Przyimki on i off mają różne znaczenia. Tłumaczenie i znaczenie słowa OFF w języku angielskim i rosyjskim. Co oznacza off w języku angielskim

wolny (o czasie, godzinach); dzień wolny dzień wolny, dzień wolny odległy, bardziej odległy; droga terenowa poza drugorzędną; pas poza ulicą; to nie jest kwestia, w której jest źle; czuć się komfortowo i zarabiać dobre pieniądze; być dobrze zaopatrzonym oznacza zakończenie, przerwanie, koniec działania, anulowanie, anulowanie: zerwanie negocjacji, odcięcie dostaw, zaprzestanie dostaw; strajk się zakończył koncert odwołany koncert odwołany okładka zdjęta okładka usunięta; złocenie odpadło, złocenie odpadło; przeł. nastąpiło rozczarowanie i odcięcie dostaw; strajk się zakończył koncert odwołany koncert odwołany oznacza nieobecność, niemożność zdobycia: danie wyłączone tego dania już nie ma (choć jest w karcie) zepchnęli mnie z siedzenia wypchnęli mnie z miejsca; spaść z drabiny (drzewa, konia), aby się wypolerować; wykończyć nieświeże; ryba jest trochę nieświeża, wskazuje odległość: bardzo daleko; pięć mil stąd; pięć mil osłona jest zdjęta; złocenie odpadło, złocenie odpadło; przeł. nadchodzi rozczarowanie. wyłączenie oznacza zdjęcie elementu garderoby: zdejmij płaszcz! zdejmij płaszcz!; czapki z głów! Czapki z głów! off prep oznacza: nieuczestniczenie (w czymś): jest wyłączony z hazardu, nie uprawia hazardu; rzucić palenie bez przygotowania jedzenia bez apetytu, przestał palić, rzucił palenie niezbyt zdrowy, dzisiaj czuję się raczej nieswojo, dzisiaj źle się czuję, wolne oznacza usunięcie, separację: muszę iść, muszę wyjść; wynoś się!, wynoś się!, wynoś się!, wynoś się! wynoś się!, idź! wolny czas wolny, w wolnym czasie off oznacza odległość: daleko, daleko; pięć mil stąd; pięć mil od przygotowania wskazuje odległość od; milę od drogi, aby trzymać się z daleka; trzymać się z daleka; mój kapelusz nie jest gotowy, przygotowanie wskazuje: nieuczestniczenie (w czymś): nie gra, nie uprawia hazardu; zdjęcie mankietu bez przygotowania oznacza: wyłączenie, odłączenie (jakiegoś rodzaju) aparatu lub mechanizmu: wyłączenie światła wtórnego; pas poza ulicą; to jest nieaktualna sprawa, to jest drobna kwestia poza czwartkiem. daleko odległy, bardziej odległy; teren terenowy oznacza zakończenie akcji: spłacić, aby zapłacić (do końca); wypić wypić (do dna) oznacza wybawienie: porzucić rezerwę, aby stać się odważniejszym, stać się odważnym – mało prawdopodobne; na wypadek przypadkowego rozkładu. na wszelki wypadek, poza sportem. położony, położony na lewo od melonika (mniej więcej część boiska do krykieta) nie do końca zdrowy; Dziś czuję się raczej nieswojo ryba jest trochę nieświeża, ryba nie jest całkiem świeża po kiepskich zbiorach (około roku); martwy (w sezonie) z niskiej jakości; off ocena niskiej jakości off prep wskazuje na odchylenie od normy, stan zwykły: off jedna równowaga utracona równowaga (również przetłumaczona) off oznacza brak, niemożność uzyskania: danie jest wyłączone to danie już nie istnieje (chociaż jest wymienione w menu) w prawo; przesunięta tylna noga tylna prawa noga; przesunięta prawa strona; morska burta statku zwrócona w stronę otwartego morza od odwijania do zatrzymania (negocjacje itp.); cofnięcie oznacza zakończenie , przerwa, koniec akcji, anulowanie, anulowanie: przerwanie negocjacji przerwanie negocjacji off in prep!, out! off oznacza odległość: bardzo daleko; pięć mil za pięć mil; pięć mil za prep oznacza odległość od ;mila od drogi w odległości mili od drogi poza wolnym czasem; w czasie wolnym (o czasie, godzinach); dzień wolny dzień wolny, dzień wolny oznacza wolność od pracy: wzięcie wolnego w celu oderwania się od pracy oznacza zdjęcie części garderoby: zdejmij płaszcz! zdejmij płaszcz!; czapki z głów! Czapki z głów! wyłączone, usunięte, oddzielone; koło jest zdjęte, koło zostało zdjęte, odskoczyło, oznacza usunięcie, separację: muszę wyjechać, muszę wyjechać; spadaj!, spadaj!, spadaj!, spadaj z tobą! wysiadać!; Idź stąd! off prep oznacza usunięcie z powierzchni c; zabrać ręce ze stołu i sportu. część boiska położona na lewo od melonika (w krykiecie) poza niskim nachyleniem; poza oceną, niska jakość, w prawo; odciętą tylną nogę strona spalona prawa strona; mor. strona statku zwrócona w stronę otwartego morza, od jego boku. wyjść, uciec, przygotowanie wskazuje na odchylenie od normy, zwykłego stanu: wytrącenie z równowagi, utrata równowagi (również tłumaczone) z powodu jedzenia bez apetytu; on rzucił palenie, rzucił palenie, dobrze; odciętą tylną nogę strona spalona prawa strona; mor. strona statku zwrócona w stronę otwartego morza, poza stroną sportową. (pozycja) poza grą, na uboczu, z dala od głównej drogi; przeł. w mało znanych obszarach; przygotowanie poza wybrzeżem oznacza: nieuczestniczenie (w czymś): nie uprawia hazardu, nie uprawia hazardu; poza metą (o strzale) poza metą nieistotny poza punktem daleko od celu poza punktem nieistotny punkt: wynieść się bronić swoich pozycji; osiągać swój cel; zdobywać wskazać, aby osiągnąć cel; poza punktem niewłaściwie wyłączony oznacza usunięcie, separację: muszę odejść, muszę wyjść; spadaj!, spadaj!, spadaj!, spadaj z tobą! wysiadać!; Idź stąd! zgaszona oznacza usunięcie, separację: muszę wyjść, muszę wyjść; spadaj!, spadaj!, spadaj!, spadaj z tobą! wysiadać!; Idź stąd! wyłączone mało prawdopodobne; na wypadek przypadkowego rozkładu. na wszelki wypadek off oznacza zakończenie akcji: spłacić, aby zapłacić (do końca); wypić wypić (do dna) zapłacić: odpłynąć, aby spłacić dług, spłacić, aby spłacić, zemścić się, aby spłacić, aby spłacić w całości; rozliczać się (z kimś); pokrycie (długu); opłacać się; sowicie spłacić zwolnić (pracowników) zwolnić spłacić spisać załogę ze statku zwolnić zwolnić za morze. uchylać się, wpaść pod wiatr, aby się wypolerować; wykończyć wykończyć polerować: off off potoczny. pozbyć się (od konkurenta itp.) off col. zakończyć, szybko uporać się z (czymś); żeby dopić butelkę sherry, radio było wyłączone przez cały dzień, kiedy wyszli; uciekać uciekać uciekać: uciekać, żeby nie robić wrażenia; nagany spływają z niego jak woda po grzbiecie kaczki, łajają go, ale on jest jak woda po grzbiecie kaczki odrywa od tematu (rozmowy) od napięcia; spłukuje (wodą) odrywa się decyduje o wyniku wyścigu odrywa się pisać wiersze; mądrze recytować, aby uciec; uciec (z - s) ulicą od Strandu, aby odciąć dostawy i zaprzestać dostaw; strajk zakończony, strajk zakończony; koncert się kończy, koncert zostaje odwołany wskazuje do: wyłączenia, odłączenia (czegoś) urządzenia lub mechanizmu: zgaszenie światła oznacza zdjęcie części garderoby: zdejmij płaszcz! zdejmij płaszcz!; czapki z głów! Czapki z głów! off oznacza brak pracy: wzięcie wolnego w celu oderwania się od pracy off prep oznacza usunięcie z powierzchni; zabierz ręce ze stołu, od drobnego; pas poza ulicą; to nie jest kwestia, oni wyszli, poszli; aby uciec, zepchnęli mnie z siedzenia; spaść z drabiny (drzewo, koń) spaść z drabiny (drzewo, koń) off oznacza wybawienie: zrzucić rezerwę, aby stać się odważniejszym, stać się odważnym handel sprzedać, wymienić handel: wyłączony, aby zmienić jeden wskaźnik kosztem innego wyjazdu na wymianę; handlować(w górę)na korzyść, używać do celów osobistych wymieniać wymieniać poświęcać sprzedawać usunięte, oddzielone; koło wyłączone

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie tłumaczenia słowa „ON OFF” w słownikach.

