovolil, da je v njegovem imenu kupil več zemlje. Ko smo pregledovali drugi hlev, so nam naproti prišli moški. Pritožili so se nad županom, ker je zanje plačal zaostale obveznosti, zdaj pa mu delajo zastonj. Arkadij ni želel poslušati mož, ampak je namrščil Sofrona, ker je tako ravnal z moškimi.

Ko sem že prišel v Ryabovo in šel na lov, sem vprašal enega od mož, ki sem jih poznal, o Sofronu. Odgovoril je, da kljub dejstvu, da Shipilovka na papirju pripada Penočkinu, tam vse vodi Sofron. In ima veliko več zemlje, kot misli gospodar.

Ivan Sergejevič Turgenjev

BURMISTER

Približno petnajst kilometrov od mojega posestva živi človek, ki ga poznam, mlad posestnik, upokojeni gardist, Arkadij Pavlič Penočkin. Na njegovem posestvu je veliko divjadi, hiša je zgrajena po načrtih francoskega arhitekta, ljudje so oblečeni v angleščino, pripravlja odlične večerje, prijazno sprejema goste, a kljub temu greš k njemu nerad. Je razumna in pozitivna oseba, prejel je, kot običajno, odlično vzgojo, služil, se navadil na visoko družbo in se zdaj zelo uspešno ukvarja s kmetovanjem. Arkadij Pavlič je po lastnih besedah ​​strog, a pravičen, skrbi za blaginjo svojih podložnikov in jih kaznuje - za njihovo dobro. »Z njimi je treba ravnati kot z otroki,« pravi v tem primeru, »nevednost, mon cher; il faut prendre cela en consideration.” Sam se v primeru tako imenovane žalostne nuje izogiba ostrim in sunkovitim gibom in ne mara povzdigniti glasu, ampak raje direktno pomoli z roko in mirno reče: “Saj sem te vendar vprašal, draga” oz. : "Kaj je narobe s tabo, prijatelj, pridi k pameti?" - in le rahlo stisne zobe in izvije usta. Je majhne postave, pametne postave, zelo čednega videza, roke in nohte ima zelo urejene; njegove rožnate ustnice in lica izžarevajo zdravje. Zvočno in brezskrbno se smeji, prijazno mežika s svetlorjavimi očmi. Oblači se dobro in z okusom; naročen je na francoske knjige, risbe in časopise, a ni ravno velik bralec: komaj je prišel do Večnega Juda. Spretno igra karte. Sploh velja Arkadij Pavlych za enega najbolj izobraženih plemičev in najbolj zavidljivih snubcev naše pokrajine; dame so nore nanj in še posebej hvalijo njegove manire. Obnaša se presenetljivo dobro, je previden kot mačka in nikoli ni bil vpleten v kakršno koli nagajivost, čeprav se občasno pokaže in rad uganka in odreže plašnega človeka. Absolutno prezira slabo družbo - boji se kompromitacije; toda v veseli uri se razglasi za oboževalca Epikurja, čeprav na splošno slabo govori o filozofiji, imenuje jo nejasno hrano nemških umov in včasih samo neumnost. Obožuje tudi glasbo; pri kartah poje skozi stisnjene zobe, a z občutkom; Spomni se še česa iz Lucije in Somnambule, nekaj pa vzame visoko. Pozimi odpotuje v St. Njegova hiša je v izrednem redu; celo kočijaži so se podredili njegovemu vplivu in si vsak dan ne samo brišejo ovratnikov in čistijo plašč, ampak si umivajo tudi obraz. Služabniki Arkadija Pavliča ga resda gledajo izpod obrvi, toda tukaj, v Rusu, ne ločiš mračnega človeka od zaspanega. Arkadij Pavlych govori z mehkim in prijetnim glasom, s poudarkom in kot z užitkom, vsako besedo pa prenaša skozi svoje lepe, dišeče brke; uporablja tudi veliko francoskih izrazov, kot so: “Mais c"est impauable!", "Mais comment donc!" itd. Ob vsem tem ga vsaj jaz nisem preveč voljan obiskati in če ne bi bilo ruševcev in jerebic, bi ga verjetno čisto odtujil. Nekak čuden nemir te prevzame njegove hiše, tudi tvojega udobja ni, in vsak večer, ko se pred teboj pojavi kodrolasi sobar v modri livreji z grbovskimi gumbi in ti začne servilno sezuvati škornje, če bi se namesto njegove blede in suhe postave, neverjetno širokih ličnic in neverjetno neumne postave, nenadoma pojavil nos mladega, postavnega fanta, ki ga je gospodar ravnokar vzel s pluga, a mu je že uspelo utrgati na novo nagrajeni nankeen kaftan po šivih na desetih mestih - bili bi neverjetno srečni in bi rade volje tvegali izgubo lastne noge, skupaj s škornjem, vse do vrtljivega...

Kljub temu, da nisem maral Arkadija Pavliča, sem moral nekoč prenočiti z njim. Naslednji dan sem zgodaj zjutraj naročila pospraviti voziček, a me ni hotel izpustiti brez zajtrka po angleško in me je odpeljal v svojo pisarno. Ob čaju so nam postregli kotlete, mehko kuhana jajca, maslo, med, sir itd. Dva sobarja sta nas v čistih belih rokavicah hitro in neslišno opozorila na naše najmanjše želje. Sedla sva na perzijski kavč. Arkadij Pavlych je nosil široke svilene hlače, črn žametni suknjič, čudovito vilo z modro reso in kitajske rumene čevlje brez hrbta. Pil je čaj, se smejal, gledal svoje nohte, kadil, podlagal blazine in se na splošno počutil odlično. Po obilnem zajtrku in z vidnim užitkom si je Arkadij Pavlič natočil kozarec rdečega vina, ga dvignil k ustnicam in se nenadoma namrščil.

Zakaj se vino ne segreje? - je s precej ostrim glasom vprašal enega od služabnikov.

Sobar je bil zmeden, obstal je na mestu in prebledel.

Sprašujem te, draga moja? - Arkadij Pavlič je mirno nadaljeval, ne da bi umaknil pogled z njega.

Nesrečni sobar je omahoval na mestu, vrtel prtiček in ni rekel niti besede. Arkadij Pavlič je sklonil glavo in ga zamišljeno pogledal izpod obrvi.

