Słuchaj tekstów w języku angielskim online. Transkrypcja, wymowa i tłumaczenie angielskich słów online Czym jest transkrypcja

Początkującym uczącym się języka angielskiego zawsze zaleca się czytanie i słuchanie języka angielskiego tak często, jak to możliwe. Zamieszczone tutaj teksty są bardzo proste, niektóre są zabawne i śmieszne, wszystkim towarzyszy dźwięk z wolnym utworem, wszystkie dźwięki są bardzo łatwe do słuchania.

Jak czytać i słuchać po angielsku

Te małe teksty można jednocześnie czytać, słuchać i powtarzać na głos. Rób to codziennie, kilka razy dziennie, jako ćwiczenie, które pomoże Ci nauczyć się języka samodzielnie, bez nauczyciela. Na początku możesz nie lubić swojej wymowy. W porządku, to normalne, kontynuuj, spróbuj całkowicie skopiować spikera.

Mówienie na głos pozwala dostroić aparat mowy do nowego języka. Jak małe dzieci uczą się języka? Powtarzają się po dorosłych. Na początku radzą sobie bardzo słabo, ale cieszymy się ich dźwiękami, zachęcamy je, staramy się znaleźć coś na wzór słowa mówionego. Im więcej dzieci powtarzają, tym lepiej sobie radzą.

Również w przypadku dorosłych – powtórz, nie bądź leniwy. Powtarzaj, mimo że już dawno zrozumiałeś cały tekst, a nawet całkiem się nim znudziłeś. Możesz. Początkującym uczącym się języka angielskiego zawsze zaleca się czytanie i słuchanie języka angielskiego tak często, jak to możliwe. inne są proste. Osiągnij automatyzm, dostrój mięśnie mowy do angielskiej wymowy.

1. Flaga

Tracy spojrzała na flagę. Flaga jest czerwono-biało-niebieska. Ma 50 gwiazdek. Białe gwiazdy na niebieskim kwadracie. Flaga ma sześć białych pasów. Ma siedem czerwonych pasków. Wszystkie paski są poziome. Nie są pionowe. Paski nie przesuwają się w górę i w dół. Idą od lewej do prawej. Tracy kocha swoją flagę. To jest flaga jej kraju. To piękna flaga. Żadna inna flaga nie ma 50 gwiazdek. Żadna inna flaga nie ma 13 pasków.

2. Kawałek papieru.

Jimmy rzucił kartkę papieru na podłogę. Pochylił się i podniósł go. Złożył kartkę papieru na pół. Położył to na stole. Wziął ołówek. Zapisał numer telefonu na kartce papieru. Położył ołówek na stole. Wziął nożyczki. Wziął kawałek papieru. Przeciął kartkę papieru na pół. Położył połowę kartki papieru na stole. Drugą połowę z numerem telefonu włożył do kieszeni koszuli. Położył nożyczki na stole.

3. Burza.

Laura wyjrzała przez okno. Zbliża się burza. Niebo stało się ciemniejsze. Zaczął wiać wiatr. Niektóre drzewa były powyginane. Liście leciały w powietrzu. Zrobiło się zimno. Zamknęła wszystkie okna. Wyszła na zewnątrz. Jej samochód stał na ulicy. Zamknęła okna w swoim samochodzie. Zamknęła samochód. Wróciła do swojego domu. Włączyła telewizor. Chciała zobaczyć wieści o burzy. Spiker powiedział, że to była wielka burza. Powiedział, że będzie mocno padać. Kazał ludziom pozostać w domu.

4. Zimna pogoda.

Thomasowi nie było gorąco. Nie było mu też ciepło. Było mu zimno. Pogoda nie była gorąca. Pogoda również nie była ciepła. Pogoda była zimna. Thomas nie lubił, gdy było mu zimno. Poszukał swojej kurtki. Znalazł swoją kurtkę. Założył kurtkę. Ale nadal było mu zimno. Spojrzał na okna. Wszystkie okna były zamknięte? Tak, były zamknięte. Wszystkie były zamknięte. Żadne z okien nie było otwarte. Spojrzał na drzwi. Drzwi nie były otwarte. Było zamknięte. Nadal było mu zimno. Rozejrzał się za cieplejszą kurtką.

5. Chudy mężczyzna.

Richard jest lekkim zjadaczem. On nie je dużo. Nie jest żarłokiem. Je lekkie śniadanie, lekki lunch i lekką kolację. Richard nie jest gruby. Jest chudy. Zawsze będzie chudy, bo łatwo je zjeść. Na śniadanie zjada miskę owsianki. Zjada miskę owsianki z mlekiem. Na lunch je kanapkę. Czasem jest to kanapka z rybą. Uwielbia ryby. Na obiad je ryż i warzywa. Na obiad je tylko ryż i warzywa. Nigdy nie będzie gruby.

