Mesec je prišel iz megle in izvlekel žepe.

domov
Sedeli smo na zlati verandi (klasika)
Na zlati verandi je sedel:
Car, princ, kralj, princ,
Čevljar, krojač -
Kdo boš?
Hitro govori
Ne odlašajte

Prijazni in pošteni ljudje!
Eniki-beniki
Eniki-beniki so jedli cmoke
Eniki-beniki - cmoki!

Ven je prišel sovjetski mornar.

Ven je prišel sovjetski mornar.
Iz megle je prišel Nemec
Iz žepa je vzel nož
Rezal bom, premagal bom -

S kom boš ostal prijatelj?
Mesec je prišel iz megle,
Iz žepa je vzel nož
Iz žepa je vzel nož.

***
Še vedno moraš voziti!
hej Ivan,
Pojdi v kozarec
narežemo limono
***
In pojdi ven!
En, dva, tri, štiri, pet,
Igrali se bomo skrivalnice.
Nebo, zvezde, travnik, rože -
***
Sedeli smo na zlati verandi (klasika)
Pojdi in ga vozi!
Car, princ,
Kralj, princ,
Čevljar, krojač -
Kdo boš?
Hitro govori
Ne odlašajte
***
Čevljar, krojač...
Aty-baty, vojaki so hodili,
Aty-baty, na trg.
Atty-batty, kaj si kupil?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, kakšen je?
Aty-baty, zlati.
Koliko stane?
Aty-baty, tri rublje.
Aty-baty, kdo prihaja ven?
***
Aty-baty, jaz sem.
En, dva, tri, štiri, pet -
Zajček je šel ven na sprehod.
Nenadoma lovec zmanjka,
Strelja naravnost v zajčka.
Bang-bang, oh-oh-oh,
Moj mali zajček umira.
Pripeljali so ga v bolnišnico
Tam je ukradel rokavico.
Pripeljali so ga v bife,
Tam je ukradel sto bonbonov.
Pripeljali so ga domov

Izkazalo se je, da je živ.
Kočija je vozila
Kočija se je peljala skozi temen gozd
Za nekaj zanimanja
Inte-inte-interest -

***
Izstopite s črko "es".
In pojdi ven!
Zajček
Zajček nima kam skočiti,
Povsod se sprehaja volk, volk,
On zobje - klik, klik!
In skrili se bomo v grmovje,
Skrij se, zajček, tudi ti.
Ti, volk, počakaj,

***
Skrijmo se - pojdimo!
Ahi, ahi, ahi, ooh
Ahi, ahi, ahi, oh,
Maša je sejala grah
Rodil se je debel,

***
Pohiteli bomo, le počakajte!
Pohiteli bomo, le počakajte!
Po cesti so hodile ovce
Noge sem si zmočil v luži
Začeli so si brisati noge:
Kdor z robčkom
Kdo je cunja

***
Kdo ima luknjasto rokavico!
Kdo ima luknjasto rokavico!
Sonce je vzšlo nad goro
Jabolko je padlo z neba
Skozi azurne travnike
Zakotalilo se je naravnost proti nam!
Kotalilo se je, kotalilo se je
Padel je v reko z mostu,
Tisti, ki so videli - niso spali,
Pohiti in ga ulovi!
Kdor ga je ujel, bravo

***
Konec koncev je štetja konec!
Konec koncev je štetja konec!
Želva ima rep med nogami
In tekla je za zajcem
Prehitel sem

Kdor ne verjame, naj pride ven!
avto je vozil skozi temen gozd
za nekaj obresti
inti-inti-intires
izberite črko "s"
in na pismu je zvezda
pošilja vlake
če vlak ne pride

voznik bo znorel
Sedeli smo na zlati verandi (klasika)
Sedeli so na zlati verandi (moderno)
Gumijasti medvedki, Tom in Jerry
Scrooge McDuck in trije rački

Pridi ven, ti boš Ponca.
Pridi ven, ti boš Ponca.
Nekdo je zelo smrdel.
En, dva, tri-
Tako je, to boš ti.

Ene, bene, suženj

Ene, bene, suženj
Quinter, finter, krastača
Iki vrhovi slovnice
(ne vem več)

Ena, bena, suženj,
Quinter, finter, krastača.
Ena, bena, res,
Quinter, finter, zhes!

***
Naša Maša je zgodaj vstala
Preštela sem vse punčke:
Dve gnezdeči lutki na oknu,
Dve Tanji na blazini,
Dve Irinki na pernati postelji,
In peteršilj v kapici
na zeleni skrinji.
***
Visoko, zelo visoko
Z lahkoto sem vrgel žogo.
Ampak moja žoga je padla z neba
Zakotalila v temni gozd.
En-dva-tri-štiri-pet
Grem ga iskat.
***
Nekega dne so prišle miši
Poglej koliko je ura.
En-dva-tri-štiri
Miške so vlekle uteži.
Nato se je zaslišal grozen zvok zvonjenja -
Miši so zbežale.
***
Jutri bo priletelo z neba
Modro-modri-modri kit
Če verjameš, stoj in čakaj,
Če mi ne verjameš, pridi ven!

* * *
Dve kukavici, dve klepetulji,
Srečala sva se na robu gozda,
Sedel poleg psičke
In kričijo: "Kuk-ku, kuk-ku!"
Če želite, preštejte
Če nočeš, odleti ven.

