Węzeł macedoński został przecięty. Węzeł gordyjski: historia pojawienia się jednostek frazeologicznych

Historia jednostki frazeologicznej „węzeł gordyjski” ma swój początek w starożytne czasy. W pierwszym tysiącleciu p.n.e. Na terytorium współczesnej Turcji istniało potężne państwo – Frygia. Jej mieszkańcy zajmowali się głównie hodowlą bydła, rolnictwem, w kraju kwitło rzemiosło ludowe, działali władcy frygijscy polityka zagraniczna, brał udział Wojny trojańskie przeciwko Grecji (VIII w. p.n.e.).

W IX wieku p.n.e. Stolicą królestwa, miastem Gordion, wstrząsnęła fala wewnętrznych wojen. To właśnie w tym okresie zrodziła się koncepcja „węzła gordyjskiego”. Jego znaczenie wiąże się z przepowiednią wyroczni, że wkrótce pojawi się osoba, która będzie w stanie przejąć kontrolę nad krajem w swoje ręce. Według przewidywań nowy władca wjedzie do miasta otwartym powozem. Pierwszą osobą, która po przepowiedni wkroczyła do Gordionu, był wieśniak o imieniu Gordius. Mieszkańcy miasta natychmiast ogłosili przybysza swoim nowym królem. W dowód wdzięczności Gordius podarował swój wóz bogu Zeusowi, przywiązując jego trzon skomplikowanym, misternym węzłem do kolumny wystającej z ziemi w pobliżu świątyni. Wkrótce wyrocznia ogłosiła, że osoba, która rozwiąże ten węzeł, będzie mogła zostać władcą nie tylko Frygii, ale całego Wschodu. Jednak przez wiele stuleci istnienia tej przepowiedni ani jeden rzemieślnik nie był w stanie odwiązać wozu króla frygijskiego od filaru. W związku z tymi danymi stabilna ekspresja zaczęli nazywać każdą sytuację, której nie można rozwiązać zwykłymi środkami. Nawiasem mówiąc, imię Gordius było bardzo powszechne na terytorium państwa frygijskiego. Tak nazywał się pierwszy król kraju, który położył podwaliny pod dynastię gordyjską i zbudował nową stolicę – miasto Gordion (zamiast istniejącego wówczas Kelen).

W III wieku p.n.e. Cesarz Macedonii Aleksander Wielki udaje się na Wschód w celu podboju państwa perskiego. W 333 roku zbliża się do starożytnego, wciąż zachowanego (mimo że sama Frygia przestała istnieć około trzy wieki temu) miasta Gordion i odwiedza świątynię Zeusa. Aleksander Wielki, jak wszyscy Grecy, był bardzo dociekliwy, dlatego z pewnością zapragnął odwiedzić to starożytne sanktuarium i przekonać się, czy legendarny „węzeł gordyjski” istniał naprawdę. Kiedy mieszkańcy pokonanego miasta przyprowadzili władcę Macedonii do świątyni Zeusa, ten wyciągnął miecz i ze słowami „Tak rozwiążę ten problem” przeciął węzeł. Po tym wydarzeniu pojawiło się kolejne wyrażenie frazeologiczne - „przecięcie węzła gordyjskiego”, co oznacza, że za pomocą siły fizycznej można rozwiązać każdy problem, który na pierwszy rzut oka wydaje się nierozwiązywalny.

Według słownika objaśniającego termin „skomplikowanie” uważany jest za synonim „węzła gordyjskiego”, oznaczającego złożoną konstrukcję i dalsze przedstawienie własnych myśli lub podstępnego planu. We współczesnym języku rosyjskim wyrażenie to jest rzadko używane, najczęściej w literaturze beletrystycznej lub historycznej.

Nie wiadomo na pewno, czy „węzeł gordyjski” rzeczywiście istniał. Do chwili obecnej nie znaleziono na to żadnych naukowych dowodów. Niektórzy historycy twierdzą, że legenda ta jest jedynie wymysłem ludowym i próbą wyjaśnienia pochodzenia popularnego wyrażenia. Głównym dowodem na istnienie zamożnego kraju Frygia dwa tysiące lat temu są ruiny najstarszych miast znalezione na terytorium współczesnej Turcji (w której według mitów mieszkali Frygowie).