Pardon, mon cher,« je rekel s prijetnim nasmehom, se prijazno dotaknil mojega kolena in se spet zazrl v sobarja. »No, kar tako naprej,« je dodal po kratkem molku, dvignil obrvi in ​​pozvonil.

Vstopil je mož, debel, temen, črnolas, z nizkim čelom in popolnoma zabuhlimi očmi.

Kar se tiče Fjodorja ... uredite,« je tiho in zbrano rekel Arkadij Pavlič.

"Poslušam, gospod," je odgovoril debeli mož in odšel ven.

Voila, mon cher, les desagrements de la campagne,« je veselo pripomnil Arkadij Pavlič. - Kam greš? Ostani, sedi še malo.

Ne," sem odgovoril, "Moram iti."

Vsi na lov! Oh, to so lovci zame! Kam greš zdaj?

Štirideset milj od tod, v Ryabovo.

V Ryabovo? O, moj bog, v tem primeru bom šel s teboj. Rjabov je le pet milj od moje Šipilovke, a v Šipilovki že dolgo nisem bil: nisem našel časa. Takole je prišlo prav: danes boš šel na lov v Ryabov, zvečer pa pridi k meni. Ce sera charmant. Skupaj bomo večerjali - s seboj bomo vzeli kuharja - prenočili boste pri meni. čudovito! čudovito! - je dodal, ne da bi čakal na moj odgovor. C"est arrange... Hej, kdo je tam? Povej nam, naj položimo voziček, vendar hitro. Ste že bili kdaj v Shipilovki? Sram bi me bilo, če bi vam ponudil, da prespite v moji sodni hiši, a vem, da ste nezahteven in v Ryabovu v seniku prenočil ... Gremo, gremo!

In Arkadij Pavlič je zapel nekakšno francosko romanco.

Konec koncev, morda ne veš,« je nadaljeval in se zibal na obeh nogah, »tam imam moške v najemu.« Ustava - kaj boste storili? Vendar mi članarino redno plačujejo. Priznal bi, da bi jih že zdavnaj nagnal v corvée, a zemlje je premalo! Sem že presenečen, kako se preživljajo. Vendar c "est leur affaire. Moj tamkajšnji župan je fajn človek, une forte tete, državnik! Boste videli ... Kako se je res dobro izteklo!

