pamiętam cudowna chwila, Pojawiłeś się przede mną, Jak przelotna wizja, Jak geniusz czystego piękna A.S. Puszkin. K A. Kern... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona

geniusz- Ja, M. genie f., niemiecki. Geniusz, podłoga. geniusz łac. geniusz. 1. Według wierzeń religijnych starożytnych Rzymian Bóg jest patronem człowieka, miasta, kraju; ducha dobra i zła. Śl. 18. Rzymianie przynosili swojemu Aniołowi kadzidło, kwiaty i miód lub według swojego geniuszu... ... Historyczny słownik galicyzmów języka rosyjskiego

- (1799 1837) Rosyjski poeta, pisarz. Aforyzmy, cytuje Puszkina Aleksandra Siergiejewicza. Biografia Nie jest trudno gardzić dworem ludzkim, ale nie można gardzić własnym dworem. Oszczerstwa, nawet bez dowodów, pozostawiają wieczne ślady. Krytycy... ... Skonsolidowana encyklopedia aforyzmów

I, m. 1. Najwyższy stopień uzdolnień i talentu twórczego. Artystyczny geniusz Puszkina jest tak wielki i piękny, że wciąż nie możemy się powstrzymać od cudownego artystycznego piękna jego dzieł. Czernyszewskiego, Dzieła Puszkina. Suworow nie jest... ... Mały słownik akademicki

Aja, och; dziesięć, tna, tno. 1. przestarzały Latanie, szybkie przemijanie, bez zatrzymywania się. Nagłe brzęczenie przelatującego chrząszcza, lekkie uderzenie małych ryb w doniczce: wszystkie te słabe dźwięki, te szelesty tylko pogłębiły ciszę. Turgieniew, Trzy spotkania... ... Mały słownik akademicki

pojawić się- Pojawię się, pojawię się, pojawię się, przeszłość. pojawiła się sowa; pojawiać się (do 1, 3, 5, 7 znaczeń), nsv. 1) Przyjdź, przyjedź dokąd. z wolnej woli, z zaproszenia, z oficjalnej potrzeby itp. Pojawiać się niespodziewanie, niespodziewanie. Przyjdź bez zaproszenia. Przyszedł tylko... ... Popularny słownik języka rosyjskiego

proklityka- PROKLIKTYCZNY [z greckiego. προκλιτικός pochylając się do przodu (do następnego słowa)] termin językowy, słowo nieakcentowane, które przenosi akcent na słowo akcentowane znajdujące się za nim, w wyniku czego oba te słowa są wymawiane razem jako jedno słowo. P.... ... Słownik poetycki

czterowiersz- (z francuskiego czterowiersza cztery) rodzaj zwrotki (patrz zwrotka): czterowiersz, zwrotka czterowierszowa: Pamiętam cudowną chwilę: Pojawiłeś się przede mną, Jak przelotna wizja, Jak geniusz czystego piękna. JAK. Puszkin... Słownik terminów literackich

Pamiętam cudowny moment:
Pojawiłeś się przede mną,
Jak ulotna wizja
Jak geniusz czystego piękna.

W letargu beznadziejnego smutku,
W zmartwieniach hałaśliwego zgiełku,
Przez długi czas dźwięczał mi łagodny głos,
A ja marzyłem o uroczych rysach.

Minęły lata. Burza to buntowniczy podmuch
Rozproszył stare marzenia
I zapomniałem o twoim delikatnym głosie,
Twoje niebiańskie rysy.

Na pustyni, w ciemnościach więzienia
Moje dni mijały spokojnie
Bez bóstwa, bez inspiracji,
Żadnych łez, żadnego życia, żadnej miłości.

Dusza się obudziła:
A potem znów się pojawiłeś,
Jak ulotna wizja
Jak geniusz czystego piękna.

A serce bije w ekstazie,
I dla niego zmartwychwstali ponownie
I bóstwo i inspiracja,
I życie, i łzy, i miłość.

Puszkin, 1825

Kern, Anna Pietrowna(1800-1879) - siostrzenica sąsiada Puszkina P. A. Osipowej. Przebywała latem 1825 roku w Trigorskoje.

W pierwszej zwrotce poeta wspomina swoje pierwsze spotkanie z nią, które miało miejsce w 1819 roku w Petersburgu, w domu Oleninów.

Kern napisała o tym, jak Puszkin dał jej te wiersze w dniu jej wyjazdu z Trigorskoje:

« Przyszedł rano i na pożegnanie przyniósł mi egzemplarz drugiego rozdziału „Oniegina” w niepociętych kartkach, pomiędzy którymi znalazłem czterokrotną kartkę papieru pocztowego z wersetami: „Pamiętam cudowny chwila” i tak dalej. Kiedy już miałem schować poetycki prezent do pudełka, długo na mnie patrzył, po czym gorączkowo go wyrwał i nie chciał zwrócić; Znów ich na siłę błagałem; Nie wiem, co mu wtedy przyszło do głowy».

Pamiętam ten moment -
Widziałem cię po raz pierwszy
wtedy pewnego jesiennego dnia zdałem sobie sprawę
został uchwycony oczami dziewczyny.

Tak to się stało, tak to się stało
pośród zgiełku miasta,
napełniło moje życie znaczeniem
dziewczyna z dziecięcych marzeń.

Sucha, dobra jesień,
krótkie dni, wszyscy się spieszą,
opuszczony na ulicach o ósmej,
Październik za oknem spadają liście.

Pocałował ją czule w usta,
co to było za błogosławieństwo!
W bezkresnym oceanie ludzi
Była cicha.

