Liczba samogłosek w języku francuskim. Zasady czytania i fonetyka języka francuskiego

Zacznijmy od zasad czytania. Błagam tylko: nie próbuj się ich uczyć od razu! Po pierwsze, to nie zadziała - w końcu jest ich dużo, a po drugie, nie jest to konieczne. Wszystko z czasem się ustabilizuje. Możesz po prostu zaglądać na tę stronę okresowo. Najważniejsze to je uważnie przeczytać (może więcej niż jedno posiedzenie), przyjrzeć się przykładom, spróbować wykonać ćwiczenia i sprawdzić samemu - obok ćwiczeń słychać dźwięk - jak Francuzi wymawiają te same słowa.

Podczas pierwszych sześciu lekcji, w osobnej zakładce znajdziesz ściągawkę do wszystkich zasad czytania po francusku, dzięki czemu cały materiał z tej strony będziesz miał zawsze w skompresowanej formie na wyciągnięcie ręki. :)

Najważniejszą rzeczą, o której musisz pamiętać, są zasady czytania Jest. Oznacza to, że znając zasady, zawsze - prawie zawsze - możesz przeczytać nieznane słowo. Dlatego też język francuski nie wymaga transkrypcji (tylko w przypadku dość rzadkich wyjątków fonetycznych). Początki pierwszych pięciu lekcji poświęcone są także zasadom czytania – znajdziesz tam dodatkowe ćwiczenia utrwalające umiejętności. Począwszy od trzeciej lekcji możesz pobrać dźwięk i wysłuchać szczegółowych objaśnień zasad czytania przygotowanych przez profesjonalnego fonetyka.
Zacznijmy się uczyć :) Do dzieła!

W języku francuskim akcent ZAWSZE pada na ostatnią sylabę... To dla ciebie nowość, prawda? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (jak również ich kombinacje) na końcu słów są NIECZYTELNE.

Samogłoski

e, è, ê, é, ё pod wpływem stresu aw sylabie zamkniętej czyta się jako „e”: Fourchette [bufet] - widelec. „Ale jest pewien niuans” (c), który można pominąć na początkowym etapie. Czytanie listu mi we wszystkich jego postaciach jest szczegółowo omówione w trzeciej lekcji od samego początku - muszę powiedzieć, że jest tam wiele.

mi V sylaba nieakcentowana czyta się mniej więcej jak niemieckie „ö” - jak litera „e” w słowie Möbius: menu [menu], requirer [rögarde]. Aby wydać ten dźwięk, należy rozciągnąć usta do przodu jak łuk (jak na obrazku poniżej) i jednocześnie wymówić literę „e”.

W środku słów w sylabie otwartej litera ta podczas wymowy jest całkowicie pomijana (e jest płynne). I tak na przykład słowo carrefour (skrzyżowanie) czyta się jako [kar „futro” (nieakcentowane „e” w środku słowa nie jest wymawiane). Nie byłoby błędem przeczytać je [karefur], ale gdy mówisz szybko, wypada, bo okazuje się, że jest to słaby dźwięk. Épicerie (artykuły spożywcze) czyta się jako [epis"ri]. Madeleine- [Madleina].

Stacja metra Madeleine w Paryżu

I tak - w tak wielu słowach. Ale nie bójcie się - słabe „e” samo wypadnie, bo to naturalne :)

Zjawisko to zdarza się również w naszej mowie, po prostu o tym nie myślimy. Na przykład słowo „głowa”: kiedy je wymawiamy, pierwsza samogłoska jest tak słaba, że wypada i praktycznie jej nie wymawiamy i nie mówimy [glava]. Już nawet nie mówię o słowie „jedenasty”, które wymawiamy jako [jeden] (odkryłam to w zeszycie mojego syna; w pierwszej chwili byłam przerażona: jak można popełnić tyle błędów w jednym słowie, a potem zdałam sobie sprawę, że że dziecko po prostu zapisało to słowo ze słuchu - naprawdę tak je wymawiamy :).

mi na końcu słów (patrz wyjątki poniżej) nie jest czytane (czasami wymawia się je w piosenkach i wierszach). Jeśli nad nim znajdują się jakieś ikony, jest ono zawsze czytelne, niezależnie od tego, gdzie się znajduje. Na przykład: régime [tryb], różowe [różowe] - wino różowe.

W słowach jednosylabowych mi na końcu słowa jest czytany - jeśli tam nie jest czytany, sylaba w ogóle nie może zostać utworzona. Są to rodzajniki, przyimki, zaimki, przymiotniki wskazujące: le [le], de [de], je [zhe], me [мё], ce [сё].

Nieczytelne zakończenie -S, tworząc liczbę mnogą rzeczowników (coś znajomego, prawda?) i przymiotników, jeśli się pojawi, nie tworzy litery -mi na końcu słowa czytelny: reżim i reżimy czyta się tak samo - [tryb].