Približno petnajst kilometrov od mojega posestva živi človek, ki ga poznam, mlad posestnik, upokojeni gardist, Arkadij Pavlič Penočkin. Na njegovem posestvu je veliko divjadi, hiša je zgrajena po načrtih francoskega arhitekta, ljudje so oblečeni v angleščino, pripravlja odlične večerje, prijazno sprejema goste, a kljub temu greš k njemu nerad. Je razumna in pozitivna oseba, prejel je, kot običajno, odlično vzgojo, služil, se navadil na visoko družbo in se zdaj zelo uspešno ukvarja s kmetovanjem. Arkadij Pavlič je po lastnih besedah ​​strog, a pravičen, skrbi za blaginjo svojih podložnikov in jih kaznuje - za njihovo dobro. »Z njimi je treba ravnati kot z otroki,« pravi v tem primeru, »nevednost, mon cher; il faut prendre cela en consideration." Sam se v primeru tako imenovane žalostne nuje izogiba ostrim in sunkovitim gibom in ne mara povzdigniti glasu, ampak raje neposredno pomoli z roko in mirno reče: "Navsezadnje sem te prosil, draga moja," ali pa: »Kaj ti je, prijatelj, pridi k pameti,« in le rahlo stisne zobe in izvije usta. Je majhne postave, pametne postave, zelo čednega videza, roke in nohte ima zelo urejene; njegove rožnate ustnice in lica izžarevajo zdravje. Zvočno in brezskrbno se smeji, prijazno mežika s svetlorjavimi očmi. Oblači se dobro in z okusom; naročen je na francoske knjige, risbe in časopise, vendar je malo vnet za branje: komaj je prišel skozi Večnega Žida. Spretno igra karte. Sploh velja Arkadij Pavlych za enega najbolj izobraženih plemičev in najbolj zavidljivih snubcev naše pokrajine; dame so nore nanj in še posebej hvalijo njegove manire. Obnaša se presenetljivo dobro, je previden kot mačka in nikoli ni bil vpleten v kakršno koli nagajivost, čeprav se občasno pokaže in rad uganka in odreže plašnega človeka. Absolutno prezira slabo družbo - boji se kompromitacije; toda v veseli uri se razglasi za oboževalca Epikurja, čeprav na splošno slabo govori o filozofiji, imenuje jo nejasno hrano nemških umov in včasih samo neumnost. Obožuje tudi glasbo; pri kartah poje skozi stisnjene zobe, a z občutkom; Še česa se spomni tudi iz Lucije in Somnambule, nekaj pa vzame visoko. Pozimi odpotuje v St. Njegova hiša je v izrednem redu; celo kočijaži so se podredili njegovemu vplivu in si vsak dan ne samo brišejo ovratnikov in čistijo plašč, ampak si umivajo tudi obraz. Služabniki Arkadija Pavliča resda gledajo nanj izpod obrvi, toda v Rusu ne moreš ločiti mračnega človeka od zaspanega. Arkadij Pavlych govori z mehkim in prijetnim glasom, s poudarkom in kot z užitkom, vsako besedo pa prenaša skozi svoje lepe, dišeče brke; uporablja tudi veliko francoskih izrazov, kot so: “Mais c" est impayable!", "Mais comment donc!" itd. Ob vsem tem ga vsaj jaz nisem preveč voljan obiskati in če ne bi bilo ruševca in jerebice, bi ga najbrž povsem odtujil. Neka čudna nelagodnost te prevzame njegove hiše, tudi tvojega udobja ni, in vsak večer, ko se pred teboj pojavi kodrolasi sobar v modri livreji z grbovskimi gumbi in ti začne servilno sezuvati škornje, če bi se namesto njegove blede in suhe postave pred vami nenadoma pojavil osupljivo široke ličnice in neverjetno neumna postava, nos mladega, krepkega fanta, ki ga je gospodar pravkar vzel s pluga, a mu je že uspelo utrgati nedavno nagrajeni nankeen kaftan po šivih na desetih mestih - bili bi neverjetno srečni in bi rade volje tvegali, da izgubite lastno nogo, skupaj s škornjem, vse do vrtljivega... . Kljub temu, da nisem maral Arkadija Pavliča, sem nekoč moral prenočiti z njim. Naslednji dan sem zgodaj zjutraj naročila pospraviti voziček, a me ni hotel izpustiti brez zajtrka po angleško in me je odpeljal v svojo pisarno. Ob čaju so nam postregli kotlete, mehko kuhana jajca, maslo, med, sir itd. Dva sobarja sta nas v čistih belih rokavicah hitro in neslišno opozorila na naše najmanjše želje. Sedla sva na perzijski kavč. Arkadij Pavlych je bil oblečen v široke svilene hlače, črn žametni suknjič, čudovit fes z modro reso in kitajske rumene čevlje brez hrbta. Pil je čaj, se smejal, gledal svoje nohte, kadil, podlagal blazine in se na splošno počutil odlično. Po obilnem zajtrku in z vidnim užitkom si je Arkadij Pavlič natočil kozarec rdečega vina, ga dvignil k ustnicam in se nenadoma namrščil. - Zakaj se vino ne segreje? - je s precej ostrim glasom vprašal enega od služabnikov. Sobar je bil zmeden, obstal je mrtev in prebledel. - Sprašujem te, draga moja? - Arkadij Pavlič je mirno nadaljeval, ne da bi umaknil pogled z njega. Nesrečni sobar je omahoval na mestu, vrtel prtiček in ni rekel niti besede. Arkadij Pavlič je sklonil glavo in ga zamišljeno pogledal izpod obrvi. “Pardon, mon cher,” je rekel s prijetnim nasmehom, se prijazno dotaknil mojega kolena in se spet zazrl v sobarja. »No, pojdi,« je dodal po kratkem molku, dvignil obrvi in ​​pozvonil. Vstopil je mož, debel, temen, črnolas, z nizkim čelom in popolnoma zabuhlimi očmi. "Glede Fjodorja ... dogovorite se," je tiho in popolnoma zbrano rekel Arkadij Pavlič. "Poslušam, gospod," je odgovoril debeli mož in odšel ven. "Voilà, mon cher, les désagréments de la campagne," je veselo pripomnil Arkadij Pavlič. - Kam greš? Ostani, sedi še malo. "Ne," sem odgovoril, "moram iti." - Gremo na lov! Oh, to so lovci zame! Kam greš zdaj? - Štirideset milj od tod, v Ryabovo. - V Ryabovo? O, moj bog, v tem primeru bom šel z nami. Ryabovo je le pet milj od moje Shipilovke, a v Shipilovki že dolgo nisem bil: nisem našel časa. Takole je prišlo prav: danes boš šel na lov v Ryabov, zvečer pa pridi k meni. Ce sera charmant. Skupaj bova večerjala, kuharja bova vzela s seboj, ti pa boš prespal pri meni. čudovito! čudovito! - je dodal, ne da bi čakal na moj odgovor. - C "est arrangé... Hej, kdo je tam? Povej nam, naj voziček zastavimo, vendar hitro. Ste že bili kdaj v Šipilovki? Sram bi me bilo, če bi vam ponudil, da prespite v moji hiši sodnega izvršitelja, vendar vas poznam so nezahtevni in v Ryabovu leta Morali bi prenočiti v seniku ... Gremo, gremo! In Arkadij Pavlič je zapel nekakšno francosko romanco. »Morda ne veš,« je nadaljeval in se zibal na obeh nogah, »tam imam kmete v najemu.