Praca naukowa „Toponimia mojej małej Ojczyzny. Praca badawcza „Toponimia ojczyzny” Praca badawcza toponimów w kreatywności
Generalny budżet gminy instytucja edukacyjna
„SZKOŁA ŚREDNIA nr 6”
Badania
Temat:
Pochodzenie toponimów ojczyzny
Kierownik: nauczyciel języka i literatury rosyjskiej
Miasto Usolje-Sibirskoje
WSTĘP……………………………………………………………………………..3
GŁÓWNYM ELEMENTEM:
CZYM JEST TOPONIMIA?……………………………………………………3
Z HISTORII POWSTANIA TONIMII……………..3-4
TOPONIMY MIASTA USOLJE-SIBIRSKOJE
I POWIAT USOLSKI……………………………………….4-7
WNIOSEK………………………………………………………..7
BIBLIOGRAFIA……………………………………………………………7
Wstęp
Moje miasto i region to moja mała Ojczyzna.
Miasto Usolye-Sibirskoye ma ponad trzysta. lata. Jego historia jest bardzo interesująca. I nie tylko ludzie go przechowują, ale także imiona.
Mijają wieki, ale pamięć o nich pozostaje w nazwach miejscowości. Postanowiłem dowiedzieć się, co lokalne nazwy miejscowości mogą mi powiedzieć o życiu naszych przodków – o tych, którzy zagospodarowali ziemię, na której mieszkam. W tym celu zdecydowałem się napisać pracę naukową.
Stopień znajomości tematu.
Mój nauczyciel języka rosyjskiego opowiedział mi o nauce o toponimii, która leży na styku dwóch nauk: językoznawstwa i geografii. I ten temat bardzo mnie zainteresował. Najpierw poszedłem do biblioteki miejskiej i przeczytałem materiały teoretyczne na temat toponimii. Następnie na lekcji geografii wraz z nauczycielką Eleną Aleksandrowną Naduvanovą przestudiowałem mapę dzielnicy Usolsky i stamtąd zapisałem ciekawe nazwy. Następnie zacząłem zbierać materiały na temat wybranych toponimów z różnych źródeł: słowników, gazet, książek, Internetu. Lista źródeł, które przygotowałem, jest dość obszerna. Najwięcej informacji pochodzi z dwóch słowników: Słownika Żywego Wielkiego Rosyjskiego....Dal i Szkolnego Słownika Toponimicznego.
Ciekawie było zapoznać się z książkami na ten temat. W trudnych przypadkach musieliśmy zwrócić się do Internetu.
Zastanawiając się nad pochodzeniem toponimów, napotkałem pewne trudności. Materiały związane z tą tematyką są bardzo rozproszone. Można powiedzieć, że toponimia mojej ojczyzny nie została szczegółowo zbadana.
Moje metody pracy: zbieranie i analiza informacji.
Praktyczne znaczenie pracy.
Nasza szkoła ma muzeum historii lokalnej, w którym przechowywanych jest wiele informacji o mieście, regionie i naszych rodakach. Cały czas się tam uczę i bardzo dużo się uczę interesująca informacja. Dlatego uważam się za lokalnego historyka. Zarówno dla mnie, jak i dla naszego muzeum, materiał zebrany w tej pracy badawczej może mieć ogromną wartość. Ponieważ każdy lokalny historyk musi znać i przechowywać informacje o toponimach swojej ojczyzny.
Głównym elementem
Co to jest toponimia?
Każdy może wymienić dziesiątki, a nawet setki znanych mu nazw geograficznych. Są to nazwy dużych miast i małych miasteczek, nazwy ulic i zaułków, alei i placów, mórz i jezior.
Każde pasmo górskie, dolina czy wąwóz, las czy polana ma swoją nazwę.
Wszystkie nazwy geograficzne nazywane są toponimami, a nauka, która je bada, nazywa się toponimią. Termin ten wywodzi się od greckich słów: topos – miejsce i onima – nazwa.
Toponimy są integralną częścią życia ludzkiego. Każdy tytuł ma swoją własną historię i jest bardzo interesujący do poznania. Po pierwsze dlatego, że niemal wszystkie nazwy geograficzne związane są z historią regionu i kraju. Często toponimy zawierają słowa, które zniknęły z języka rosyjskiego lub nie są aktywnie używane.
Inne nazwy mogą opowiadać o starożytnych zwyczajach, o tym, co robili i żyli nasi przodkowie. Z nazw można się także dowiedzieć, jaki był charakter danego obszaru w minionych stuleciach, jakie rosły tu drzewa i zioła, jakie zwierzęta i ptaki żyły w lesie.
Z historii powstania toponimii
Nazwy geograficzne powstały i rozwinęły się historycznie. Ich powstanie jest ściśle związane z historią rozwoju regionu, dlatego też korzenie wielu nazw sięgają wstecz ekstremalna starożytność. Na terenie obwodu Usolskiego warunki historyczne zmieniły się na przestrzeni wielu stuleci, miały miejsce złożone procesy społeczne - przemieszczanie się i przemieszczanie różnych ludów i plemion o różnych kulturach językowych. W tym długim wirze wydarzeń społecznych i krzyżowania się języków doszło do ukształtowania się toponimii regionu. Jednocześnie każda wyłaniająca się narodowość, asymilując i zachowując dotychczasowe nazwy geograficzne w języku swoich poprzedników, wprowadzała jednocześnie nowe do toponimii regionu w swoim własnym języku. Czasami te modyfikacje były tak silne, że forma i znaczenie niektórych starożytnych nazw miejscowości dotarły do nas w zniekształconej formie nie do poznania. W wyniku tego procesu na terenie naszego regionu powstała złożona toponimia, nawarstwienie nazw geograficznych o różnym pochodzeniu językowym: paleoazjatyckim, ewenckim, samojedskim, tureckim, buriackim i rosyjskim.
Toponimy miasta Usolje-Sibirskoje i rejon Usolski
W swojej pracy zbadałem 25 toponimów, dzieląc je na cztery grupy:
I. Zbiorniki
II. Wyspy
III. Osady
IV. Nazwy form terenu
ZBIORNIKI
Angara (rzeka)
Nazwa pochodzi od buriackiego „anga, angiy, hangar, angarhay”, co oznacza:
1. Otwarte, otwarte, otwarte.
2. Rozpadlina, wąwóz, wąwóz.
U źródła rzeka. Angara, przecinając góry, szybko przepływa przez szczelinę przypominającą usta, wystające usta. 4
Belaya (rzeka)
Nazwa rzeki związana jest z wychodniami skalnymi na jej brzegach. biały- wapień i biała glina ceramiczna. Buriaci nazywają rzekę Bulun (bulun, bulung - po turecku „zaokrąglona zatoka”, „zakola rzeki”). Rzeczywiście, rzeka ta w kilku miejscach ma bardzo duże, niezwykłe zakola (łuki). Pierwsi Rosjanie, którzy odwiedzili tę rzekę, zniekształcono zapisali buriackie imię Bulun - „bielona rzeka”, która wówczas, zgodnie ze słowem biała, otrzymała czystą Imię rosyjskie- Biały. 8
Ilesicha (jezioro)
Istnieją podobno dwie wersje pochodzenia nazwy:
1. Ilesa – grunty orne położone na południowych obrzeżach wsi.
2.Iles to imię męskie. 7
Kaltus (jezioro)
W tłumaczeniu z języka samojedzkiego „kal, kal” oznacza błotniste miejsce.
1. Bagno, bagnista, pagórkowata równina zalewowa, porośnięta krzakami i niewielkim laskiem. 3
2. Miejsce bagniste, bagno, pagórkowata wilgotna łąka. 1
3. Bagna, bagna, pagórki zalewowe z krzakami, brzozy. 6
Kryukowo (staw)
Nazwany na cześć mieszkańca wsi Usolje o imieniu Kryukov, który w XIX wieku. zbudowali młyn na rzece Telmince, gdzie zwożono do przemiału zboże z okolicznych wsi.