-er na końcu wyrazu czyta się jako „e”: conférenci eee[artysta] - prelegent, ateli eee[studio], dossi eee[dossier], canotier, collier, krupier, portier i wreszcie foyer [foyer]. -er znajdziesz na końcu wszystkich czasowników regularnych: parl eee[parle] – mów, mang eee[manzhe] – jest; -er to standardowe zakończenie francuskich czasowników regularnych.

A- brzmi jak „a”: walc [walc].

I(w tym z ikonami) - brzmi jak „i”: vie [vi] - życie (szybko zapamiętaj „C” est la vie” :).

o– brzmi jak „o”: lokomotywa [lokomotywa], kompot[kompot] - przecier owocowy.

ty brzmi jak „yu” w słowie „muesli”. Przykład: kuweta jest czytana [rów] i oznacza „rów”, spadochron [spadochron] - oznacza „spadochron” :), to samo dzieje się z purée (puree) i c konfiguracja(dżem).

Aby utworzyć otwarty dźwięk „u”, użyj kombinacji ty(jest to znane z angielskiego: ty, grupa [grupa], router [router], wycieczka [tour]). Pamiątka [pamiątka] - pamięć, Fourchette [bufet] - widelec, carrefour [carrefour] - skrzyżowanie; zaimki nous (my) czytamy [dobrze], vous (ty i ty) czytamy [vu].

Spółgłoski

List l czytaj cicho: étoile [etoile] - gwiazda, stół [stół] - stół, banal [banal] - banal, kanał [kanał], karnawał [karnawał].

G czytać jak „g”, ale wcześniej mi, I I y czyta się to jako „zh”. Na przykład: général - czytaj [ogólne], régime [tryb], agiotage [podniecenie]. Dobrym przykładem jest słowo garaż – czytaj [garaż] – najpierw G zanim A czyta się mocno, i drugie G zanim mi- jak „w”.

Kombinacja liter gn czytać jako [н] - na przykład w nazwie miasta Koniak[koniak] - Koniak, w słowach champi gn ons [pieczarki] - grzyby, champa gn e [szampan] - szampan, lor gn ette [lorgnette] - lornetka.

C wymawiane jako „k”, mas ok rade [maskarada], o której już wspominaliśmy współ mpote i cu weta. Ale przed trzema samogłoskami mi, I I y czyta się je jako „s”. Na przykład: ce rtificat read [certyfikat], vélo ci pède - [rower], moto cy cle - [motocykl].

Jeśli chcesz zmienić to zachowanie, to znaczy sprawić, aby ta litera brzmiała jak [s] przed innymi samogłoskami, dołącz do niej ogon na dole: Ç I ç . Ça czyta się jako [sa]; garçon [garson] - chłopiec, maçon (murarz), façon (styl), fasada (fasada). Słynne francuskie powitanie Comment ça va [coma~ sa va] (lub częściej po prostu ça va) oznacza „jak się masz” i dosłownie „jak leci”. Na filmach, które można zobaczyć, tak się witają. Jeden pyta: „Ça va?”, drugi odpowiada: „Ça va, Ça va!”.

Na końcach słów C jest rzadkie. Niestety nie ma sztywnej reguły określającej, kiedy należy ją przeczytać, a kiedy nie. Należy to po prostu zapamiętać dla każdego słowa - na szczęście jest ich niewiele: na przykład blanc [bl "an] - biały, estomac [estoma] - żołądek i tytoń[taba] nie jest czytelna, ale koniak i avec są czytelne.

H NIGDY nie czytaj. To tak, jakby ona nie istniała. Z wyjątkiem kombinacji „ch”. Czasami ta litera pełni rolę separatora - jeśli występuje wewnątrz wyrazu pomiędzy samogłoskami, oznacza to ich oddzielne czytanie: Sahara [sa "ara], cahier [ka "ye]. W każdym razie sam w sobie jest nieczytelny. Swoją drogą, stąd nazwa jednego z najsłynniejszych domów koniakowych Hennessy poprawnie wymawiane (niespodzianka!) jako [ansi]: „h” jest nieczytelne, „e” jest płynne, podwójne ss służy do wyciszenia s, a podwójne [s] jest nieczytelne (patrz poniżej zasada czytania litery S); inne wymowy są kategorycznie nieprawidłowe. Założę się, że o tym nie wiedziałeś! :)

Połączenie rozdz daje dźwięk [w]. Na przykład szansa [szansa] - szczęście, szczęście, chantage [szantaż], banał [klisza], cache-nez [tłumik] - szalik (dosłownie: zakrywa nos);

tel czytać jako „f”: zdjęcie. t czytaj jako „t”: théâtre [teatr], thé [te] - herbata.