* * *
Bilo je nekoč, nekoč, sem bil jaz ali ti?
Med nama je nastal prepir.
Kdo je začel, so pozabili
In še vedno nisva prijatelja.
Nenadoma igra tokrat
Ali naju bo lahko pomiril?

* * *
Zavrtimo skakalnice hitreje
Zmanjka nam več zabave.
Preštej svoje skoke
Če te ujamejo - odleti!

* * *
Na ograji je sedela kavka.
Štetje se začne:
En, dva, tri, štiri, pet!
Preštel bom vse fante:
Julija, Miša, Sveta, Kolya,
Petya Ira, Vitya, Olya ...
Če se naveličam štetja,
Ustavim se za minuto.
Tiho bom, vzel si bom odmor
In spet začnem šteti.

***
Sedeli so na zlati verandi
Car. princ
Car, princ,
Čevljar, krojač,
Čevljar, krojač -
Kdo boš?
Ne zadržujte poštenih in prijaznih ljudi!
***
Pomaranča se je kotalila
V mesto Berlin,
Nisem se učil svojih lekcij
In dobil sem slabo oceno.
***
Sedeli so na zlati verandi
Gumijasti medvedki, Tom in Jerry,
Gumijasti medvedki, Tom in Jerry
Pridi ven, ti boš Ponca!
Če Ponočka odide,
Scrooge McDuck bo znorel!
***
Ven je prišel sovjetski mornar.
Iz megle je prišel Nemec
Rezal bom, tepel bom
Še vedno moraš voziti.
***
- Štorklja je štorklja, štorklja je ptica,
O čem sanjate ponoči?
Želim močvirne robove,
- In kaj še?
Več žab.
Ne moreš jih ujeti, ne moreš jih ujeti.
To je to, ti vozi!

* * *
En, dva, tri, štiri -
Zajec je štrlel ušesa.
Tukaj je, sivi volk, volk,
Šklepeta z zobmi, klikne!
Bežimo v grmovje!
Zajček, jaz in ti in ti.
No, le počakaj, ti volk,
Skrijmo se - potem boste pogledali!

* * *
Nekoč so bili trije Japonci:
Jak, Jak Cidrok in Jak Cidrok Cidrone.
Nekoč so bile tri Japonke: Tsypa, Tsypa Drypa, Tsypa Drypa Limpopone.
Tako sta se poročila: Yak na Tsypa, Yak Tsidrok na Tsypa Drypa, Yak Tsidrok Tsidrone na Tsypa Drypa Limpopone.
Tako so imeli otroke: Yak Tsidrok s Tsypo - Shah, Yak Tsidrok s Tsypo Drypa - Shah Sharakh, Yak Tsidrok Tsidrone s Tsypo Drypa Limpopone - Shah Sharakh Sharone.

* * *
En, dva, tri, štiri, pet.
Mačka se nauči šteti.
Počasi, malo po malo
Dodaja mačko miški.
Odgovor je:
Mačka je, miši pa ni!

***
Oven je hodil po strmih gorah,
Iztrgal je travo in jo položil na klop.
Kdor ga vzame, bo šel ven.
***
Igrali se bomo
No, kdo naj začne?
En, dva, tri,
Ti začneš.
***
Šaraga, baraga,
Ob grmu, ob skorji,
Z labodom, vitlom,
Stvar, bič,
Sokolik, ven.
***
- Zajec, beli,
Kam ste tekli?
- V zeleni gozd.
Kaj si počel tam?
- Raztrgal sem okle.
- Kam si ga dal?
- Pod palubo.
- Kdo ga je ukradel?
- Rodion.
- Ven!
Sivi zajček je izpulil travo.
Postavil ga je na klop.
Kdo bo vzel travo?
Tudi ta bo šel.
***
Imeli smo mucke
En-dva-tri-štiri-pet
Pridružite se nam fantje
Poglej in preštej.
Enkrat je maček najbolj bel
Dva mucka - najpogumnejša
Trije mucki - najpametnejši
In štiri je najbolj hrupna
Pet je kot tri in dva
Isti rep in glava
Tudi madež na hrbtu
Cel dan tudi spi v košari.
Naši mucki so lepi
En-dva-tri-štiri-pet
Pridružite se nam fantje
Poglej in preštej!
***
Delili smo pomarančo
Veliko nas je, on pa je sam.
Ta rezina je za ježka,
Ta rezina je za hitre,
Ta rezina je za račke,
Ta rezina je za mačje mladiče,
Ta rezina je za bobra,
In za volka - lupina.
Jezen je na nas - težave!!!
Beži nekam!
***
Tryntsy, bryntsy, zvončki,
Pogumneži so poklicali,
Digi, digi, digi, don,
Hitro ven!
***
Po močvirju je tekel zajec,
Iskal je službo
Da, nisem našel službe,
Zajokal je in odšel.
***
V garaži so avtomobili -
Volga, Čajka, Žiguli,
Od katerega dobiš ključe?
***
Mimo sadovnjaka se je skotalilo jabolko,
mimo vrta, mimo toče,
Kdor ga pobere, pride ven.
***
Čez morja, čez gore,
Za železnimi stebri
Na hribu je stolp,
Na vratih je ključavnica,
Pojdi po ključ
In odkleni ključavnico.
***
Zajček - strahopetec
Po polju je tekel,
Stekel na vrt
Našel sem korenček
Našel sem zelje
Sedi, grizlja,
Pojdi stran - lastnik prihaja!
***
Shyshel-myshel,
Vzel ga je in odšel.
***
Kady, popki, nalij vodo.
Krava naj pije, ti moraš voziti.
***
Lisica je hodila po gozdu,
Lisica je kričala.
Lisica je strgala črte,
Lisica je tkala podstavke -
Dve za moža, tri zase,
In nekaj čevljev za otroke!
Kdo bo našel čevlje?
On bo vozil.
***
En, dva, tri, štiri,
Miši so živele v stanovanju.
Prijatelju se je navadil, da jih obišče
Križni pajek je velik pajek.
Pet, šest, sedem, osem,
Vprašali bomo pajka:
"Požrešnež, ne pojdi!"
Daj no, Mašenka, vozi!
***
Jabolko se je skotalilo po jedi,
Ne bom vozil.