Nazwisko Kryukov pochodzi od słowa „hak”, co oznacza zawijas, ostry zakręt wsteczny. 6
Powszechność tych nazwisk sugeruje, że oryginalne słowa nadano jako pseudonimy, a nie w ich bezpośrednim znaczeniu. Zgarbioną osobę można nazwać hakiem („zgiętą w hak”); oszusta nazywano prawnikiem, urzędnikiem, urzędnikiem - jednym słowem oszustem lub ogólnie wybredną, drobną osobą. 20
Kurga (rzeka)
Kilka wersji pochodzenia nazwy:
1. Ze starego baszkirskiego „kuyur” (kur) - „źródło”, „wiosna”. 10
2. W językach mordowskich pojęcie „usta” wyrażają słowa „kurga, kurgo”, semantycznie powiązane z grupą terminów opartych na kur „skompresowanym, skoncentrowanym w jednym miejscu”. 9
Skipidarka (rzeka)
Rzeka wzięła swoją nazwę stąd, że na szczycie znajdowały się prymitywne, prywatne zakłady produkcyjne do produkcji terpentyny, żywicy, smoły i produktu ubocznego – węgla drzewnego, którego używali kowalzy.
1. Terpentyna - olejek terpentynowy, terpentynowy, sosnowy i silnie pachnący olejek, destylowany z żywicy. 6
2. Słowo „terpentyna” to zniekształcona łacińska nazwa pachnącego olejku nardowego (spica nardi), a kalafonia (stara nazwa to kolofon) pochodzi od „żywicy kolofonowej”, którą wydobywano w greckim mieście Kolofon. 12
Ulyakha (rzeka)
Dwie wersje pochodzenia:
1. Od czasownika „wycofać się”.
a) unikać, uchylać się, zastraszać lub pozbyć się czegoś.
b) utknąć, utknąć, usiąść. 6
2. Od rzymskiego imienia Ulyana, które ma pochodne: Ulya, Ulyakha, Ulyasha, Lyana, Yana, Julianka, Julia, Liana, Ana. 13
Szelesticha (rzeka)
Nazwa pochodzi od czasownika „szeleścić” – wytwarzać szeleszczący, cichy dźwięk w wyniku tarcia. 6
II WYSPY
Warniczny
pierwsza wyspa, na której gotowano sól. Jak wiadomo, wyspy zostały przyznane braciom Michalewom na wydobycie soli w 1669 r. Początkowo wydobycie prowadzono ze źródeł znajdujących się na wyspach Bolszoj i Mały Varnichny, oddzielonych kanałem Usolka. Pod kluczami zbudowano domy z bali – studnię. Pod baldachimem gotowano sól. Później powstały specjalne budynki - warzelnie, które najpierw ogrzewano na czarno, a w 1840 roku zbudowano pierwszą białą warzelnię. Nazwa pochodzi od czasownika „gotować” w trzecim znaczeniu. 2
1. Przygotowywanie (jedzenia) poprzez gotowanie, a także ogólnie gotowanie. V. zupa. W porze lunchu.
2. Zalej wrzątkiem i przygotuj do spożycia. B. ziemniaki, jajka.
3. Traktuj przez gotowanie; wytwarzany przez gotowanie lub topienie. Gotować. B. mydło. V. stal.
4. To samo co spawanie (2. wartość). B. szwy. 14
Czerwony
Słowo ma wspólne pochodzenie słowiańskie. Sufiksowa pochodna słowa „piękno”. Pierwotne znaczenie to „piękny, dobry”.
W niektórych źródłach słowo „czerwony” oznacza czerwoną, piaszczystą, suchą ziemię. 15
Wyspy Koltaszi
Nazwa może pochodzić od rzeczowników „koltak”, „kolten”.
1.Kołtak (koltużnik), rzeczownik. - drobny pływający lód i zamarznięte grudki śniegu.
2.Kolten - trucizna lub szlamowa woda służąca do psucia ludzi.
A także czasownik „zestawiać” w różnych dialektach ma następujące znaczenie:
1. Koltat (Wołogda), rozdz. - porozmawiaj, powiedz.
2. Koltat (Jarosławsk), rozdz. - połknąć. 6
Łabazny
Na podstawie znaczenia tego słowa można przypuszczać, że na tej wyspie znajdowały się pewnego rodzaju stodoły lub szopy.
Pochodzenie niejasne. Wyjaśnia się to na różne sposoby: i jak pożyczać. z ugro-fińskiego lub Turek. język (por. Komi lobos „chata”, spokrewniony z węgierskim lambosem „liściastym”, tatarskim lapasem „baldachim”) i jak pierwotnie ma ten sam rdzeń co ukraiński. labuz „łodyga”. Pierwotne znaczenie to „baldachim” (wykonany ze słomy, chrustu, liści). Znaczenie „magazynu, sklepu” jest drugorzędne i podobne do kiosku, pawilonu, chaty. 15
Różne źródła znalazły wiele znaczeń słowa „magazyn” - stodoła, stodoła, budka, baldachim, łóżko, baldachim drzewa, z którego zabijane są niedźwiedzie, sklep ze zbożami lub mąką. 6
Talovy
Wyspa otrzymała swoją nazwę ze względu na cechy rzeźby i roślinności. Łąką był nisko położony brzeg łąki naprzeciw zbocza góry.
Tal - zapożyczony z języka tureckiego - „wierzba talina, talnik”. W niektórych dialektach - „młode drzewo, gałązka”. 11
1. Tal - wierzba rzemieślnicza, wierzba.
2. Tal – kuropatwa syberyjska biała. 16
Wyspy Yamani
Jest bardzo prawdopodobne, że były tam kozy.
Nazwa pochodzi od buriackiego słowa „yaman” – koza, „yamaata” – miejsce kozy,
„yamanina” - mięso, skóra lub skóra kozy. 3
III ROZLICZENIA
Badai
Wieś nad rzeką Belaya. Prawdopodobnie nazwa pochodzi od tureckiego „bai” – bogaty, dający bogactwo. 4
Biliktuy
Według legendy na miejscu dzisiejszej wsi Biliktuy mieszkał Buriat imieniem Biliktuyka (Błogosławiony). 17 W języku mongolskim istnieje taka nazwa - Biliktu. 19
Słowo „tui” w języku kazachskim, kirgiskim czy baszkirskim oznaczało „ucztę, ucztę”. 18
Yelan
Wieś powstała w Yelany. Taką nazwę nadano nielicznym, otwartym terenom wśród lasów, zajmowanym głównie przez pola, łąki i tereny zaludnione.
W Transbaikalii „elan” oznacza płaskie, lekko nachylone tarasowo półki doliny, porośnięte roślinnością stepową. 3
Żyłkino
Nazwa pochodzi od nazwiska Zhilkin – będącego pochodną słowa „zhila”, co oznacza zbieracz, karczownik pieniędzy.
Oprócz tego w słowniku Dahla istnieją inne znaczenia słów o tym samym rdzeniu: żyć - napinać się, dąsać się, próbować ze wszystkich sił. W „Onomasticonie” Weselowskiego znajduje się: Zhila, Zhilin: książka. Iwan Iwanowicz Żyła Łykow, pierwsza połowa XVI w.; Bułgak Zacharjewicz Żilin, 1578, książka Kashiry Żilki. Dmitrij Iwanowicz, syn Iwana 111, zmarł w 1509 r.; Zinowij Afanasjewicz Żiłkin, 1617, Kozielsk. 20
Łąki
1. Łąka - teren trawiasty, koszenie, pastwisko, mała równina trawiasta.
2. Łąka - dziewicza gleba, nowa ziemia, podmokła ziemia.
3. Trawnik - las bogaty w łąki. 6
Malta
Wieś Maltinskaya powstała w 1675 roku jako klasztor z klasztoru Wniebowstąpienia w Irkucku.
Nazwa pochodzi od buriackiego słowa „moyhon” – czeremcha, „moyelta” – miejsce czeremchy. Tutaj, wzdłuż dolin rzek Belaya i Maltinka, rosły niegdyś liczne zarośla czeremchy. 4
Taiturka
Trzy wersje pochodzenia:
1. Przetłumaczone z języka tureckiego - dół, nizina.
2. W tłumaczeniu z języka buriackiego - miejsce święte, święta góra, wzniesienie za wsią, w starożytności było to miejsce odprawiania obrzędów religijnych,
3. Od nazwy rzeki Taiturka - pochodna słowa „tai” - rozległe, ciągłe lasy, nieprzenikniona dzicz. 4
Thelma
Imię jest tureckie. „Ma” to drzewo, „tel” to część. 8
IV NAZWY FORMULARZA ULGI
Pad Gnilucha
Być może było dużo zgniłych drzew, bo na Syberii słowa „zgniłe, zgniłe, zgniłe, zgniłe, zgniłe” oznaczały coś zgniłego, zwłaszcza drzewo. 21
Szklarnia Pada
Nazywa się to prawdopodobnie dlatego, że ludzie w tym miejscu widzieli parę i parowanie.