W koncepcji nowoczesny człowiek„Węzeł gordyjski” to trudne, przytłaczające zadanie, którego rozwiązania nie da się rozwiązać w standardowy sposób. Przecięcie węzła gordyjskiego oznacza znalezienie niezwykle kreatywnego rozwiązania tego problemu.

Skąd wzięło się określenie „węzeł gordyjski”?

Lyaksander

Według starożytnej legendy wyrocznia nakazała mieszkańcom wybrać na króla tego, który jako pierwszy stanie na ich drodze z wozem. Pierwszym, który natknął się na mieszkańca, który miał na imię Gordius. W dowód wdzięczności podarował świątyni Zeusa wóz, na którym wjechał do miasta. I przywiązał ją do ołtarza skomplikowanym węzłem z łyka dereniowego. Ten węzeł był tak skomplikowany, że nikt nie był w stanie go rozplątać. Wtedy powiedzieli: kto go rozwiąże, podbije cały świat. Aleksander Wielki wkroczył do Frygii, przeciął ten węzeł i został władcą tej krainy. Znaczenie jednostki frazeologicznej węzeł gordyjski lub przecięcie węzła gordyjskiego - Oznacza to rozwiązanie trudnego, zagmatwanego problemu w prosty, często zdecydowany sposób.

-Irinka-

Wiele wyrażeń przyszło do nas ze starożytnych legend, stając się skrzydlatymi. Takim wyrażeniem jest jednostka frazeologiczna „węzeł gordyjski”.

„Węzeł gordyjski”- są to okoliczności bardzo zagmatwane, bardzo trudno je zrozumieć i znaleźć wyjście z nich.

Ta jednostka frazeologiczna ma swoje korzenie w długiej legendzie.

Istota legendy jest taka:

Pozostawione bez władcy królestwo Frygii zaczęło szukać dla niego nagrody. W tym celu ludzie zwracali się po radę do wyroczni, która nakazywała im wyruszyć, a pierwsza osoba na wozie miała zostać ich władcą.

Frygowie, posłuszni wyroczni, spotkali na swojej drodze Gordiusa, prostego właściciela ziemskiego, który został ich królem. Dokładnie Gordiusa kazano zainstalować wózek zaplątany w skomplikowany węzeł łykowej liny dereniowej.

Obiecano osobie, która przetnie ten węzeł, że zostanie władcą całej Azji. Nikt nie był w stanie przeciąć tego węzła. I dopiero rok później, w 334 rpne, węzeł ten został zniszczony Aleksander Wielki. Z pomocą swego miecza i ogromnej siły Udało mi się przeciąć węzeł gordyjski.

Galina78

Przecięcie węzła gordyjskiego - to wyrażenie przyszło do nas z głębi odległych czasów i oczywiście ma głębokie znaczenie, które w tym wyrażeniu oznacza bardzo szybkie i prawidłowe rozwiązanie bardzo trudnego problemu. Jeśli spojrzymy na starożytną legendę opowiadającą, jak powstał ten węzeł gordyjski, dowiadujemy się, że człowiek o imieniu Gordius przywiązał swój wózek bardzo skomplikowanym węzłem do podstawy ołtarza i pozostawił go tam i bez względu na to, jak bardzo mieszkańcy się starali starożytny Rzym rozwikłać węzeł, ale wszystkie ich wysiłki poszły na marne, a kiedy pojawił się Aleksander Wielki, nie zawracał sobie głowy węzłem przez długi czas i go rozwiązywał, ale po prostu przeciął go jednym zamachem miecza i dlatego natychmiast stał się sławny.

Jeśli wierzyć legendzie, to król Gordius przywiązał swój wóz do ołtarza Świątyni Zeusa tym węzłem. Tak, węzeł był tak skomplikowany, że nikt nie mógł go rozwiązać cały świat uległby mu, gdy stolica Frygii podbiła Macedonię, nie próbował długo dzielić włosa na czworo, lecz przeciął ten węzeł jednym ciosem miecza. Stąd wzięło się powiedzenie „przeciąć węzeł gordejski”. czyli odważnie i zdecydowanie rozwiązać trudny problem.