« Ustava - kaj boste storili? Vendar mi članarino redno plačujejo. Priznal bi, da bi jih že zdavnaj nagnal v corvée, a zemlje je premalo! Sem že presenečen, kako se preživljajo. Vendar c "est leur affaire. Moj tamkajšnji župan je fajn človek, une forte tête, državnik! Boste videli ... Kako se je res dobro izteklo! Nič ni bilo za narediti. Namesto ob devetih zjutraj smo odšli ob dveh. Lovci bodo razumeli mojo nepotrpežljivost. Arkadij Pavlič se je rad, kot je rekel, občasno razvajal in je s seboj vzel takšno brezno posteljnine, potrebščin, oblačil, parfumov, blazin in raznih toaletnih pripomočkov, da bi bil kakemu varčnemu in samoobvladljivemu Nemcu dovolj vse te milosti. za eno leto. Ob vsakem spustu z gore je imel Arkadij Pavlič kratek, a močan govor kočijažu, iz katerega sem lahko sklepal, da je bil moj znanec spodoben strahopetec. Vendar je bila pot zaključena zelo varno; Le na enem nedavno popravljenem mostu se je prevrnil voziček s kuharjem, ki mu je zadnje kolo stisnilo trebuh. Arkadij Pavlič, ko je videl padec domačega Karema, se je resno prestrašil in takoj ukazal vprašati: ali so njegove roke nedotaknjene? Ko je prejel pritrdilen odgovor, se je takoj pomiril. Ob vsem tem smo se vozili kar dolgo; Sedel sem v istem vagonu z Arkadijem Pavličem in na koncu poti sem čutil smrtno melanholijo, še posebej, ker je bil moj znanec v nekaj urah popolnoma izčrpan in je že začel postajati liberalen. Končno smo prispeli, ne v Ryabovo, ampak naravnost v Shipilovko; nekako je tako naneslo. Tisti dan tako ali tako nisem mogel loviti, zato sem se nejevoljno vdal v usodo. Kuharica je prišla nekaj minut prej od nas in očitno že uspela ukazati in opozoriti, kogar je bilo treba povedati, saj nas je že na samem vhodu v obrobje pričakal glavar (županov sin), postaven in rdečelas moški, seženj visok, na konju in brez klobuka, v novi vojaški suknji na stežaj odprto. "Kje je Sophron?" - ga je vprašal Arkadij Pavlič. Starejši je najprej hitro skočil s konja, se poklonil gospodarju do pasu, rekel: »Pozdravljeni, oče Arkadij Pavlič,« nato je dvignil glavo, se stresel in sporočil, da je Sofron odšel k Perovu, a da so že poslali zanj. "No, sledite nam," je rekel Arkadij Pavlych. Starejši je iz spodobnosti potegnil konja na stran, skočil nanj in začel kasati za kočijo, držeč klobuk v roki. Vozili smo se po vasi. Naproti nam je prišlo več mož v praznih vozovih; jezdili so z gumna in peli pesmi, skakali z vsem telesom in bingljali z nogami po zraku; a ob pogledu na našo kočijo in starešino so nenadoma utihnili, sneli zimske kape (bilo je poletje) in vstali, kakor da bi čakali ukaza. Arkadij Pavlič se jim je prijazno priklonil. Tesnobno navdušenje se je očitno razširilo po vasi. Ženske v karirastih plaščih so metale sekance v počasne ali preveč vnete pse; hromi starec z brado, ki se mu je začela tik pod očmi, je odtrgal napol napojenega konja od vodnjaka, ga udaril iz neznanega razloga ob bok in se nato priklonil. Fantje v dolgih srajcah so kričeče stekli v koče, se po trebuhu ulegli na visok prag, povesili glave, dvignili noge in se tako hitro odkotalili skozi vrata, na temen hodnik, od koder se niso več prikazali. Celo kokoši hitro zadirjajo v prehod; en živahen petelin s črnim oprsjem, ki je bilo videti kot satenast jopič, in rdečim repom, zavitim do samega grebena, je ostal na cesti in je ravno hotel zavreskniti, a nenadoma mu je postalo nerodno in je tudi zbežal. Sodniška koča je stala ločeno od drugih, sredi goste zelene konoplje. Ustavili smo se pred vrati, gospod Penočkin je vstal, slikovito odvrgel plašč in izstopil iz kočije ter se prijazno ozrl. Županova žena nas je pozdravila z nizkimi pokloni in pristopila k gospodarjevi roki. Arkadij Pavlič ji je pustil, da jo je poljubila do mile volje, in se povzpel na verando. Na vhodu, v temnem kotu, je stal starešina in se tudi priklonil, vendar se ni upal približati njeni roki. V tako imenovani hladilnici - od vhoda na desno - sta bili zaposleni že drugi dve ženski; Od tam so odnašali najrazličnejše odpadke, prazne vrče, toge ovčje kožuhe, lonce za olje, zibelko s kupom cunj in raznobarvnega dojenčka, in smeti pometali s kopalnimi metlami. Arkadij Pavlič jih je poslal stran in sedel na klop pod ikonami. Kočijaži so začeli prinašati skrinje, skrinjice in druge pripomočke ter na vse možne načine poskušali ublažiti zvok svojih težkih škornjev. Medtem je Arkadij Pavlych vprašal glavarja o žetvi, setvi in ​​drugih gospodinjskih predmetih. Glavar je odgovarjal zadovoljno, a nekako leno in nerodno, kakor da bi si zapenjal kaftan z ozeblimi prsti. Obstal je pri vratih in se vsake toliko časa umaknil in se ozrl ter se umaknil spretnemu sobarju. Zaradi njegovih mogočnih ramen sem lahko videl, kako županova žena tiho tepe neko drugo žensko na hodniku. Nenadoma je zaropotal voz in se ustavil pred verando: vstopil je župan. Po besedah ​​Arkadija Pavliča je bil državnik nizke rasti, širokih ramen, sivih las in gostih las, z rdečim nosom, majhnimi modrimi očmi in brado v obliki pahljače. Mimogrede opomnimo, da odkar obstaja Rus, ni bilo primera človeka, ki bi postal debel in bogat brez polne brade; drugi je vse življenje