Par - pospolity słowiański. Ten sam korzeń, co gnicie.
Pochodzi od formy prasłowiańskiej, z której wywodzą się m.in.: cerkiewnosłowiańskie „para” (ἀτμίς), rosyjskie „para”, ukraińskie para „pole parowe; parowanie”, białoruska „para”. Związane z naprzemiennością z pret, preyu.
PRET nawiązuje do greckiego „prethō” – zapalam. 21
Wniosek
Nie wszystkich nazw miejscowości można się łatwo nauczyć. I nie zawsze można od razu znaleźć pochodzenie niektórych nazw. Ale tym bardziej interesujące jest ujawnienie tego sekretu.
Słynny pisarz uważał, że badanie toponimii jest drogą do zrozumienia ojczyzny. Całkowicie zgadzam się z jego słowami. Po przestudiowaniu toponimów naszego regionu byłem przekonany, że ten temat jest bardzo interesujący, pouczający i przydatny. Bo każdy człowiek powinien znać swoje korzenie, znać miejsce, w którym się urodził i żyje. Mam zamiar kontynuować tę pracę i zdobywać nowe informacje na temat toponimów mojej ojczyzny.
Bibliografia
Gurulew z Bajkału: Pochodzenie imion. – Irkuck: Wydawnictwo Książki Wschodniosyberyjskiej, 1989 „Ziemia Irkucka” Popularnonaukowe czasopismo ilustrowane nr 13 2000. „Nazwy geograficzne Wschodnia Syberia" Wydawnictwo książek wschodniosyberyjskich, Irkuck, 1969. „Eseje o historii regionu Usolskiego”, Angarsk, 1996. Słownik objaśniający języka rosyjskiego. Nowoczesna wersja dla uczniów.-M.; Eksmo, 2008 Słownik toponimiczny Pospelova: Podręcznik dla uczniów średnich i starszych.-M: Prosveshchenie, 1988.
……………………….
Zasoby internetowe:
Http://*****/ http://www. *****/ http://www. *****/ http://www. *****/ http://www. vseslovari. / http://www. kor. *****/ http://www. Taina. *****/ http://www. ***** http://slovari. *****/ http://www. http://www. *****/http://http://www. *****/ http://www. ***** http://www. *****
Nazwy własne od dawna przyciągają uwagę naukowców. Historia ich pochodzenia, znaczenia i znaczenia, związek z życiem społeczeństwa, ze światopoglądem i wierzeniami ludzi, z otaczającą nas przyrodą, a także metamorfozy, jakie zaszły w nas na przestrzeni różnych epok, zostały zbadane i są są badane przez przedstawicieli różnych dyscyplin naukowych - historii, geografii, etnografii, historii lokalnej, psychologii, krytyki literackiej, językoznawstwa.Świat, w którym żyjemy, można naprawdę nazwać światem imion i tytułów. W końcu prawie wszyscy prawdziwy przedmiot(i często fikcyjna) ma lub może mieć własną nazwę. Co więcej, niektóre imiona są tak starożytne, że uważa się, że powstały same z siebie, ponieważ ich autor jest nieznany, a czasem nawet ludzie, do których języka należało to słowo. Historię takich nazw ukrywa przed nami zasłona czasu. To w szczególności odróżnia nazwy niektórych rzek, gór i gwiazd. Wręcz przeciwnie, istnieją inne nazwiska i tytuły, których data urodzenia jest ustalona lub nawet powszechnie znana; często są młodzi, a autorzy tych słów-imion są często znani. W szkole badamy nazwy własne z punktu widzenia historii, historii lokalnej i językoznawstwa.
W naszej pracy nadal podnosimy zasłonę pięciowiecznej historii naszej ojczyzny i poświęcamy ją badaniu nazw wsi wchodzących w skład wiejskiej osady Rozhdestveno.
Temat nasz Praca badawcza: „Toponimy ojczyzny”.
Prace wykonano pod kierownictwo nauczyciel języka i literatury rosyjskiej w szkole średniej GBOU s. Rozhdestveno Suzdaleva Nina Olegovna.
Tematem naszej pracy są „Toponimy ojczyzny” odpowiedni fakt, że poprzez naukę nazw geograficznych poznajemy historię naszej ojczyzny, uczymy się cenić i kochać naszą ojczyznę, bo człowiek, a nie znający się na historii jego Ojczyzna, - człowieku bez płci.
Ustalanie pochodzenia toponimów jest złożonym procesem.
Cele nasze badania:
Poznaj znaczenie dział nowe nazwy osady ( oikonimy) prawy brzeg Samary;
Kształtowanie troskliwej postawy wobec obiektów historycznych i dziedzictwo kulturowe Ojczyzna.
Aby osiągnąć te cele, postawiliśmy sobie zadania:
Przestudiuj mapę obszaru i zidentyfikuj wszystkie pobliskie wioski;
Dowiedz się, kiedy i dlaczego pojawiły się nazwy tych wsi;
Przestudiuj historię powstania niektórych wiosek;
Analizuj i podsumowuj zdobytą wiedzę.
Użyliśmy następujących metody:
1) analiza źródeł literackich i zasobów internetowych;
2) badanie seniorów;
3) uogólnienie uzyskanych danych;
Głównym wynikiem badania jest To nasza praca, w której zbieramy i systematyzujemy rozproszone wcześniej informacje o toponimach naszej ojczyzny.
Bibliografia:
1) „Dla turystów o wsi Rozhdestveno. Poświęcony 430-leciu wsi”
Malinovskaya E.I., Kortsova N.A. Samara 2008
2) „Etapy długiej podróży 1937–1997” Historia regionu Wołżskiego
Samara 1997.
3) „Według cudów Samary” V.V. Erofeevy, T.Ya.
M. Ya. Newski, Samara 2008
4) „Wycieczka do znanego od czasów starożytnych sanktuarium Cheremis
Olearia” S.K. Kuzniecowa.
5) „Cebula Samara. Od Rozhdestveno do Shelekhmeti” Klub „Ryś” – społeczność podróżników, lokalnych historyków, ekologów i wszystkich, którym zależy na przyrodzie i kulturze swojej ojczyzny
Szkolna konferencja projektowania i badań
prace uczniów Państwowej Budżetowej Instytucji Oświatowej Liceum Ogólnokształcącego we wsi. Miasto Rozhdestveno
Rejon Wołżski Region Samary
„Odkrywam świat – 2013”
Sekcja: „Historia lokalna”
Temat pracy: „Toponimy ojczyzny”
Chernoivanova Anna - uczennica klasy 9 „A”
Popowa Julia – uczennica 10. klasy
Kierownik pracy:
Suzdaleva N.O.-
nauczyciel języka i literatury rosyjskiej
Szkoła średnia GBOU im. Rozhdestveno
Z. Boże Narodzenie 2013
Badania
Aspekt językowy w opracowaniu
nazwy miejscowości w ojczyźnie
Wypełniła Wiktoria Kislenkowa, uczennica klasy 8a
Kierownik Dunina Antonina Aleksandrowna,
nauczyciel języka i literatury rosyjskiej
MBOU „Liceum nr 1 obwodu briańskiego”
- Temat, cele i założenia pracy, hipoteza badawcza……………………………………………………………. ………2
- Wstęp…………………………………………………………….......................... ........................2-3
- Metodologia pracy badawczej……………………………………………………….….3
Zapoznanie się z teoretycznymi podstawami toponimii. …………………...3-4
Wirtualna wycieczka po ośrodkach regionalnych obwodu briańskiego.....4
Rozmowy ze starszymi ludźmi. …………………………………..4-5
Przesłuchanie uczniów Liceum. ……………………………………………………. ……5
Eksperyment językowy. ………………………………………..5
6. Wydanie gazety ściennej na temat „Tajemnice toponimii”. Wystąpienia przed licealistami……………………………………………………………..5-6
7. Przetwarzanie materiału językowego - toponimy (metody analizy i syntezy, porównywanie danych, analiza morfemiczna i derywacyjna słów) ……………………………………………………….….. .6
- Wyniki badania…………………………………………………………….….6-9
- Wnioski………………………………………………………………… …………………....9-10
- Literatura…………………………………….. …………………..….10
- Zastosowania……………………………………………………………………………...11-15
RozdziałI.