Ludwik

Aby zostać władcą Azji, trzeba było rozwiązać węzeł z łyka dereniowego, utkany przez byłego prostego rolnika Gordiusa, który został królem Frygii. Według jednej wersji w 334 roku p.n.e. Aleksander Wielki przeciął węzeł, według innej rozwiązał go, wykonując prostą czynność

Wyrażenia tego zaczęto używać, gdy konieczne było rozwiązanie niezwykle ważnego i złożonego problemu w sposób prosty i ostry, zdecydowanie i bez zwłoki.

Pochodzenie słowa węzeł gordyjski

Lenoczka

Węzeł gordyjski to skomplikowany węzeł, zawiązany według legendy przez króla frygijskiego Gordiusa, a przecięty przez Aleksandra Wielkiego. W sensie przenośnym może to oznaczać dowolne złożone zadanie. „Przecięcie węzła gordyjskiego” oznacza zastosowanie nieklasycznej, niezwykłej, a jednocześnie niezwykle skutecznej formy rozwiązania problemu.
Legenda [edytuj | edytuj tekst wiki]Według legendy kapłani frygijskiej świątyni Zeusa przepowiadali, że pierwszym, który wejdzie do ich miasta, będzie najwybitniejszy król w całej historii kraju. Pierwszym, który na swoim wozie wjechał do miasta, był nieznany chłop Gordy. Został wybrany na króla Frygii. Na pamiątkę tego wydarzenia podarował Świątyni Zeusa wóz, którym wjechał do miasta. Gordius przywiązał ją do ołtarza tak skomplikowanym węzłem z łyka dereniowego, że żaden wykwalifikowany robotnik nie byłby w stanie go rozplątać. Wyrocznia przepowiedziała, że osoba, która rozwiąże węzeł gordyjski, podda się całemu światu. Stworzy imperium, które obejmie całą Azję.
I tak stolicę Frygii zdobył największy z dowódców starożytności – Aleksander Wielki. Większość pisarzy podaje, że do starożytnej świątyni wszedł młody wojownik, przyjrzał się bliżej słynnemu węzłowi i dobywszy miecza, przeciął go jednym ciosem. Kapłani zinterpretowali to następująco: „On podbije świat! Ale mieczem, a nie dyplomacją.” Jednak według historii Arystobula „Aleksanderowi z łatwością udało się rozwiązać problem i uwolnić jarzmo, usuwając hak z przedniego końca dyszla – tzw. „gestor”, który zabezpiecza pas szyjny”.

Tatykwet

Kolejna poetycka legenda. Król frygijski Gordius przyniósł rydwan jako prezent do świątyni Zeusa. Do drzewca przywiązano jarzmo wołowe, przewiązane tak skomplikowanym węzłem z łyka dereniowego, że żaden fachowiec nie byłby w stanie go rozplątać. Prób nie brakowało: wyrocznia przepowiedziała, że osoba, która rozwiąże węzeł gordyjski, zawładnie całym światem.

I tak stolicę Frygii zdobył największy z wodzów starożytności, Aleksander Wielki (356-323 p.n.e.). Młody wojownik wszedł do starej świątyni, przyjrzał się bliżej słynnemu węzłowi i nagle dobywając miecza, przeciął go jednym ciosem.

Każdą sprawę skomplikowaną lub trudną do rozwiązania nazywamy węzłem gordyjskim. „Przecięcie węzła gordyjskiego” to odważne i energiczne rozwiązanie trudnej sprawy.

WĘZEŁ GORDYJSKI według starożytnej greckiej legendy to skomplikowany węzeł, za pomocą którego frygijski król Gordius przywiązał jarzmo do tyczki wozu. Przepowiednia wyroczni mówiła, że ktokolwiek rozwiąże węzeł, zyska władzę nad światem. Według legendy Aleksander Wielki w 334 roku p.n.e. mi. w odpowiedzi na propozycję rozplątania węzła przeciął go mieczem (stąd „przetnij węzeł gordyjski” – podejmij szybką i odważną decyzję o splątanym i złożone zagadnienie).