ON OFF — działa/nie działa (przycisku włączającego lub wyłączającego urządzenie elektryczne)
Słownik objaśniający języka angielskiego - łóżko redakcyjne
ON-OFF — on-off BrE AmE ˌɒn ˈɒf ◂ -ˈɔːf ◂ AmE \ ˌɑːn ˈɔːf ◂ ˌɔːn-, -ˈɑːf ◂
Słownik języka angielskiego Longman wymowy
ON-OFF — przymiotnik [ tylko przed rzeczownikiem ] 1. (o przełączniku) posiadający pozycje „on” i „off”: an …
ON-OFF — ˌon-ˈoff BrE AmE przymiotnik 1 . zdarza się czasami, a czasami nie: związek typu on-off Ona…
ON-OFF — przymiotnik KOLOKACJE Z INNYCH WPISÓW relacja on-off (= zdarza się czasami, a innym razem nie) ▪ Ich on-off …
ON-OFF - przym.
Oxford Collokations Dictionary, wydanie drugie
ON-OFF - przym. On-off jest używany z następującymi rzeczownikami: switch
Słownik języka angielskiego kolokacji oksfordzkich
ON-OFF (techniczny) dwupozycyjny
WŁ.-WYŁ
ON-OFF - załącz-wyłącz, dwupozycyjny - działanie załącz-wyłącz - sterowanie załącz-wyłącz - kluczowanie załącz-wyłącz - modulacja załącz-wyłącz - wyłącznik załącz-wyłącz
ON OFF - (a) dwupozycyjny
Słownik angielsko-rosyjski Lingvistika"98
ON-OFF – technologia. dwupozycyjny (o przełączniku itp.)
Nowy duży słownik angielsko-rosyjski - Apresyan, Mednikova
ON-OFF – technologia. dwupozycyjny (o przełączniku itp.)
WŁ./WYŁ
Angielsko-rosyjski słownik inżynierii mechanicznej i automatyzacji produkcji 2
ON/OFF - „on - off” (na urządzeniu z dwoma pozycjami blokady)
Angielsko-rosyjski słownik inżynierii mechanicznej i automatyzacji produkcji
ON-OFF - (działa) na zasadzie „on-off”, przekaźnik
Słownik angielsko-rosyjski na komputerach
ON-OFF - (działa) na zasadzie „on-off”, przekaźnik
Angielsko-rosyjski słownik informatyki i programowania
ON-OFF - (działa) na zasadzie „on-off”, przekaźnik
Angielsko-rosyjski słownik terminów komputerowych
ON-OFF - przekaźnik dwustawny
Słownik angielsko-rosyjski dotyczący telekomunikacji
ON/OFF - dwupozycyjny
Współczesny angielsko-rosyjski słownik inżynierii mechanicznej i automatyzacji produkcji
ON-OFF - dwupozycyjna regulacja wł./wył
Angielsko-rosyjski słownik WinCept Glass
WŁ.-WYŁ
WŁ. WYŁ. – wł. wył
Nowy duży słownik angielsko-rosyjski
Longman DOCE5 Extras Słownictwo angielskie
WYŁĄCZONY
Longman DOCE5 Extras Słownictwo angielskie
— I. (|)ōn, (|)än, w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych czasami (|)ōn przyimek Etymologia: średnioangielski, przyimek i przysłówek, fr staroangielski an, …
WYŁĄCZONY
Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera
WYŁ. - /awf, of/, przysł. 1. aby nie być już obsługiwanym ani podłączonym: Ten przycisk wkrótce nadejdzie…
Pełny słownik języka angielskiego Random House Webstera
OFF — I. ˈȯf przysłówek Etymologia: średnioangielski of, ze staroangielskiego — więcej w Data: przed XII wiekiem 1. a. ...
Słownictwo akademickie Merriama-Webstera w języku angielskim
OFF — adv oznaczający sprzeciw lub negację. 2. off·interj precz; przepadnij; rozkaz odejścia. 3. off ·adv w…