Temat: „Aspekt językowy w badaniu toponimii ojczyzny”.
Cele badania:
1. Przeprowadzić analizę historyczną, etymologiczną, morfologiczną i słowotwórczą toponimów obwodu briańskiego.
2. Zwracaj uwagę na studiowanie toponimów ojczyzny jako sposobu na poznanie historii, kultury i języka własnego narodu.
Przedmiot badań: nazwy ośrodków regionalnych obwodu briańskiego i osad obwodu briańskiego.
Cele badań:
1.Zbieraj i systematyzuj nazwy geograficzne.
2. Przeprowadzić analizę historyczną i etymologiczną toponimów; klasyfikuj je według motywu leżącego u podstaw pochodzenia nazwy.
3. Przeprowadzać analizę strukturalną, słowotwórczą i morfologiczną toponimów; zidentyfikować najbardziej produktywne typy morfologiczne, strukturalne i słowotwórcze toponimów.
W oparciu o cele badania zaproponowano: hipotezy:
Nazwy miejscowości obwodu briańskiego są etymologicznie związane z imionami i nazwiskami ludzi, ich charakterami i przedmiotami przyrodniczymi;
Z morfologicznego punktu widzenia większość toponimów to rzeczowniki nijakie i żeńskie;
Najbardziej produktywnym sposobem tworzenia nazw miejscowości jest przyrostek.
RozdziałII. Wstęp
„W Rosji mamy tak wiele wspaniałych nazw rzek, jezior, wiosek i miast, że można się dziwić” – tym wersem Konstantin Georgievich Paustovsky rozpoczął rozdział „Rzeka Wiertuszynka” ze swojej „Księgi wędrówek”. Nazwy geograficzne rzeczywiście mogą budzić podziw; są pełne mądrości ludu, legend historycznych i pomysłowych zagadek język ojczysty.
Postanowiliśmy rozwikłać tajemnice toponimów naszego rodzinnego regionu briańskiego, zapoznać się z historią pojawienia się osad i ich nazwami. Badanie toponimów z punktu widzenia języka wydawało się interesujące: co język oznacza, „narzędzia”, były używane przez ludzi, wymyślając nową nazwę.
RozdziałIII. Metodologia Badań
Aby głębiej zbadać to zagadnienie, opracowaliśmy metodologię badań, a mianowicie: ankietę wśród studentów; eksperyment językowy; studiowanie literatury specjalistycznej; gromadzenie materiałów, wirtualne zwiedzanie obwodu briańskiego; rozmowy z dorosłymi; wydawanie serii gazetek ściennych na temat „Tajemnice toponimii”, analiza słów (etymologiczna, słowotwórcza, morfologiczna)
1. Studium teoretycznych podstaw toponimii.
Literaturę na ten temat przeglądaliśmy w Bibliotece Wiejskiej Dobrunsky i Bibliotece Regionalnej im. FI Tyutcheva. Przestudiowaliśmy materiały zamieszczone w Internecie. W bibliotekach znaleźliśmy wiele prac lingwistów rosyjskich poświęconych problematyce nazw własnych. Dowiedzieliśmy się, że oryginalność funkcjonalna i językowa nazw własnych doprowadziła do tego, że zaczęto je badać w specjalnej gałęzi językoznawstwa - onomastyce.
Onomastyka obejmuje kilka sekcji w zależności od charakteru obiektów zwanych słowami onomastycznymi i specyfiki badanych słów. Istnieje kilka klasyfikacji nazw własnych.
W naszej pracy kierujemy się punktem widzenia V.D. Bondaletowa. (Aneks 1)
Toponimia jest integralna dyscyplina naukowa, która leży na styku trzech dziedzin wiedzy: geografii, historii i językoznawstwa. Dlatego zasięgaliśmy porad u nauczycieli historii, geografii i języka rosyjskiego.
Wniosek : Toponimia jest przedmiotem zainteresowania do zbadania. Podstawy teoretyczne są dobrze rozwinięte, opublikowano wiele materiałów na temat pochodzenia nazw geograficznych.
2.Wirtualne zwiedzanie ośrodków regionalnych obwodu briańskiego.
Rosyjski językoznawca Nikołaj Iwanowicz Nadieżdin ma przenośną definicję toponimii, napisał: „Pierwszą stroną historii powinna być mapa krajobrazu geograficznego, powinna ona działać nie tylko jako narzędzie pomocnicze do dowiedzenia się, gdzie coś się wydarzyło, ale jako bogate archiwum same dokumenty i źródła.” Dlatego też, gdy zaczęliśmy zbierać materiały robocze, odbyliśmy wirtualną wycieczkę po naszym rodzinnym regionie briańskim. (Załącznik 2)
Na lekcji geografii pracowaliśmy z mapą geograficzną. Próbowali odgadnąć, jak sytuacja w obwodzie briańskim jako całości może wpłynąć na pojawienie się niektórych nazw miejscowości. Odwiedziliśmy strony internetowe ośrodków regionalnych, zapoznaliśmy się z historią poszczególnych miast i ich atrakcjami.
Wniosek: Wycieczka ta była okazją do zobaczenia różnorodności toponimów w regionie i zasugerowania tego pozycja geograficzna a przeszłość historyczna znajduje odzwierciedlenie w nazwach. Sporządziliśmy listę nazw ośrodków powiatowych i miejscowości obwodu briańskiego w kolejności alfabetycznej . (Załącznik 3)
3. Rozmowy z osobami starszymi.
Prowadziliśmy rozmowy, których celem było zebranie popularnych legend na temat pochodzenia nazw miejscowości. Dowiedzieliśmy się, że historię pochodzenia toponimu Briańsk znają głównie dorośli. Jedna osoba opowiedziała legendę o pochodzeniu nazwy Dobrun. Dorośli czuli się niezręcznie, nie znając pochodzenia nazw miejscowości, dlatego radzili nam, abyśmy przestudiowali historię pochodzenia nazw jako historię naszego regionu.
4. Przesłuchanie uczniów liceów.
Przeprowadzono ankietę wśród uczniów liceów mającą na celu określenie poziomu wiedzy na temat toponimii i zainteresowania tą problematyką . (Załącznik 4)
98% respondentów nie spotkało się wcześniej z terminem toponimia. 80% ankietowanych nie potrafiło nic powiedzieć na temat pochodzenia nazwy naszej wsi. 100% respondentów wykazało zainteresowanie toponimią i chęć chciałbym poznać historię pochodzenie miejscowości, w których się urodzili i w których mieszkają ich bliscy.
Wniosek: Większość respondentów ma niski poziom wiedzy na temat toponimii swojego regionu, ale chciałaby dowiedzieć się więcej. Wybrany temat badawczy rezonuje w sercach licealistów, z którymi rozmawialiśmy.
5. Eksperyment językowy.
Przeprowadziliśmy eksperyment językowy. Dzieci poproszono o odpowiedź na pytanie: „Jak nazwałbyś swoją wieś (miasto, wieś)?” Przeanalizowaliśmy motywy wymyślonych nazw, porównaliśmy je z wynikami analizy etymologicznej toponimów regionu i doszliśmy do wniosku, że ludzie zawsze chcieli utrwalić swoje imię i nazwisko w nazwie osady (Daniłowka, Anikanovo, Potekhi , Nastenki – toponimy fikcyjne, takich jest większość). Dzieciom kojarzą się także nazwy miejscowości z przyrodą (Lesniki, Podesenye, Sirenevoe, Berezovka). Niektóre fikcyjne nazwy miejscowości wskazują stan emocjonalny, cechy osoby (Szczęśliwy, Fajny, Dobroduszny, Ekspert).
6. Wydanie gazetki ściennej na temat „Tajemnice Toponimii”, przemówienia dla uczniów szkół średnich.
Materiały zgromadzone podczas pracy nad projektem pozwoliły nam na zaprojektowanie gazetki ściennej „Tajemnice Toponimii” oraz wystąpienie na godzinach licealnych przed licealistami, aby przybliżyć całej naszej społeczności licealnej toponimię naszej małej Ojczyzny. ( Załącznik 5)
7. Przetwarzanie materiału językowego - toponimy (metody analizy i syntezy, porównywanie danych, analiza morfemiczna i derywacyjna wyrazów).
