Morozko. Vårt favoritteventyr

En gang i tiden bodde en bestefar sammen med en annen kone. Bestefaren hadde en datter, og kvinnen hadde en datter.
Alle vet hvordan de skal leve med en stemor: hvis du snur deg, er det en tispe, og hvis du ikke snur deg, er det en tispe. Og uansett hva min egen datter gjør, får hun et klapp på hodet for alt: hun er smart.
Stedatteren vannet og matet storfeene, bar ved og vann til hytta, varmet opp ovnen, kalket hytta - selv før lyset... Du kan ikke glede den gamle kvinnen med noe - alt er galt, alt er dårlig.
Selv om vinden lager en lyd, roer den seg, men den gamle kvinnen sprer seg - hun vil ikke roe seg snart. Så stemoren kom på ideen om å ta stedatteren hennes bort fra verden.
"Ta henne, ta henne, gamle mann," sier han til mannen hennes, "der du vil at øynene mine ikke skal se henne!" Ta henne med til skogen, inn i bitende kulde.
Den gamle mannen stønnet og gråt, men det var ingenting å gjøre, du kunne ikke krangle med kvinnene. Sellet hesten:
– Sett deg ned, kjære datter, i sleden.
Han tok med den hjemløse kvinnen inn i skogen, dumpet henne i en snøfonn under et stort gran og dro.
En jente sitter under et grantre, skjelvende, og en kulde går gjennom henne. Plutselig hører han Morozko ikke langt unna, knitrende gjennom trærne, hoppe fra tre til tre, klikke. Han befant seg på grantreet som jenta satt under, og ovenfra spurte han henne:
-Har du det varmt, jente?

Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere:

Hun trekker pusten lett:
- Det er varmt, Morozushko, det er varmt, far.
Morozko gikk enda lavere ned, knitret høyere, klikket høyere:
-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød? Er du varm, kjære?
Jenta begynte å stivne og beveget tungen litt:
- Å, det er varmt, min kjære Morozushko!
Her forbarmet Morozko seg over jenta, pakket henne inn i varme pelsfrakker og varmet henne med dunpledd.
Og stemoren hennes holder allerede vekke for henne, baker pannekaker og roper til mannen sin:
- Gå, gamle brat, ta med datteren din for å bli begravet!
Den gamle red inn i skogen, kom til stedet hvor datteren satt under et stort grantre, munter, rosenrød, i sobelpels, alt i gull og sølv, og like ved lå en eske med rike gaver.
Den gamle mannen ble henrykt, la alt godset i sleden, la inn datteren og tok henne med hjem.
Og hjemme baker kjerringa pannekaker, og hunden er under bordet:

Den gamle kvinnen vil kaste henne en pannekake:
- Du kjefter ikke sånn! Si: "De gifter seg med en gammel kvinnes datter, men de bringer bein til en gammel kvinnes datter ..."
Hunden spiser pannekaken og igjen:
-Tuff, bang! De tar den gamle mannens datter i gull og sølv, men de gifter seg ikke med den gamle kvinnen.
Den gamle kvinnen kastet pannekaker på henne og slo henne, hunden gjorde alt...
Plutselig knirket portene, døren gikk opp, stedatteren gikk inn i hytta – i gull og sølv, så skinnende. Og bak henne bærer de en høy, tung boks. Den gamle kvinnen så - og hendene hennes var fra hverandre...
- Spenn en annen hest, gamle jævel! Ta, ta med datteren min til skogen og sett henne på samme sted...
Den gamle mannen satte kjerringsdatteren i en slede, tok henne med inn i skogen til samme sted, dumpet henne i en snøfonn under et høyt grantre og kjørte av gårde.
Kjerringsdatteren sitter og klapper med tenner.
Og Morozko knitrer gjennom skogen, hopper fra tre til tre, klikker, datteren ser på den gamle kvinnen:
-Har du det varmt, jente?
Og hun fortalte ham:
– Å, det er kaldt! Ikke knirk, ikke knekk, Morozko...
Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere.
-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød?
– Å, hendene og føttene mine er frosne! Gå vekk, Morozko...
Morozko gikk enda lavere ned, slo hardere, knitret, klikket:
-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød?
– Å, jeg er forkjølet! Gå deg vill, gå deg vill, fordømte Morozko!
Morozko ble sint og ble så sint at den gamle kvinnens datter ble følelsesløs.
Ved første lys sender den gamle kvinnen mannen sin:
-Far deg raskt, gamle tøs, gå og hent datteren din, hent henne i gull og sølv...
Den gamle mannen dro. Og hunden under bordet:
-Tuff, bang! Brudgommene vil ta den gamle mannens datter, men den gamle kvinnens datter vil bære knoklene i en pose.
Den gamle kvinnen kastet en pai til henne:
- Du kjefter ikke sånn! Si: "Den gamle kvinnens datter blir båret i gull og sølv..."
Og hunden er helt hans:
-Tuff, bang! Brudgommene vil ta den gamle mannens datter, men den gamle kvinnens datter vil bære beinene i en pose...
Porten knirket og den gamle kvinnen skyndte seg datteren sin i møte. Rogozha snudde seg, og datteren hennes lå død i sleden.
Den gamle kvinnen ropte, men det er for sent. Det er

En gang i tiden bodde min bestefar sammen med en annen kone. Bestefaren hadde en datter, og kvinnen hadde en datter.