1) Izvirna različica

Iz megle je prišel ježek
Iz žepa je vzel nož.
»Rezal bom, tepel bom!
Še vedno moraš voziti!«

2) Na temo dneva.
V oblakih dimljene megle
policisti sežigajo marihuano.
Iz megle je prilezel ježek.
V šapah drži oster nož.

To je v njegovi glavi!!!
Za ježka ni počitka...
Ni ti treba iti k babici -
-sekal bo, tepel ...

3) Mirno
Iz megle je prišel ježek
Iz žepa je vzel nož ...
In spet sem šel v meglo.
Nož je pospravil v žep.

4) V japonščini.

Hedgehog-san je prišel ven
Naokoli gosta megla
Nož je stisnjen v šapi

5) latvijščina
Jež je zunaj
Izvlekel je nož in žepe
Rezal te bo, boril se bo proti tebi
Vseeno je, da voziš

7) Posebno...
(Za slovar odeškega jezika, ki sem ga uporabil za pisanje te "posebne" različice o ježu - posebna zahvala viru l7e7o7n.narod.ru/raznoe/odessa_slovar.htm, ki sem ga po naključju našel na internetu)

Ne bom povedal za celotno Adesso ...
Na Gapkenstrasse je bila megla
Yozhu Syoma je naredil antires
Iz blagajne vzeti milijone

Zdi se, da je jež Syoma namigovan
Če narediš obraz, ti bomo pljunili v obraz
Zakaj bi šli v cirkus s tako željo ...
V nasprotnem primeru bo nož v boku.

Syoma je pomislil - jež bo napaden
Razmišljala sem o izdelavi lončkov
Razumem, Syoma - odrezali bodo ježa
Za milijon bodo ubili ježa ...

Kot da bi fraer začel ustrahovati Syoma
Začel sem govoriti z besedami idiota
A se je še vedno linil vse do doma
Tako, da njihov Jež nima časa za delo.

Ne bom povedal za celotno Adesso ...
Tudi na Gapkenstrasse je bila megla
Syoma je naredil antires do hiše.
Yozhin milijon je ostal na blagajni.

Ocene

Otroška izštevanka

Iz megle je prišel ježek
Iz žepa je vzel nož.
»Rezal bom, tepel bom!
Še vedno moraš voziti!«

Odrasla izštevanka

Iz megle je prišel jež,
Jež je odslužil svoje.
Ampak ne more živeti kot vsi drugi -
Znašel sem se brez dela.

Iz žepa je vzel nož -
Nikogar ni prestrašil
Samo jež ni maral pritrdilnih elementov -
Odrezal sem vse pritrdilne elemente.

In slučajno za zaponko
Izkazalo se je, da je denarnica
Zakaj ne dobiček? -
Enkrat je lastnik pobegnil.

"Ne bom te udaril,"
Dober ježek
Gospa je veselo rekla:
- Nikoli te ne bom pozabil, -
Gospe je dal denarnico.

Kaj storiti, kaj storiti!
že si mi všeč.
Da, odrezal sem pritrdilne elemente.
- Zdaj sem v negližeju!

Oprostite, ne namenoma.
Kaj lahko vzameš od Ježka?
Svojo jakno je dal Devici
Ker je dober Ježek.

Morda igranje skrivalnic?
Zabavno bo za oba.
Nisva imela časa. V tem trenutku
Pripeljala sta se policist in stražar.

In zdaj naš dobri jež,
V Magadanu rok teče,
No, ta gospa seveda,
Zelo ga pogreša.

Ker ta Ježek
Ne kakšen dolgočasen tip.
Kaj se jim je zgodilo potem?
Ne bom ti povedal.

Dnevno občinstvo portala Proza.ru je približno 100 tisoč obiskovalcev, ki si skupaj ogledajo več kot pol milijona strani glede na števec prometa, ki se nahaja desno od tega besedila. Vsak stolpec vsebuje dve številki: število ogledov in število obiskovalcev.

Tebi je vseeno goli .

In za mesecem je luna.

Hudič je obesil čarovnika.

In čarovnik je visel, visel

In odletel v smeti.

In Boris je živel na smetišču -

Predsednik mrtvih podgan.

In njegova žena - Larisa –

čudovito podgana.

On je drugačen zaljubil

Vzel je sekiro in ga zasekal do smrti.

A žena ni umrl

Vzel sem ga denar in levo.