P czyta się jak rosyjskie „p”: portret [portrae]. W środku wyrazu nieczytelna jest litera p przed t: rzeźba [rzeźba].

J- czyta się jak rosyjskie „zh”: bonjour [bonjour] - cześć, żaluzja [blindy] - zazdrość, zazdrość i żaluzje, sujet [fabuła] - fabuła.

S czyta się jak rosyjskie „s”: geste [gest], régisseur [dyrektor], chaussée [autostrada]; pomiędzy dwiema samogłoskami S jest dźwięczny i czyta się jak „z”: kadłub [kadłub], limuzyna [limuzyna] - bardzo intuicyjna. Jeśli chcesz, aby s było bezdźwięczne pomiędzy samogłoskami, należy je podwoić. Porównaj: trucizna [trucizna] - trucizna i trucizna [poisson] - ryba; ten sam Hennessy - [ansi].

Reszta spółgłosek (ile ich zostało? :) - n, m, p, t, x, z- czytaj mniej więcej wyraźnie. Niektóre drobne cechy czytania x i t zostaną opisane osobno - raczej dla porządku. Dobrze więc N I M w połączeniu z samogłoskami dają początek całej klasie dźwięków, które zostaną opisane w osobnym, najciekawszym rozdziale.

Oto lista słów podanych powyżej jako przykłady - przed wykonaniem ćwiczenia warto posłuchać, jak Francuzi wymawiają te słowa.

menu, looker, carrefour, régime, rosé, parler, kuweta, spadochron, konfitura, pamiątka, Fourchette, nous, vous, étoile, stół, banalny, kanał, karnawał, général, valse, garaż, koniak, pieczarki, szampan, certyfikat, szansa, teatr, thé, portret, rzeźba, bonjour, sujet, geste, chaussée.

W języku francuskim jest 15 samogłosek.

Samogłoski są klasyfikowane według położenia warg, języka i podniebienia.

W zależności od miejsca i położenia języka samogłoski dzielą się na samogłoski przednie i samogłoski tylne.

Podczas wymawiania samogłosek przednich czubek języka opiera się o podstawę dolnych zębów:

[a], [ε], [e], [i], [œ], [ø], [y], [ἓ], [ǽ].

Wymowie samogłosek tylnych towarzyszy cofanie języka do tyłu jamy ustnej, przy czym czubek języka jest zawsze opuszczony:

[ɔ], [o], [u], [ŏ], [α], [ᾶ]

W zależności od poziomu uniesienia języka w stosunku do podniebienia rozróżnia się samogłoski otwarte i samogłoski zamknięte.

Samogłoski zamknięte to te wymawiane z większym uniesieniem języka:

[e], [i], [ø], [y], [o], [u].

Samogłoski otwarte to te wymawiane z dolnym uniesieniem języka:

[a], [ε], [ἓ], [œ], [ǽ], [α], [ᾶ], [ɔ], [ŏ].

W zależności od tego, czy wargi biorą udział w artykulacji dźwięku, czy nie, samogłoski francuskie dzieli się na zaokrąglone (wargowe) i niezaokrąglone (niewargowe). W związku z tym samogłoski labializowane wymawia się z zaokrągleniem warg, podczas gdy samogłoski nielabilizowane wymawia się bez zaokrąglania warg. Labializacja samogłosek w języku francuskim jest znacznie silniejsza i bardziej energiczna niż w języku rosyjskim.

Francuski ma 8 samogłosek labializowanych:

[ø], [y], [œ], [ǽ], [o], [u], [ɔ], [ŏ].

Ze względu na położenie podniebienia miękkiego rozróżnia się samogłoski czyste i nosowe.

Kiedy podniebienie jest uniesione, zamykając w ten sposób przejście do jamy nosowej, wydychane powietrze rezonuje tylko w jamie ustnej, a dźwięki są wyraźne.

Gdy podniebienie zostanie opuszczone i otworzy się przejście do jamy nosowej, wydychane powietrze oprócz rezonowania w jamie ustnej rezonuje także w jamie nosowej, a dźwięki mają charakter nosowy.

W języku francuskim występują cztery samogłoski nosowe:

[ἓ], [ǽ], [ŏ], [ᾶ].

Charakterystyczną cechą samogłosek w języku francuskim jest napięcie artykulacji, które prowadzi do jasności i przejrzystości brzmienia samogłosek francuskich. Podczas artykulacji samogłosek francuskich aparat mowy (podniebienie miękkie, usta, język) jest znacznie bardziej napięty niż podczas artykulacji samogłosek w języku rosyjskim, a nawet samogłoski francuskie nieakcentowane są bardziej napięte niż samogłoski rosyjskie akcentowane. Ponadto samogłoski rosyjskie charakteryzują się redukcją 1, podczas gdy w języku francuskim redukcji nie ma, co tłumaczy się napięciem artykulacyjnym w języku francuskim.