Alle vet hvordan de skal leve med en stemor: hvis du snur deg, er det en tispe, og hvis du ikke snur deg, er det en tispe. Og uansett hva min egen datter gjør, får hun et klapp på hodet for alt: hun er smart.

Stedatteren vannet og matet storfeene, bar ved og vann til hytta, varmet opp ovnen, kalket hytta - selv før lyset... Du kan ikke glede den gamle kvinnen med noe - alt er galt, alt er dårlig.

Selv om vinden lager en lyd, stilner den, men den gamle kvinnen sprer seg - hun vil ikke roe seg snart. Så stemoren kom på ideen om å ta stedatteren hennes bort fra verden.

"Ta henne, ta henne, gamle mann," sier han til mannen hennes, "der du vil at øynene mine ikke skal se henne!" Ta henne med til skogen, inn i bitende kulde.

Den gamle mannen stønnet og gråt, men det var ingenting å gjøre, du kunne ikke krangle med kvinnene. Sellet hesten:

— Sett deg ned, kjære datter, i sleden.

Han tok med den hjemløse kvinnen inn i skogen, dumpet henne i en snøfonn under et stort gran og dro.

En jente sitter under et grantre, skjelvende, og en kulde går gjennom henne. Plutselig hører han - ikke langt unna knitrer Morozko gjennom trærne, hopper fra tre til tre, klikker. Han befant seg på grantreet som jenta satt under, og ovenfra spurte han henne:

– Er du varm, jente?

Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere:

Hun trekker pusten lett:

— Det er varmt, Morozushko, det er varmt, far.

Morozko gikk enda lavere ned, knitret høyere, klikket høyere:

– Er du varm, jente? Er du varm, rød? Er du varm, kjære?

Jenta begynte å stivne og beveget tungen litt:

– Å, det er varmt, min kjære Morozushko!

Og stemoren hennes holder allerede vekke for henne, baker pannekaker og roper til mannen sin:

- Gå, gamle brat, ta med datteren din for å bli begravet!

Den gamle red inn i skogen, kom til stedet hvor datteren satt under et stort grantre, munter, rosenrød, i sobelpels, alt i gull og sølv, og like ved lå en eske med rike gaver.

Den gamle mannen ble henrykt, la alt godset i sleden, la inn datteren og tok henne med hjem.

Og hjemme baker kjerringa pannekaker, og hunden er under bordet:

Den gamle kvinnen vil kaste henne en pannekake:

— Du kjefter ikke sånn! Si: "De gifter seg med en gammel kvinnes datter, men de bringer bein til en gammel kvinnes datter ..."

Hunden spiser pannekaken og igjen:

— Tuff, pang! De tar den gamle mannens datter i gull og sølv, men de gifter seg ikke med den gamle kvinnen.

Den gamle kvinnen kastet pannekaker på henne og slo henne, hunden gjorde alt...

Plutselig knirket portene, døren gikk opp, stedatteren gikk inn i hytta – i gull og sølv, og skinnende. Og bak henne bærer de en høy, tung boks. Den gamle kvinnen så - og hendene hennes var fra hverandre...

- Spenn en annen hest, gamle jævel! Ta, ta med datteren min til skogen og sett henne på samme sted...

Den gamle mannen satte kjerringsdatteren i en slede, tok henne med inn i skogen til samme sted, dumpet henne i en snøfonn under et høyt grantre og kjørte av gårde.

Kjerringsdatteren sitter og klapper med tenner.

Og Morozko knitrer gjennom skogen, hopper fra tre til tre, klikker, datteren ser på den gamle kvinnen:

– Er du varm, jente?

Og hun fortalte ham:

— Å, det er kaldt! Ikke knirk, ikke knekk, Morozko...

Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere.

– Er du varm, jente? Er du varm, rød?

— Å, hendene og føttene mine er frosne! Gå vekk, Morozko...

En gang i tiden bodde en bestefar sammen med en annen kone. Bestefaren hadde en datter, og kvinnen hadde en datter.

Stedatteren vannet og matet storfeene, bar ved og vann til hytta, varmet opp ovnen, kalket hytta - selv før lyset... Du kan ikke glede den gamle kvinnen med noe - alt er galt, alt er dårlig.

Selv om vinden lager en lyd, roer den seg, men den gamle kvinnen sprer seg - hun vil ikke roe seg snart. Så stemoren kom på ideen om å ta stedatteren hennes bort fra verden.