Słyszę tę chwilę
„- Tak, cześć,
- Cześć,
-To ja!"
Pamiętam, wiem, widzę
Ona jest rzeczywistością i moją bajką!

Wiersz Puszkina, na podstawie którego powstał mój wiersz.

Pamiętam cudowny moment:
Pojawiłeś się przede mną,
Jak ulotna wizja
Jak geniusz czystego piękna.

W letargu beznadziejnego smutku
W zmartwieniach hałaśliwego zgiełku,
Delikatny głos brzmiał przez długi czas
A ja marzyłem o uroczych rysach.

Minęły lata. Burza to buntowniczy podmuch
Rozproszył stare marzenia
I zapomniałem o twoim delikatnym głosie,
Twoje niebiańskie rysy.

Na pustyni, w ciemnościach więzienia
Moje dni mijały spokojnie
Bez bóstwa, bez inspiracji,
Żadnych łez, żadnego życia, żadnej miłości.

Dusza się obudziła:
A potem znów się pojawiłeś,
Jak ulotna wizja
Jak geniusz czystego piękna.

A serce bije w ekstazie,
I dla niego zmartwychwstali ponownie
I bóstwo i inspiracja,
I życie, i łzy, i miłość.

A. Puszkin. Kompletny zestaw prac.
Moskwa, Biblioteka „Ogonyok”,
Wydawnictwo „Prawda”, 1954.

Wiersz ten powstał przed powstaniem dekabrystów. A po powstaniu nastąpił cykl ciągły i skokowy.

Okres dla Puszkina był trudny. Powstanie pułków Gwardii na Placu Senackim w Petersburgu. Z dekabrystów, którzy byli na Placu Senackim, Puszkin znał I. I. Puszchina, W. K. Kuchelbeckera, K. F. Rylejewa, P. K. Kachowskiego, A. I. Jakubowicza, A. A. Bestużewa i M. A. Bestużewa.
Romans z chłopką Olgą Michajłowną Kałasznikową i niepotrzebnym, niewygodnym przyszłym dzieckiem dla Puszkina od chłopki. Pracuj nad „Eugeniuszem Onieginem”. Egzekucja dekabrystów P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol i M. P. Bestuzhev-Ryumin.
U Puszkina zdiagnozowano „żylaki” (na kończynach dolnych, a zwłaszcza na prawej nodze, występuje rozległe rozszerzenie żył odprowadzających krew). Śmierć Aleksandra Pierwszego i wstąpienie na tron ​​​​Mikołaja Pierwszego.

Oto mój wiersz w stylu Puszkina i nawiązujący do tamtych czasów.

Ach, nietrudno mnie oszukać,
Sam jestem szczęśliwy, że dałem się oszukać.
Uwielbiam bale, na których jest dużo ludzi,
Ale parada królewska jest dla mnie nudna.

Dążę do miejsca, gdzie są panny, jest głośno,
Żyję tylko dlatego, że jesteś blisko.
Kocham Cię do szaleństwa w duszy,
A ty jesteś zimny wobec poety.

Nerwowo ukrywam drżenie serca,
Kiedy jesteś na balu w jedwabiu.
Nic dla ciebie nie znaczę
Mój los jest w twoich rękach.

Jesteś szlachetna i piękna.
Ale twój mąż to stary idiota.
Widzę, że nie jesteś z niego zadowolona,
W swojej służbie uciska lud.

Kocham Cię, współczuję Ci,
Być obok zniedołężniałego starca?
I myśląc o randce, jestem zachwycona,
W altanie w parku nad zakładem.

Przyjdź, zlituj się nade mną,
Nie potrzebuję wielkich nagród.
Jestem w twoich sieciach z moją głową,
Ale cieszę się z tej pułapki!

Oto oryginalny wiersz.

Puszkin Aleksander Siergiejewicz.

WYZNANIE

DO ALEKSANDRY IWANOWNEJ OSIPOWEJ

Kocham Cię - choć jestem szalony,
Choć to trud i wstyd na próżno,
I w tej nieszczęsnej głupocie
U Twych stóp wyznaję!
To mi nie pasuje i to już ponad moje lata...
Już czas, czas żebym był mądrzejszy!
Ale rozpoznaję to po wszystkich znakach
Choroba miłości w mojej duszy:
Nudzę się bez ciebie, ziewam;
Smutno mi przy Tobie – wytrzymuję;
I nie mam odwagi, chcę powiedzieć:
Mój aniele, jak Cię kocham!
Kiedy słyszę z salonu
Twój lekki krok lub hałas sukienki,
Albo dziewiczy, niewinny głos,
Nagle tracę rozum.
Uśmiechasz się - to daje mi radość;
Odwracasz się - jestem smutny;
Za dzień męki - nagroda
Chcę twojej bladej dłoni.
Kiedy pilnie zajmujesz się obręczą
Siedzisz, pochylony od niechcenia,
Opadające oczy i loki, -
Wzruszam się, cicho, czule
Podziwiam Cię jak dziecko!..
Mam ci opowiedzieć o moim nieszczęściu?
Mój zazdrosny smutek
Kiedy spacerować, czasem przy złej pogodzie,
Odchodzisz?
I same twoje łzy,
I wspólne przemówienia w kącie,
I wycieczka do Opoczki,
A fortepian wieczorem?..
Alino! zlituj się nade mną.
Nie śmiem żądać miłości:
Być może za moje grzechy,
Mój aniele, nie jestem warta miłości!
Ale udawaj! To spojrzenie
Wszystko można wyrazić tak cudownie!
Ach, nietrudno mnie oszukać!..
Cieszę się, że sam dałem się oszukać!