Co oznacza węzeł gordejski?

Natalia Golikowa

Zgadza się, węzeł gordyjski. Według starożytnej greckiej legendy frygijski król Gordius użył skomplikowanego węzła do przywiązania jarzma do tyczki wozu. Przepowiednia wyroczni mówiła, że ktokolwiek rozwiąże węzeł, zyska władzę nad światem. Według legendy Aleksander Wielki w 334 roku p.n.e. mi. w odpowiedzi na propozycję rozplątania węzła przeciął go mieczem (stąd „przetnij węzeł gordyjski” – szybkie i odważne rozwiązanie zawiłej i złożonej kwestii).

⚓ Wydry ☸

Istnieją inne znaczenia tego terminu, patrz Węzeł (znaczenia).

„Aleksander Wielki przecina węzeł gordyjski”

Według legendy kapłani frygijskiej świątyni Zeusa przepowiadali, że pierwszym, który wkroczy do ich miasta, będzie najwybitniejszy król w całej historii kraju. Pierwszym, który na swoim wozie wjechał do miasta, był nieznany chłop Gordy. Został wybrany na króla Frygii. Na pamiątkę tego wydarzenia podarował świątyni Zeusa wóz, którym wjechał do miasta. Gordius przywiązał ją do ołtarza tak skomplikowanym węzłem z łyka dereniowego, że żaden wykwalifikowany robotnik nie byłby w stanie go rozplątać. Wyrocznia przepowiedziała, że osoba, która rozwiąże węzeł gordyjski, podda się całemu światu.

I tak stolicę Frygii zdobył największy z dowódców starożytności – Aleksander Wielki (356-323 p.n.e.). Większość pisarzy podaje, że młody wojownik wszedł do starożytnej świątyni, przyjrzał się uważnie słynnemu węzłowi i nagle, dobywając miecza, przeciął go jednym ciosem. Kapłani zinterpretowali to następująco: „On podbije świat! Ale mieczem, a nie dyplomacją.” Jednak według historii Arystobula „Aleksanderowi z łatwością udało się rozwiązać problem i uwolnić jarzmo, usuwając hak z przedniego końca dyszla – tzw. „gestor”, który zabezpiecza pas szyjny”.

„Węzeł gordyjski” to nazwa nadana każdej skomplikowanej sprawie lub trudnemu do rozwiązania problemowi. „Przecięcie węzła gordyjskiego” to odważne, zdecydowane i energiczne rozwiązanie trudnej sprawy.

Elena Muromska

Gordius (gr. Górdios), legendarny założyciel królestwa frygijskiego. Według legendy rolnik G. został wybrany na króla na polecenie wyroczni jako pierwsza osoba, którą Frygowie zobaczyli jadącą na wozie. Po zostaniu królem G. zbudował miasto Gordion; Przyniósł swój wózek w prezencie Zeusowi i po zainstalowaniu go w świątyni przywiązał jarzmo do dyszla tak skomplikowanym węzłem, że nikt nie mógł go rozwiązać. Przepowiednia wyroczni rzekomo głosiła, że ktokolwiek rozwiąże ten „węzeł gordyjski”, zyska władzę nad światem. Według legendy Aleksander Wielki odwiedził Gordion w 334 roku i poproszony o rozwikłanie węzła, przeciął go mieczem. Stąd wyrażenie „przeciąć węzeł gordyjski”, czyli szybkie i odważne rozwiązanie zawiłej i złożonej kwestii.