nosil tanko brado, kot klin, - nenadoma, pogledaš, je bila obkrožena vsepovsod kot sijaj - od kod prihajajo lasje! Župan je bil gotovo v Perovem na sprehodu: obraz mu je bil precej zabuhel, dišalo je po vinu. »O, vi, naši očetje, vi ste naši usmiljeni,« je začel s pojočim glasom in s tako nežnostjo na obrazu, da se je zdelo, da bodo solze tekle, »s silo ste nas sprejeli! .. Pero, oče, pero,« je dodal in že pred časom iztegnil ustnice. Arkadij Pavlič mu je izpolnil željo. - No, brat Sofron, kako gre s tabo? - je vprašal z nežnim glasom. "Oh, ti, naši očetje," je vzkliknil Sophron, "kako hudo jim je, da gredo, njihove zadeve!" A vi, naši očetje, vi, usmiljeni, ste se usmilili s svojim prihodom razsvetliti našo vas in nas razveseljevati v prihodnje dni. Slava tebi, Gospod, Arkadij Pavlič, slava tebi, Gospod! Vse bo v redu po vaši milosti. Tu se je Sofron ustavil, pogledal gospodarja in, kot da bi ga spet odnesel naval čustev (poleg tega je pijanost terjala svoj davek), drugič zaprosil za roko in zapel glasneje kot kdaj koli prej: - Oh, vi, naši očetje, ste usmiljeni ... in ... pa kaj! Pri bogu sem postal čist norec od veselja ... Pri bogu, gledam pa ne verjamem ... O ti, naši očetje!.. Arkadij Pavlič me je pogledal, se nasmehnil in vprašal: »N"est-ce pas que c"est touchant?« "Da, oče, Arkadij Pavlič," je nadaljeval nemirni župan, "kako vam to uspeva?" Popolnoma me sesujete, oče; Niso me obvestili o vašem prihodu. Kje boste prenočili? Konec koncev je nečistoča, smeti ... "Nič, Sofron, nič," je z nasmehom odgovoril Arkadij Pavlič, "tu je dobro." - Ampak, vi ste naši očetje, za koga je to dobro? Dobro je za našega brata, človeka; vi pa ... o vi, moji očetje, usmiljeni, o vi, moji očetje!.. Oprostite mi, bedak sem, nor sem, pri bogu sem čisto neumen. Medtem je bila postrežena večerja; Arkadij Pavlič je začel jesti. Starec je odgnal svojega sina - pravijo, da se počuti zadušljivega. - No, ali si se ločil, stari? - je vprašal gospod Penočkin, ki je očitno želel posnemati kmečko govorico in mi pomežiknil. - Ločila sva se, oče, po tvoji milosti. Tretji dan je bila pravljica podpisana. Tisti Khlynovsky so se najprej pokvarili ... pokvarili so se, oče, zagotovo. Zahtevali so ... zahtevali so ... in Bog ve, kaj so zahtevali; Ampak oni so bedaki, oče, neumni ljudje. In mi, oče, smo po vaši milosti izrazili svojo hvaležnost in zadovoljili Mikolai Mikolaich povprečnega; vsi so ravnali po vaših ukazih, oče; kot ste se izvolili naročiti, tako smo ravnali in z vednostjo Jegorja Dmitriča naredili vse. »Egor mi je poročal,« je pomembno pripomnil Arkadij Pavlič. - Seveda, oče, Yegor Dmitrich, seveda. - No, torej, si zdaj srečen? Sophron je samo čakal na to. - O, vi, naši očetje, naši usmiljeni! - je spet zapel ... - Da, usmili se me ... ampak za vas, naši očetje, molimo h Gospodu Bogu dan in noč ... Seveda je zemlje premalo ... Penočkin ga je prekinil: - No, prav, prav, Sophron, vem, da si moj priden služabnik ... In kaj, kako si mlel? Sophron je vzdihnil. - No, vi ste naši očetje, mlatev ni zelo dobra. No, oče Arkadij Pavlych, naj vam povem, kakšen dogovor se je izkazal. (Tu se je približal gospodu Penočkinu, razširil roke, se sklonil in zaškilil na eno oko.) Na naši zemlji se je pojavilo mrtvo telo. Kako to? "Sploh si ne morem predstavljati, oče, vi ste naši očetje: očitno vas je sovražnik zavedel." Da, na srečo se je izkazalo, da je blizu tuje meje; ampak le, resnici na ljubo, na naši zemlji. Takoj sem ga ukazal potegniti na tuj klin, dokler je bilo mogoče, a sem postavil stražo in svojemu ukazal, naj molči! - pravim. In za vsak slučaj sem policistu razložil: taka so pravila, pravim; Da, njegov čaj in hvaležnost ... Konec koncev, kaj mislite, oče? Konec koncev je ostalo na vratu tujcev; toda truplo je vredno dvesto rubljev - kot kalač. Gospod Penočkin se je zelo smejal triku svojega sodnega izvršitelja in mi večkrat rekel, s kazanjem nanj z glavo: "Quel gaillard, ha?" Zunaj se je med tem popolnoma stemnilo; Arkadij Pavlič je ukazal pospraviti mizo in prinesti seno. Sobar nam je pogrnil rjuhe in položil blazine; šla sva spat. Sophron je odšel domov, ko je naslednji dan prejel ukaze. Arkadij Pavlič, ko je zaspal, je še malo govoril o odličnih lastnostih ruskega kmeta in mi takoj opazil, da od Sofronove uprave kmetje Šipilovski niso imeli niti centa zaostalih plačil ... Stražar je udarjal po tabli; otrok, očitno še ne prežet z občutkom pravega požrtvovanja, je zacvilil nekje v koči ... Zaspali smo. Naslednje jutro smo vstali precej zgodaj. Želel sem iti v Rjabovo, toda Arkadij Pavlič mi je hotel pokazati svoje posestvo in me prosil, naj ostanem. Sam nisem bil proti temu, da bi v praksi videl odlične lastnosti državnika - Sofrona. Pojavil se je župan. Oblečen je bil v moder plašč, prepasan z rdečim pasom. Govoril je veliko manj kot včeraj, ostro in pozorno je gledal v gospodarjeve oči ter odgovarjal gladko in učinkovito. Šli smo z njim na gumno. Za nami je šel tudi sin Sofronov, triaršinski glavar, na videz zelo neumen človek, pridružil pa se nam je tudi zemec Fedoseič, upokojeni vojak z ogromnimi brki in čudnim izrazom na obrazu: kot bi bil davno nenavadno presenečen nad nečim in od takrat še nisem prišel k sebi. Pregledali smo gumno, hlev, hleve, hlev, mlin na veter, hlev, zelenje, konoplje; res je bilo vse v najlepšem redu, le dolgočasni obrazi moških so me spravili v neko zadrego. Poleg koristnega je Sofron poskrbel tudi za prijetno: vse jarke je obložil z metlo, med skladi na gumnu položil poti in jih posul s peskom, v mlin na veter vgradil vetrnico v obliki medveda. z odprtimi usti in rdečim jezikom, je zataknil