Interesująca jest sekwencja wierszy Puszkina.
po wyznaniu Osipowej.

Aleksander Siergiejewicz nie znalazł odpowiedzi w swojej duszy
u Osipowej nie dała mu miłości i
oto on, natychmiast udręczony duchowo,
a może miłość pragnienia
pisze „Prorok”.

Dręczy nas duchowe pragnienie,
Wlokłem się po ciemnej pustyni, -
I sześcioskrzydły serafin
Ukazał mi się na rozdrożu.
Z palcami lekkimi jak sen
Dotknął moich oczu.
Otworzyły się prorocze oczy,
Jak przestraszony orzeł.
Dotknął moich uszu,
I napełniły się hałasem i dzwonieniem:
I usłyszałem drżenie nieba,
I niebiański lot aniołów,
I gad morski pod wodą,
A dolina winorośli jest porośnięta roślinnością.
I doszedł do moich ust,
A mój grzesznik wyrwał mi język,
I bezczynny i przebiegły,
I użądlenie mądrego węża
Moje zmarznięte usta
Położył go swoją zakrwawioną prawą ręką.
I przeciął mi pierś mieczem,
I wyjął moje drżące serce,
I węgiel płonący ogniem,
Wcisnąłem dziurę w klatkę piersiową.
Leżę jak trup na pustyni,
I głos Boży zawołał do mnie:
„Powstań, proroku, spójrz i posłuchaj,
Bądź spełniona moja wola,
I omijając morza i lądy,
Spal serca ludzi tym czasownikiem.”

Spalił serca i umysły ludzi czasownikami i rzeczownikami,
Mieć nadzieję straż pożarna nie musiałem dzwonić
i pisze do Timaszewy, i można by powiedzieć, że jest bezczelny
„Wypiłem truciznę w twoim spojrzeniu”

K. A. TIMASHEVA

Widziałem cię, czytałem je,
Te urocze stworzenia,
Gdzie są twoje leniwe sny
Uwielbiają swój ideał.
Wypiłem truciznę w twoim spojrzeniu,
W cechach wypełnionych duszą,
I w twojej słodkiej rozmowie,
I w twoich ognistych wierszach;
Rywale zakazanej róży
Błogosławiony nieśmiertelny ideał...
Stokroć błogosławiony jest Ten, który cię zainspirował
Niewiele rymów i dużo prozy.

Oczywiście dziewczyna była głucha na duchowe pragnienie poety.
I oczywiście w chwilach poważnego kryzysu psychicznego
dokąd wszyscy idą? Prawidłowy! Oczywiście mamie lub niani.
W 1826 roku Puszkin nie miał jeszcze żony, a nawet gdyby miał,
co ona mogła zrozumieć w miłości,
trójkąty mentalne utalentowanego męża?

Przyjacielu moich trudnych dni,
Mój zniedołężniały gołąb!
Samotnie w dziczy sosnowych lasów
Czekałeś na mnie bardzo, bardzo długo.
Jesteś pod oknem swojego małego pokoju
Smucisz się jak na zegarze,
A igły wahają się co minutę
W twoich pomarszczonych dłoniach.
Patrzysz przez zapomniane bramy
Na czarnej, odległej ścieżce:
Tęsknota, przeczucia, zmartwienia
Cały czas ściskają twoją klatkę piersiową.
Wydaje ci się...

Staruszka oczywiście nie jest w stanie uspokoić poety.
Trzeba uciec ze stolicy na pustynię, dzicz, do wioski.
A Puszkin pisze pusty wiersz, nie ma rymu,
kompletna melancholia i wyczerpanie sił poetyckich.
Puszkin śni i fantazjuje o duchu.
Tylko baśniowa dziewczyna z jego snów może to zrobić
złagodzić jego rozczarowanie kobietami.

Och, Osipowa i Timasheva, dlaczego to robicie?
naśmiewał się z Aleksandra?

Jak bardzo się cieszę, że mogę wyjechać
Irytujący hałas stolicy i podwórza
I ucieknij do opuszczonych gajów dębowych,
Do brzegów tych cichych wód.

Och, czy wkrótce opuści dno rzeki?
Czy podniesie się jak złota rybka?

Jak słodki jest jej wygląd
Od cichych fal, w świetle księżycowej nocy!
Zaplątany w zielone włosy,
Siedzi na stromym brzegu.
Smukłe nogi mają fale przypominające białą piankę
Pieszczą się, łączą i szepczą.
Jej oczy na przemian bledną i świecą,
Jak migoczące gwiazdy na niebie;
Nie ma oddechu z jej ust, ale jak
Przeszywająco te mokre, błękitne usta
Chłodny pocałunek bez oddechu,
Osłabiający i słodki - w letni upał
Zimny ​​miód nie jest tak słodki dla pragnienia.
Kiedy bawi się palcami
wtedy dotyka moich loków
Chwilowy dreszcz przebiega jak przerażenie
Moja głowa i serce bije głośno,
Bolesna śmierć z miłości.
I w tej chwili cieszę się, że odchodzę z życia,
Chcę jęczeć i pić jej pocałunki -
A jej mowa... Jakie dźwięki mogą
Porównanie z nią jest jak pierwsza bełkot dziecka,
Szmer wód lub majowy szum nieba,
Albo dźwięczny Boyana Slavya gusli.

I co zdumiewające, duch, gra wyobraźni,
– zapewnił Puszkin. I oto jest:

„Tel j” etais autrefois et tel je suis encor.

Beztroski, miłosny. No wiecie, przyjaciele”

Trochę smutno, ale całkiem wesoło.

Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
Jak byłem wcześniej, taki jestem teraz:
Beztroski, miłosny. Wiesz, przyjaciele,
Czy potrafię patrzeć na piękno bez emocji,
Bez nieśmiałej czułości i tajemniczego podniecenia.
Czy miłość naprawdę odegrała wystarczająco dużo w moim życiu?
Jak długo walczyłem jak młody jastrząb?
W zwodniczych sieciach zaciągniętych przez Cypridę,
I nie poprawiony stokrotną zniewagą,
Zanoszę swoje modlitwy do nowych idoli...
Aby nie znaleźć się w sieciach zwodniczego losu,
Piję herbatę i nie walczę bezsensownie

Na zakończenie kolejny mój wiersz na ten temat.

Czy choroba miłości jest nieuleczalna? Puszkin! Kaukaz!

Choroba miłości jest nieuleczalna,
Przyjacielu, pozwól, że dam ci radę,
Los nie jest łaskawy dla głuchych,
Nie bądź ślepy na drodze jak osioł!

Dlaczego nie ziemskie cierpienie?
Dlaczego potrzebujesz ognia duszy
Daj jednemu, gdy innym
Przecież oni też są bardzo dobrzy!

Urzeczony tajemnymi emocjami,
Żyć nie dla biznesu, ale dla marzeń?
I być w mocy aroganckich dziewic,
Podstępne, kobiece, przebiegłe łzy!

Nudzić się, gdy bliskiej osoby nie ma w pobliżu.
Cierpieć, bezsensowny sen.
Żyj jak Pierrot z wrażliwą duszą.
Pomyśl, lekkomyślny bohaterze!

Zostaw wszystkie westchnienia i wątpliwości,
Kaukaz na nas czeka, Czeczeni nie śpią!
A koń, czując znęcanie się, zaniepokoił się,
Chrapanie na oklep w stajni!

Naprzód po nagrody, królewską chwałę,
Przyjacielu, Moskwa nie jest dla husarii
Szwedzi pod Połtawą pamiętają nas!
Turcy zostali pobici przez janczarów!

No ale dlaczego tu, w stolicy, tak kwaśno?
Przejdź do exploitów, przyjacielu!
Będziemy się dobrze bawić w bitwie!
Wojna wzywa wasze pokorne sługi!

Wiersz jest napisany
zainspirowany słynnym zdaniem Puszkina:
„Choroba miłości jest nieuleczalna!”

Z wierszy licealnych 1814-1822,
opublikowane przez Puszkina w późniejszych latach.

NAPIS NA ŚCIANIE SZPITALA

Tutaj leży chory student;
Jego los jest nieubłagany.
Przenieść lek:
Choroba miłości jest nieuleczalna!

I na zakończenie chcę powiedzieć. Kobiety, kobiety, kobiety!
Ile smutku i zmartwień wywołujesz. Ale bez Ciebie to niemożliwe!

W Internecie jest dobry artykuł o Annie Kern.
Podam bez skrótów i skrótów.

Larysa Woronina.

Niedawno byłem na wycieczce po starożytnym rosyjskim mieście Torzhok w obwodzie twerskim. Oprócz pięknych zabytków budownictwa parkowego z XVIII wieku, muzeum hafciarstwa złotego, muzeum architektury drewnianej, odwiedziliśmy małą wioskę Prutnya, stary cmentarz wiejski, na którym znajduje się jedna z najpiękniejszych kobiet wysławionych przez A.S. Pochowano Puszkina, Annę Pietrowna Kern.

