Zwroty

• Uzyskaj przykład w zdaniu

  • Brad i Ange zostali powiązani podczas wymyślnej ceremonii.

    Brad i Ange zostali powiązani podczas wymyślnej ceremonii. wymowa powiedział ibasquerice (mężczyzna, Wielka Brytania)

  • Spóźnię się. Mam problem w pracy.

    Spóźnię się. Mam problem w pracy. Wymowa

  • Przestańcie rozmawiać, dziewczyny. Masz zadanie domowe do odrobienia. Kontynuuj robienie tego!

    Przestańcie rozmawiać, dziewczyny. Masz zadanie domowe do odrobienia. Kontynuuj robienie tego! wymowa wymawiane przez Kochanyk (kobieta, USA)

  • Musisz Dostawać pozbyć się tych wszystkich starych gazet. Stanowią zagrożenie pożarowe!

    Musisz pozbyć się tych wszystkich starych gazet. Wymowa „są zagrożeniem pożarowym!” powiedział MattAddis (mężczyzna, Wielka Brytania)

  • Trzeba cały czas opiekować się dziećmi. Nigdy nie wiesz, co zrobią Dostawać aż do.

    Trzeba cały czas opiekować się dziećmi. Nigdy nie wiesz, co zrobią. wymowa wymawiane przez użytkownika erusseestelinya (kobieta, USA)

  • Ona ciągle mnie kusi. Ona zaczyna Dostawać pod moją skórą.

    Ona ciągle mnie kusi. Zaczyna mi wchodzić za skórę. wymowa wymawiane przez MengLing28 (kobieta)

  • Jego finanse bardzo ucierpiały w wyniku katastrofy, ale był w stanie Dostawać dość szybko stanął na nogi.

    Podczas wypadku bardzo ucierpiały jego finanse, ale dość szybko udało mu się stanąć na nogi. wymowa wymawiane przez llcraft85 (kobieta, USA)

Czasownik got ma 3 opcje tłumaczenia. Ogólnie rzecz biorąc, got jest czasem przeszłym czasownika get, więc aby znaleźć tłumaczenie, poszukaj w słowniku artykułu o czasowniku get.

Jak tłumaczy się GOT?

Najczęściej używane wartości get to:

• odbierać
• zaakceptować
• staje się

Odpowiednio, GOT jest tłumaczony na język rosyjski jako otrzymał, zaakceptował, stał się.

Przykłady zdań zawierających czasownik dostał

I dostał list.
Otrzymałem list.

Ona dostał zły.
Rozgniewała się (dosłownie: rozgniewała się)

Jak jest tłumaczone HAVE GOT?

W języku angielskim got jest często używane w połączeniu z czasownikiem mieć. Mam przetłumaczone na język rosyjski jako mieć, posiadać.

Przykładowe zdania zawierające zdanie mam i ich tłumaczenie na język rosyjski:

I mam Dobra robota.
Mam dobrą pracę. (Dosłownie: mam dobrą pracę)

Mieć Ty dostał samochód?
Czy masz samochód? (Dosłownie: Czy masz samochód?

Ogólnie rzecz biorąc, w języku angielskim często używają „have” w przypadkach, gdy w języku rosyjskim powiedzieliby wyrażenie „Mam…”, „On ma…”, „Mamy…” itp. P. Możesz przeczytać więcej o znaczeniach mieć.

Ustaw frazy za pomocą got.

Istnieje wiele typowych wyrażeń i zwrotów związanych z got i get:

Ta lista nie jest kompletna. Znaczenia czasownika get są bardzo różnorodne. Mówi się nawet żartobliwie, że get może zastąpić dowolny angielski czasownik. Dlatego też, jeśli tłumaczysz na rosyjski zdanie zawierające got lub get, a wynik tłumaczenia okaże się dziwny, nie bądź leniwy i spójrz na