nekaj podobnega grškemu pedimentu na opečnato dvorišče in pod njim je z belo barvo zapisal: »Zgrajeno je bilo v vsej Šipilofki v osmem letu Soda v Saraku. To govedo dfor.” - Arkadij Pavlič se je popolnoma zmehčal in mi začel razlagati francosko koristi mirne države, in vendarle je opazil, da je corvée bolj donosna za posestnike - a nikoli se ne ve!.. Županu je začel svetovati, kako saditi krompir, kako pripraviti krmo za živino itd. Sofron je pozorno poslušal gospodarjev govor, včasih je ugovarjal, vendar Arkadija Pavliča ni več klical niti oče niti usmiljen, vztrajal je, da nimajo dovolj zemlje, ne bi škodilo, če bi jo kupili. "No, kupi ga," je rekel Arkadij Pavlič, "v mojem imenu, ne bi imel nič proti." Na te besede Sofron ni odgovoril ničesar, le pogladil se je po bradi: "Zdaj pa ne bi škodilo, če bi šel v gozd," je opazil gospod Penočkin. Takoj so nam pripeljali jahalne konje; šli smo v gozd, ali kot pravimo »naročiti«. V tem »redu« smo našli divjino in strašno igro, za kar je Arkadij Pavlič pohvalil Sofrona in ga potrepljal po rami. G. Penočkin se je držal ruskih konceptov glede gozdarstva in mi je takoj povedal, kot je rekel, zelo zabaven dogodek, kako je neki šaljivec-posestnik svojega gozdarja spravil k razumu tako, da mu je iztrgal približno polovico brade, kot dokaz, da s sečnjo gozda ne raste večja gostota. .. V drugih pogledih pa tako Sofron kot Arkadij Pavlič nista bila nenaklonjena inovacijam. Po vrnitvi v vas nas je župan peljal pogledat sejalnico, ki jo je pred kratkim naročil iz Moskve. Vejalnik je vsekakor dobro deloval, a če bi Sofron vedel, kakšne težave čakajo tako njega kot gospodarja na tem zadnjem sprehodu, bi verjetno ostal doma z nami. Evo kaj se je zgodilo. Ko smo prišli iz hleva, smo videli naslednji prizor. Nekaj ​​korakov od vrat, ob umazani mlaki, v kateri so brezskrbno čofotale tri race, sta klečala dva moža: eden je bil kakih šestdeset let star, drugi kakih dvajset let star mladenič, oba v modnih zakrpanih srajcah, bosih nog. in opasan z vrvmi. Zemsky Fedoseich se je zavzeto motal okoli njih in verjetno bi jih uspel prepričati, da odidejo, če bi se obotavljali v hlevu, a ko nas je zagledal, je vstal naravnost in zmrznil na mestu. Glavar je stal tam z odprtimi usti in zmedenimi pestmi. Arkadij Pavlič se je namrščil, ugriznil v ustnico in pristopil k prosilcem. Oba sta se molče priklonila k njegovim nogam. Kaj potrebuješ? kaj zahtevaš? - je vprašal s strogim glasom in nekoliko nazalno. (Moška sta se spogledala in nista rekla niti besede, samo zaškilila sta kot od sonca in začela hitro dihati.) - No, kaj potem? - je nadaljeval Arkadij Pavlič in se takoj obrnil k Sofronu. - Iz katere družine? "Iz družine Tobolev," je počasi odgovoril župan. - No, kaj delaš? - je spet spregovoril gospod Penočkin, - nimate jezikov, ali kaj? Povej mi, kaj hočeš? - dodal je in zmajal z glavo proti starcu. - Ne boj se, norec. Starec je iztegnil svoj temno rjav, naguban vrat, nakrivo odprl modre ustnice in rekel s hripavim glasom: "Posredujte, gospod!" - in spet udaril s čelom ob tla. Tudi mladenič se je priklonil. Arkadij Pavlič jim je dostojanstveno pogledal na tili, vrgel glavo nazaj in nekoliko razširil noge. Kaj se je zgodilo? Nad kom se pritožuješ? - Usmilite se, gospod! Naj diham... Popolnoma smo mučeni. (Starec je s težavo govoril.) -Kdo te je mučil? - Da, Sofron Yakovlich, oče. Arkadij Pavlič je molčal. - Kako ti je ime? - Antipom, oče.- Kdo je to? - In moj sin, oče. Arkadij Pavlič se je spet ustavil in trznil z brki. - No, kako te je potem mučil? - je govoril in gledal starca skozi brke. - Oče, popolnoma sem ga uničil. Oče, dva svoja sinova je dal na prosto brez čakalne vrste, zdaj pa odpelje tretjega. Včeraj je oče vzel zadnjo kravo z dvorišča in pretepel mojega lastnika - tam je njegova milost. (Pokazal je na glavarja.) - Hm! - je rekel Arkadij Pavlych. - Ne dovoli, da bi popolnoma propadel, hranilec. Gospod Penočkin se je namrščil. - Kaj pa to pomeni? - je tiho in z nezadovoljnim pogledom vprašal župana. Pijan človek- z»,« je odgovoril župan in prvič uporabil »slovo-er«, »ni delaven«. Zaostanki niso poravnani že pet let, gospod. "Sofron Yakovlich je plačal zameno, oče," je nadaljeval starec, "petoletni deček je šel, kot je plačal, in takoj ko je plačal, me je vzel v suženjstvo, oče, in tako ... - Zakaj ste končali z zamudami? - je grozeče vprašal gospod Penočkin (Starec je povesil glavo.) - Tea, ali se rad napiješ, se družiš v gostilnah? (Starec je odprl usta.) "Poznam te," je nestrpno nadaljeval Arkadij Pavlych, "tvoja naloga je, da piješ in ležiš na peči, in dober človek bo odgovarjal namesto tebe." »In tudi nesramen človek,« je rekel župan v govoru svojega gospodarja. - No, to je samoumevno. Vedno se zgodi tako; To sem opazil več kot enkrat. Celo leto je bil razpuščen in nesramen, zdaj pa mu leži pri nogah. "Oče, Arkadij Pavlič," je z obupom govoril starec, "usmilite se, posredujte, kakšen nesramen človek sem?" Kot pravim pred Bogom, je neznosno. Sofron Yakovlich me ni maral, za kar me ni maral - Bog naj mu sodnik! Popolnoma pogubi, oče ... Zadnji sin ... in tisti ... (Solza se je zaiskrila v rumenih in nagubanih očeh starca.) Usmilite se, gospod, posredujte ... "In nisva edina," je začel mladenič ... Arkadij Pavlič je nenadoma zardel: - Kdo te sprašuje, kaj? Ne vprašajo te, zato si tiho ... Kaj je to? Tiho bodi, ti pravijo! bodi tiho!.. O moj bog! ja to je samo izgred. Ne, brat, ne svetujem ti, da se upiraš ... Jaz ... (Arkadij Pavlič je stopil naprej in se verjetno spomnil moje prisotnosti, se obrnil stran in dal roke v žepe.) Je vous demande bien pardon, mon cher