Ta henne, ta henne, gamle mann," sier han til mannen sin, "der du vil at øynene mine ikke skal se henne!" Ta henne med til skogen, inn i bitende kulde.

Den gamle mannen stønnet og gråt, men det var ingenting å gjøre, du kunne ikke krangle med kvinnene. Sellet hesten:
– Sett deg ned, kjære datter, i sleden.

Han tok med den hjemløse kvinnen inn i skogen, dumpet henne i en snøfonn under et stort gran og dro.

En jente sitter under et grantre, skjelvende, og en kulde går gjennom henne. Plutselig hører han Morozko ikke langt unna, knitrende gjennom trærne, hoppe fra tre til tre, klikke. Han befant seg på grantreet som jenta satt under, og ovenfra spurte han henne:
-Har du det varmt, jente?

Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere:
Hun trekker pusten lett:
- Varm, Morozushko, varm, far.

Morozko gikk enda lavere ned, knitret høyere, klikket høyere:
-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød? Er du varm, kjære?

Jenta begynte å stivne og beveget tungen litt:
- Å, det er varmt, min kjære Morozushko!

Her forbarmet Morozko seg over jenta, pakket henne inn i varme pelsfrakker og varmet henne med dunpledd.

Og stemoren hennes holder allerede vekke for henne, baker pannekaker og roper til mannen sin:
- Gå, gamle brat, ta med datteren din for å bli begravet!

Den gamle red inn i skogen, kom til stedet hvor datteren satt under et stort grantre, munter, rosenrød, i sobelpels, alt i gull og sølv, og like ved lå en eske med rike gaver.

Den gamle mannen ble henrykt, la alt godset i sleden, la inn datteren og tok henne med hjem.

Og hjemme baker kjerringa pannekaker, og hunden er under bordet:

Den gamle kvinnen vil kaste henne en pannekake:
– Du kjefter ikke sånn! Si: "De gifter seg med en gammel kvinnes datter, men de bringer bein til en gammel kvinnes datter ..."

Hunden spiser pannekaken og igjen:
- Tuff, tuff! De tar den gamle mannens datter i gull og sølv, men de gifter seg ikke med den gamle kvinnen.

Den gamle kvinnen kastet pannekaker på henne og slo henne, hunden gjorde alt...

Plutselig knirket portene, døren gikk opp, stedatteren gikk inn i hytta – i gull og sølv, så skinnende. Og bak henne bærer de en høy, tung boks. Den gamle kvinnen så - og hendene hennes var fra hverandre...

Spenn en annen hest, din gamle jævel! Ta, ta med datteren min til skogen og sett henne på samme sted...

Den gamle mannen satte kjerringsdatteren i en slede, tok henne med inn i skogen til samme sted, dumpet henne i en snøfonn under et høyt grantre og kjørte av gårde.

Kjerringsdatteren sitter og klapper med tenner.

Og Morozko knitrer gjennom skogen, hopper fra tre til tre, klikker, datteren ser på den gamle kvinnen:
-Har du det varmt, jente?

Og hun fortalte ham:
– Å, det er kaldt! Ikke knirk, ikke knekk, Morozko...

Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere.
-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød?
– Å, hendene og føttene mine er frosne! Gå vekk, Morozko...

Morozko gikk enda lavere ned, slo hardere, knitret, klikket:
-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød?
– Å, jeg er forkjølet! Gå deg vill, gå deg vill, fordømte Morozko!

Frosty ble sint og ble så sint at den gamle kvinnens datter ble nummen.

Ved første lys sender den gamle kvinnen mannen sin:
«Far deg raskt, gamle tøs, gå og hent datteren din, hent henne i gull og sølv...

Den gamle mannen dro. Og hunden under bordet:
- Tuff, tuff! Brudgommene vil ta den gamle mannens datter, men den gamle kvinnens datter vil bære knoklene i en pose.

Den gamle kvinnen kastet en pai til henne:
– Du kjefter ikke sånn! Si: "Den gamle kvinnens datter blir båret i gull og sølv..."

Og hunden er helt hans:
- Tuff, tuff! Den gamle kvinnens datter bærer bein i en pose...

Porten knirket og den gamle kvinnen skyndte seg datteren sin i møte. Rogozha snudde seg, og datteren hennes lå død i sleden. Den gamle kvinnen ropte, men det er for sent.

På kalenderen De siste dagene desember, noe som betyr at det er på tide å fortelle barnet ditt Morozkos vinter-, jul- og nyttårs russiske folkeeventyr. Eventyret er designet for førskole- og ungdomsbarn skolealder, men hver liten og hver voksen forelder vil gjerne huske det og se filmen.

Plottet i eventyret, som de forrige, viser barn hvordan en positiv og snill helt, som stedatteren, standhaftig overvinner alle hindringer, og med vennlighet, hardt arbeid og tålmodighet mottar en velfortjent belønning.