Zebraliśmy materiał na temat pochodzenia nazw ośrodków regionalnych regionu i osad obwodu briańskiego, pracując z książkami lokalnych historyków i artykułami w gazetach różne lata. Można zauważyć, że toponimia rodzima wzbudziła większe zainteresowanie w latach 60.-80. XX wieku, kiedy w periodykach często publikowano eseje na temat pochodzenia nazw różnych miejscowości. Ciekawe publikacje znaleźliśmy w dziale historii lokalnej Biblioteki Okręgowej. Dla nas wielką wartość miały książki lokalnych historyków V.V. Krasheninnikowa „Z historii wsi obwodu briańskiego” i Y. Sokołowa „Siwowłosa starożytność briańska”.
Nie wszystkie toponimy regionu briańskiego są wyjaśnione; często istnieje kilka wersji, opinii, hipotez na temat pochodzenia nazwy konkretnej osady, wsi, miasta. Zebrany materiał pozwolił dowiedzieć się, jakie wydarzenia, ludzie, cechy ich życia, zajęcia, naturalne warunki odcisnęły piętno na mapie naszej małej ojczyzny i przesądziły o różnorodności jej toponimów. Opracowaliśmy własny słownik toponimiczny na podstawie materiałów badawczych V.V. Krasheninnikova i Y. Sokołowa (nawiasem mówiąc, nie ma słownika toponimicznego dla obwodu briańskiego). (Załącznik 6)
RozdziałIV. Winiki wyszukiwania
Analiza historyczna i etymologiczna toponimów, ich klasyfikacja ze względu na motywujący czynnik pochodzenia nazwy.
Jak wykazała analiza historyczna i etymologiczna, większość nazw jest powiązana z imieniem pierwszego osadnika lub właściciela(jest 11 takich toponimów), nazwisko(7 tytułów), pseudonim rodzinny(11 toponimów). Co więcej, prawie wszystkie imiona są pierwotnie słowiańskie (Gordey, Demyan, Merkul, Elizeusz). Nazwiska, które dały początek toponimowi, wzmiankowane są w dokumentach archiwalnych (Baksheev, Chemodurov, Kozelkin). Podkreślają pseudonimy rodzinne postacie ludzi ( Chorobrowicze, Mołotino, Batagowo), status społeczny ( Kabalichi), ich działalność(Tolmachowo).
Szereg toponimów wskazuje na niektóre cechy mieszkańców danej miejscowości: Baryszye – właścicielka to młoda dama, Bobylevo – pierwsi mieszkańcy – bobyli, Suraz – prominentny, przystojny (według jednej wersji) itp.
Nazwy Buda, Maloe Polpino wskazują zajęcie mieszkańców tej wsi, cechy działalności gospodarczej .
Ocena mieszkańców Lokalizacja osada odzwierciedlone w nazwach Dobrun, Dorozhovo, Otradnoe.
Często w osadach ruskich otrzymywano nazwy według rzeki, na których znajdują się: Gosoma, Sevsk, Navlya, Trubchevsk, Unecha itp. Ponieważ nazwy rzek są starożytne, odzwierciedlają epokę, gdy na naszych ziemiach żyły ludy bałtyckie. Wskazują na to imiona Gosoma i Navlya.
Czynniki naturalne, charakter obszaru, na którym powstała osada, znalazły także odzwierciedlenie w badanych toponimach: Briańsk, Mglin, Dubrówka, Lokot itp. (9 nazw)
Historia kraju, historia osady, jej losy znajdują odzwierciedlenie w nazwach: Boldyż (nazwa kojarzona jest albo ze starożytnym językiem bałtyckim, albo ugrofińskim, co sugeruje starożytność pochodzenia nazwy, sięgającą wieków, kiedy na tych terenach zamieszkiwały plemiona bałtyckie.), Pogar. , Pochep itp.
Możliwe jest zidentyfikowanie grupy nazw wskazujących rodzaj osady: Gorodets, Seltso, Novoselki, Staroselye.
Analiza toponimów pod kątem morfologii i słowotwórstwa.
Materiał sklasyfikowaliśmy według wyrażenia częściowego i sposobu słowotwórstwa.
„Przyrostek - cecha wyróżniająca Słowiański, w szczególności rosyjski, system toponimiczny” – pisze E.M. Murzaev. Tezę tę potwierdzają nasze analizy.
W badanych toponimach najbardziej produktywny przyrostek Jest - ow-(-y): Merkulyevo, Klimovo, Glinishchevo, Khotylevo (21 toponimów).
Często używany i przyrostek -W:Żyryatino, Shapkino (8 tytułów). Reprezentowane tylko przez te dwa przyrostki płeć nijaka rzeczowniki - toponimy w języku rosyjskim w ogóle, a zwłaszcza w badanych nazwach. Ale jest ich znaczna liczba.
Nazwy geograficzne rodzaju żeńskiego są sformalizowane przy użyciu większej grupy przyrostków. Najbardziej produktywny przyrostek -k- i jego warianty -ovk-, -evk-. Tak powstały toponimy Zlynka, Suzemka, Antonovka, Gordeevka i inne (14 nazw)
Za pomocą tworzonych jest wiele toponimów przyrostek -н: Dobryń , Smolyan, Sven, Opahan, Bezhan.
Imiona męskie są sformalizowane przyrostki -sk- (typowe dla powstawania miast): Briańsk, Trubczewsk, Sevsk; - jaja: Nowozybkow, Karaczow ; -W: Mglin; -ets: Gorodec, Czernet.
W tworzeniu toponimów - rzeczowniki w liczbie mnogiej są najbardziej produktywne przyrostek -ichi. Od dawna służy do tworzenia nazw wielu plemion wschodniosłowiańskich (Vyatichi, Krivichi itp.), Które żyły na terytorium obecnego obwodu briańskiego. Wiele nazw osad na Rusi pochodziło od imion i nazwisk tej czy innej osoby, najczęściej założyciela rodu, właściciela lub pierwotnego osadnika rosyjskiego średniowiecza. W tym przypadku do nazwy własnej dodano przyrostek „ichi” i na tej podstawie uformowano nazwę osady. Tak pojawiły się nazwy Darkovichi, Khorobrovichi, Teshenichi itp. (12)
Toponimy bez przyrostków stanowią stosunkowo niewielką grupę: Boldyż, Pogar, Pochep, Suraż, Lokot.
Historycznie przymiotniki dzierżawcze utworzone z rzeczowników za pomocą przyrostek -j, to toponimy Baryshye, Golyazhye.
Złożone toponimy utworzone przez dodanie łodyg lub dodanie i jednocześnie przyrostek, są reprezentowane przez następujące nazwy: Starodub, Novoselki, Staroselye, Semipolozy, Novonikołaevka, Novopokrovsky.
RozdziałV. wnioski
1. W wyniku analizy historyczno-etymologicznej, morfologicznej i słowotwórczej toponimów obwodu briańskiego odkryliśmy, że większość nazw miejscowości obwodu briańskiego jest etymologicznie związana z imionami i nazwiskami pierwsi osadnicy lub właściciele; nazwy szeregu osad pochodziły od rzeki, nad którą się znajdowały, również w toponimach odzwierciedlono charakter obszaru, czynniki naturalne, niektóre cechy mieszkańców i historię osady;
z morfologicznego punktu widzenia większość toponimów to rzeczowniki rodzaju nijakiego i żeńskiego;
Najbardziej produktywnym sposobem tworzenia nazw miejscowości jest przyrostek.
2.Praca nad projektem dała nam możliwość ujawnienia naszego potencjału twórczego, poszerzyła horyzonty, rozwinęła zainteresowania nauki podstawowe.
3. Badania takie pomagają lepiej poznać miejsca rodzinne – to najważniejszy środek patriotycznego, Edukacja moralna. Studiując toponimy naszej ojczyzny, uczymy się historii, pielęgnujemy w sobie miłość do „małej Ojczyzny”, do rodzime słowo, bez którego miłość do całej Rosji jest nie do pomyślenia.
W trakcie pracy najciekawsze dla nas było wyszukiwanie i porównywanie wersji pochodzenia toponimów. Wiele nauczyliśmy się z historii rozwoju naszego regionu. Nie mniej interesujące było dowiedzenie się, jak, z jakich i za pomocą jakich jednostek językowych rodzi się nowe słowo – imię.