Zaljubil se je v drugo,

Vzel je parfum in ji ga dal.

Mesec je prišel iz megle,

Iz megle je prišel Nemec

bom rezal premagal te bom ,

Tebi je vseeno pogon.

In naslednjo noč

Zabodel je tvoja hči.

To ni moja hči

In nekdo drug kralj.
Obstajajo še druge možnosti zaključka:

In naslednjo noč

Zabodel je tvoja hči.

In Elena ni moja,

To je kraljeva hči.

In kralj je na trgu

Prodam škornje.

In žena je na klopi

Prodaja žebljičkov.
To je moja hči ni moj

In nekdo drug kralj.

In kralj je na klopi

Poje boogers.
In kralj je na trgu

Poje čevlje.

In žena je na klopi

Jedilne žebljičke.
"Avto je šel skozi temen gozd ..."
Ta zgodba ima kratko in dve daljši različici:
Vozil sem (hodil) avto v temnem gozdu

Za nekaj zanimanja.

Inter-inter-interest-res,

Izstopite s črko es.
Vozil sem (hodil) avto v temnem gozdu

Za nekaj zanimanja.
Inter-inter-interest-res,

Izstopite s črko es.

In na pismu je zvezda, (1)

Tam vozijo vlaki.

Če vlak ne pelje mimo,

Voznik bo znorel.

Torej vlak ni šel mimo,

Vozniku se je zmešalo.
Vozil sem (hodil) avto v temnem gozdu

Za nekaj zanimanja.

Inter-inter-inter-res, (2)

Izstopite s črko es.

Črka es ni ustrezal (ne potrebujemo ga),

Izhod na črko A.
V nekaterih primerih je prva vrstica kratke različice videti takole:
Mimo gozda je šla kukavica
Medtem ko se kratka različica ne razlikuje veliko, imata obe dolgi različici različice. Dolgi različici - 1 se pridružujejo različna nadaljevanja, ki niso v široki uporabi. Tukaj je eden od njih:
Splezal je na strop

Uščipnil sem se za popek.

In žena mu je odgovorila:

Nimam zelenih stvari.

In zelenje je na tleh,

V njem se igra kenguru.
Nadaljevanja dolge različice - 2 pogostejši, vendar ne preveč pestro:
Črke A ne potrebujemo

Pridi ven s črko Y.
In na pismu je zvezda,

Pridi ven s črko Y.
"Na zlati verandi ..."
Presenetljiva značilnost besedil, povezanih s to zgodbo, je prisotnost tradicionalno in sodoben različice.

Tradicionalna različica ima poln in okrnjena oblike:

Obe obliki tradicionalne različice ne vključujeta običajnega enkratnega recitiranja izštevanke, temveč nekakšno igro, ki zahteva odgovor na vprašanje (kdo boš?) in ponovna reprodukcija besedila rime. »Tisti, na katerega kaže tisti, ki izgovarja rimo, se imenuje »kralj«, »kralj«, »čevljar«. Karto za štetje se ponovno bere, dokler imenovana beseda ne izstopi tista, na katero je padla« 3. Po tem se preračun ponovi; igra se ponavlja, dokler dokler ne ostane en igralec: ta postane voznik.

Obstaja veliko rim, ki, tako kot ta, ne vključujejo preprostega ponovnega štetja (enkratna usmrtitev z navedbo voznika), temveč nekakšno igro, ki zahteva reakcijo pasivno del igralcev (tisti, ki se štejejo). Takšne so na primer rime »Kukavica je hodila ...«, »Torba se je kotalila« in »Dora, dora, paradižnik«. Pravila igre v različnih izštevankah X so različni. Ni naključje, da je G.S. Vinogradov je štetje poimenoval rime igralni preludiji.»Ta vrsta rime za štetje,« piše G.S. Vinogradov, - omogoči igralcem, da dvakrat poskusijo srečo in odpravijo prevaro” 4 .

Kljub široki uporabi tradicionalne različice zapleta »Na zlati verandi ...« med sodobnimi otroki je igralna vrsta izvedbe te rime, ki zahteva reakcijo »občinstva«, zelo redka: običajno zadnji beseda označuje voznika. Tako lahko govorimo o poenotenju delovanja štetnih rim v sodobni igralni praksi 5.

Tovrstno preračunavanje, ki je postalo edino, se še posebej jasno kaže v sodoben različice te zgodbe: vprašanje, ki zahteva reakcijo javnosti, je izginilo iz besedila:
Sedi na zlati verandi:

Gumijasti medvedki , Tom in Jerry,

Scrooge McDuck in tri račke.

Pridi ven, ti boš Ponca!
Sedi na zlati verandi:
Winnie the Pooh , ter Tom in Jerry,

Miki Miška , tri račke.

Pridi ven, ti boš Ponca!
Medtem ohranjena v sodobni različici prenos heroes spominja na prejšnje igralne prakse, v katere je bila vključena ta izštevanka.

Za sodobno različico je značilna tudi uvedba novih junakov (v tem primeru junakov priljubljenih risank): ta pojav smo že opazili na primeru zapleta »Mesec je minil ...«. Spremembe se tukaj pojavljajo tudi v šibkih točkah (besedah, ki se nahajajo znotraj vrstic). Rimane besede »drži« močneje: uspešno najdena rima se premika iz različice v različico ("sat" - "Jerry", "račka" - "Ponka").