6. Zakochany.

Donna kochała swojego męża. Jej mąż kochał Donnę. Byli w sobie zakochani. Chciała mu zrobić prezent urodzinowy. W przyszłym tygodniu skończy 40 lat. Chce wiedzieć, co mu dać. Może daj mu zegarek? Może podaruj mu sweter? Może podaruj mu nową gitarę? Co mam mu dać? Zapytała go, co chciałby dostać na urodziny. Powiedział, że nie chce niczego na urodziny. „Och, na pewno czegoś chcesz!” powiedziała. – Masz rację – powiedział. „Chcę twojej wiecznej miłości”.

7. Buty.

Lisa uwielbia chodzić na zakupy. Jutro wybiera się na zakupy. Potrzebuje nowej pary butów. Chce kupić parę czerwonych butów. Uważa, że ​​czerwone buty są piękne. Kupi parę butów w centrum handlowym. Lisa zwykle robi zakupy w centrum handlowym. Centrum handlowe znajduje się zaledwie milę od jej domu. Ona po prostu idzie do centrum handlowego. To zajmuje tylko 20 minut. Jutro pójdzie do czterech różnych sklepów obuwniczych. Jutro jest sobota. W sobotę w centrum handlowym zawsze odbywają się wyprzedaże. Jeśli cena wyprzedaży będzie dobra, Lisa będzie mogła kupić dwie pary butów.

8. Kupić nowy samochód.

Linda chce kupić nowy samochód. Ona ma stary samochód. Jej stary samochód to biała Honda. Linda chce kupić nową Hondę. Chce kupić nową czerwoną Hondę. Zaoszczędziła 1000 dolarów. Wydała 1000 dolarów na zakup nowego samochodu. Przekaże 1000 dolarów dealerowi Hondy. Dealer Hondy pozwoli jej podpisać umowę. Umowa będzie jej płacić 400 dolarów miesięcznie przez siedem lat. Jej nowa czerwona Honda będzie kosztować Lindę dużo pieniędzy. Ale to w porządku, bo Linda zarabia dużo pieniędzy.

9. Mycie rąk

Faye poszła do łazienki. Odkręciła zimną wodę. Włączyła ciepłą wodę. Z kranu popłynęła ciepła woda. Włożyła ręce pod ciepłą wodę. Potarła dłonie. Wzięła kawałek białego mydła. Potarła mydło dłońmi. Odłożyła mydło z powrotem. Myła ręce przez pół minuty. Następnie opłukała ręce wodą. Wyłączyła ciepłą wodę. Zakręciła zimną wodę. Wytarła ręce ręcznikiem.

10. Woda i jabłko

Susan uwielbia jeść jabłka. Uwielbia jeść duże czerwone jabłka. Lubi nosić niebieski kapelusz. Na głowie nosi duży niebieski kapelusz. Nosi kapelusz i zjada jabłko. Pije wodę z białego kubka. Susan pije wodę i je jabłka. Ona nie kroi jabłka nożem. Nóż jest ostry. Ona właśnie je jabłko. W dłoni trzyma jabłko. Odgryza jabłko zębami. Oblizuje usta. Pije więcej wody. Wyciera usta dłonią.

Bardzo duży wybór podobnych tekstów (tylko bez tłumaczeń) można przeczytać i odsłuchać w języku angielskim na stronie

Dzięki usłudze Sound Word łatwo się tego dowiedzieć transkrypcja, wymowa i tłumaczenie angielskich słów online.

Aby z niego skorzystać, należy wpisać słowo i kliknąć „Szukaj”. Po krótkiej przerwie zawiera transkrypcję angielskiego słowa, wymowę i tłumaczenie. Dla wygody dostępne są dwie opcje: brytyjska i amerykańska. Możesz także posłuchać opcji wymowy online.

Co to jest transkrypcja?

Transkrypcja fonetyczna to graficzny zapis brzmienia słowa; dąży do dokładnego graficznego zapisu wymowy. Każdy dźwięk należy nagrać osobno. Transkrypcja fonetyczna jest zapisana w nawiasach kwadratowych; do zapisu używane są specjalne symbole fonetyczne.

Dlaczego potrzebna jest transkrypcja angielskich słów?

Znajomość angielskiej transkrypcji jest przydatna. Dzięki temu możesz łatwo przeczytać i poprawnie wymówić nieznane angielskie słowo samodzielnie, bez pomocy z zewnątrz. Wystarczy zajrzeć do słownika lub skorzystać z usług online. Każdy wie, że czytanie angielskich słów to dość specyficzny proces, polegający nie na „ułożeniu” słów z liter, ale raczej na przekształceniu kombinacji liter w kombinacje dźwięków. Oczywiście istnieją pewne zasady czytania, które trzeba znać i stosować. Ale jest o wiele więcej słów, które nie przestrzegają tych zasad. Tutaj na ratunek przychodzi transkrypcja, która pozwala poznać poprawną wymowę angielskiego słowa i, odpowiednio, jego odczytanie.