Dodaj do zakładek Usuń z zakładek

czasownik nieregularny

dostać - dostać - dostać

1. Dostawać (kupuj, zarabiaj)
2. odbierać (nabyć, nabyć, kupić)
3. stać się
4. uderzyć
5. Dostawać (dostań się, dostań się tam)
6. siła (przekonać)
7. zrozumieć (rozumieć, rozumieć)
8. kupić
9. wyruszać
10. wydobywać (wytwarzać)
11. osiągnąć (osiągnąć, osiągnąć, osiągnąć)
12. zakazić się
13. wyjdź (wyjdź)
14. Brać (bierz, chwyć)
15. dostać (dostać)
16. Wstań
17. Posiadać (posiadać, posiadać)
18. przyjechać
19. przynosić (dostarczać)
20. zainstalować
21. Oblicz
22. jeść

rzeczownik

1. otrzymujący
2. potomstwo

Mnogi numer: dostaje.

Formy czasownika

Zwroty

Dostawać Praca
dostać pracę

Dostawać meble
kupić meble

Dostawać Odpowiedź
aby otrzymać odpowiedź

Dostawać Tutaj
Kupuj tutaj

Dostawać książka
zdobyć książkę

Dostawać ziarno
kupić chleb

Dostawać Więc
stać się takim

Dostawać w kłopoty
wpaść w kłopoty

Dostawać książki
zdobyć książki

Dostawać spotkanie
umów się na spotkanie

Dostawać do Ameryki
dostać się do Ameryki

Dostawać Do miejsc
dostać się na miejsce

Dostawaćświat
zmusić świat

Dostawać punkt
zrozumieć ideę

Dostawać Kawa
kup kawę

Dostawać mięso
zdobyć mięso

Dostawać przekonanie
dostać akt oskarżenia

Dostawać do Chin
dotrzeć do Chin

Dostawać do morza
idź nad morze

Dostawać poza
wyjdź na zewnątrz

Dostawać samochód
Weź samochód

Dostawać pożyczki
zaciągać pożyczki

Dostawać bilet
dostać mandat

Dostawać jutro
wstań jutro

Dostawać pieniądze
otrzymania pieniędzy

Oferuje

Jest na to za wcześnie Dostawać w górę.
Jest za wcześnie, żeby wstać.

musiałem Dostawać zostało usunięte.
Musiałem to usunąć.

widziałem ją Dostawać uderzony przez samochód.
Widziałem, jak została potrącona przez samochód.

Kiedy wróci, powiedz mu, że jestem niedysponowany i to zrobię Dostawać wróć do niego jutro.
Kiedy wróci, powiedz mu, że nie jestem w najlepszym nastroju, a jutro odwdzięczę mu się stokrotnie.

Ten pokój nie Dostawać dużo słońca.
W tym pomieszczeniu nie ma wystarczającej ilości światła słonecznego.

Chciała Dostawać rozwód.
Chciała rozwodu.

Już czas, żebyś to zrobił Dostawać w górę.
Nadszedł czas, abyś wstał.

Nie Dostawać Nie mam racji, Tomku.
Tomek, nie zrozum mnie źle.

O której godzinie zazwyczaj Dostawać w górę?
O której godzinie zwykle wstajesz?

O ile tak nie jest Dostawać zimno, jest OK.
Dopóki nie jest zimno, wszystko jest w porządku.

Sposób, w jaki mówi dostaje na moje nerwy.
Jej sposób mówienia denerwuje mnie.

Tomek dostaje pijany prawie codziennie.
Tomek upija się prawie codziennie.

Powinnam poczekać do Toma dostaje Tutaj.
Muszę poczekać na przyjazd Toma.

Ten pociąg dostaje do Chicago o 9:00 wieczorem.
Ten pociąg przyjedzie do Chicago o 21:00.

Wyjdźmy jak tylko on dostaje z powrotem.
Wyjdźmy, gdy tylko wróci.

Moja matka dostaje razem z moją ciotką.
Moja mama dobrze dogaduje się z ciotką.

Tomek dostaje pijany prawie każdego wieczoru.
Tom upija się prawie każdego wieczoru.

Tomek dostaje na moje nerwy.
Tomek działa mi na nerwy.

Ona często dostaje cukier i sól zmieszane.
Często myli cukier z solą.