Posodobitev te rime je bila opazna predvsem v spremembi ritma.

Dejstvo je, da so vse priljubljene števne ploskve, ki smo jih obravnavali, ohranjene v ritmu silabično-tonične verzifikacije (tetrametrski trohej):
Izven \ mesec \ iz \ mane \

Izvlekel je \nož\izkar\mana\.
V.V. Merlin, raziskovalec metrike otroških pesmic, še opozarja, da je najštevilčnejša skupina besedil te zvrsti zapisana v trohajskem tetrametru 6 . Morda je to posledica široke uporabe tega pesniškega metra v sodobni otroški poeziji.

Ob analizi zgodnje otroške poezije K.I. Čukovski ugotavlja močno prevlado tega metra v otroških delih. »Ne glede na to, kolikokrat Slišim takšne pesmi, vsi imajo enak ritem - trohej. Zakaj je temu tako, ne vem. Morda zato, ker otroci po vsem svetu skačejo in plešejo troheje« 7.

Tradicionalna različica rime "Na zlati verandi ..." ima drugačen ritem:
-\\-\-\-\-\-\\-\\-\\-\\- + - + - + -\\-\\-\\-\\-\\-\\-\\-

Očitno je to taktik, vrsta toničnega verza 8: »glasnost nenaglašenih intervalov med iktami (naglašenimi zlogi) niha v obsegu treh možnosti: 1-2-3 zlogov (redkeje 0-1-2)« 9. V našem primeru se število nepoudarjenih zlogov med poudarjenimi zlogi giblje od 0 do 2.

To je edina izmed najpopularnejših izštevank, ki smo jih pregledali, ki je ohranila ritem ljudskega verza, kar verjetno kaže na njegovo arhaičnost.

Ni naključje, da je ritem sodobne različice te rime trohajski tetrameter. Morda na ta ritem nakazuje prva vrstica, ki je skupna tradicionalni in novi različici in je blizu 10. troheju.

Upoštevajte tudi, da je predstavljena sodobna različica, za razliko od tradicionalne kratek in dolgo možnosti (kratke možnosti so navedene zgoraj).

Dolge možnosti:
Sedi na zlati verandi:

Gumijasti medvedki , Tom in Jerry,

Scrooge McDuck in tri račke.

Pridi ven, ti boš Ponca!

In Ponochka ima zvezdo,

Tam vozijo vlaki.

Če vlak ne pelje mimo,

Scrooge McDuck bo znorel.

Sedi na zlati verandi:

Gumijasti medvedki , Tom in Jerry,

Scrooge McDuck in tri račke.

Pridi ven, ti boš Ponca!

Če Ponca ne pride,

Scrooge McDuck bo znorel.
Včasih je namesto zadnjih vrstic dodano naslednje:
Če mi Ponca ni všeč,

Pridi ven, lepotica!
ali:
Nočem biti Ponka.

Ponka ni hodila v šolo

Ponka je našla denar.
Vidimo, da je dolga različica sestavljena iz kratke različice in njenega nadaljevanja; v večini primerov je nadaljevanje tudi v trohajskem tetrametru. V enem od besedil je čutiti vpliv pravljice Čukovskega "Ploskajoča muha".

Štiri obravnavane ploskve so najpogostejše. Druge rime so manj pogoste in manj aktivno spreminjajo.
"Kukavica je hodila ..."
Je hodil kukavica gre mimo omrežja ,

In za njo - otroci so majhni .

Vsi so kričali : "Ku-ku-mak!"

Stisnite (odstranite) ena pest!
Je hodil avto temen gozd ,

In za njo - dva norca .

Vsi so kričali : "Ku-ku-mak!"

Potisnite navzgor ena pest!
Pred tem uporabljal števec na enak način, kot je izštevanka »Na zlati verandi ...« - ponavljali so jo večkrat, dokler ni ostal en igralec, ki je postal voznik. G.S. Vinogradov piše: »Vsak igralec položi dve pesti pred seboj in bralec števne rime se ju dotakne z vsakim poudarjenim zlogom. Tisti, ki se ga je dotaknil pri zadnji besedi, odmakne eno pest in štetje se nadaljuje, dokler ne ostane en igralec z nespuščeno pestjo. On bo vozil. Štetje se običajno bere v primerih, ko je malo igralcev« 11.

Danes se ta oblika preračunavanja praktično ne pojavlja. Zahteva, da se pest »stisne« ali »odstrani«, se dojema formalno; Zadnja stopnica v izštevanki kot običajno kaže na voznika. V nekaterih različicah "posodabljanje" igralne prakse vodi do sprememb v besedilu:
Je hodil kukavica gre mimo omrežja ,

In za njo - otroci so majhni .

Kukavice prosijo, naj pijejo.

Pridi ven - moral bi voziti!
Za razliko od ploskev, za katere je značilna visoka stopnja aktivnosti, ta štetna rima ni ima kratke in dolge različice, do variacije največkrat pride na ravni posameznih besed.

Omembe vredno je prepletanje te rime z zapletom "Avto je hodil ..." (Ona je hodila) avto temno gozd, / In za njim - dva norec).
"Za steklenimi vrati"
Ta zgodba ima 2 različici - kratek in poln.
Možnosti kratke različice:
Za steklom vrata

Miška hodi s pitami.