Angielskie słownictwo Webstera
WYŁ. - / ɒf; NAZWA ɔːf; ɑːf/ przysłówek, przyimek, przymiotnik, rzeczownik, czasownik ■ przysłówek UWAGA POMOCY: Dla …
Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Oxford
— I. na 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE przyimek [Język: staroangielski] 1 . NA...
Longman Słownik współczesnego języka angielskiego
OFF - I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE przysłówek, przyimek, przymiotnik 1. z dala od...
Longman Słownik współczesnego języka angielskiego
WYŁĄCZONE - przysł., przygotowanie, przym. i n. --przysł. 1 daleko; na odległość lub na odległość (odjechał; jest trzy mile stąd). 2...
Podstawowy słownik mówiony języka angielskiego
WYŁĄCZONE - przysł., przygotowanie, przym. i n. przysł. 1 daleko; na odległość lub na odległość (odjechał; jest trzy mile stąd). 2...
Zwięzły słownik języka angielskiego w Oksfordzie
WYŁĄCZONE - przysł., przygotowanie, przym. i n. --przysł. 1. daleko; na odległość lub na odległość (odjechał; jest trzy mile stąd). 2...
Oksfordzkie słownictwo angielskie
- Przyimek wymawia się /ɒn/. Przysłówek i przymiotnik wymawia się /ɒn/. Częstotliwość: Słowo jest jednym z…
OFF – przyimek wymawia się /ɒf, AM ɔ:f/. Przysłówek wymawia się /ɒf, AM ɔ:f/ Częstotliwość: Słowo to jest jednym z…
Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Collins COBUILD
WYŁ. - przym. sup off, sup off lub w górę, cofnij się, wyrzuć, wyrzuć, wyrzuć, wyrzuć, wyrzuć, wypal…
Tezaurus kolegialny, słownictwo angielskie
— 1. zdanie 1) a) w sensie przestrzennym oznacza przebywanie na powierzchni czegoś. temat, na temat czegoś w domu na…
Duży słownik angielsko-rosyjski
WYŁ. - 1. zas. 1) wskazuje na odległość, oddalenie od czegoś. Musiał być wyłączony. ≈ Musiał wyjechać. Do...
Duży słownik angielsko-rosyjski
- on.ogg 1. ɒn a 1. blisko, wewnętrznie na stronie - bliżej (do rozmówcy, widza itp. ...
Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - Zbiór najlepszych słowników
WYŁĄCZONY
Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - Zbiór najlepszych słowników
WYŁĄCZONA - 1) niewielka 2) wyłączona 3) odległa 4) dalej 5) nieistotna 6) niska 7) odłączona 8) wolna. odrzucić linę cumowniczą - odciąć koniec cumowniczy ...
Angielsko-rosyjski słownik naukowo-techniczny
- 1. ɒn a 1. blisko, wewnętrzna strona - bliżej (do rozmówcy, widza itp.) ...
Duży nowy słownik angielsko-rosyjski
OFF - 1. ɒf n 1. pozycja „off” (dla urządzeń, przełączników itp.), którą należy ustawić na off - …
Duży nowy słownik angielsko-rosyjski
WYŁ. - 1. zas. 1) wskazuje na odległość, oddalenie od czegoś. Musiał być wyłączony. - Musiał wyjechać. Do...
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
WYŁ. - 1. zas. 1) wskazuje na odległość, oddalenie od czegoś. Musiał być wyłączony. - Musiał wyjechać. maszerować —…
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego

W // 1 komentarz

Jednym z fascynujących – a czasem trudnych – aspektów języka angielskiego jest to, że te same słowa mogą mieć kilka różnych znaczeń. Przyjrzymy się zastosowaniu dwóch przyimków - „ NA" I " wyłączony” - w różnych znaczeniach.

NA

Najpierw przyjrzyjmy się użyciu „ NA”.

Krótki kod Google

do zobaczenia NA Wtorek - do zobaczenia we wtorek
W tym zdaniu przyimek „on” używany jest do określenia dokładnego dnia, w którym coś się wydarzy.

Impreza nadal trwa NA ! - impreza nadal trwa
A w tym zdaniu „on” oznacza, że coś się wydarzy i będzie przebiegać zgodnie z planem.

Piłka była NA cel za cel! – trafnie uderz piłką w bramkę!
Tutaj słowo „on” oznacza „właściwy lub niezbędny kierunek”.

Czy wciąż jesteś NA na jutrzejszy mecz? – Czy zmieniłeś decyzję co do pójścia na jutrzejszy mecz?
W tym zdaniu „on” oznacza „nadal jesteś zainteresowany zrobieniem czegoś lub gdzieś pójściem”.

Zostawiłem światło NA ! – Zostawiłem włączone światło
W tym zdaniu „włączone” oznacza, że jakieś urządzenie elektryczne, takie jak telewizor, radio lub oświetlenie, jest włączone.

WYŁĄCZONY

Spójrzmy teraz na słowo „ wyłączony" Oto kilka przykładów jego użycia.

Jestem wyłączony praca w najbliższy poniedziałek – w następny poniedziałek nie pracuję
Słowo „wyłączone” oznacza „nie ma potrzeby nic robić”

Jestem wyłączony wkrótce na moich wakacjach! – Niedługo jadę na wakacje!
A tutaj „off” oznacza po prostu „wyjść”.

W tej chwili nie jem - teraz nie powinienem jeść
W tym przypadku „wyłączony” oznacza „niemożność zrobienia czegoś” lub „trzeba czegoś uniknąć”.

"Puchatek! To mleko jest wyłączony!” - ugh! To mleko się zepsuło!
W tym przypadku słowo „wyłączony” oznacza po prostu „niejadalny”. Tego nie można jeść ani pić. To jedzenie jest zgniłe, zgniłe i kwaśne.

Proszę, obróć się wyłączonyświatło! – proszę zgasić światło!
W tym zdaniu słowo „off” oznacza „odłączyć”, czyli wyłączyć zasilanie urządzenia lub wyłączyć żarówkę.

Tak więc, przyglądając się uważnie prostym słowom, możesz dowiedzieć się, jak mogą one zmienić znaczenie zdania i zostać użyte w różnych przypadkach.

przysłówek
1. usunięcie, separacja: muszę wyjechać, muszę wyjechać;
  spadaj!, spadaj!, spadaj!, spadaj z tobą! wysiadać!; Idź stąd!;
  są wyłączone;
  uciekać;
  trzymać się z daleka; trzymać się z daleka;
  zdjąłem kapelusz
  pokrywa jest zdjęta;
  złocenie odpadło, złocenie odpadło; w przenośni nadeszło rozczarowanie
  Przykłady użycia
  1. „Jesteś stary, ojcze Williamie” – powiedział młody człowiek – „i twoje włosy stały się bardzo siwe, a mimo to ciągle stoisz na głowie. Czy myślisz, że w twoim wieku jest to właściwe?” „W młodości” – odpowiedział ojciec William swojemu synowi – „bałem się, że może to uszkodzić mózg; ale teraz, gdy jestem całkowicie pewien, że go nie mam, powtarzam to raz po raz.” „Jesteś stary, „powiedział młodzieniec”, „jak wspomniałem wcześniej, I utył niezwykle; A jednak wykonałeś salto w tył przy drzwiach… Módl się, jaki jest tego powód?” „W młodości” – powiedział mędrzec, potrząsając swoimi siwymi włosami – „utrzymywałem wszystkie moje kończyny bardzo giętkie. tej maści - jeden szyling za pudełko - Pozwól, że ci sprzedam parę? - Jesteś stary - powiedział młodzieniec - i twoje szczęki są za słabe Na cokolwiek twardszego niż łój; A jednak skończyłeś gęś z kośćmi i dziobem. Módl się, jak ci się to udało? A siła mięśni, jaką dał mojej szczęce, trwała przez resztę mojego życia. „Jesteś stary” – powiedział młodzieniec – „trudno by było przypuszczać, że twoje oko jest tak samo sprawne jak zawsze; A jednak balansowałeś węgorzem na końcu nosa. Co uczyniło cię tak okropnie mądrym?” „Odpowiedziałem na trzy pytania i to wystarczy” – powiedział ojciec. „Nie zachowuj się tak! Myślisz, że mogę słuchać przez cały dzień takich rzeczy? wyłączony albo skopię cię ze schodów!
    