węzeł gordyjski

węzeł gordyjski
Według legendy opowiadanej przez starożytnych historyków Frygijczycy, którym wyrocznia nakazała wybrać na króla tego, który pierwszy spotkał ich z wozem w drodze do świątyni Zeusa, spotkali prostego rolnika Gordiego i ogłosili go królem. Gordius umieścił wóz, który odmienił jego los, w świątyni Zeusa i przymocował jarzmo do jego wału, zawiązując bardzo skomplikowany węzeł. Według wyroczni ten, kto rozwiąże ten węzeł, będzie władcą całej Azji.
Jak podają starożytni pisarze Curtius Rufus i Plutarch, biografowie Aleksandra Wielkiego, dowódca ten nie rozwiązał węzła – po prostu przeciął go mieczem.
Alegorycznie: jakaś niezwykle skomplikowana sprawa, splot okoliczności, złożony problem.
Stąd wynika z tego kolejna rzecz, slogan„przeciąć węzeł gordyjski”, to znaczy rozwiązać każdą skomplikowaną, zagmatwaną sprawę w bardzo prosty sposób, na mocy decyzji opartej na silnej woli, bez większego zastanowienia -> itd.

Encyklopedyczny słownik popularnych słów i wyrażeń. - M.: „Zablokowana prasa”. Wadim Sierow. 2003.

węzeł gordyjski

Według legendy opowiadanej przez starożytnych historyków Frygijczycy, którym wyrocznia nakazała wybrać na króla tego, który pierwszy spotkał ich z wozem w drodze do świątyni Zeusa, spotkali prostego rolnika Gordiusa i ogłosili go królem. Gordius umieścił wóz, który odmienił jego los, w świątyni Zeusa i przyczepił do jego wału jarzmo, zawiązując niezwykle skomplikowany węzeł. Według wyroczni ten, któremu uda się rozwikłać węzeł, powinien zostać władcą całej Azji. Aleksander Wielki przeciął go mieczem. Stąd powstało określenie „węzeł gordyjski”, oznaczające zawiły splot okoliczności; „Przetnij węzeł gordyjski” – rozwiąż każdą złożoną, zagmatwaną sprawę lub trudność w brutalny i prosty sposób.

Słownik chwytliwych słów. Plutex. 2004.

Synonimy:

Zobacz, co oznacza „węzeł gordyjski” w innych słownikach:

Węzeł zawiązany przez frygijskiego Gordiusa na rydwanie w świątyni poświęconej Jowiszowi; węzeł został splątany tak umiejętnie, że wyrocznia przepowiedziała, że ktokolwiek go rozwiąże, będzie miał władzę nad całą Azją: Aleksander Wielki przeciął węzeł mieczem. Dlatego Gordian... ... Słownik obcych słów języka rosyjskiego

Nowoczesna encyklopedia

Wielki słownik encyklopedyczny

Według starożytnej greckiej legendy frygijski król Gordius użył skomplikowanego węzła do przywiązania jarzma do tyczki wozu. Przepowiednia wyroczni mówiła, że ktokolwiek rozwiąże węzeł, zyska władzę nad światem. Według legendy Aleksander Wielki w 334 roku p.n.e. mi. V… … Nauki polityczne. Słownik.

węzeł gordyjski- WĘZEŁ GORDYJSKI według greckiej legendy to skomplikowany węzeł, za pomocą którego frygijski król Gordius przywiązał jarzmo do tyczki wozu. Wyrocznia przepowiedziała: kto rozwiąże węzeł, zyska władzę nad światem. Aleksandra Wielkiego w 334 roku p.n.e. w odpowiedzi na... ... Ilustrowany słownik encyklopedyczny

Zawiły słownik rosyjskich synonimów. Węzeł gordyjski rzeczownik, liczba synonimów: 2 pytanie (21) ... Słownik synonimów

Słownik wyjaśniający Uszakowa

WĘZEŁ GORDYJSKI. zobacz węzeł. Słownik objaśniający Uszakowa. D.N. Uszakow. 1935 1940... Słownik wyjaśniający Uszakowa

węzeł gordyjski- ■ Nawiązuje do świata starożytnego... Leksykon prawd powszechnych

Książki

Gordian Knot, Schlink B.. Były prawnik Georg Polger zgadza się poprowadzić biuro tłumaczeń w małym miasteczku na południu Francji, którego były szef zmarł w tajemniczych okolicznościach. Na początku wszystko...