- Medved, Mišenka , prijatelj,

Koliko stane pita?
Za steklom gore

prišel ven Vanja s pitami.

- Vanja , Vanečka , prijatelj,

Koliko stane pita?
Za steklom preproge

Vredno Dima s pitami.

- Dima, Dimočka, kolega,

Koliko stane pita?
Možnosti polne različice:
Za steklom vrata

sob medvedek s pitami.

- medvedek , Mišenka , prijatelj,

Koliko stane pita?

- Moja pita stane tri,

In boš gol!
Polna različica ima še druga nadaljevanja:
-Pita je poceni

Stane štirideset rubljev.
- Moja pita stane dva,

In jaz bom gola!
Lahko domnevamo, da je kratka različica te rime izvirna, saj se konča z vprašanjem, ki je morda prej zahtevalo odgovor »javnosti«. To domnevo potrjujejo različice tega zapleta, objavljene v zbirki »Otroška pesniška folklora« 12: najstarejša med njimi, posneta v 20. in 30. letih, se konča z vprašanjem (kratka različica).

Potem ko je tradicija večkratnega ponavljanja rime izginila, je bil odgovor na vprašanje vključen v samo besedilo rime.
Obstaja tudi skrajšana različica tega zapleta (brez dialoga):
Za steklom vrata

Jež trguje pite.

Pita je poceni -

Stane štirideset rubljev.
"Petelin je sedel ..."
Najbolj ganljiv del v tej izštevanki je zadnja vrstica (izhod):
sob petelin na lavi točka ,

Preštel svoje klube očala .

En, dva, tri -

Pridi ven, pin, ti!

sob petelin na lavi točka ,

Preštel svoje klube očala .

En, dva, tri -

Ti boš kapitan!
sob starec na lavi ke ,

Preštel svoje klube ki .

En, dva, tri -

Pridi ven, pin, ti!
sob petelin na lavi točka ,

Preštel svoje klube očala .

- Ko-ko-ko,

Izhod s črko "O".
Ta zaplet, za razliko od prejšnjih, nima dolgih in kratkih različic; besedilo je precej stabilno in se spreminja na ravni posameznih besed.

Ta zaplet se uporablja v dolgi različici rime "Prišel je mesec ...", ki je pogosta v Žukovskem.
“Mandarina se je kotalila”

Zvito oranžna

Avtor: ime Marinka .

Nisem se učil svojih lekcij ,

In dobil sem slabo oceno.

In ko sem šel na sprehod,

Imam številko pet.
Zvito oranžna

Avtor: mesto Marinka .

Nisem se učil svojih lekcij ,

Imam številko pet.
Zvito oranžna

Avtor: ime Marinka .

Nisem se učil svojih lekcij ,

Dobil sem dvojko.

A ko sem prišel domov,

Dobil sem številko nič.
Zvito oranžna

Avtor: ime Marinka .

Nisem hodil v šolo

Dobil sem dvojko.

A kdaj šel na sprehod

Imam številko pet.

V teh možnostih jasno izstopa glavni del in končnica (dveh vrst). Glavni del in zaključek sta si ritmično nasproti. Ritmični model glavnega dela je takt z interiktičnimi intervali 2-3 zlogov:

/-///-//-///-//-///-//-///-/
Ritmična harmonija glavnega dela je dosežena s strogim menjavanjem dvozložnih in trizložnih interaktičnih intervalov.

Končnica je v trohajskem tetrametru.

Neskladje med ritmi glavnega dela in koncem nam je znano že iz rime »Na zlati verandi«. Podobna je tudi razporeditev ritmičnih vzorcev: v glavnem delu je taktika 13, v zaključku je tetrametrski trohej.

Kombinacija modernih tem ( šolska tema ni značilno za tradicionalne števne rime) in arhaični ritem je določena nenavadnost, ki zahteva razlago. Novost te ploskve potrjuje odsotnost te štetne rime v zapisih zgodnjega - sredine 20. stoletja. 14
Pogoste so tudi naslednje možnosti:
Zvito mandarinska raca

Avtor: ime Irinka .

Nisem se učil svojih lekcij ,

Dobil sem dvojko.

In ko sem šel na sprehod,

Imam številko pet.

A ko sem šel domov

Dobil sem številko nič.
Zvito mandarinska raca

Avtor: ime Irinka .

Nisem hodil v šolo ,

Dobil D

A ko sem šel domov

Dobil sem številko nič.

In ko sem šel na sprehod,

Imam številko pet.
Zvito mandarinska raca

Avtor: ime Irinka .

Nisem se učil svojih lekcij ,

Imam številko pet.

In prvih pet ni moj,

In nekdo drug kralj.

A potem sem šel domov

Dobil sem številko nič.

"Miši so živele v stanovanju"

En, dva, tri, štiri,

Miši so živele v stanovanju.

Pili čaj, skodelice premagati ,

Plačali so tri denarce.

Kdor noče plačati

Zato bi morali voziti (goli).

En, dva, tri, štiri,

Miši so živele v stanovanju.

Pili čaj, skodelice premagati ,

V turščini so rekli:

Čabi, čelabi, čabi, čabi.

En, dva, tri, štiri,

Miši so živele v stanovanju.

Pili čaj, skodelice oprano ,

Plačali so tri denarce.

Kdo ne želi pomivati ​​skodelic?