    Stary człowieku! - syn zwrócił się do ojca, - Twoja głowa stała się tak szara, że stanie do góry nogami nie pasuje ci! Czy nie czas już zakończyć ten biznes? „Jako dziecko nie ryzykowałbym” – odpowiedział starzec. „A co by było, gdyby coś mi się stało z mózgiem?” Ale teraz, upewniwszy się, że ryzyko jest małe, lubię stać do góry nogami! „Jesteś już stary” – powiedział syn – „I jak wszyscy mówią: - Nie jesteś chudszy od beczki piwa, Robisz dziesięć salt z rzędu - Uważasz, że to jest piękne? - Jako dziecko, chłopcze, byłem jak nakręcany top: kupiłem od starego diabła maść Cud dla gimnastyczek „Wstrząśnijmy dawnymi czasami”. Chcesz słoik? Oddam za grosze! „Ty bezzębny staruszku” – kontynuował próżniak – „powinieneś zabawić się kaszą manną!” Gęś z kośćmi zjadasz za jednym razem! Co mam zrobić z takim tatą? - Od dzieciństwa, chłopcze, marzyłem o zostaniu prawnikiem, toczyłem spory prawne z żoną; I chociaż ja, jak widzisz, nie zostałem sędzią, Ale moja szczęka stała się stalowa! „Jesteś stary!” – krzyknął syn. „Na próżno będziesz się kłócić”. Twoje ciało jest zużyte i kruche. A wczoraj rzuciłeś węgorzem NOSEM! Czy to przyzwoite zajęcie? „Ty, mój synu” – starzec spojrzał na syna z ukosa – „Nawet jeśli jesteś młody, jesteś bezczelny i nudny!” Mam pytanie: Czy poczekasz na kopa - A może sam się stąd wydostaniesz?!
    Alicja w Krainie Czarów. Lewisa Carrolla, strona 26
  2. Kiedy pierścień światła jego latarni skakał z boku na bok, rzucił się przez podwórko i kopnął wyłączony buty przy tylnych drzwiach, wypił ostatnią szklankę piwa z beczki w zmywalni i udał się do łóżka, gdzie pani B. Jones już chrapał.
    
    Kopnąwszy tylne drzwi, potknął się przez podwórko, nie mogąc uciec przed kręgiem światła tańczącej w jego dłoni latarni, nalał sobie ostatni kieliszek piwa z beczki stojącej w kuchni i poszedł do łóżka, gdzie już spała pani Jones. chrapanie.
    Gumno. George Orwell, strona 1
  3. a potem większość poszła wyłączony służyć na wojnie.
    
    i większość z nich poszła na wojnę.
    Napisy do filmu „Co trzeba, żeby żyć dobrze? Lekcje z najdłuższego badania na temat szczęścia. Robert Waldinger”, strona 2
2. dystans: daleko;
  pięć mil stąd; pięć mil
3. zakończenie, przerwa, zakończenie działania, anulowanie, anulowanie: zerwanie negocjacji;
  odciąć dostawy;
  strajk się zakończył
  koncert odwołany
  Przykłady użycia
  1. Został pokonany tylko raz i to było pod koniec, kiedy mój biedny ojciec był już daleko w upadku, który go dopadł wyłączony.
    
    Tylko raz odważyli się sprzeciwić kapitanowi i zdarzyło się to w ostatnich dniach, kiedy umierał mój nieszczęsny ojciec.
    Wyspa Skarbów. Roberta Louisa Stevensona, strona 5
4. zakończenie akcji: spłacić wynagrodzenie (do końca);
  wypić (do dna);
  wypolerować;
  dokończyć
  Przykłady użycia
  1. Młody człowiek – możemy w mgnieniu oka naszkicować jego portret. Wyobraź sobie osiemnastoletniego Don Kichota; Don Kichot bez gorsetu, bez kolczugi, bez kostiumów; Don Kichot ubrany w wełniany kaftan, którego błękit rozpłynął się w bezimienny odcień pomiędzy osadami wina a niebiańskim lazurem; twarz długa i brązowa; wysokie kości policzkowe, oznaka roztropności; mięśnie szczęki ogromnie rozwinięte, niezawodny znak, po którym zawsze można rozpoznać Gaskończyka, nawet bez czapki, a nasz młody człowiek nosił czapkę wyłączony z rodzajem pióra; oko otwarte i inteligentne; nos haczykowaty, ale drobno rzeźbiony.
    