I tak na przykład w słowie république każda samogłoska brzmi wyraźnie i intensywnie, podczas gdy w rosyjskim słowie „republika” następuje redukcja samogłosek nieakcentowanych i tylko samogłoska akcentowana [у] brzmi wyraźnie.

Inną charakterystyczną cechą samogłosek francuskich jest brak dyftongizacji, 1 lub jednolitości jakości samogłosek: to znaczy, że samogłoski brzmią tak samo od początku do końca wymowy, bez żadnych podtekstów. Tę jednolitość jakości samogłosek można wytłumaczyć faktem, że wzór 2 jest ukończony zanim dźwięk zacznie być wymawiany i jest utrzymywany przez cały dźwięk francuskiej samogłoski.

Nie ma francuskich samogłosek, które byłyby całkowicie podobne do samogłosek w języku rosyjskim. Samogłoski [a], [ε], [e], [i], [ɔ], [u] są nieco podobne. Samogłoski francuskie [o], [α], [œ], [ø], [y], a także samogłoski nosowe nie mają odpowiedników w języku rosyjskim.

Notatka. Oczywiście w języku rosyjskim nie ma samogłosek nosowych, ale istnieje pewna nosalizacja samogłosek rosyjskich występujących przed spółgłoskami nosowymi. Należy zadbać o to, aby ta charakterystyczna cecha wymowy rosyjskiej nie była rzutowana na wymowę francuską, to znaczy, aby francuskie samogłoski poprzedzające spółgłoski nosowe brzmiały bez nosowej barwy (porównaj: „monotoniczne” i monotonne).

samogłoska [a]
Samogłoska [a] jest najbardziej otwartą samogłoską przednią. Wymawiając ten dźwięk, usta są szeroko otwarte. Język leży płasko. Czubek języka opiera się na dolnych zębach. Język jest bardziej napięty niż przy wymowie rosyjskiego a. Szczęka opadła.

Spółgłoska [l]
Francuskie [l] nie ma nic wspólnego z rosyjskim twardym l (na przykład w słowie łapa). Artykulacyjny francuski [l] jest zbliżony do rosyjskiego л. Wymawiając francuski [l], czubek języka opiera się na nasadzie górnych zębów, a środkowa część języka jest opuszczona, tworząc po bokach dwa kanały dla strumienia wydychanego powietrza. Podczas wymawiania rosyjskiego miękkiego l, środkowa część języka dociskana jest do podniebienia twardego, co powoduje złagodzenie dźwięku, tj. palatalizacja, zjawisko niedopuszczalne w wymowie francuskiej.

Spółgłoska [r]
W języku francuskim istnieją dwa rodzaje [r].
Najczęściej spotykany jest śladowy [r], powstający w wyniku drgań małego języka lub w wyniku tarcia powietrza wydobywającego się z płuc o brzeg podniebienia miękkiego i tylną część języka. W tym drugim przypadku mały język jest napięty, ale nie wytwarza żadnych wibracji.
Drugie [r], przednio-językowe, przypomina rosyjskie r, ale nie jest tak ostre i mniej falujące. Dźwięk ten powstaje w wyniku wibracji czubka języka uniesionego do podniebienia twardego.

Spółgłoski [f], [v]
Francuskie spółgłoski [f] i [v] wymawia się bardziej energicznie i intensywnie niż odpowiadające im spółgłoski rosyjskie.
Podczas wymawiania francuskiego [f] dolna warga mocno opiera się o górne siekacze, natomiast podczas wymawiania rosyjskiego f warga jest całkowicie spokojna.
Dźwięk [v] jest dźwięczny równolegle do dźwięku [f].

Spółgłoski [k], [g]
Podczas wymawiania głoski [k] tył języka mocno opiera się na podniebieniu, a czubek języka dotyka dolnych zębów. Usta przyjmują pozycję wymaganą do wymówienia kolejnej samogłoski.
Dźwięk [g] jest dźwięczny równolegle do dźwięku [k]. Należy pamiętać, że przed samogłoskami przednimi spółgłoski [g] i [k] nabierają bardziej wysuniętej konotacji i są wymawiane bardziej miękko.

Spółgłoski [t], [d]
Francuskie spółgłoski [t] i [d] powstają, gdy bardzo przednia część grzbietu języka styka się z pęcherzykami płucnymi; w tym przypadku czubek języka mocno opiera się na dolnych siekaczach.
Należy uważać, aby francuskie [t] i [d] nie zostały złagodzone przed samogłoskami przednimi.