Zato bi morali voziti.
Ritem - takt z mediktnim intervalom od 0 do 2.
"Aty-baty ..."
Aty-baty, vojaki so hodili ,

Aty-baty, na trg,

Atty-batty, kaj si kupil?

Atty-batty, kaj si kupil?

Koliko stane?

Aty-baty, tri rublje.

Aty-baty, kdo prihaja ven?

Aty-baty, ti in jaz.

(to sem jaz)

(prišel sem ven)

Aty-baty, na trg,

Aty-baty, na trg.

Atty-batty, kaj si kupil?

Aty-baty, na trg,

Aty-baty, na trg.

Atty-batty, kaj si kupil?

Aty-baty, kakšen je?

Aty-baty, zlati.
Ta štetna rima je precej razširjena, vendar je stopnja variacije zelo nepomembna. V prvem delu števne rime, očitno zaradi strogosti oblike, ni variacije. Drugi del v vsaki različici je poseben, skupni element obstaja samo oblika vprašanja in odgovora in "nejasna" uvodna kombinacija "Aty-Bata"; v eni od možnosti manjka drugi del.

Vse variante so v trohajskem tetrametru.

Spodnji bralci niso prav pogosti.

Dora, dora, paradižnik,

Na vrtu smo ujeli tatu.

Kako se lahko tatu kaznuje?

Zvezali smo si roke in noge

In spustili so nas naprej.

Tat je hodil, hodil, hodil

In našel sem košaro.
V nekaterih različicah je dodan majhen konec:
V tej mali košarici

Obstajajo risbe in slike.

En, dva, tri -

Daj komur hočeš.
* * *

En, dva, tri, štiri,

jaz učil pismenosti.

Samo po polju skok.

Skočil sem, skočil sem,

Zlomila si je nogo.

Noga me je začela boleti,

Mami se je začelo smiliti.

Obžaloval sem in grajal

In poslala je po zdravnika.

Doktor jaha bika

Z balalajko v roki.

En, dva, tri, štiri,

mačka učil pismenosti.

In za miške skok.
(dolge in kratke različice, variacija na ravni posameznih besed)

* * *
Jabolko se je skotalilo po vrtu

In padla je naravnost v vodo.

Bool!

Jabolko se je skotalilo po vrtu

In padla je naravnost v vodo.

Grgljaj!

Voda - rdeča zarja!

Jabolko se je skotalilo po vrtu

In padla je naravnost v vodo.

In v vodi je živela kača,

Pridi ven s črko "I"!

(stalni glavni del in variantne končnice; besede "pridi ven s črko "I"" odmevajo na koncu rime "Avto je hodil ...").

* * *
Eni, beni, ricky, taki,

Turba, urba, sintetiki,

Eus, beus, krasnobeus,

Bam!
Eni, beni, riki, faki,

Turba, urba, eki, faki,

Eus, beus, cosmobeus,

Bam!
Eni, beni, ricky, paki,

Bul- glug-glug, čečkanje, šmaki,

Eus, beus, cosmobeus,

Bam!
Eni, beni, riki, faki,

Til, glug-glug, koriki, shvaki,

Bog, Bog, Kozmodej

Bam!
(neumna števanka; variacija na ravni zvokov)

* * *
Vneten konj

Z dolgo grivo

Skoki in galop po poljih:

Sem in tja, sem in tja!

Sem mudi!

Izstopite iz kroga!
Vneten, zlatogrivi konj

Po poljih skače, po poljih galopira.

Kako bo galopiral -

Izstopite iz kroga!
* * *
kozarec, limona,

Pojdi ven!
Živjo Ivan,

hej Ivan,

odrezati limona

In pojdi ven ven!
pes Polkan,

hej Ivan,

Zgrabi ga limona

Pojdi ven ven!
(prirastek na začetek besedila; krajša in daljša verzija)

* * *
Oven je hodil

Čez strme gore.

bruhal (vzel) trava,

Postavil sem ga na klop.

Kdo bo vzel travo?

to ven (voziti) bo naredil!
(stabilno, nepriljubljeno besedilo)

* * *
Šišel-mišel,

Vzel sem ga (brcnil) ja prišel je ven.
Šišel-mišel,

Vzel sem ga šel

Našel sem njuhalo.

V tobačni škatli je tobak.

Kdo je našel

Takole se bo izkazalo!
Hodil je krokodil

Kadil je pipo.

Telefon je padel

In je zapisala:

Šišel-mišel,

……, šel ven.
(daleč različne različice, v nekaterih primerih povezane le z besedami: "shishel-myshel")

* * *
Te zgodbe se pojavljajo brez možnosti:

Čiki-briki, kam greš?

Čiki-briki, na tržnico.

Chiki-briki, zakaj si tam?

Čiki-briki, za oves.

Chiki-briki, kdo si?

Čiki-briki, jaham konja.

Čiki-briki, kaj si ti?

Chiki-briki, voronom.

S kom boš ostal prijatelj?
Iz žepa je vzel nož:
"Rezal bom! Tepel bom!
S kom boš ostal prijatelj?"

(Folklora. Otroške pesmice)

Cikel stilizacij

Ali, kot bi o istem rekli klasiki:

1 Katul (starorimski pesnik) 87-54 pr.

noč! Med zvezdami je mesec visel kot kos sira,
V daljavo se vleče svetla pot v morje,
Kot da se živa megla vleče pod rob ...
Čas je, da ropar pride ven z nožem!