Nauka języka szybko przyniesie owocne rezultaty, jeśli podejdziesz do niego wieloaspektowo, rozwijając równolegle wszystkie niezbędne umiejętności. Jedna lekcja powinna być poświęcona gramatyce, druga słownictwu i czytaniu, trzecia mówieniu, a czwarta rozumieniu ze słuchu. Co więcej, wszystkie umiejętności można doskonalić podczas jednej lekcji, w czym bardzo pomagają audiobooki w języku angielskim dla początkujących. Dzięki nim uczniowie poznają nowe słownictwo, obserwują zastosowanie gramatyki w praktyce, dostrzegają angielski akcent i doskonalą wymowę. W tym materiale prezentujemy jedne z najlepszych książek do nauki języka angielskiego dla początkujących.

Książki to dobra metoda nauki języka angielskiego, ale trzeba umieć z nią poprawnie pracować.

Od razu zauważmy, że zdecydowanie zalecamy, aby początkujący korzystali wyłącznie z zaadaptowanych wersji dzieł angielskich. Tak, każdy chce od razu nauczyć się rozumieć tekst w języku oryginalnym, ale cuda się nie zdarzają. Chwytając się skomplikowanymi historiami, pogubisz się w gramatyce i dużej ilości nowego słownictwa, w wyniku czego porzucisz tak ważne zadanie, jak ćwiczenie percepcji mowy angielskiej.

Adaptowane audiobooki w języku angielskim dla początkujących napisane są w najprostszych strukturach gramatycznych, a cała fabuła ukazana jest za pomocą kilkuset wyrażeń aktywnego podstawowego słownictwa. Dokładna liczba słów zależy od poziomu przygotowania ucznia: dla zupełnie początkujących jest to około 200-300, dla osób z podstawową wiedzą 300-600, dla średniozaawansowanego ponad 1000 itd.

Nauka języka angielskiego z książek składa się z kilku etapów:

• słuchanie nagrania audio;
• czytanie tekstu;
• praca ze słownictwem i tłumaczeniem;
• powtórz słuchanie.

Najpierw poznajesz język angielski ze słuchu, a następnie przepracowujesz niejasne punkty, czytając, zapisując i ucząc się nowych słów. Następnego dnia utrwalisz cały poznany materiał, ponownie słuchając nagrania audio.

Wyścig narciarski (autor: Eleanor Jupp)

Dynamiczna opowieść o zawodach w ośrodku narciarskim i woli ich uczestników do zwycięstwa. Sport to nie tylko siła i pasja, ale także przebiegłość przeciwników. Czy bohaterom uda się wygrać tę sztafetę narciarską?

Alissa (przez CJ Moore)

Opowieść o małej dziewczynce Alicji, która uwielbia czytać i się uczyć. Jest pracowita, miła, mądra, uczciwa i elastyczna. Jednak niewielu ludzi we współczesnym świecie ceni takie cechy, więc nasza bohaterka będzie musiała znosić wiele kłopotów i nieszczęść. Czy są w stanie wykorzenić w dociekliwej dziewczynie pragnienie dobra i wiedzy? Dowiemy się tego na końcu historii!

Sara mówi nie (Norman Whitney)

A ten audiobook opowiada historię dziewczyny Sarah, która pomaga ojcu w pracy. Handel na rynku to bardzo dochodowy biznes, ale nie zawsze uczciwy. Na dziecięcą naiwność i wiarę w dobro i sprawiedliwość zdecydowanie nie ma tu miejsca. Ale czasami zdarzają się cuda i świat staje się lepszym miejscem, prawda?

Poziom początkujący

Książki są odpowiednie dla tych, którzy uczą się języka od kilku miesięcy. Prace opatrzone są słowniczkiem i drobnymi zadaniami.

Przygody Tomka Sawyera (Mark Twain)

Najsłynniejsza książka dla dzieci, która zdaniem autora została napisana tylko dla dorosłych. Z chuliganem i niespokojnym Tomem zanurzysz się w fascynujący świat zabawy i przygody. Nie możesz przegapić okazji, aby zapoznać się z oryginałem z klasycznym dziełem, które zyskało dobrą sławę na całym świecie.

Sherlocka Holmesa. Niebieski diament (autor: Arthur Conan Doyle)

Kolejny klasyk, którego bohater jest znany na całym świecie. Dlaczego warto słuchać i czytać tę książkę? Elementarne, Watsonie. Kryminał uznanego mistrza pióra spodoba się nie tylko koneserom gatunku, ale także tym, którzy po raz pierwszy chcą zapoznać się z metodą dedukcyjną Sir Sherlocka Holmesa.

Poziom podstawowy

Frankenstein (autor: Marry Shelley)

Ten klasyk to fascynujące połączenie gotyckiego romansu i science fiction. Utalentowany naukowiec pojmuje najstraszniejszą tajemnicę istnienia i wykorzystuje ją do prowadzenia własnych eksperymentów. W rezultacie nieświadomie rodzi potwora, który staje się jego przekleństwem na wiele lat. To, czy twórca pokona swoje dzieło, czy stanie się jego ofiarą, okaże się dopiero pod koniec historii.