Spółgłoski [s], [z]
Francuskie [s] w porównaniu do rosyjskich – brzmienie jest bardziej energetyczne. Jeśli chodzi o artykulację, język francuski [s] ma bardziej do przodu brzmienie. Szczelina między przednią częścią języka a podniebieniem twardym jest znacznie węższa u Francuzów niż u Rosjan. Czubek języka opiera się na dolnych zębach, a boki języka dociskają górne zęby trzonowe. Język nie dotyka ani podniebienia twardego, ani górnych siekaczy.
Dźwięk [z] jest dźwięczny równolegle do dźwięku [s].

samogłoska [ε]
Samogłoska [ε] jest samogłoską otwartą przednią. Podczas wymawiania [ε] czubek języka mocno opiera się o dolne zęby, tył języka leży płasko. Szczęka jest obniżona, ale nieco mniej niż w przypadku [a]. Usta nie są napięte. Kąciki ust są lekko cofnięte.

Spółgłoski [ʃ], [ʒ]
Dźwięki [ʃ] i [ʒ] wymawia się znacznie ciszej niż rosyjskie sh i zh. Podczas wymawiania tych dźwięków czubek języka zbliża się do górnych zębów, tył języka jest lekko uniesiony, a wargi są przesunięte do przodu bardziej niż w przypadku rosyjskiego sh i zh.

Spółgłoski [р], [b]
Francuskie spółgłoski [p] i [b] są artykułowane w taki sam sposób, jak odpowiadające im spółgłoski rosyjskie, ale wyraźniej i intensywniej.

Spółgłoski [m], [n]
Francuskie spółgłoski [m] i [n] są artykułowane w taki sam sposób, jak odpowiadające im spółgłoski rosyjskie, ale wyraźniej i intensywniej.
Powinieneś także upewnić się, że [m] i [n] nie są złagodzone przed samogłoskami przednimi i że otwarcie przy wymawianiu końcowych [m] i [n] jest energiczne.

samogłoska [e]
[e] jest samogłoską przednią zamkniętą.
Podczas wymawiania [e] czubek języka opiera się na dolnych zębach, tył języka jest uniesiony. Boczne krawędzie mocno naciskają na górne zęby trzonowe. Szczęka jest obniżona mniej niż w przypadku [e]. Kąciki ust są rozciągnięte i bardzo napięte.

samogłoska [i]
[i] jest najbardziej zamkniętą samogłoską pierwszego rzędu. Podczas wymawiania [i] czubek języka opiera się na dolnych zębach, środkowa część grzbietu języka jest uniesiona wysoko do podniebienia twardego i prawie go dotyka. Rozwarcie ust jest mniejsze niż w przypadku [e], kąciki ust są znacznie rozciągnięte.

PÓŁsamogłoska [j]
Przy wymawianiu [j] pozycja języka jest taka sama jak przy wymawianiu [i], jednak przejście między językiem a podniebieniem jest na tyle zwężone, że strumień ulatniającego się powietrza wytwarza odgłos tarcia.
Półsamogłoskę [j] wymawia się w tej samej sylabie, co samogłoska następująca lub poprzedzająca, a jej ułożenie zależy od samogłoski sylabicznej.
Dźwięk [j] powinien być wymawiany bardzo energicznie, intensywnie i możliwie dźwięcznie.

SAMOGŁOSKA
- samogłoska przednia, labializowana. Podczas wymawiania tego dźwięku pozycja języka jest taka sama jak w przypadku dźwięku [e], ale wargi są lekko zaokrąglone i lekko przesunięte do przodu.

samogłoska [ø]
[ø] to samogłoska przednia, labializowana. Aby wymówić dźwięk [ø], położenie aparatu mowy jest takie samo jak w przypadku [e], ale usta są zaokrąglone, bardzo napięte (szczególnie w kącikach) i mają kształt szczeliny.

samogłoska [y]
[y] jest najbardziej zamkniętą labializowaną samogłoską przednią. Podczas wymawiania głoski [y] pozycja języka jest taka sama jak w przypadku [i], ale wargi są zaokrąglone, bardzo napięte i wysunięte do przodu, ale nie odsuwają się od zębów.

samogłoska [ɔ]
[ɔ] jest samogłoską otwartą tylną.
Podczas wymawiania [ɔ] język jest lekko odciągnięty do tyłu, czubek języka opuszcza się na pęcherzyki dolnych zębów, a tył języka leży prawie płasko. Artykulacja warg [ɔ] jest podobna do artykulacji: usta są lekko zaokrąglone i lekko wystające; górna warga jest lekko uniesiona.

samogłoska [o]
Przy wymawianiu zamkniętego [o] język jest lekko cofnięty, czubek języka opuszcza się na pęcherzyki dolnych zębów, a tył języka unosi się w tył. Wargi są zaokrąglone, wysunięte do przodu i bardzo napięte. Dźwięk [o] jest historycznie długi.

samogłoska [u]
[u] to trzecia samogłoska tylna pod względem stopnia labializacji.
Podczas wymawiania [u] czubek języka jest bardziej odsunięty od dolnych zębów niż przy [o], a tył języka jest jeszcze bardziej uniesiony w stronę podniebienia miękkiego. Wargi mocno zaokrąglone, wyciągnięte do przodu i bardzo napięte.