Hunter's Notes: Burmister
Povzetek zgodba
Mladi posestnik, upokojeni stražarski častnik Arkadij Pavlič Penočkin. Na svojem posestvu ima veliko divjadi, »hiša je zgrajena po načrtih francoskega arhitekta, ljudje so oblečeni angleško, odlično večerja, goste sprejema prijazno ... Je razumen in pozitiven človek. , bil je deležen, kot ponavadi, odlične vzgoje, služil je, trlo se je v visoki družbi, zdaj pa se z velikim uspehom ukvarja s kmetovanjem.« In ima prijeten videz - nizke rasti, a "zelo čeden",

"Njegove rožnate ustnice in lica izžarevajo zdravje." Oblači se »odlično in okusno«; »je malo navdušen nad branjem«, a v provinci »velja za enega najbolj izobraženih plemičev in najbolj zavidljivih snubcev«; "Dame so nore nanj in še posebej hvalijo njegove manire." "Njegova hiša je v izjemnem redu."
Kako pa se vzdržuje ta izredni red?
Arkadij Pavlič je po njegovih besedah ​​"strog, a pravičen, skrbi za blaginjo svojih podložnikov in jih kaznuje - za njihovo dobro." "Z njimi bi morali ravnati kot z otroki," meni glede na njihovo nevednost.
Toda »v njegovi hiši te prevzame čuden nemir«.
Nekoč je imel avtor "Zapiskov" priložnost obiskati Penočkina.
Zvečer je kodrolasi sobar v modri livreji pokorno sezul gostu škornje; Zjutraj ga je Arkadij Pavlych, ki ni hotel pustiti svojega gosta brez zajtrka v angleškem slogu, odpeljal v svojo pisarno. »Poleg čaja so nam postregli s kotleti, mehko kuhanimi jajci, maslom, medom, sirom itd. Dva sobarja sta nas v čistih belih rokavicah hitro in neslišno opozorila na naše najmanjše želje. Sedla sva na perzijski kavč. Arkadij Pavlych je bil oblečen v široke svilene hlače, črn žametni suknjič, čudovit fes z modro reso in kitajske rumene čevlje brez hrbta. Pil je čaj, se smejal, gledal svoje nohte, kadil, podlagal blazine in se na splošno počutil odlično. Po obilnem zajtrku in z vidnim užitkom si je Arkadij Pavlič natočil kozarec rdečega vina, ga dvignil k ustnicam in se nenadoma namrščil.
Zakaj se vino ne segreje? – je s precej ostrim glasom vprašal enega od sobarjev.
Sobar je bil zmeden, obstal je mrtev in prebledel.« Ko ga je gospodar brez odlašanja odslovil, je nato pozvonil in debelemu možu »z nizkim čelom in popolnoma zabuhlimi očmi«, ki je vstopil, mirno ukazal:
"- Kar zadeva Fedorja ... uredi se."
Debeluh je na kratko odgovoril: "Da, gospod," in odšel.
Čutiti je nekakšen dobro razvit sistem »zatiranja« in splošnega paničnega strahu.
Potem je lastnik, ko je izvedel, da gre gost na lov v Ryabovo, napovedal, da bo šel v Shipilovko, kamor je že dolgo nameraval obiskati. "Ryabovo je le pet milj od moje Shipilovke ..."
Mimogrede je še omenil, da je tamkajšnji župan »bravo, državnik«.
Naslednji dan so odšli.
"Pri vsakem spustu z gore je imel Arkadij Pavlič kratek, a močan govor kočijažu, iz katerega sem lahko sklepal, da je bil moj znanec spodoben strahopetec." Prej je bilo omenjeno; da je »previden kot mačka in nikoli ni bil vpleten v nobeno zgodbo; čeprav se občasno pokaže in rad zmede in odreže plašnega človeka.« Plemič, svetovljan, se zna pretvarjati. In kakšen nagnusen, strahopeten in aroganten nesrečnik se skriva za to spodobno fasado. Vse to sem moral videti v življenju in razkriti.
In nehote se pojavi boleče težko vprašanje. Kako izpolniti krščansko zapoved »Ljubi svojega bližnjega«? Arkadij Pavlovič Penočkin vzbuja sovražnost, ne ljubezni.
Moč enih ljudi nad drugimi v eni ali drugi meri... Sužnjelastnik, nato lastnik, pa lastnik, direktor, šef... Sistem sam spodbuja kršenje zapovedi. Še vedno je bil boj za naslednji korak naprej - odpravo tlačanstva. Ni vsak posestnik sposoben vzdržati se tiranije, še več, skrbeti za življenje, dostojanstvo in interese svojih podložnikov. Dokler so ljudje nepopolni, nekaznovanost kvari.
V Šipilovko so prišli za kuharjem, ki je »že ukazal in opozoril, komur je bilo treba povedati«. Župan je bil zdoma, v drugi vasi. Takoj so poslali ponj. Pričakal jih je glavar (županov sin). Ko smo se peljali skozi vas, smo naleteli na več mož, ki so se vračali z gumna. Peli so pesmi, a od strahu utihnili in sneli klobuke, ko so zagledali gospodarja.
»Tesnobno vznemirjenje«, skoraj panika, se je razširilo po vasi.
Županova koča je stala ločeno od drugih ... Županova žena jih je pozdravila z »nizkimi pokloni in se približala gospodarjevi roki ... V veži, v temnem kotu, je stal starešina in se tudi priklonil, vendar se ni upal približati. njegova roka...
Nenadoma je zaropotal voz in se ustavil pred verando: vstopil je župan.
Po besedah ​​Arkadija Pavliča je bil državnik nizke rasti, širokih ramen, sivih las in gostih las, z rdečim nosom, majhnimi modrimi očmi in brado v obliki pahljače. »V Perovem je moral biti na sprehodu: obraz mu je bil precej zabuhel in dišalo je po vinu.
»O, vi, naši očetje, vi ste naši usmiljeni,« je govoril s pojočim glasom in tako
Z nežnostjo na obrazu se je zdelo, da bodo tekle solze: »Na silo so mi dovolili vstopiti! ... Pero, oče, pero,« je dodal in že vnaprej raztegnil ustnice.
Arkadij Pavlič mu je izpolnil željo.
No, brat Sofron, kako gre pri tebi? – je vprašal z nežnim glasom.
O ti, naši očetje! - je vzkliknil Sofron: - kako slabo jim je, da gredo, kakšen posel!
Vi pa ste naši očetje, vi ste usmiljeni, vi ste se dovolili razsvetliti našo vas s svojim prihodom, vi ste nas razveselili do groba!.. Vse gre dobro po vaši milosti.