Przecięcie węzła gordyjskiego PRZETNIJ WĘZEŁ GORDYJSKI. PRZETNIJ WĘZEŁ GORDYJSKI. Książka Wyrazić Odważnie, zdecydowanie i natychmiast rozwiązuj każdy bardzo trudny problem, znajdź przez coś wyjście z trudnej sytuacji. Wierzył, że ta wizyta przetnie węzeł gordyjski i wyjaśni wszelkie dwuznaczności obecnej sytuacji.(Furmanow. Czapajew). - Ze starożytnej greckiej legendy o tym, jak Aleksander Wielki przeciął mieczem skomplikowany węzeł sprytnie zawiązany przez frygijskiego króla Gordiusa. Według wyroczni ten, któremu uda się rozwikłać ten węzeł, miał zostać władcą całej Azji. Dosł.: Mikhelson M.I. Rosyjska myśl i mowa... – St. Petersburg, 1912. – T. 1. – s. 209; Ashukin N. S., Ashukina M. G. Skrzydlate słowa. - M., 1960. - s. 150.

Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fiodorow.

2008. Zobacz, co „Przecięcie węzła gordyjskiego” znajduje się w innych słownikach: przeciąć węzeł gordyjski

węzeł gordyjski- Przetnij (rozdziel itp.) węzeł gordium. Pozwól, które l. trudności szybko, odważnie i zdecydowanie (ze starożytnej greckiej legendy, że Aleksander Wielki przeciął mieczem skomplikowany węzeł zawiązany przez króla frygijskiego Gordiusa, ale wyrocznia… ... Słownik wielu wyrażeń

- Według legendy opowiadanej przez starożytnych historyków Frygijczycy, którym wyrocznia nakazała wybrać na króla tego, który pierwszy spotkał ich z wozem na drodze do świątyni Zeusa, spotkali prostego rolnika Gordiego i ogłosili go królem . Telegu...... Nowoczesna encyklopedia

węzeł gordyjski Słownik popularnych słów i wyrażeń Nauki polityczne. Słownik.

WĘZEŁ GORDYJSKI Słownik popularnych słów i wyrażeń Słownik encyklopedyczny

węzeł gordyjski- według starożytnej greckiej legendy misterny węzeł, za pomocą którego frygijski król Gordius przywiązał jarzmo do tyczki wozu. Przepowiednia wyroczni mówiła, że ktokolwiek rozwiąże węzeł, zyska władzę nad światem. Według legendy Aleksander Wielki w 334 roku p.n.e. mi. V… …

węzeł gordyjski węzeł gordyjski - Ten termin ma inne znaczenia, patrz Węzeł (znaczenia). „Aleksander Wielki przecina węzeł gordyjski” Węzeł gordyjski to skomplikowany węzeł, zawiązany według legendy przez króla frygijskiego Gordiusa, a przecięty przez Aleksandra Wielkiego. W... ...Wikipedii - skrzydło. śl. Według legendy opowiadanej przez starożytnych historyków Frygijczycy, którym wyrocznia nakazała wybrać na króla tego, który pierwszy spotkał ich z wozem na drodze do świątyni Zeusa, spotkali prostego rolnika Gordiusa i ogłosili go królem. ... ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny

węzeł gordyjski słownik objaśniający I. Mostitsky

Książki

Gordian Knot, Schlink B.. Były prawnik Georg Polger zgadza się poprowadzić biuro tłumaczeń w małym miasteczku na południu Francji, którego były szef zmarł w tajemniczych okolicznościach. Na początku wszystko...

- splątana sieć okoliczności. Przecięcie węzła gordyjskiego oznacza podjęcie szybkiej i odważnej decyzji w zawiłej i złożonej kwestii. Według starożytnej greckiej legendy węzeł gordyjski był niezwykle skomplikowanym węzłem, który założył fragijski król Gordius...

Przewodnik po frazeologii sytuacja, w której dany problem lub zadanie jest na tyle złożone, że do jego rozwiązania wymagane jest niestandardowe, oryginalne podejście.