Tak się złożyło, że wszyscy, z którymi skrzyżowała się droga życiowa Puszkina, pozostali w naszej historii, ponieważ spadły na nich odbicia talentu wielkiego poety. Gdyby nie „Pamiętam cudowną chwilę” Puszkina i kilka kolejnych wzruszających listów poety, imię Anny Kern już dawno zostałoby zapomniane. I tak zainteresowanie kobietą nie maleje – co było w niej takiego, co sprawiło, że sam Puszkin płonął pasją? Anna urodziła się 22 lutego (11) 1800 r. w rodzinie właściciela ziemskiego Piotra Połtorackiego. Anna miała zaledwie 17 lat, gdy jej ojciec poślubił ją 52-letnim generałem Ermolajem Fedorowiczem Kernem. Życie rodzinne od razu się nie ułożyło. W czasie swoich oficjalnych spraw generał miał mało czasu dla swojej młodej żony. Dlatego Anna wolała się bawić, aktywnie mając sprawy na boku. Niestety, Anna częściowo przeniosła swój stosunek do męża na córki, których wyraźnie nie chciała wychowywać. Generał musiał zapewnić im naukę w Instytucie Smolnym. Wkrótce para, jak wtedy powiedzieli, „rozdzieliła się” i zaczęła żyć osobno, zachowując jedynie pozory życia rodzinnego. Puszkin po raz pierwszy pojawił się „na horyzoncie” Anny w 1819 roku. Stało się to w Petersburgu w domu jej ciotki E.M. Oleniny. Następne spotkanie odbyło się w czerwcu 1825 r., kiedy Anna udała się na pobyt do Trigorskoje, majątku swojej ciotki P. A. Osipowej, gdzie ponownie spotkała Puszkina. W pobliżu znajdowało się Michajłowskie i wkrótce Puszkin stał się częstym gościem w Trigorskoje. Ale Anna rozpoczęła romans ze swoim przyjacielem Aleksiejem Vulfem, więc poeta mógł tylko westchnąć i przelać swoje uczucia na papier. To wtedy narodziły się słynne linie. Tak wspominała to później Anna Kern: „Następnie przekazałam te wiersze baronowi Delvigowi, który umieścił je w swoich „Kwiatach Północy”…” Ich kolejne spotkanie odbyło się dwa lata później i nawet zostali kochankami, ale nie na długo. Podobno prawdziwe jest przysłowie, że tylko zakazany owoc jest słodki. Namiętność wkrótce opadła, ale czysto świeckie stosunki między nimi trwały nadal.
A Annę otaczały wiry nowych powieści, powodując plotki w społeczeństwie, na które tak naprawdę nie zwracała uwagi. Kiedy miała 36 lat, Anna nagle zniknęła z życia towarzyskiego, choć nie zmniejszyło to plotek. I było o czym plotkować, lekkomyślna piękność zakochała się, a jej wybraną została 16-letnia kadetka Sasha Markov-Vinogradsky, która była nieco starsza od jej najmłodszej córki. Przez cały ten czas formalnie pozostawała żoną Ermolai Kerna. A kiedy na początku 1841 roku zmarł odrzucony mąż, Anna popełniła czyn, który wywołał nie mniej plotek w społeczeństwie niż jej poprzednie powieści. Jako wdowa po generale miała prawo do znacznej emerytury do końca życia, jednak odmówiła i latem 1842 roku wyszła za mąż za Markowa-Winogradskiego, przyjmując jego nazwisko. Anna ma oddanego i kochającego męża, ale nie bogatego. Rodzina z trudem wiązała koniec z końcem. Naturalnie musiałam przeprowadzić się z drogiego Petersburga do małej posiadłości mojego męża w obwód Czernigow. W chwili kolejnego dotkliwego braku pieniędzy Anna sprzedała nawet listy Puszkina, które bardzo ceniła. Rodzina żyła bardzo biednie, ale między Anną i jej mężem była prawdziwa miłość, którą utrzymywali aż do ostatni dzień. Zmarli w tym samym roku. Anna przeżyła męża o nieco ponad cztery miesiące. Zmarła w Moskwie 27 maja 1879 r.
Symboliczne jest, że Anna Markowa-Winogradska została zabrana w ostatnią podróż bulwarem Twerskim, gdzie właśnie wznoszono pomnik Puszkina, który uwiecznił jej imię. Anna Petrovna została pochowana w pobliżu małego kościoła we wsi Prutnya koło Torzhoka, niedaleko grobu, w którym pochowano jej męża. W historii Anna Petrovna Kern pozostała „Geniuszem czystego piękna”, który zainspirował Wielkiego Poetę do pisania pięknych wierszy.

Aleksander MAJKAPAR

MI. Glinka

„Pamiętam cudowny moment”

Rok powstania: 1840. Autografu nie odnaleziono. Opublikowane po raz pierwszy przez M. Bernarda w 1842 r.

Romans Glinki jest przykładem nierozerwalnej jedności poezji i muzyki, w której niemal nie sposób wyobrazić sobie wiersza Puszkina bez intonacji kompozytora. Poetycki diament otrzymał godną oprawę muzyczną. Nie ma chyba poety, który nie marzyłby o takiej oprawie dla swojej twórczości.

Chercher la fe mme (francuski - szukaj kobiety) - ta rada nie może być bardziej odpowiednia, jeśli chcemy wyraźniej wyobrazić sobie narodziny arcydzieła. Co więcej, okazuje się, że w jego powstanie zaangażowane są dwie kobiety, ale... o tym samym nazwisku: Kern – matka Anna Petrovna i córka Ekaterina Ermolaevna. Pierwszy zainspirował Puszkina do stworzenia poetyckiego arcydzieła. Drugim jest stworzenie przez Glinkę muzycznego arcydzieła.

Muza Puszkina. Wiersz

Y. Łotman żywo pisze o Annie Pietrowna Kern w związku z wierszem Puszkina: „A.P. W życiu Kerna była nie tylko piękną, ale także słodką, życzliwą kobietą o nieszczęśliwym losie. Jej prawdziwym powołaniem było milczenie życie rodzinne, co w końcu osiągnęła, wychodząc ponownie po czterdziestu latach i bardzo szczęśliwie. Ale w chwili, gdy poznała Puszkina w Trigorskoje, była kobietą, która opuściła męża i cieszyła się dość dwuznaczną reputacją. Szczere uczucie Puszkina do A.P. Kern, gdy trzeba było to wyrazić na papierze, ulegał charakterystycznej przemianie, zgodnie z konwencjonalnymi formułami miłosno-poetyckiego rytuału. Wyrażając się w poezji, przestrzegał praw romantycznej liryki i stał się A.P. „Geniusz czystego piękna” Kerna.

Wiersz jest klasycznym czterowierszem (czterowierszem) - klasycznym w tym sensie, że każda zwrotka zawiera kompletną myśl.

Wiersz ten wyraża koncepcję Puszkina, zgodnie z którą ruch do przodu, czyli rozwój, Puszkin uważał za odrodzenie:„oryginalne, czyste dni” - „urojenia” - „odrodzenie”. Puszkin formułował tę myśl na różne sposoby w swojej poezji lat dwudziestych XX wieku. A nasz wiersz jest jedną z wariacji na ten temat.

Pamiętam cudowny moment:
Pojawiłeś się przede mną,
Jak ulotna wizja
Jak geniusz czystego piękna.

W letargu beznadziejnego smutku,
W zmartwieniach hałaśliwego zgiełku,
Delikatny głos brzmiał przez długi czas
A ja marzyłem o uroczych rysach.

Minęły lata. Burza to buntowniczy podmuch
Rozproszył stare marzenia
I zapomniałem o twoim delikatnym głosie,
Twoje niebiańskie rysy.