Handlingen i historien viser tydelig fordømmelsen av menneskelig misunnelse og grådighet. I originalversjonen dør stemorens datter i skogen, men slutten virker tragisk bare ved første øyekast. Faktisk, etter å ha analysert arbeidet, gjenspeiler handlingen fullt ut mentaliteten til det russiske folket, avvisningen av sinne, undertrykkelsen av de forsvarsløse og svake (stedatteren) og hva slags gjengjeldelse for denne diskrimineringen som skjer. På denne bakgrunn vises velstanden til vennlighet, beskjedenhet og høflighet - kanskje vist for mye, men bare for å rette oppmerksomheten mot disse egenskapene.

Morozko – les hele teksten til eventyret med bilder som gjenfortalt av A.N. Tolstoj

Selv om vinden lager en lyd, stilner den, men den gamle kvinnen sprer seg - hun vil ikke roe seg snart. Så stemoren kom på ideen om å ta stedatteren hennes bort fra verden.

"Ta henne, ta henne, gamle mann," sier han til mannen hennes, "der du vil at øynene mine ikke skal se henne!" Ta henne med til skogen, inn i bitende kulde.

Den gamle mannen stønnet og gråt, men det var ingenting å gjøre, du kunne ikke krangle med kvinnene. Spennet hesten: "Sett deg ned, kjære datter, i sleden." Han tok med den hjemløse kvinnen inn i skogen, dumpet henne i en snøfonn under et stort gran og dro. En jente sitter under et grantre, skjelvende, og en kulde går gjennom henne. Plutselig hører han - ikke langt unna knitrer Morozko gjennom trærne, hopper fra tre til tre, klikker. Han fant seg selv på grantreet som jenta satt under, og ovenfra spurte han henne: "Har du varmt, jente?" - Varm, Morozushko, varm, far. Morozko begynte å falle lavere, knitrende og klikket høyere: "Har det deg varmt, jente?" Er du varm, rød? Hun trekker pusten lett: "Det er varmt, Morozushko, det er varmt, far." Morozko gikk enda lavere ned, knitret høyere, klikket høyere:

– Å, er du varm, jente? Er du varm, rød? Er du varm, kjære? Jenta begynte å stivne og beveget tungen litt: "Å, det er varmt, min kjære Morozushko!"

Her forbarmet Morozko seg over jenta, pakket henne inn i varme pelsfrakker og varmet henne med dunpledd. Og stemoren hennes holder allerede vekke for henne, baker pannekaker og roper til mannen sin: «Gå, gamle tøs, ta med datteren din til å bli begravet!»

Den gamle red inn i skogen, kom til stedet hvor datteren satt under et stort grantre, munter, rosenrød, i sobelpels, alt i gull og sølv, og like ved lå en eske med rike gaver.

Den gamle mannen ble henrykt, la alt godset i sleden, la inn datteren og tok henne med hjem. Og hjemme baker kjerringa pannekaker, og hunden er under bordet:

- Tuff, tuff! De tar den gamle mannens datter i gull og sølv, men de gifter seg ikke med den gamle kvinnen. Den gamle kvinnen vil kaste henne en pannekake:

– Du kjefter ikke sånn! Si: "De gifter seg med den gamle kvinnens datter, og de bringer beinene til den gamle kvinnens datter..." Hunden spiser pannekaken og igjen:

- Tuff, tuff! De tar den gamle mannens datter i gull og sølv, men de gifter seg ikke med den gamle kvinnen. Den gamle kvinnen kastet pannekaker på henne og slo henne, hunden gjorde alt...

Plutselig knirket portene, døren gikk opp, stedatteren gikk inn i hytta – i gull og sølv, og skinnende. Og bak henne bærer de en høy, tung boks. Den gamle kvinnen så på hendene fra hverandre...

- Spenn en annen hest, gamle jævel! Ta, ta med datteren min til skogen og sett henne på samme sted...

Den gamle mannen satte kjerringsdatteren i en slede, tok henne med inn i skogen til samme sted, dumpet henne i en snøfonn under et høyt grantre og kjørte av gårde.

Kjerringsdatteren sitter og klapper med tenner. Og Morozko knitrer gjennom skogen, hopper fra tre til tre, klikker, den gamle kvinnens datter kaster et blikk på den gamle kvinnen: «Er du varm, jente?» Og hun sa til ham: "Å, det er kaldt!" Ikke knirk, ikke knekk, Morozko... Morozko begynte å falle lavere, knitrende og høyere klikket: «Er du varm, jente?» Er du varm, rød? – Å, hendene og føttene mine er frosne! Gå bort, Morozko... Morozko gikk enda lavere ned, slo hardere, knitret, klikket: «Er du varm, jente?» Er du varm, rød? – Å, jeg er forkjølet! Gå deg vill, gå deg vill, fordømte Morozko! Morozko ble sint og ble så sint at den gamle kvinnens datter ble følelsesløs. Ved første lys sender den gamle kvinnen mannen sin:

"Far deg raskt, gamle tøs, gå og hent datteren din, bring henne i gull og sølv... Den gamle mannen dro." Og hunden under bordet:

- Tyaf! Tyaf! Brudgommene vil ta den gamle mannens datter, men den gamle kvinnens datter vil bære knoklene i en pose. Den gamle kvinnen kastet en pai til henne: "Du kjefter ikke sånn!" Si: "Den gamle kvinnens datter blir båret i gull og sølv..." Og hunden er helt hans: "Tyaf, tuff!" Den gamle kvinnens datter bærer bein i en pose...