Badanie nazw miast, miasteczek i wsi pozostawionych w spadku po naszych przodkach to kontakt z historią narodową i pierwotną kulturą. ojczyzna, szacunek dla duchowego dziedzictwa przeszłości. Nic dziwnego, że K. Paustowski napisał: „Imiona są ludowym poetyckim tworem kraju. Mówią o charakterze narodu, jego historii, skłonnościach i osobliwościach życia. Imiona należy szanować”.
RozdziałVI. Literatura
1. Sokolov Ya. Siwowłosa starożytność Briańsk. Wydawnictwo „Debryańsk”, 2000
2.. Krasheninnikov V.V. Z historii wsi obwodu briańskiego. Briańsk, 2004
3. Paustovsky K.G. Księgi wędrówek. Wersja elektroniczna: http://www.gramotey.com
4. Bondaletov V.D. Onomastyka rosyjska. Oświecenie, 1983.
5. Murzaev E.M. Geografia w nazwach. Moskwa, 1982.
6. Superanskaya A.V. Co to jest toponimia? Moskwa, 1984
7. Nikonow V.A. Krótki słownik toponimiczny. Moskwa, 1965
Aneks 1
Klasyfikacja nazw własnych według V.D. Bondaleta
1) antroponimy- imię osoby (jego imię, nazwisko, patronimika, pseudonim, pseudonim);
2) toponimy- nazwy obiektów geograficznych (rzeki, morza, oceany, góry, wzgórza, niziny, a także miasta, wsie, place, gwiazdy, planety, komety);
3) zoonimy- imiona zwierząt (konie, krowy, wielbłądy, psy, koty, ptaki, ryby;
4)teonimy- imiona bogów, demonów, postaci mitologicznych itp.;
5) ktematynimy(z greckiego ktematos - „własność, bogactwo”) - nazwa przedsiębiorstw, instytucji, organizacji, wydarzeń historycznych, świąt, organów prasowych, wydawnictw, dzieł literatury i sztuki, statków, pociągów, satelitów, teatrów, sklepów, indywidualnych przedmioty, na przykład: miecze, dzwonki itp.
Załącznik 2
Dodatek 3
| Zaludnione obszary obwodu briańskiego
| |||||||
Ośrodki regionalne obwodu briańskiego
Dodatek 4
Kwestionariusz
1. Czy wiesz, czym jest toponimia?
2. Czy możesz wyjaśnić, dlaczego nasza wioska tak się nazywa?
3. Interesuje Cię historia pochodzenia nazw miejscowości?
Chcesz poznać historię nazw osad w Twojej ojczyźnie?
Dodatek 5
Załącznik 6
Krótki słownik toponimiczny (przykładowy wpis słownikowy)
Mglin. 1. Miasto otrzymało swoją nazwę od słowa „mgła”, które oczywiście wiązało się z charakterem okolicy. W dawnych czasach miasto było otoczone gęstymi lasami, które w ciągu dnia były ponure i mgliste. 2. Inna wersja: nazwa związana jest z gliniastą glebą na kopcach i okolicach.
Batogowo. Nazwa wsi związana jest ze słowem „batog” – kijem, grubą gałązką do kar cielesnych. Pochodzi od przydomka Batogowa, pierwszego właściciela wsi, który otrzymał przydomek za swój zwyczaj karania poddanych batogami.
Dobryń. Nazwa związana jest z korzystnym, „dobrym” położeniem wsi. Jednak według legendy wiele wieków temu na wysokim brzegu Desny osiadł starzec o ponurym wyglądzie, nazywany Dobrem. Miał córkę Desnyanochkę, piękną i cichą jak czyste słońce. A jej głos był cudowny. Śpiewaliśmy piosenki, będziesz ich słuchać. Niejeden facet na nią spojrzał. Podziwiał ją także książę Czernigow. Ale wkrótce zmarł - był torturowany przez hordę tatarską.
Wkrótce armia mongolsko-tatarska wkroczyła na ziemie rosyjskie. Zniszczyli wiele miast i spalili wsie. Dotarliśmy także do Dobruni. Temnik widzi na brzegu piękność w białej szacie z wiankiem na głowie. Oczarowała jego i wojowników piosenką. Są bliżej niej, a ona coraz dalej w las. Dziewczyna prowadzi swoich wrogów pieśnią, swoim pięknem niczym magia. Las się skończył, otworzyła się łąka, a pod nią grzęzawisko. Piękność zaśpiewała jeszcze bardziej uroczą piosenkę. Każdy z wrogich wojowników dąży do całkowitego jej zdobycia. Wrogowie rzucili się za nią i jak jeden mąż utonęli w bagnie. Wrogowie zginęli, a piękność również uległa zniszczeniu. To legenda o pięknej dziewczynie z epickiego Dobruni.
Miejska budżetowa instytucja oświatowa
" Przeciętny Szkoła ogólnokształcąca nr 17"
Badania
„Toponimia ojczyzny”
Kireeva Uliana
Uczeń klasy 6
Kierownik:
Shipulina Tatyana Yurievna
nauczyciel języka i literatury rosyjskiej
MBOU „Szkoła Średnia nr 17”
2013
wieś 1 Maj
SPIS TREŚCI
1. Wprowadzenie……………………………………………………………………………3
2. Czym zajmuje się nauka o toponimii………………………………………………………5
3. Rodzaje toponimów……………………………………………………………...6
4. Oikonimy ojczyzny…………………………………………………...7
5. Godonimy…………………………………………………………………………….12
6. Hydronimy……………………………………………………………………………13
7. Badania socjologiczne……………………………………………..16
8. Zakończenie……………………………………………………………………………17
9. Wykaz źródeł i piśmiennictwa………………………..18
10. Załącznik…………………………………………………………………………….19
WSTĘP
Spójrz na mapę geograficzną, jest ona usiana nazwami krajów, mórz, wysp, rzek, jezior, miast, wiosek. A to tylko niewielka część istniejących toponimów. Bardzo małe obiekty również mają swoje nazwy: lasy, łąki, pola, bagna, zakola i rozlewiska rzek, wzgórza i doły, belki, części wsi i przysiółków. Nazwy takie z reguły nie są odnotowywane w katalogach geograficznych i rzadko spotykane są w dokumentach pisanych, znają je dobrze tylko lokalni mieszkańcy. W każdej wsi można zapisać zazwyczaj kilkadziesiąt takich nazw.
Wszystkie nazwy geograficzne mają swoje własne znaczenie. Nikt nie nazywał rzeki, jeziora czy wioski „tak po prostu” – przypadkową kombinacją dźwięków. Imiona mogą opowiadać o starożytnych zwyczajach, o tym, co robili i żyli nasi przodkowie. Z nazw można się także dowiedzieć, jaki był charakter danego obszaru w minionych stuleciach, jakie rosły tu drzewa i zioła, jakie zwierzęta i ptaki żyły w lesie.
Za każdym słowem kryją się niesamowite historie, często legendy, a czasem ciekawostki.
Mieszkamy we wsi 1 maja, rejon Bałachninski. To jest nasze ojczyzna, naszej małej Ojczyzny, więc zadałem sobie pytanie: „Co kryje się za nazwami geograficznymi 1 Maja i Czerwony Przylądek i ich okolice, tj. toponimy”?
Tematem mojej pracy badawczej jest „Historia mojej wsi w toponimii”. Trafność tematu, jak sądzę, jest oczywista, ponieważ każdy człowiek powinien wiedzieć o miejscu, w którym się urodził i obecnie mieszka. W każdym kraju każdy człowiek ma swój mały kącik - wioskę, ulicę, dom, w którym się urodził i wychował. To jego mała ojczyzna. A nasza wspólna wielka Ojczyzna składa się z wielu takich małych, rodzimych zakątków.
…Ojczyzna zaczyna się u progu Twojego domu. Jest ogromna i piękna. Ojczyzna jest zawsze z tobą, bez względu na to, gdzie mieszkasz. I każdy ma taki. Jak twoja mama.
Kochamy naszą Ojczyznę. A kochać Ojczyznę oznacza żyć z nią tak samo.
Bardzo chciałam więc dowiedzieć się, co nazwy poszczególnych zakątków naszej wsi mogą powiedzieć o historii mojej małej ojczyzny.
Wiem, że nasza wieś pojawiła się dawno temu, ale kiedy dokładnie się pojawiła i dlaczego tak ją nazwano, nie wiem. Aby to zrobić, przeprowadzę małe badania.
Wyszedłem z założenia, że poprzez nazwy ulic, rzek i poszczególnych miejsc we wsi można poznać historię mojej małej ojczyzny.