Na pustyni, w ciemnościach więzienia
Moje dni mijały spokojnie
Bez bóstwa, bez inspiracji,
Żadnych łez, żadnego życia, żadnej miłości.

Dusza się obudziła:
A potem znów się pojawiłeś,
Jak ulotna wizja
Jak geniusz czystego piękna.

A serce bije w ekstazie,
I dla niego zmartwychwstali ponownie
I bóstwo i inspiracja,
I życie, i łzy, i miłość.

Muza Glinki. Romans

W 1826 r. Glinka poznała Annę Pietrowna. Nawiązała się między nimi przyjacielska relacja, która trwała aż do śmierci Glinki. Następnie opublikowała „Wspomnienia Puszkina, Delviga i Glinki”, w których opisano wiele epizodów jej przyjaźni z kompozytorem. Wiosną 1839 roku Glinka zakochała się w córce A.P. Kern – Ekaterina Ermolaevna. Zamierzali się pobrać, ale tak się nie stało. Glinka opisał historię swojego związku z nią w trzeciej części „Notatek”. Oto jeden z wpisów (grudzień 1839): „W zimie przyjechała moja matka i zamieszkała u mojej siostry, po czym sam się tam przeprowadziłem (był to okres całkowitego pogorszenia stosunków między Glinką a jego żoną Marią Pietrowna. - JESTEM.). E.K. wyzdrowiała i napisałem dla niej walca na orkiestrę B-dur. Potem, nie wiem z jakiego powodu, romans Puszkina „Pamiętam cudowną chwilę”.

W odróżnieniu od formy wiersza Puszkina – czterowiersza z rymem krzyżowym, w romansie Glinki powtarza się ostatnia linijka każdej zwrotki. Było to wymagane przez prawo musical formy. Specyfika strony merytorycznej wiersza Puszkina – kompletność myśli w każdej zwrotce – Glinka starannie zachowana, a nawet wzmocniona środkami muzycznymi. Można postawić tezę, że przykładem mogą być w tym pieśni F. Schuberta, np. „Pstrąg”, w którym oprawa muzyczna zwrotek jest ściśle zgodna z treścią danego epizodu.

Romans M. Glinki jest tak skonstruowany, że każda zwrotka, zgodnie ze swoim treść literacka, ma własną aranżację muzyczną. Osiągnięcie tego było dla Glinki szczególnie ważne. Jest o tym specjalna wzmianka w notatkach A.P. Kern: „[Glinka] wziął ode mnie wiersze Puszkina, pisane jego ręką: «Pamiętam cudowną chwilę...», żeby je ograć muzyką, i zgubił je, niech mu Bóg wybaczy! Chciał do tych słów skomponować muzykę, która w pełni odpowiadałaby ich treści, a do tego trzeba było napisać specjalną muzykę do każdej zwrotki i długo się nad tym zastanawiał”.

Posłuchaj dźwięku romansu, najlepiej w wykonaniu piosenkarza, na przykład S. Lemesheva), który przeniknął do jego oznaczający, a nie tylko reprodukcję nuty, a poczujesz to: zaczyna się od opowieści o przeszłości - bohater pamięta pojawienie się przed nim cudownego obrazu; muzyka fortepianowego wstępu brzmi w wysokim rejestrze, cicho, lekko, jak miraż... W trzeciej zwrotce (trzecia zwrotka wiersza) Glinka wspaniale przekazuje w muzyce obraz „buntowniczego impulsu burz”: w akompaniamencie sam ruch staje się niespokojny, akordy brzmią jak szybkie uderzenia pulsu (w każdym razie tak można to wykonać), zataczając krótkie, łuskowe pasaże niczym błyskawice. W muzyce technika ta wywodzi się z tzw. tyratów, których obficie odnajdujemy w utworach przedstawiających walkę, aspirację, impuls. Ten burzliwy epizod zostaje w tym samym wersecie zastąpiony epizodem, w którym słychać już cichnące z daleka tyrady („...zapomniałem twój delikatny głos”).

Aby oddać nastrój „dziczy” i „ciemności więzienia”, Glinka znajduje także rozwiązanie niezwykłe pod względem wyrazistości: akompaniament staje się akordowy, nie ma burzliwych pasaży, dźwięk jest ascetyczny i „głuchy”. Po tym odcinku powtórka romansu brzmi szczególnie jasno i inspirująco (powrót oryginalnego materiału muzycznego to sam Puszkin odrodzenie), ze słowami: „Dusza się obudziła”. Potrącenie od dochodu musical Glinka dokładnie odpowiada poetycki potrącenie od dochodu. Ekstatyczny temat miłości kulminuje w kodzie romansu, która jest ostatnią zwrotką wiersza. Tutaj brzmi ona z pasją i podekscytowaniem na tle akompaniamentu, który wspaniale oddaje bicie serca „w ekstazie”.

Goethego i Beethovena

Po raz ostatni A.P. Kern i Glinka poznali się w 1855 roku. „Kiedy wszedłem, przyjął mnie z wdzięcznością i tym uczuciem przyjaźni, które cechowało naszą pierwszą znajomość, nie zmieniając się nigdy w swoim charakterze. (...) Mimo obawy, że go za bardzo zdenerwuję, nie mogłam tego znieść i poprosiłam (jakbym przeczuwała, że ​​go już więcej nie zobaczę), aby zaśpiewał romans Puszkina „Pamiętam cudowną chwilę…” , wykonał to z przyjemnością i sprawił mi zachwyt! (...)