Spółgłoska [ɳ]
Spółgłoska [ɳ] ma artykulację środkową: podczas wymawiania [ɳ] środkowa część języka dociskana jest do środkowej części podniebienia twardego, a czubek języka znajduje się na dolnych zębach. Należy zwrócić uwagę, aby [ɳ] nie było porównane do rosyjskiego miękkiego н, które w przeciwieństwie do [ɳ] jest artykułowane przez przednią część języka, dociskającą do górnych zębów i podniebienia.

SAMOgłoska [ɔ̃]
Dźwięk [ɔ̃] wymawia się na podstawie artykulacji pośredniej pomiędzy [ɔ] a [o:], czubek języka nie dotyka zębów, język jest odsunięty dalej niż w przypadku [o], tył języka język leży płasko, usta są bardziej zaokrąglone niż w przypadku [ɔ] , ale mniej niż w przypadku [o]. Podniebienie welinowe jest obniżone, dzięki czemu samogłoska [ɔ] nabiera nosowej barwy.
Dźwięk [ɔ̃] jest historycznie długi.

SAMOgłoska [ε̃]
[ε̃] - przedni dźwięk nosowy.
Podczas wymawiania [ε̃] położenie narządów mowy jest takie samo jak przy wymawianiu [ε], jednak kurtyna podniebienna jest opuszczona, dzięki czemu strumień wydychanego powietrza wychodzi jednocześnie przez usta i nos, a dźwięk nabiera barwa nosa.
Upewnij się, że język leży płasko, a kąciki ust nie rozciągają się.
Dźwięk [ε̃] jest historycznie długi.

samogłoska [œ̃]
[œ̃] - przedni dźwięk nosowy, labializowany. Pozycja języka i warg jest taka sama, jak podczas wymawiania dźwięku, ale kurtyna podniebienna jest opuszczona, dzięki czemu dźwięk nabiera nosowej barwy.
Dźwięk [œ̃] jest historycznie długi.

samogłoska [ɑ]
[ɑ] to najgłębszy dźwięk z tyłu i najbardziej otwarty. Podczas wymawiania [ɑ] szczęka jest mocno opuszczona, a język mocno cofnięty. Tył języka leży płasko. Usta są lekko zaokrąglone. Dźwięk [ɑ] jest historycznie długi.

SAMOgłoska [ɑ̃]
[ɑ̃] to tylna samogłoska nosowa, otwarta. Położenie języka, rozwarcie ust i położenie warg podczas wymawiania [a] są takie same jak w przypadku samogłoski [ɑ], ale podniebienie jest obniżone, przez co samogłoska [a] nabiera nosowego charakteru tembr.
Dźwięk [ɑ̃] jest historycznie długi.

PÓŁsamogłoska [w]
Budowa warg i języka dla [w] jest taka sama jak dla [i]. Ale aby wymówić [w], musisz bardziej zaokrąglić usta, przesunąć je bardziej do przodu i gdy tylko struny głosowe zaczną wibrować, natychmiast przejdź do tworzenia kolejnej samogłoski, tak aby oba dźwięki tworzyły jedną sylaba. To szybkie przejście od wzoru [i] do wzoru następnej samogłoski tworzy dźwięk [w].
Spółgłoski poprzedzające [w] są wargowe.

PÓŁsamogłoska [ɥ]
Budowa warg i języka dla [ɥ] jest taka sama jak dla [у]. Ale aby wymówić [ɥ], musisz bardziej zaokrąglić usta i gdy tylko struny głosowe zaczną wibrować, natychmiast przejdź do następnej samogłoski. Ten szybki ruch tworzy półsamogłoskę [ɥ] .
Spółgłoski poprzedzające [ɥ] są wargowe.

Alfabet francuski, podobnie jak alfabety innych języków, składa się z samogłosek i spółgłosek. W przypadku spółgłosek wszystko jest jasne, ale samogłoski francuskie wymagają szczególnej uwagi.

Jak już wiecie, przyjaciele, pierwszym rodzajem samogłosek w języku francuskim są czyste samogłoski lub voyelles oralne. Tutaj są:

A(przód a) - ten dźwięk wymawia się jak rosyjski dźwięk a, ale czubek języka należy docisnąć do dolnych zębów ( la table – stół)
a, â(wstecz a) - dźwięk wymawia się jak rosyjski dźwięk a ( la classe – klasa)
mi(er, ed, ez), é , AI(ais), (zamknięte e) - coś pomiędzy e i ( parler – mówić, l’été – lato, je parlais – mówiłem)
mi(+ podwójna spółgłoska), è , ê , ej, aj(otwarte e) - ten dźwięk wymawia się jak rosyjski dźwięk e, czubek języka należy docisnąć do przednich dolnych zębów ( la fête – wakacje, terre – ziemia, la mère – matka, treize – trzynaście, la chaise – krzesło)
mi(ciche e) - dźwięk ten wymawia się krótko, z lekko zaokrąglonymi ustami, coś pomiędzy e i o ( la leçon – lekcja)
I, y- jak rosyjski i, ale bardziej intensywny ( fleur-de-lys – lilia)
o, ô (zamknięte o) - dźwięk pośredni między o i y; wymawiając ten dźwięk, usta są mocno zaokrąglone, ponieważ jest to dźwięk zamknięty ( trop - za dużobientôt – wcześnie)
o, sie(otwarty o) jest bardziej otwartym dźwiękiem niż rosyjski o ( la gome – guma, mauvais – źle)
ty- jak rosyjskie u, ale wymawiane intensywniej ( róż – czerwony)
ue, œ , ty- aby wymówić ten dźwięk, usta są ustawione w tej samej pozycji, co w przypadku y, ale wymawiane e ( deux – dwa, les œufs – jajka)
ue, œ , œeu, u- aby wymówić ten dźwięk, usta ustawia się w pozycji o, ale wymawia się e ( la fleur – kwiat, la sœur – siostra, l’orgueil – duma)
ty, û , ue- aby wymówić ten dźwięk, usta ustawia się w pozycji u, ale u jest wymawiane ( la rue - ulica, sûr - pewny siebie, j'ai eu - miałem)

Porównanie czystych samogłosek z półsamogłoskami

Samogłoski nosowe lub nosy Voyelles

Samogłoski nosowe w języku francuskim szczegółowo zbadaliśmy w osobnym artykule. Ponieważ jednak ten artykuł poświęcony jest samogłoskom francuskim, warto o nich wspomnieć ponownie. Samogłoski nosowe lub nosy Voyelles

Francuski ma cztery samogłoski nosowe, które są reprezentowane na piśmie za pomocą następujących kombinacji liter (chyba że po tych kombinacjach liter następuje samogłoska):

jestem, jakiś, oni, pl(nosowy a) - wymowa jest taka sama jak głoski a, tylko przy wymowie strumień powietrza kierowany jest jednocześnie przez usta i nos ( la lampe - lampa, wejście - wejście)
W, Jestem, yn, ym, aj, cel, ein, eim(nosal e) - wymawiamy je w taki sam sposób, jak dźwięk u, ale przy wymawianiu strumień powietrza kierowany jest jednocześnie przez usta i nos ( le vin – wino, simple – prosty, le sindicat – związek zawodowy, le paint – chleb, plein – pełny)
NA, om(nosal o) - wymawiamy je tak samo jak dźwięk o, tylko przy wymawianiu strumień powietrza kierowany jest jednocześnie przez usta i nos ( mon - moje, le nom - imię)
nie, hm(nosal œ) - wymowa jest taka sama jak dźwięku œ, z tym że przy wymowie strumień powietrza kierowany jest jednocześnie przez usta i nos ( un - jeden, le parfum - aromat)

W języku francuskim istnieją trzy dźwięki półspółgłoskowe: są to krótkie dźwięki, które nie tworzą oddzielnej sylaby.ty, ty I I. Można je wskazać pisemnie w następujący sposób:Półsamogłoski lub półsamogłoski

odpowiednie samogłoski, jeśli następuje po nich dźwięk samogłoski ( oui – tak, muet – głupi, huit – osiem, le ciel – niebo, les yeux – oczy, l’ouest – zachód)
odpowiednie kombinacje liter, które przekazują dyftongi zawierające te półsamogłoski:

oj, oê(ou krótki + a), oin (ou krótki + e nosowy) ( schab - daleko, moi - ja, poêle - piekarnik)
uin(u krótki + e nosowy) ( le juin -Czerwiec)
il po samogłosce na końcu słowa, chory brzmi jak rosyjski dźwięk й ( le travail – praca, la fille – dziewczyna)

To są francuskie samogłoski! Czytaj jak najwięcej po francusku, a na pewno rozwiniesz poprawną i piękną wymowę!

 Posłuchaj lekcji audio z dodatkowymi wyjaśnieniami

Dźwięki te należą do tych, które nie mają odpowiednika w języku rosyjskim.

Kiedy mówią „francuska wymowa”, to właśnie mają na myśli.

Skąd więc pochodzą te dźwięki?

Po pierwsze, w języku francuskim istnieją dwie spółgłoski nosowe - n i m.

Jeśli Przed nimi są pewne samogłoski, to znaczy stają się również nosowe wymawiane przez nos.

Uwaga! w tym przypadku same n i m nie wymawiane!

A teraz porządek. Samogłoski mogą stać się nosowe A, O, uh i dźwięk jest średni O I mi.

Nos „A”.