Historia powstania jednostki frazeologicznej Węzeł Gordyjski

Istnieje starożytna legenda o tym, jak wielki wódz Aleksander Wielki jednym uderzeniem miecza wyeliminował taką trudność. Wszystko zaczęło się od tego, że kapłani Świątyni Zeusa publicznie ogłosili, że jako pierwszy do miasta wkroczy nowy król frygijski, który wyróżni się najwspanialszymi osiągnięciami. Tym szczęściarzem okazał się prosty wieśniak o imieniu Gordius. Zostając władcą królestwa frygijskiego, Gordius podarował świątyni niezapomniany prezent - swój wózek, którym przybył tego pamiętnego dnia. Ale nie dał jej tylko jako prezent, przywiązał ją do ołtarza w sposób tak skomplikowany i splątany węzeł

Nikt, nawet najbardziej zręczny i silny rzemieślnik, nie był w stanie go odwiązać, aby zdjąć wóz z ołtarza.

A potem Wyrocznia Frygijska wydała nowe prorocze oświadczenie: cały świat podporządkuje się osobie, która zdecyduje Problem ze splątanymi węzłami gordyjskimi. On stworzy największe imperium, nieporównywalna w swej mocy, w którą wejdzie cała Azja, a chwała tego władcy wejdzie w wieki.

Po pewnym czasie stolicę Frygii zdobyły wojska młodego zdobywcy Aleksandra Wielkiego. Wchodząc do świątyni, rozglądał się długo splątany węzeł z cienkiego łyka dereniowego. Zdając sobie sprawę, że nie uda mu się go rozwiązać, tak jak inni, którzy chcieli, wymyślił proste, ale unikalne rozwiązanie. Wyciągnął miecz i na oczach żołnierzy oraz kapłanów świątynnych jednym zamachem przeciął węzeł łykowy, o który tak długo walczyli chcący zasłynąć artyści. Macedończycy wychwalali swojego przywódcę, a frygijscy słudzy Zeusa ogłosili Macedończyka wielkim cesarzem, o którym opowiadała im Wyrocznia.

W ten sposób rozwiązano trudne zadanie, słynne w całej Frygii, a potem na całym świecie. Jak wtedy powiedział sam dowódca, jeśli nie da się rozwiązać, to trzeba to rozebrać, czyli podejść do problemu nie jak inni ludzie, ale spojrzeć na niego z nowej perspektywy.

Jeżeli sytuacja jest na tyle złożona, że nie dają się zastosować tradycyjne metody wyjścia z niej i trzeba coś z tym zrobić, pozostaje tylko uderzyć w problem mieczem odważnych, nadzwyczajnych środków. Wyjście ze złożonej i pozornie beznadziejnej trudności za pomocą oryginalnego i nowego rozwiązania nazywa się „ przeciąć węzeł gordyjski».

Według legendy naprawdę istniał taki węzeł, którego nie można było rozplątać.

A legenda brzmi tak:

Pewnego razu kapłani frygijskiej świątyni Zeusa przepowiedzieli następującą przepowiednię: kto pierwszy postawi stopę za bramami miasta, musi zostać władcą i będzie królem królów.

Niczego niepodejrzewający i nieznany biedak Gordius wjechał do miasta na swoim wozie i został uznany za króla Frygii.

Wózek został podarowany świątyni, w której dokonano przepowiedni i przywiązany do ołtarza.

Ale ten węzeł był tak skomplikowany i przebiegły, że nikt nie mógł sobie z nim poradzić.

A potem pojawiła się druga przepowiednia, że ten, kto rozwiąże ten węzeł, stanie się jeszcze potężniejszym władcą i podbije cały świat.

I wtedy pewnego dnia wielki Macedończyk znalazł się przed węzłem i wszyscy zamarli w oczekiwaniu, czy węzeł mu się podda, czy nie i jak go rozwiąże. I patrząc na splątany łyk, Aleksander wyciągnął miecz i przeciął go.

Wartość wyrażenia:

Jednostka frazeologiczna „węzeł gordyjski” to opis zagmatwanej sytuacji, którą trudno zrozumieć. Im częściej go rozwiązujesz, tym bardziej staje się zagmatwany.

Ale „przecięcie węzła gordyjskiego” oznacza rozwiązanie sytuacji za jednym zamachem i podejście do niej w niestandardowy sposób.