Porten knirket og den gamle kvinnen skyndte seg datteren sin i møte. Rogozha snudde seg, og datteren hennes lå død i sleden. Den gamle kvinnen ropte, men det er for sent.

Morozko - les teksten til eventyret med bilder i forfatterens gjenfortelling av A.N. Afanasyeva. Opptak fra Kursk-provinsen, fulltekstversjon

Det var en gang en gammel mann og en kjerring. En gammel mann og en gammel kvinne hadde tre døtre. Den gamle kvinnen likte ikke sin eldste datter (hun var stedatteren hennes), hun skjelte henne ofte ut, vekket henne tidlig og dumpet alt arbeidet på henne. Jenta vannet og matet buskapen, bar ved og vann til hytta, tente på ovnen, utførte ritualer, kalket hytta og ryddet alt før dagslys; men kjerringa var misfornøyd selv her og knurret mot Marfusha: «For en dovendyr, for en sludd! Og goliken er malplassert, og den står ikke riktig, og det er søppel i hytta.» Jenta var stille og gråt; hun prøvde på alle mulige måter å blidgjøre stemoren sin og tjene døtrene sine; men søstrene, som så på moren sin, fornærmet Marfusha i alt, kranglet med henne og fikk henne til å gråte: det var det de elsket! Selv sto de sent opp, vasket seg med tilberedt vann, tørket seg med et rent håndkle og satte seg på jobb etter lunsj. Så jentene våre vokste og vokste, ble store og ble bruder. Snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Den gamle syntes synd på sin eldste datter; han elsket henne fordi hun var lydig og hardtarbeidende, hun var aldri sta, hun gjorde det hun ble tvunget til, og bøyde ikke ordene sine i noe; men den gamle visste ikke hvordan han skulle hjelpe sorgen. Selv var han skrøpelig, kjerringa var en murrer, og døtrene hennes var late og sta.

Så våre gamle begynte å tenke: den gamle mannen - hvordan finne et hjem til døtrene sine, og den gamle kvinnen - hvordan bli kvitt den eldste. En dag sier den gamle kvinnen til den gamle mannen: "Vel, gamle mann, la oss gi Marfusha i ekteskap." «Ok,» sa den gamle og vandret bort til komfyren; og den gamle kvinnen fulgte ham: «Stå opp i morgen, gamle mann, tidlig, spenn hoppen til skogen og gå med Marfutka; og du, Marfutka, samler varene dine i en boks og legg en hvit på under: i morgen skal du på besøk!» Gode Marfusha var glad for å være så heldig at de ville ta henne med på besøk, og sov søtt hele natten; Om morgenen sto jeg opp tidlig, vasket ansiktet mitt, ba til Gud, samlet alt, la det hele i seng, kledde på meg, og det var en jente - som en brud! Men det var vinter, og det var bitter frost ute.

Neste morgen, før daggry, spennet den gamle hoppen til veden og førte den til verandaen; han kom selv til hytta, satte seg på køya og sa: «Vel, jeg har alt rett!» - "Sett deg ned ved bordet og spis!" - sa kjerringa. Den gamle satte seg ved bordet og fikk datteren til å sitte hos ham; brødboksen sto på bordet, han tok frem chalpannen og brøt brød til seg selv og datteren. I mellomtiden serverte den gamle kvinnen gammel kålsuppe i et fat og sa: «Vel, duen min, spis og gå bort, jeg har fått nok av å se på deg!» Gammel mann, ta Marfutka til brudgommen; se, din gamle jævel, gå rett frem, og sving så av veien til høyre, inn på skogen - du vet, rett til det store furutreet som står på bakken, og gi så Marfutka for Frost." Den gamle mannen gjorde store øyne, åpnet munnen og sluttet å slurre, og jenta hylte. «Vel, hvorfor begynte hun å mase! Tross alt er brudgommen kjekk og rik! Se hvor mye godt han har: alle grantrær, myandas og bjørker er dekket av lo; livet hans er misunnelsesverdig, og han er selv en helt!»

Den gamle mannen pakket i stillhet eiendelene sine, ba datteren ta på seg en pels og la ut på veien. Om det tok meg lang tid å reise, eller om jeg kom snart, vet jeg ikke: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Til slutt nådde jeg skogen, svingte av veien og begynte rett gjennom snøen på jordskorpen; etter å ha klatret inn i villmarken, stoppet han og ba datteren om å komme seg ned, selv satte han en boks under et stort furutre og sa: "Sitt og vent på brudgommen, og se - ta imot ham mer kjærlig." Og så snudde han hesten – og dro hjem.