Rada: najpierw powiedz normalny dźwięk A.

Następnie powtórz to lekko szczypiąc w nos. Tylko nie za dużo, w przeciwnym razie otrzymasz dźwięk nosowy, którego tak naprawdę nie potrzebujemy.

Czy poczułeś różnicę w swoich odczuciach fizycznych?

Jeśli teraz masz katar, wszystko samo się ułoży. Ale ponieważ życzę ci zdrowia, przećwiczmy ten dźwięk specjalnie.

Zatem w jakich pozycjach pojawi się dźwięk nosowy? A?

am, an/em, en

Jak wspomniano powyżej, musi być obecna litera n lub litera m.

Jeśli jedno z nich jest poprzedzone samogłoską a lub e, rodzi się nos A.

Przypominam, że nie trzeba wymawiać samych n i m :)

grand d, lam pe, an, chan ter, dan ser, avan t, plan, pélican, Charman t, divan, obóz
den t, wrzesień bre, tren te, ent tre, sem bler, przygoda, appartement t, temps, centrum

C"est en ten du!
Il fait mauvais temp ps.
Ven dredi, le tren te novem bre, il ren tre à Rouen.
Skomentuj ça va?

„O” nos

Jeśli przed n lub m znajduje się litera o, to O nosowy

om, dalej

syn, pardon, ouvron s, bom be, pomp pe, con te, poumon, ron de, mon ter, bon jour

Nowy koncert Allona.
Tu jako racja.
Nous dessinon s un balkon et un wagon marron.

„E” nosowe

Jeśli przed n lub m znajduje się litera i lub y, to uh nosowy

Jestem , w / celuj , ain/eim , ein/ym , yn

dessin, sin ge, ling ge, in viter, in terdire, in térêt, in dustrie
im porter, tim bre, im poser, im pôt, im możliwe, proste
zwykły te, main te, sain te, crain te, main, vain cre, zwykły dre, faim
plein, pein dre, tein dre, cein dre, étein dre, tein ture, frein, serein
syn thétique, sym patique, syn drome, syn taxe, syn ode, symbolisme

Chaque matin le petit Martin Donne du Pain à ses lapin s.
On vous in vite à Vincens à la fin de la semaine.

A także jak uh kombinacja odczytu nosowego, tj.

W tym przypadku zamieniam się w t.

rien, mien, tien, sien, chien, parisien, italien, musicien, pharmacien

Tout est bien qui finit bien.
Le temps perdu ne revien t pas.

Dźwięk nosowy jest pośredni między „o” i „e”

Urodzi się, jeśli przed n lub m będzie litera u.

hm/nie

Aby być uczciwym, trzeba powiedzieć, że ten dźwięk w języku francuskim jest na skraju wymarcia i jest coraz częściej wymawiany jako uh nosowe lub nawet A nosowy Ale jeszcze trochę poruszymy klasyczną fonetykę języka :)

un, brun, chacun, parfum, tribun, commun, hum ble, défun t, lun di, quelqu”un

C"est un bon prin temp ps.
C"est bon vin blanc c.
Pren ds un bon bain.
Deman de ton chemin à quelqu"un.
En ce moment t mon appartement t n"est pas grand d malheureusement t.

Uwaga! Dźwięki nosowe mogą zniknąć!

Dzieje się tak nawet w powyższych pozycjach, jeśli spółgłoski są n/m podwójnie Lub po nich nadchodzący samogłoska.

Zobaczmy dla porównania:

Szymon – Szymon
un don – il donn e
un syn – ça sonn e
elles fon t – elle telefon
le bon vin – la bonn e vie
le lin – la laine
le ból – la ból
un an – un âne
Fin – dobrze
Brun – Brun
chacune – chacune
Jean – Joanna
plan – plane r / pardon – pardonn er / nom – nomm er / mon – monn aie

Simonn e donn e la pomm e à la bonn e d"Ivonn e.

Podsumowanie lekcji„Dźwięki nosowe”:

samogłoski przed n i m wymawia się nosowo, natomiast same n i m nie wymawiane!
am, an/em, en – A nosowy:
J'aime chan ter et dan ser.
Il ren tre à Rouen.
om, dalej – o nosowy:
Non, nous reston s à la maison.
Cette pom pe ne marche pas.
im, in / aim, ain / eim, ein / ym, yn / ien – uh nosowy:
Le copain donne au lapin le dessin avec le train.
C „est niecierpliwy, niecierpliwy.
um / un – dźwięk nosowy pomiędzy O I mi(usta dla dźwięku O, ze słomką, ale wymawiamy uh):
Perfumy Chacun Aime Son.
dźwięki nosowe mogą zniknąć, jeśli spółgłoski są n/m podwójnie Lub po nich nadchodzący samogłoska:
plan – płaszczyzna r
przepraszam - przepraszam