Dwa lata później, a dokładnie 3 lutego (moje imieniny) już go nie było! Jego pogrzeb odbył się w tym samym kościele, w którym odbył się pogrzeb Puszkina, i w tym samym miejscu płakałam i modliłam się o spokój obojga!”

Idea wyrażona przez Puszkina w tym wierszu nie była nowa. Nowością był jego idealny poetycki wyraz w literaturze rosyjskiej. Ale jeśli chodzi o światowe dziedzictwo – literackie i muzyczne, nie można nie przypomnieć w związku z tym arcydziełem Puszkina innego arcydzieła – wiersza I.V. Goethego” Nowa miłość - nowe życie„(1775). W niemieckim klasyku idea odrodzenia przez miłość rozwija ideę, którą Puszkin wyraził w ostatniej zwrotce (a Glinka w kodzie) swojego wiersza: „A serce bije w ekstazie…”

Nowa miłość - nowe życie

Serce, serce, co się stało,
Co pomieszało Twoje życie?
Jesteś pełen nowego życia,
Nie poznaję cię.
Wszystko czym się paliłeś minęło,
Co kochałem i pragnąłem,
Cały pokój, miłość do pracy, -
Jak wpadłeś w kłopoty?

Nieograniczona, potężna siła
Ta młoda piękność
Ta słodka kobiecość
Jesteś urzeczony aż do grobu.
A czy zdrada jest możliwa?
Jak uciec, uciec z niewoli,
Will, zyskać skrzydła?
Wszystkie ścieżki do niego prowadzą.

Och, spójrz, och, uratuj mnie, -
Wszędzie są oszuści, nie ja,
Na cudownej, cienkiej nitce
Tańczę, ledwo żywy.
Żyj w niewoli, w magicznej klatce,
Być pod butem kokietki, -
Jak mogę znieść taki wstyd?
Och, puść mnie, kochanie, puść mnie!
(Tłumaczenie V. Levika)

W epoce bliższej Puszkinowi i Glince poemat ten został opracowany do muzyki Beethovena i opublikowany w 1810 r. w cyklu „Sześć pieśni na głos z towarzyszeniem fortepianu” (op. 75). Warto zauważyć, że Beethoven zadedykował swoją piosenkę, podobnie jak romans Glinki, kobiecie, która go zainspirowała. To była księżniczka Kinska. Niewykluczone, że Glinka znała tę piosenkę, gdyż Beethoven był jego idolem. Glinka wielokrotnie wspomina Beethovena i jego dzieła w swoich Notatkach, a w jednej z dyskusji sięgającej 1842 roku mówi o nim nawet jako o „modnym” i słowo to zapisano na odpowiedniej stronie Notatek czerwonym ołówkiem.

Niemal w tym samym czasie Beethoven napisał sonatę fortepianową (op. 81a) – jedno z nielicznych jego dzieł programowych. Każda część ma tytuł: „Pożegnanie”, „Rozstanie”, „Powrót” (czyli „Randka”). Jest to bardzo zbliżone do tematu Puszkina - Glinka!..

Interpunkcja A. Puszkina. Cytat Przez: Puszkin A.S.. Eseje. T. 1. – M.. 1954. S. 204.

Glinka M. Dzieła literackie i korespondencja. – M., 1973. S. 297.

JAK. Puszkin, jak każdy poeta, bardzo mocno doświadczył uczucia miłości. Wszystkie jego doświadczenia i doznania wylane na kartkę papieru w cudownych wierszach. W jego tekstach widać wszystkie aspekty uczuć. Utwór „Pamiętam cudowną chwilę” można nazwać podręcznikowym przykładem tekstów miłosnych poety. Prawdopodobnie każdy może z łatwością wyrecytować na pamięć przynajmniej pierwszy czterowiersz słynnego wiersza.

W istocie wiersz „Pamiętam cudowną chwilę” jest historią miłosną. Poeta w piękny kształt przekazał swoje odczucia z kilku spotkań, w tym przypadku z dwóch najważniejszych, i potrafił w poruszający i wysublimowany sposób oddać wizerunek bohaterki.

Wiersz powstał w 1825 r., a w 1827 r. opublikowany w almanachu „Kwiaty Północy”. Publikacją zajmował się przyjaciel poety, A. A. Delvig.

Ponadto po opublikowaniu pracy A.S. Puszkina zaczęły pojawiać się różne muzyczne interpretacje wiersza. Tak więc w 1839 r. M.I. Glinka stworzyła romans „Pamiętam cudowną chwilę…” na podstawie wierszy A.S. Puszkin. Powodem napisania romansu było spotkanie Glinki z córką Anny Kern, Ekateriną.

Dedykowane komu?

Dedykowane wierszowi A.S. Puszkin dla siostrzenicy prezesa Akademii Sztuk Pięknych Olenina – Anny Kern. Poeta po raz pierwszy zobaczył Annę w domu Olenina w Petersburgu. Miało to miejsce w roku 1819. W tym czasie Anna Kern była żoną generała i nie zwracała uwagi na młodego absolwenta Liceum Carskie Sioło. Ale ten sam absolwent był zafascynowany pięknem młodej kobiety.

Drugie spotkanie poety z Kernem odbyło się w 1825 r. i to właśnie spotkanie stało się impulsem do napisania dzieła „Pamiętam cudowną chwilę”. Następnie poeta przebywał na wygnaniu we wsi Michajłowskie, a Anna przybyła do sąsiedniej posiadłości Trigorskoje. Miło i beztrosko spędzili czas. Później Anna Kern i Puszkin mieli bardziej przyjazne stosunki. Ale te chwile szczęścia i rozkoszy zostały na zawsze odciśnięte w twórczości Puszkina.