Cel pracy badawczej:
Gromadzić i badać toponimy otoczenia wsi 1 Maja, historię ich powstania i znaczenie.
Zadania:
1. Przestudiuj teoretyczne podstawy nauki o toponimii.
2. Przestudiuj historię wsi.
3. Studiuj kartograficzne i inne źródła informacji.
4. Przeprowadzić wśród uczniów ankietę socjologiczną w celu sprawdzenia wiedzy na ten temat.
Hipoteza pracy: toponimy odzwierciedlają cechy obiektów geograficznych.
1. CZEGO BADAJĄ NAUKA O TOPONIMII.
Znaczenie, pochodzenie i zmiany nazw geograficznych są badane przez naukę o toponimii.
Przenośna definicja toponimii należy do rosyjskiego językoznawcy i krytyka Mikołaja Iwanowicza Nadieżdina (1804–1856), który napisał: „Pierwszą stroną historii powinna być mapa krajobrazu geograficznego, nie powinna być używana tylko jako narzędzie pomocnicze do poznania, gdzie coś się wydarzyło, ale jako bogate archiwum samych dokumentów, źródeł”.
Toponimia (od greckiego τόπος (topos) – miejsce i ὄνομα (ōnoma) – nazwa, tytuł) to nauka zajmująca się badaniem nazw geograficznych, ich pochodzenia, rozwoju, stanu obecnego, pisowni i wymowy. Toponimia jest integralną dyscypliną naukową, która leży na przecięciu trzech dziedzin wiedzy: geografii, historii i językoznawstwa.
Toponimia jest ściśle związana z geografią: nazwy obiektów można studiować tylko wtedy, gdy wyraźnie je sobie wyobrażasz. Istnieje niewątpliwy związek między toponimią a historią: narody odchodzą i przemieszczają się, ale nazwy gór, rzek i jezior, które nadadzą, pozostają w pamięci ludów, które je zastąpiły, wspomnienia wydarzeń historycznych są zachowane w wielu nazwach geograficznych; Sama toponimia jest gałęzią szerszej nauki - onomastyki, która jest jedną z nauk o języku i zajmuje się badaniem nazw własnych.
Onomastyka, onomastyka (od ὀνομαστική, onomastyka – nauka zajmująca się badaniem nazw własnych wszystkich typów i ich pochodzenia. Od ὄνομα, onoma- imię i nazwisko, tytuł i λέγω, klocki Lego- wybierz, mów, zdaj raport) - sekcja badająca historię ich powstania i transformacji w wyniku długotrwałego używania w języku źródłowym lub w związku z zapożyczeniami z innych języków komunikacji. W węższym znaczeniu onomastyka - Nazwy własne różne typy (słownictwo onomastyczne).
Toponimia to zbiór nazw na dowolnym terytorium.
Mikrotoponimia to zbiór lokalnych nazw geograficznych małych obiektów znanych tylko lokalnym mieszkańcom.
Podstawowe i główne znaczenie i cel nazwa geograficzna- utrwalenie miejsca na powierzchni ziemi.
2. RODZAJE TOONIMÓW
Wśród toponimów wyróżnia się różne klasy, takie jak:
Hydronimy to nazwy zbiorników wodnych (od greckiego hydros - woda).
Oronimy to nazwy gór, wzgórz (od greckiego oros - góra).
Urbanonimy to nazwy obiektów intracity (od łac. urbanus – miejski).
Hodonimy to nazwy ulic (od greckiego hodos - ścieżka, droga, ulica, kanał).
Agoronimy to nazwy kwadratów (od greckiego agora – obszar).
Dromonimy to nazwy szlaków komunikacyjnych (od greckiego dromos – bieg, ruch, ścieżka).
Makrotoponimy to nazwy dużych, niezamieszkanych obiektów (od greckiego makros – duży).
Mikrotoponimy to nazwy małych, niezamieszkanych obiektów (od greckiego mikros – małe).
Antroponimy to nazwy obiektów geograficznych wywodzące się od imienia osobowego (od greckiego antropos – osoba).
3. OIKONIM TERYTORIUM RODZIMEGO
Oikonyms to nazwy miejsc zaludnionych (od greckiego oikos – mieszkanie, mieszkanie).
Oczywiście są lepsze miejsca
Ale moja wioska jest mi bliska.
Każdy z nas powie na ten temat:
Jest dobry latem i zimą.
Stoi, przytulając brzozy,
Obmywana przez Pyrę – rzekę.
I wszystko od krawędzi do krawędzi,
Dla nas, mieszkańców Majówki, jest on drogi.
Znajduje się wieś 1 Maja 30 km na północny zachód odNiżny Nowogród, w południowo-wschodniej części obwodu bałachnińskiego, 10 km. na południe od regionalnego centrum Bałachny i 15 minut dojazdu od niego.
Połączenie pomiędzy osadą a ośrodkami regionalnymi i powiatowymi realizowane jest przez kolej żelazna– Niżny Nowogród-Zawołże, wzdłuż dróg gminnych i lokalnych oraz wzdłuż autostrady federalnej Niżny Nowogród-Iwanowo – Szopsza.
Rzeka Pyra dzieli wieś na dwie części. W centrum wsi znajduje się malownicze jezioro, otoczone ze wszystkich stron lasami sosnowymi.
Od pracowników administracji formacji miejskiej „wieś robocza Maloye Kozino” dowiedziałem się, że powierzchnia wsi wynosi 206,05 ha.
Dlaczego miasto, a nie wieś lub wieś?
Wieś jest jednym z rodzajów osad w Rosji.
W słowniku pod redakcją D. Uszakowa „osada to osada, głównie niedawno powstała, osada, która oddzieliła się od głównej wsi lub miasta, nowa zabudowa. Wsie pojawiają się na różne sposoby: w pobliżu miasta buduje się przedsiębiorstwo przemysłowe - pojawia się wioska robotnicza, która ostatecznie może stać się częścią miasta; w przedrewolucyjnej Rosji na Syberii pojawiły się osady, w których ludzie osiedlali się wbrew własnej woli – zostali zesłani; Mieszkańcy miast uwielbiają wypoczynek na łonie natury – pojawiają się wioski wakacyjne.
W przeciwieństwie do innych osiedli, osada może być typu wiejskiego lub miejskiego. W związku z tym w obliczeniach statystycznych uwzględnia się ludność osiedli wiejskich Wiejska populacja, a osiedli typu miejskiego na ludność miejską.
We wsiach, które obecnie istnieją, Rolnictwo nie jest już głównym zajęciem. Ludność zamieszkująca wieś ma charakter bliższy ludności miejskiej. Nie łączy ich tradycja, gdyż pochodzą z różnych miejsc i każdy żyje według własnego uznania, nie zwracając uwagi na to, jak żyją inni.
Tak więc 6 września 1991 r., po rozważeniu propozycji Prezydium Rady Miejskiej Bałachna posłowie ludowi Prezydium Okręgowej Rady Deputowanych Ludowych postanowiło:
Klasyfikuj wsie Łukino i 1 maja rady wsi Małokozinskij jako wsie robotnicze, zachowując swoje poprzednie nazwy.
Wersje dotyczące nazwy wsi.
Nazwa naszej wsi pochodzi od święta wiosny i pracy - 1 maja, dlatego zainteresowałem się historią tego święta.
Święto 1 maja, Święto Maja, Święto Wiosny i Pracy (w Federacji Rosyjskiej), Międzynarodowe Święto Pracy (w ZSRR).
To nie przypadek, że Dzień Majowy nazwano Świętem Pracy; święto to ma pogańskie korzenie. Dawno, dawno temu, 3 tysiące lat temu, mieszkańcy starożytnych Włoch czcili boginię Maję, patronkę ziemi i płodności. Miesiąc maj został nazwany na cześć Maji, a pierwszego dnia miesiąca maja zwyczajowo organizowano uroczystości, aby praca orania ziemi i siewu nie poszła na marne i została uwieńczona żniwami.
W nowoczesny świat wszystko się zmieniło. 1 maja przeszedł do historii jako okazja do zgromadzenia robotniczego, powód do demonstracji i wieców przeciwko trudnym warunkom pracy, przeciwko uciskowi mas przez pracodawców.