    Młody człowiek... Spróbujmy naszkicować jego portret: wyobraźcie sobie Don Kichota w wieku osiemnastu lat, Don Kichota bez zbroi, bez zbroi i legginsów, w wełnianej marynarce, której niebieski kolor nabrał odcienia pomiędzy czerwienią a błękitem nieba .
    Trzej muszkieterowie. Część pierwsza. Aleksandra Dumasa, strona 3
5. wybawienie: porzucić rezerwę, aby stać się odważniejszym, stać się odważnym
6. wyłączenie, rozłączenie czegoś urządzenie lub mechanizm: do wyłączania światła;
  radio było wyłączone przez cały dzień
7. brak, niemożność zdobycia: danie wyłączone, danie to już nie istnieje (mimo że jest wymienione w menu)
8. wolność od pracy: wzięcie wolnego w celu zrobienia sobie przerwy w pracy
9. zdejmowanie części garderoby: zdejmij płaszcz ! zdejmij płaszcz!;
  czapki z głów! czapki z głów!;
  być w złej sytuacji;
  czuć się komfortowo i zarabiać dobre pieniądze; być zamożnym
pretekst
1. odległość od;
  milę od drogi;
  na uboczu z dala od głównej drogi; w przenośni w mało znanych obszarach;
  u wybrzeży niedaleko brzegu;
  ulicę za Strandem
2. usunięcie z powierzchni;
  zabierz ręce ze stołu;
  zepchnęli mnie z siedzenia;
  spaść z drabiny (drzewa, konia)
  Przykłady użycia
  1. Nie sądzę, żeby to powaliło kogokolwiek z was wyłączony na swoim grzędzie, aby przeczytać wpis od zwierzęcia.
    
    Myślę, że nie będziecie zaskoczeni, czytając literackie ćwiczenia zwierzęcia.
    Wspomnienia żółtego psa. O. Henry, strona 1
3. odchylenie od normy, stan normalny: wytrącenie z równowagi, utrata równowagi (też. w przenośni);
  rezygnować z jedzenia bez apetytu;
  przestał palić;
  nie na temat a> daleko od celu; b> nieistotny;
  poza zasięgiem a> nie trafił w cel (około strzału); b> nieistotny
4. nieuczestniczenie w nie gra, nie uprawia hazardu;
  zdjąć mankiet bez przygotowania
przymiotnik
1. odległy, bardziej odległy;
  terenowa droga
2. bezpłatnie (o czasie, godzinach);
  dzień wolny, dzień wolny
3. usunięte, oddzielone;
  koło wyłączone
4. chudy (około roku); martwy (około sezonu)
5. wtórny;
  pas poza ulicą;
  to nieaktualna kwestia
6. Prawidłowy;
  odciętą tylną nogę
  strona spalona prawa strona; nautyczny; nautyczny burta statku zwrócona w stronę otwartego morza
  Przykłady użycia
  1. Rzeczywiście był tak zajęty, że nie zauważył, że jego woźnica, uszczęśliwiony gościnnością czeladzi Maniłowa, robił uwagi o charakterze dydaktycznym pod adresem wyłączony koń trojki, łysy.
    
    Zajęty nimi, nie zwracał uwagi na to, jak jego woźnica, zadowolony z przyjęcia służby Maniłowa, bardzo rozsądnie komentował brązowowłosego konia zaprzęgowego zaprzęgniętego po prawej stronie.
    Martwe dusze. Wiersz. Gogol Nikołaj Wasiljewicz, s. 39
7. mało prawdopodobny;
  na wszelki wypadek, potocznie, na wszelki wypadek
8. nieświeży;
  ryba jest trochę nieświeża, ryba nie jest całkiem świeża
9. nie do końca zdrowy;
  Dziś czuję się raczej nieswojo
10. niska ocena;
  poza klasą, niska jakość
11. sportowa - zlokalizowana, zlokalizowana na lewo od melonika (mniej więcej część boiska do krykieta)
rzeczownik
1. konwersacyjne - czas wolny;
  w czasie wolnym
2. sport - część boiska położona na lewo od melonika (w krykiecie)
czasownik
1. potoczny - stop (negocjacje itp.); wycofać się
2. to off to potoczne: odejść, uciec
wykrzyknik - precz!, out!

Przyimki on i off mają różne znaczenia. Tłumaczenie i znaczenie słowa OFF w języku angielskim i rosyjskim. Co oznacza off w języku angielskim

NA

WYŁĄCZONY

Przykłady użycia

Przykłady użycia

Przykłady użycia

Przykłady użycia

Przykłady użycia