Jenta sitter og skjelver; en frysning gikk gjennom henne. Hun ville hyle, men hun hadde ingen styrke: tennene hennes bare klapret. Plutselig hører han: ikke langt unna knitrer Morozko på treet, hopper fra tre til tre og klikker. Han fant seg selv på det furutreet som jenta satt under, og ovenfra sa han til henne: «Har det deg varmt, jente?» - "Varm, varm, Fader Frost!" Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket mer. Frost spurte jenta: «Er du varm, jente? Er du varm, rød? Jenta trekker pusten litt, men sier likevel: «Det er varmt, Morozushko! Det er varmt, far!" Frosten sprakk mer og klikket høyere og sa til jenta: «Er du varm, jente? Er du varm, rød? Er du varm, kjære? Jenta stivnet og sa knapt hørbart: "Å, det er varmt, min kjære Morozushko!" Så forbarmet Morozko seg, pakket jenta inn i pelsfrakker og varmet henne med tepper.

Neste morgen sier den gamle kvinnen til mannen sin: «Gå, gamle tøs, og vekk de unge!» Den gamle mannen spente på hesten og red av gårde. Etter å ha nærmet seg datteren sin, fant han henne i live, iført en god pels, et dyrt slør og en boks med rike gaver. Uten å si et ord la gubben alt på vogna, satte seg ned med datteren og kjørte hjem. Vi kom hjem, og jenta dunket i stemorens føtter. Den gamle kvinnen ble overrasket da hun så jenta i live, en ny pels og en eske med lin. "Øh, kjerring, ikke lur meg."

Litt senere sier kjerringa til den gamle: «Ta også døtrene mine til brudgommen; Han vil ikke gi dem så mye ennå!» Det tar ikke lang tid før gjerningen er gjort, det tar ikke lang tid før eventyret forteller. Så tidlig om morgenen matet kjerringa barna sine og kledde dem skikkelig til bryllupet og sendte dem av gårde. Den gamle mannen forlot jentene under furutreet på samme måte. Jentene våre sitter og humrer: «Hva er denne morens idé - å plutselig gi begge to i ekteskap? Er det ingen barn i bygda vår? Djevelen vil komme, og du vet ikke hvilken!»

Jentene hadde på seg pels, men da følte de seg kjølige. «Hva, Paraha? Jeg får frysninger på huden. Vel, hvis den forlovede morderen ikke kommer, ender vi opp her.» – «Nok, Masha, lyv! Hvis brudgommene gjør seg tidlig klar; og nå er det lunsj på gården? - "Hva, Parakha, hvis han kommer alene, hvem vil han ta?" - "Er det ikke deg, tosk?" - "Ja, se på deg!" - "Selvfølgelig, jeg." - "Du! Du er full av sigøyner og løgner!» Frosten kjølte jentenes hender, og jentene våre stakk hendene i barmen og gjorde det samme igjen. «Å, ditt søvnige ansikt, dårlig hår, skitten snute! Du vet ikke hvordan du spinner, og du vet ikke engang hvordan du skal sortere.» – «Å, din skryt! Hva vet du? Bare gå rundt lysthusene og slikk på leppene. La oss se hvem som kommer raskest!" Så jentene smeltet bort og ble alvorlig nedkjølte; plutselig sa de med én stemme: «Hva i helvete! Hvor lenge har det vært borte? Se, du har blitt blå!"

I det fjerne begynte Morozko å knitre og hoppe og klikke fra tre til tre. Jentene hørte at noen kom. "Choo, Parakha, han er på vei, og med en bjelle." – «Gå bort, kjerring! Jeg kan ikke høre, frosten river meg av.» - "Og du skal gifte deg!" Og de begynte å blåse i fingrene. Frosten kommer nærmere og nærmere; Til slutt fant jeg meg selv på en furutre, over jentene. Han sier til jentene: «Er dere varme, jenter? Er dere varme, røde? Er det varmt, mine kjære?" – «Å, Morozko, det er smertefullt kaldt! Vi er frosne, vi venter på vår forlovede, og han, den fordømte, har forsvunnet.» Frosten begynte å synke lavere, knatre mer og klikke oftere. «Er dere varme, jenter? Er du varm, røde? – «Drå til helvete! Er du blind, skjønner du, våre hender og føtter er frosne.» Morozko gikk enda lavere ned, slo ham hardt og sa: «Er dere varme, jenter?» - "Kom deg ut av bassenget, gå til grunne, din fordømte!" - og jentene ble nummen.