Ludzie gromadzą się tutaj, kiedy to nastąpi dostaje ciemny.
Ludzie zbierają się tutaj, gdy zapada zmrok.

I dostał przemoczona łódką w dół rzeki.
Zmoczyłem się podczas spływu rzeką.

On dostał doznał kontuzji podczas wczorajszego meczu.
Podczas wczorajszego meczu doznał kontuzji.

Tomek dostał w samolocie.
Tomek wsiadł do samolotu.

Dopiero ja dostał do domu, że przegapiłem parasolkę.
Dopiero gdy wróciłem do domu, zatęskniłem za parasolem.

po mnie dostał w pociągu odkryłem, że zostawiłem portfel w domu.
Po wejściu do pociągu zauważyłem, że zostawiłem portfel w domu.

Mamy dostał oszczędzać wodę.
Musimy oszczędzać wodę.

Ona dostał zły.
Zdenerwowała się.

nie mam dostał książki.
Nie mam żadnych książek.

ja dostał obecnie mało czasu na czytanie.
Ostatnio nie mam czasu na czytanie.

My dostał w autobusie w Shinjuku.
Pojechaliśmy autobusem do Shinjuku.

W języku angielskim konstrukcje z czasownikiem get są niezwykle powszechne. Jest to słowo frazowe, które umiejętnie użyte może zastąpić ogromną liczbę innych czasowników. Konstrukcje typu „dostać się” mogą być wybawieniem w procesie komunikacji dla osób, których komunikacja jest wciąż niewielka.

Użycie czasownika get w języku angielskim

Get jest tłumaczone na rosyjski jako „otrzymać, stać się właścicielem”. Ale ten czasownik jest używany w różnych fragmentach, zastępując inne czasowniki bez utraty ogólnego znaczenia.

Synonimy czasownika dostać:

• zdobyć– stać się przyczyną, zapewnić, uzyskać;
• osiągać– wydobywać, zarabiać, zdobywać, osiągać;
• uzyskać- mieć miejsce, istnieć, być rozpoznanym;
• kieszeń– przypisać;
• przynieść- przynosi;
• przyjechać- przestrzegać.

Get z przyimkiem

W połączeniu z przyimkami get staje się czasownikiem frazowym oznaczającym konkretną, ukierunkowaną akcję. W zdaniach i wyrażeniach o podobnych konstrukcjach kombinacji nie można tłumaczyć dosłownie.

Na przykład get after nie tłumaczy „stanie się później”; w tym przypadku get after wskazuje, że akcja jest wykonywana po czymś:

Ona zawsze dostawanie Po sąsiadów z tego czy innego powodu. „Zawsze znajdzie coś, za co może skarcić sąsiadów”.

Ta sama zasada dotyczy innych kombinacji get + przyimek:

Skorzystaj z imiesłowu czasu przeszłego

jest częścią mowy, która ma jednocześnie cechy przymiotnika, czasownika i. W języku angielskim, podobnie jak w języku rosyjskim, imiesłów może pełnić funkcję modyfikatora lub nominalnej części orzeczenia.

Imiesłów ma formy tymczasowe i można go określić za pomocą przysłówków. W połączeniu z niektórymi przymiotnikami czasownik get przyjmuje formę imiesłowu czasu przeszłego.

• Co mam zrobić Dostawać w tłumaczeniu? – Co muszę zrobić, aby odnieść sukces w tłumaczeniu?
• Uczniowie muszą Dostawać obcięte włosy. – Studenci muszą mieć obcięte włosy;
• Potem on dostał niecierpliwy. „Wtedy stracił cierpliwość;
• On ma dostał zaproszenie na ślub. – Otrzymała zaproszenie na ślub;
• Musimy Dostawać samochód naprawiony. – Musimy naprawić samochód;
• Oni dostał rozwiedziony. - Rozwiedli się.

Jak widać z przykładów, podczas tworzenia imiesłowu czasu przeszłego do czasownika dodaje się przyrostek – wyd, a partykuła to czasownika frazowego jest pomijana. W języku rosyjskim konstrukcje z imiesłowem czasu przeszłego są najczęściej tłumaczone jako gerundy.