Tu se je Sofron ustavil, pogledal gospodarja in, kot da bi ga spet odnesel naval čustev (poleg tega je pijanost terjala svoj davek), drugič zaprosil za roko in zapel glasneje kot kdaj koli prej:
Oh, vi, naši očetje, ste usmiljeni ... in ... pa kaj! Pri bogu sem postal čist norec od veselja ... Pri bogu, gledam, pa ne verjamem ... O, vi ste naši očetje!..«
Arkadij Petrovič je pogledal gosta, se nasmehnil in vprašal v francoščini: "A ni to ganljivo?"
Naslednji dan smo vstali precej zgodaj. »Pojavil se je župan. Oblečen je bil v moder plašč, prepasan z rdečim pasom. Govoril je veliko manj kot včeraj, ostro in pozorno je gledal v gospodarjeve oči ter odgovarjal gladko in učinkovito.« Vsi so šli na gumno. »Pregledali smo gumno, hlev, hleve, hleve, mlin na veter, hlev, zelenje, konoplje; res je bilo vse v najlepšem redu«... Ko smo se vrnili v vas, smo šli pogledat pred kratkim iz Moskve naročeno vejalo. Ko so zapustili hlev, so nenadoma zagledali nekaj nepričakovanega.
Blizu umazane luže sta klečala dva moža, mlad in star, v zakrpanih srajcah, bosi, opasani z vrvmi. Bili so zelo zaskrbljeni, hitro so dihali in končno je starec rekel: "Posredujte, gospod!" in se priklonil do tal.
Izkazalo se je, da se pritožujejo nad županom.
“- Oče, popolnoma sem ga uničil. Oče, dva svoja sinova je dal v nabornike izven vrste, zdaj pa jemlje tretjega. Včeraj je oče odpeljal zadnjo kravo z dvorišča in pretepel mojega lastnika – tam je njegovo gospostvo (je pokazal na glavarja).
- Hm? - je rekel Arkadij Pavlych.
– Ne dovoli, da grem popolnoma brez denarja, hranilec.
Gospod Penočkin se je namrščil.
Kaj pa to pomeni? - je tiho in z nezadovoljnim pogledom vprašal župana.
Pijanec, gospod,« je odgovoril župan, ... »ne dela.« Minilo je že pet let, odkar nisem rešil zaostankov ...
Sofron Yakovlich je plačal zameno, oče," je nadaljeval starec: "tukaj je šel petoletnik, kot je plačal - v suženjstvo in me vzel, oče, in tako ...
- Zakaj imate zaostanke? – je grozeče vprašal gospod Penočkin. (Starec je odprl usta) "Poznam te," je strastno nadaljeval Arkadij Pavlych: "tvoja naloga je, da piješ in ležiš na peči, in dober človek bo odgovarjal namesto tebe."
Pa še nesramen je,« je rekel župan v govoru svojega gospodarja.
No, to je samoumevno ...
Oče Arkadij Pavlych, - starec je govoril z obupom: - usmilite se, posredujte, - kakšen nesramen človek sem?
Usmilite se, gospod, posredujte ...
"In nisva edina," je začel mladenič ...
Arkadij Pavlič je nenadoma zardel:
— Kdo te kaj vpraša, kaj? Ne vprašajo te, zato bodi tiho ... Kaj je to? Tiho bodi, ti pravijo! Bodi tiho!.. O moj bog! Da, to je samo izgred. Ne, brat, ne svetujem ti, da se upiraš ... Jaz ... (Arkadij Pavlič je stopil naprej in se verjetno spomnil moje prisotnosti, se obrnil stran in dal roke v žepe) ...« Takoj se je opravičil gost s tihim glasom v francoščini in, ko je prosilcem rekel: »Naročil bom ... v redu, pojdite,« jim je obrnil hrbet in odšel. "Pobudniki so nekaj časa obstali, se spogledali in oddrveli, ne da bi se ozrli."
Potem, ko je bil že v Rjabovu in se je pripravljal na lov, je avtor »Zapiskov« od kmečkega znanca slišal, da je Sofron »pes, ne človek«, da je Šipilovka navedena le kot posestnica, župan pa jo ima v lasti » kot lastna last."
” - Kmetje vse okoli so mu dolžni; delajo zanj kot kmečki delavci«...
Izkazalo se je tudi, da župan »živi v več kot eni deželi: trguje s konji in živino in katranom in oljem in konopljo in še čim. Pameten, boleče pameten in bogat, ti zver! Da, to je tisto, kar je slabo - bori se. Zver ni oseba, se pravi: pes, pes, kot je pes.
- Zakaj se ne pritožujejo nad njim?
- Eksta! Kakšna potreba po gospodarju! Zamudkov ni. Kaj torej potrebuje? Da, kar naprej, je dodal po kratkem molku: "prosim, pritožite se." Ne, on…"
Izkazalo se je, da se je kmet, ki se je zdaj pritoževal pri gospodarju, nekoč na sestanku prepiral z županom. Začel ga je »pikati«, sinove je dal v vojake ... »Zdaj bo prišel tja. Konec koncev je tak pes, pes.”
Med kmeti je prišlo do razslojevanja, na vaseh so se pojavili lastni bogataši, nova »gospoda«. Sofron je nesramen in nevzgojen. Ker se je ljubil »razkazovati«, je na skednju prilepil »nekaj podobnega grškemu pedimentu in pod pedimentom v beli barvi je zapisal: »Zgrajen v vasi Shipilovka v letu tisoč osem Sod Sarakov.« To govedo dfor.” In po odpravi tlačanstva bodo otroci in vnuki bogataša verjetno šli študirat, začeli razmišljati in želeli pogledati v svet.
Pred mnogimi generacijami je hud boj za koristi.
Šele po veliko trpljenja, poskusov in napak, iskanj in odkritij bodo divji ljudje pridobili sposobnost oblikovanja drugih odnosov. Nekaznovanost torej ni nevarna.
In kakšen daljni, (zelo daljni!) županov potomec se bo izkazal za prav vrednega vsesplošne ljubezni, celo občudovanja; kot vsi ostali.
Vmes pa adijo... So zapovedi o ljubezni le ideal, vodilo? Mogoče do neke mere. Ampak ne moreš živeti brez ideala, vodila. In človek ne more živeti brez literature, ki zbuja »dobra čustva«, razumevanje okoliške stvarnosti, bližnjih in daljnih obetov.
Morda je edini način, da se zasmilimo istemu županu, če poskušamo razumeti situacijo, razmere, ki so ga naredile takšnega.
Tudi sam bi se zgrozil, če bi lahko nase pogledal iz druge realnosti, z višine drugih, bolj človeških pojmov.