Neste morgen sier den gamle kvinnen til mannen sin: «Slep deg, gamle mann; legg ned et skall med høy og ta en pelsvifte. Jentene ble nedkjølt med te; Det er iskaldt ute! Se, din tyv, din gamle jævel!» Den gamle mannen hadde ikke engang tid til å spise før han allerede var i gården og på veien. Han kommer etter døtrene sine og finner dem døde. Han dumpet barna i en bunt, pakket dem inn i en vifte og dekket dem med en matter. Den gamle kvinnen, som så den gamle mannen langveisfra, løp ut for å møte ham og spurte ham: "Hva skjer, barn?" - "I trinnene." Kjerringa vendte bort matten, tok av viften og fant barna døde.

Så brast kjerringa ut som et tordenvær og skjelte ut den gamle: «Hva har du gjort, gamle hund? Du forlot mine døtre, mine blodbarn, mine elskede frø, mine røde bær! Jeg skal slå deg med grepet mitt, jeg skal drepe deg med en poker!" – «Nok, gammelt søppel! Se, du er smigret av rikdom, men barna dine er sta! Har jeg skylden? Du ville ha det selv." Kjerringa ble sint, skjelte ut og sluttet så fred med stedatteren sin, og de begynte å leve og lage gode ting, men husker aldri det onde. Naboen giftet seg, bryllupet fant sted, og Marfusha lever lykkelig. Den gamle mannen skremte barnebarna med Frost og lot dem ikke være sta. Jeg var i et bryllup, jeg drakk honning og øl, det rant ned barten min, men det kom ikke inn i munnen min.

En gang i tiden bodde en bestefar sammen med en annen kone. Bestefaren hadde en datter og kvinnen hadde en datter. Alle vet hvordan de skal leve med en stemor: hvis du snur deg, er det en tispe, og hvis du ikke snur deg, er det en tispe. Og uansett hva min egen datter gjør, får hun et klapp på hodet for alt: hun er smart. Stedatteren vannet og matet storfeet, bar ved og vann til hytta, varmet opp ovnen, kalket hytta før dagslys... Ingenting kunne glede kjerringa - alt er galt, alt er dårlig.

Selv om vinden lager en lyd, stilner den, men den gamle kvinnen sprer seg - hun vil ikke roe seg snart. Så stemoren kom på ideen om å ta stedatteren hennes bort fra verden.

"Ta henne, ta henne, gamle mann," sier han til mannen hennes, "der du vil at øynene mine ikke skal se henne!" Ta henne med til skogen, inn i bitende kulde.

-Har du det varmt, jente?

Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere:

Hun trekker pusten lett:

- Varm, Morozushko, varm, far.

Morozko gikk enda lavere ned, knitret høyere, klikket høyere:

-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød? Er du varm, kjære?

Jenta begynte å stivne og beveget tungen litt:

- Å, det er varmt, min kjære Morozushko!

Den gamle red inn i skogen, kom til stedet hvor datteren satt under et stort grantre, munter, rosenrød, i sobelpels, alt i gull og sølv, og like ved lå en eske med rike gaver.

Den gamle mannen ble henrykt, la alt godset i sleden, la inn datteren og tok henne med hjem. Og hjemme baker kjerringa pannekaker, og hunden er under bordet:

- Tuff, tuff! De tar den gamle mannens datter i gull og sølv, men de gifter seg ikke med den gamle kvinnen. Den gamle kvinnen vil kaste henne en pannekake:

– Du kjefter ikke sånn! Si: "De gifter seg med en gammel kvinnes datter, men de bringer bein til en gammel kvinnes datter ..."

Hunden spiser pannekaken og igjen:

- Tuff, tuff! De tar den gamle mannens datter i gull og sølv, men de gifter seg ikke med den gamle kvinnen. Den gamle kvinnen kastet pannekaker på henne og slo henne, og hunden ga henne alt...

Plutselig knirket portene, døren gikk opp, stedatteren gikk inn i hytta – i gull og sølv, og skinnende. Og bak henne bærer de en høy, tung boks. Den gamle kvinnen så og holdt hendene fra hverandre...

- Spenn en annen hest, gamle jævel! Ta, ta med datteren min til skogen og sett henne på samme sted...

Den gamle mannen satte kjerringsdatteren i en slede, tok henne med inn i skogen til samme sted, dumpet henne i en snøfonn under et høyt grantre og kjørte av gårde.

Kjerringsdatteren sitter og klapper med tenner. Og Morozko knitrer gjennom skogen, hopper fra tre til tre, klikker, datteren ser på den gamle kvinnen:

-Har du det varmt, jente?

Og hun fortalte ham:

– Å, det er kaldt! Ikke knirk, ikke knekk, Morozko...

Morozko begynte å synke lavere, knitrende og klikket høyere:

-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød?

– Å, hendene og føttene mine er frosne! Gå vekk, Morozko...

Morozko gikk enda lavere ned, slo hardere, knitret, klikket:

-Har du det varmt, jente? Er du varm, rød?

– Å, jeg er forkjølet! Gå deg vill, gå deg vill, fordømte Morozko!