W Rosji Międzynarodowy Dzień Pracy obchodzony był po raz pierwszy w 1890 roku. NA Następny rok W Petersburgu odbyło się pierwsze święto majowe – nielegalne zgromadzenie robotników, które tego dnia odbywało się zwykle poza miastem. A od 1897 r. Dni Majowe zaczęły mieć charakter polityczny i towarzyszyły im coroczne masowe demonstracje w dużych ośrodkach przemysłowych. W 1917 roku po raz pierwszy obchodzono otwarcie 1 maja. 1 maja stał się oficjalnym świętem Nowego Roku Państwo rosyjskie. We wszystkich miastach kraju miliony robotników wyszły na ulice z hasłami Partii Komunistycznej „Cała władza w ręce Rad”, „Precz z kapitalistycznymi ministrami”. A pierwsza defilada pierwszomajowa Armii Czerwonej odbyła się w 1918 roku na Polu Chodynka. Od tego czasu stało się zwyczajem przesyłanie sobie gratulacji 1 maja w prozie, a później wielu poetów zaczęło komponować i przesyłać sobie gratulacje 1 maja w poezji, a nawet piosenkach. Dzień Majowy stał się w ZSRR „świętem masowym”. I rzeczywiście było to święto dla pracowników, którzy otrzymali dodatkowe dwa dni wolne.
Uroczystości majowe odbyły się w całym kraju. Tego dnia ludzie maszerowali razem, aby demonstrować ze sztandarami i kwiatami. Obowiązkowym atrybutem Dnia Majowego był świąteczny stół.
W 1992 roku Święto Majowe straciło swą polityczną konotację i zostało przemianowane na apolityczne święto narodowe „Święto Wiosny i Pracy”. Jak widać wszystko wróciło do normy. Ludzie ponownie zaczęli czcić boginię Maję, patronkę ziemi i płodności. Podoba mi się, że 1 maja nie jest już polityczny. Tak będzie lepiej!
Czerwona peleryna
Pierwsi osadnicy na Czerwonym Przylądku pojawili się już w 1926 roku, kiedy wioska 1 Maja w ogóle nie istniała. A na terenie wsi znajdowały się ogrody. Co oznacza słowo „przylądek”?
Peleryna(według słowników objaśniających Dahla, Uszakowa, Kuzniecowa, Efremowej, BES) -
1. Kawałek lądu wystający pod ostrym kątem do morza, jeziora lub rzeki.
2. Obszar z wystającym punktem, część czegoś.
pelerynarodzaj. s. -a, kamienny przylądek, niedaleko Arsen. Suhan. 118 (1651), blr. przylądek „róg (stołu)”. Nie jasne. Porównanie z innymi Hindusami múkham „usta, pysk”, grecki. μυχός „wewnątrz, głębokość; zatoka, zatoka”, ormiański. mχеm (*muχem) „nurkować” (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, bez rosyjskiego słowa)
Peleryna - [w większości Europy Zachodniej. języki -czapka (angielska peleryna, niemiecki Kar, włoskie saro, francuska czapka z łac. caput - „głowa”), wśród Arabów ras („głowa”), wśród Skandynawii. ludowy Nas („nos”), hiszpański. Punta („punkt”), turecki burug („nos”) itp.] - nazwa części lądu wystającej pod ostrym kątem do morza, jeziora, rzeki.
Czerwony– znaczenie słowa według słowników objaśniających Uszakowa
Posiadanie koloru jednego z podstawowych kolorów tęczy - koloru;
Honorowy, cenny, kochany;
Przymiotnik w znaczeniu kojarzonym z rewolucyjnym, komunistycznym;
Piękny, elegancki, zdobiony (poeta przestarzały i poeta ludowy.)
Jasne, jasne (poeta ludowy)
Czerwony ) - piękny, ukraiński czerwony „piękny”, starosłowiański. czerwony ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, perrulсher, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, bułgarski. krashen „piękny”, serbohorwański. krasan (krasan), krasna (krasna) w. „piękny, wspaniały”, słoweński. krásǝn, czeski. krásný „piękny”, slvts. krasny - ten sam, polski. krasny „piękny, przystojny”, v.-luzh. krasny "piękny", n.-luzh. kšasny – ten sam. Oznaczający „czerwony” jest drugorzędny w stosunku do „piękny, cudowny”.
Trzecie i czwarte znaczenie najlepiej oddają znaczenie nazwy – Czerwony Przylądek, gdyż wieś rzeczywiście położona jest w malowniczej okolicy, a kształtowała się w trudnych, rewolucyjnych latach lat 20. XX wieku.
Obecnie wieś Krasny Mys stała się ulicą we wsi 1 Maja i nazwa ta pozostała jedynie w nazwie przystanku autobusowego.
4. GODONIM
„Epoka przywołuje nowe nazwy miejsc. Im głębsze procesy zachodzą w życiu społeczno-gospodarczym i politycznym kraju, tym silniejsze są zmiany toponimii” – argumentował A.M. Seliszczew. W związku z różnymi reformami (pojawienie się osiedli zamiast rad wiejskich, w związku z konsolidacją osiedli, przygotowaniem paszportu osiedli) wiąże się z pojawieniem się nazw ulic. Tutaj pracownicy administracji wiejskiej poradzili sobie z mniejszymi stratami w toponimii.
Nasza wieś ma 7 ulic: ul. Pesocznaja, ul. Swobody (gdzie mieszkam), ul. Zareczna, ul. Sadowaja, ul. Miro, ul. Beregowaja, ul. 1 maja.
Chcę porozmawiać o tych ulicach i ich nazwach.
Ulica Pesochnaya położona jest na piaskach wyrzuconych z jeziora.
Ulica Swoboda oraz ulice 1 Maja i Mira noszą imię Święta Majowego.
Ulica Zarechnaya znajduje się po drugiej stronie rzeki od centrum wsi.
Ulica Sadowa została tak nazwana, ponieważ w tym miejscu znajdowały się ogrody.
Peace Street nosi imię May Day.
Ulica Beregovaya znajduje się nad brzegiem rzeki Pyra.
Ulica 1 Maja, a także nazwa wsi kojarzą się ze świętem Wiosny i Pracy – Dniem Majowym.
5. HYDRONIMY
Rzeka odgrywała ważną rolę w życiu naszych przodków. Dlatego ludzie od dawna próbowali osiedlić się w pobliżu rzeki.
Pira- rzeka w, przepływa przez obszar dzielnicy miejskiej i. Ujście rzeki położone jest na długości 2253 km wzdłuż prawego brzegu rzeki. Długość rzeki wynosi 36 km, powierzchnia dorzecza 155 km².
Po wypuszczeniu z tamy w pobliżu Stawu Kozińskiego rzeka płynie bardzo szybko. Dlatego nie zamarza zimą nawet przy silnych mrozach, a w pobliżu ujścia znajdują się duże połyny.
) - pyra „rotozey”, Nowogród. (Dahla). Matzenauer (LF 15, 162) zbliża się do Tslava. rozłożyć „rozłożyć”. Nie jasne. Słownik etymologiczny języka rosyjskiego. - M.: Progress Pyra Wielka radziecka encyklopedia
pyskaty- ROTOZEY, pyskaty, męski (potoczny, niejednolity) Roztargniony, nieostrożny,.
rozrzucić
ROZPOWSZECHNIANIE SIĘ -ryu, -rish; rozrzucić; -ren, -a, -o; rozprzestrzenianie się i rozprzestrzenianie;Św. (NSV. też tupać). Co.Razg. Niewygodne jest ułożenie na boki, rozłożenie (ręce, nogi, skrzydła itp.).R. palce. <...
Ryu, -rish; -renny; soe., to (potoczne). Ułóż, rozsuń, wyprostuj. R. palce. R. skrzydła. Nie do zniesienia. rozłożone, -tak, -tak.
APLIKACJA
Wyniki ankiety studenckiej
Tak
NIE
Pytanie 1
pytanie 2
pytanie 3
Pytanie 4
Pytania:
1. Czy wiesz, co oznacza toponimia i toponimy?
2. Czy wiesz, co oznacza nazwa naszej wsi?
3. Czy znasz nazwę ulicy, na której mieszkasz i co ta nazwa oznacza?
4. Czy znasz nazwy rzek i jezior znajdujących się na terenie naszej wsi i dlaczego tak się je nazywa?
Bitwa pod Gaugamelą: opis, historia, ciekawe fakty i konsekwencje
Pojęcie nierówności, powiązane definicje
Średniowieczna taktyka bitewna