Oh, in koga sem neumno poklical, butec?
Silhueta nezemljana se premika naravnost proti meni!
Lahko bi te premagal! Če te hoče ubiti, te bo ubil!
Takoj moram nujno nekaj narediti!

Ali sem zaman študiral umetnost javnega nastopanja?
Tipa bom zmedel s silogizmi!
Glavno, da razume jezik, latinščino,
In bil je nagnjen k dialogu na spolzki poti!

kdo si Pripravljen sem umreti! Samo odgovori - kdo je poslal?
Tukaj so moje prsi! Videli boste, kako jezdec umre!
- Jaz sem nov suženj! In tvoja žena mi je naročila
Prinesite takšno hlamido za vas v vlažnem vremenu!

2 Bašo (japonski pesnik) 1644-1694

Mesec v megli...
Torej je ninja pogledal skozi okno ...
Naj zbodem pletilko v oko?

3 Omar Khayyam (perzijski pesnik) 1048-1131

Sanje

Mesec je tiho prišel iz megle...
Dober začetek romana!..
Mošnjiček meglic mi ne bi škodil
Za izjemen dastarkhan!

4 Shakespeare (angleški pesnik) 1564-1616

Skozi oči očividca

Kako nesramno je napredovala španska armada!
Zdelo se ji je nemogoče upreti!
In mesec na nebu je bil kot nagrada za njih -
Toda nenadoma jih je Boreas obrnil nazaj!

Prikradla se je megla, v Rokavski preliv se je valila nevihta!
In tisti, ki nas je mislil rezati in pretepati,
Ukazal je zasidrati in se namrščil,
Izdal je ukaz: "Ne zapuščajte mesta!"

In seveda nismo zamudili priložnosti,
Takoj so zažgali svoje dolge čolne,
In brez usmiljenja so ga spustili v veter!
In kako je plamtelo v daljavi!

... Jutri vam bom povedal o tej potegavščini, -
V nasprotnem primeru noči več za seks!

5 Lomonosov (ruski pesnik) 1711-1765

Prepir

Grofa sem skoraj udaril v nos!
Naryshkin je naredil obleko, -
Kot, prekleto, Mikhailo, osramotil te bom!
Zapustil bom akademijo!

Toda satrapu sem dal odgovor:
»Si zmešana ali ne?
me pustiš? ja! mogoče!
To je nemogoče od mene!

Odprite okno, kjer je mesec oprijem
V oblačni megli, kot brat,
Že dolgo vodi z zvezdami
Vaš intimen pogovor!

In samo jaz in moji učenci
Slavil se bom, grof, stoletja!
Hitro odpri okno, preštej,
Da se prepričam, kdo je prav tukaj!

In pobarvani beli vijaki
Dvignjen z neomajno roko!
Odprlo se je brezno, polno zvezd!
Ni zvezdic! Dno brezna!

6 Puškin (ruski pesnik) 1799-1837

Ustvarjalno iskanje

»Mesec je prišel iz megle
On je tat, a kdo je kriv?
Iz žepa je vzel nož ...«
Kaj naj napišem naprej?

Dobro! Če bom živ bom
Kako se lahko uspešno postim?
Jutri za to skico
Zagotovo se vrnem!

Od takrat je minilo veliko dni -
Enega po pet in dva po pet!
Ko se je spomnil meseca, je odšel v vežo,
Spet sem začela pisati o njem!

Ampak nebeški pojav
Izjemno je zrasel
In moja skica, na žalost
je bilo treba prilagoditi -

»Skozi valovite meglice
Luna se prikrade
Na žalostne travnike
Luči žalostno!"

7 Lermontov (ruski pesnik) 1814-1841

(Čečenska uspavanka iz časa Lermontovega bivanja na Kavkazu)

Luna je vzšla! Prišel je iz megle!
Tabor Urus je bil osvetljen v temi!
Pesmi so grmeče! Na pijanca - pijanec!
Kako mi niso dragi ti podli ljudje!

Kmalu bodo zaspali!.. Premagajmo stražarje,
Pozneje jih bomo vse poklali kot ovce!
Prekletim bomo vzeli orožje,
Da bi Ermolov jokal zaradi tega!

mesec! Jemlješ nož iz žepa?
Zaman! Nekdo bo maščeval naše sorodnike!
Vrane so povsod! Čakajo na smrt hudičev!
Tukaj vohajo zanesljivo past!

Kdor je požigal vasi, ni vreden življenja
Nevernik bo šel v pekel s smolo!
...Mesec na nebu je hkrati tih in miren,
In mladi bojevnik gre v boj!

8 Jesenin (ruski pesnik) 1895-1925

Iz megle je šla luna na sprehod
Metanje kremne žemljice med zvezde.

Na prehodu sem srečal ponosnega Zhigana*.
Kot žigan je vzel nož iz žepa.

»Borili se bomo, fant, samo do prve krvi!
Saj poznate pravila! To vam ni novo!"

Jeklo se je medlo iskrilo! Sliši se tiho škrtanje!
Tukaj se ne hecajo! Kdo bo koga ubil?

Mesec je pokvarjen!.. In Zhigan? On je vesel!
Sovražnika je obesil čez Murkino okno.

Leteči topol je srebrn in svetel
Nad oknom je mesec. Pod oknom je veter.