Gatunek, rozmiar, kierunek

Praca odnosi się do teksty miłosne. Autor odsłania uczucia i emocje lirycznego bohatera, który wspomina najlepsze chwile swojego życia. I są one związane z wizerunkiem ukochanej osoby.

Gatunek to list miłosny. „...Pojawiłeś się przede mną...” - bohater zwraca się do swojego „geniuszu czystej urody”, stała się dla niego pocieszeniem i szczęściem.

Za tę pracę A.S. Puszkin wybiera pentametr jambiczny i rym krzyżowy. Za pomocą tych środków przekazywany jest nastrój opowieści. To tak, jakbyśmy widzieli i słyszeli na żywo lirycznego bohatera, który powoli opowiada swoją historię.

Kompozycja

Kompozycja pierścieniowa dzieła opiera się na antytezie. Wiersz podzielony jest na sześć czterowierszów.

1. Pierwszy czterowiersz opowiada o „cudownym momencie”, kiedy bohater po raz pierwszy zobaczył bohaterkę.
2. Następnie autorka maluje dla kontrastu trudne, szare dni bez miłości, kiedy obraz ukochanej osoby stopniowo zaczął zacierać się w pamięci.
3. Ale w finale bohaterka pojawia się mu ponownie. Wtedy w jego duszy na nowo odradzają się „życie, łzy i miłość”.

Tym samym dzieło jest otoczone dwoma wspaniałymi spotkaniami bohaterów, chwilą uroku i wglądu.

Obrazy i symbole

Liryczny bohater wiersza „Pamiętam cudowną chwilę…” przedstawia mężczyznę, którego życie zmienia się, gdy w jego duszy pojawia się niewidzialne uczucie pociągu do kobiety. Bez tego uczucia bohater nie żyje, on istnieje. Tylko piękny obraz czyste piękno może wypełnić jego istotę znaczeniem.

W pracy spotykamy się z wszelkiego rodzaju symbolami. Na przykład obraz-symbol burzy, jako uosobienie codziennych trudów, wszystkiego, co musiał znosić liryczny bohater. Symboliczny obraz „ciemności uwięzienia” odsyła nas do realnej podstawy tego wiersza. Rozumiemy, że chodzi o wygnanie samego poety.

A głównym symbolem jest „geniusz czystego piękna”. To jest coś bezcielesnego, pięknego. W ten sposób bohater podnosi i uduchowia wizerunek swojej ukochanej. Przed nami nie jest zwykła ziemska kobieta, ale boska istota.

Tematy i problemy

• Głównym tematem wiersza jest miłość. To uczucie pomaga bohaterowi żyć i przetrwać w trudnych dniach. Ponadto temat miłości jest ściśle powiązany z tematem kreatywności. To podniecenie serca budzi natchnienie u poety. Autor może tworzyć, gdy w jego duszy rozkwitają wszechogarniające emocje.
• Również A.S. Puszkin, jako prawdziwy psycholog, bardzo trafnie opisuje stan bohatera w różnych okresach jego życia. Widzimy, jak uderzająco kontrastujące są obrazy narratora w chwili spotkania z „geniuszem czystego piękna” oraz w chwili uwięzienia na pustyni. To jakby dwie zupełnie różne osoby.
• Ponadto autor poruszył problem braku wolności. Opisuje nie tylko swoją fizyczną niewolę na wygnaniu, ale także wewnętrzne więzienie, kiedy człowiek zamyka się w sobie, odgradza się od świata emocji i jaskrawych barw. Dlatego te dni samotności i melancholii stały się dla poety więzieniem pod każdym względem.
• Problem separacji jawi się czytelnikowi jako nieunikniona, choć gorzka tragedia. Okoliczności życiowe często powodują zerwanie, które boleśnie uderza w nerwy, a potem ukrywa się w głębinach pamięci. Bohater stracił nawet jasne wspomnienie ukochanej, bo świadomość straty była nie do zniesienia.

Pomysł

Główną ideą wiersza jest to, że człowiek nie może żyć w pełni, jeśli jego serce jest głuche, a dusza śpi. Tylko otwierając się na miłość i jej namiętności, można naprawdę doświadczyć tego życia.

Znaczenie tej pracy jest takie, że jedno małe wydarzenie, nawet nieistotne dla otaczających Cię osób, może całkowicie zmienić Ciebie, Twój portret psychologiczny. A jeśli ty sam się zmienisz, zmieni się twoje podejście do otaczającego cię świata. Oznacza to, że jedna chwila może zmienić Twój świat, zarówno zewnętrzny, jak i wewnętrzny. Po prostu nie można tego przegapić, nie tracić dni w zgiełku.

Środki wyrazu artystycznego

W swoim wierszu A.S. Puszkin korzysta z różnych ścieżek. Na przykład, aby jaśniej oddać stan bohatera, autor używa następujących epitetów: „cudowna chwila”, „beznadziejny smutek”, „czuły głos”, „niebiańskie rysy”, „hałaśliwy gwar”.

Spotykamy się w tekście dzieła i porównaniach, więc już w pierwszym czterowierszu widzimy, że wygląd bohaterki porównywany jest z ulotną wizją, a ona sama z geniuszem czystego piękna. Metafora „burza buntu rozwiała dotychczasowe marzenia” podkreśla, jak czas niestety odbiera bohaterowi jedyne pocieszenie – wizerunek ukochanej.

Tak pięknie i poetycko A.S. Puszkin był w stanie opowiedzieć swoją historię miłosną, niezauważoną przez wielu, ale mu drogą.

Ciekawy? Zapisz to na swojej ścianie!