Morozko ble sint og ble så sint at den gamle kvinnens datter ble følelsesløs. Ved første lys sender den gamle kvinnen mannen sin:

"Far deg raskt, gamle tøs, gå og hent datteren din, bring henne i gull og sølv... Den gamle mannen dro." Og hunden under bordet:

- Tyaf! Tyaf! Brudgommene vil ta den gamle mannens datter, men den gamle kvinnens datter vil bære knoklene i en pose.

Den gamle kvinnen kastet en pai til henne: "Du kjefter ikke sånn!" Si: "Den gamle kvinnens datter blir båret i gull og sølv..."

Og hunden er helt hans: - Tyaf, tyaf! Den gamle kvinnens datter bærer bein i en pose...

Porten knirket og den gamle kvinnen skyndte seg datteren sin i møte. Rogozha snudde seg, og datteren hennes lå død i sleden. Den gamle kvinnen ropte, men det er for sent.

Morozkos eventyr (fortelling av Afanasyev)

Stemoren hadde en stedatter og sin egen datter; Uansett hva min kjære gjør, klapper de henne på hodet for alt og sier: "Flink jente!" Og uansett hvor mye stedatteren behager, vil hun ikke behage, alt er galt, alt er dårlig; men jeg må si sant, jenta var gull, i gode hender ville hun ha badet som ost i smør, og hver dag ville hun ha vasket ansiktet med stemorens tårer. Hva å gjøre? Selv om vinden lager en lyd, stilner den, men den gamle kvinnen sprer seg - hun vil ikke roe seg snart, hun skal finne på alt og klø tennene. Og stemoren kom på ideen om å kjøre stedatteren ut av gården:

- Ta henne, ta henne, gamle mann, hvor du vil, så øynene mine ikke ser henne, så ørene mine ikke hører om henne; Ikke ta den med til slektningene dine i et varmt hus, men til et åpent felt i iskaldt!

Den gamle sukket og begynte å gråte; Imidlertid satte han datteren på sleden og ville dekke henne med et teppe, men han var redd; Han tok med den hjemløse kvinnen til et åpent jorde, dumpet henne på en snøfonn, krysset henne og dro raskt hjem slik at øynene hans ikke skulle se datterens død.

Stakkaren ble stående alene på marken, ristet og ba stille en bønn. Frost kommer, hopper, hopper, ser på den røde jenta:

Frost ville slå henne og fryse henne; men han ble forelsket i hennes smarte taler, det var synd! Han kastet en pels til henne. Hun kledde seg i en pels, stakk bena og satte seg.

Igjen kom Frost med rød nese, hoppet, hoppet, og så på den røde jenta:

- Jente, jente, jeg er Frost, den røde nesen!

- Velkommen, Frost. For å vite at Gud brakte deg for min syndige sjel.

Frosten var overhodet ikke i hans smak, han brakte den røde jenta en høy og tung kiste, full av alle slags medgift. Hun satte seg ned i pelsen på brystet, så blid, så pen!

Igjen kom Frost med rød nese, hoppet, hoppet og så på den røde jenta. Hun hilste på ham, og han ga henne en kjole brodert i sølv og gull. Hun tok den på seg og ble en så skjønnhet, en sånn kommode! Han sitter og synger sanger.

Og stemoren hennes holder et kjølvann for henne; bakte pannekaker.

- Gå, mann, ta med datteren din for å bli begravet. Den gamle mannen gikk. Og hunden under bordet:

- Hold kjeft, tosk! For helvete, fortell meg: frierne vil ta den gamle kvinnens datter, men de tar bare den gamle mannens bein!

Hunden spiste pannekaken og igjen:

- Jepp, jepp! De tar med den gamle mannens datter i gull og sølv, men frierne tar ikke kjerringa!

Den gamle kvinnen ga henne pannekaker og slo henne, men hunden hadde alt sitt eget:

"De tar med den gamle mannens datter i gull og sølv, men frierne vil ikke ta den gamle kvinnen!"

Portene knirket, dørene åpnet seg, en høy, tung kiste ble båret, stedatteren kom - panya panya skinner! Stemoren så - og hendene hennes var fra hverandre!

– Gammel mann, gammel mann, sele på andre hester, ta datteren min fort! Plant den i samme åker, på samme sted.

Den gamle tok ham med til samme åker og satte ham på samme sted. Rødnese Frost kom, så på gjesten sin, hoppet og hoppet, men fikk ingen gode taler; ble sint, tok tak i henne og drepte henne.

- Gammel mann, gå, ta med datteren min, sele på de flotte hestene, ikke velt sleden, og ikke slipp brystet! Og hunden under bordet:

- Jepp, jepp! Brudgommene vil ta den gamle mannens datter, men den gamle kvinnen vil bære beinene i en pose!

- Ikke lyv! For kaken, si: de bringer kjerringa i gull, i sølv!

Portene åpnet seg, den gamle kvinnen løp ut for å møte datteren, og klemte i stedet den kalde kroppen hennes. Hun gråt og skrek, men det er for sent!