Abstrakter Uttalelser Historie

Forskningsarbeid «Toponymy of my small Motherland. Forskningsarbeid "toponymy of the native land" Forskningsarbeid toponymer i kreativitet

Kommunal budsjettutdanningsinstitusjon

"UNDERGANGSSKOLE nr. 6"

Forskning

Emne:

Opprinnelsen til toponymer til hjemlandet

Veileder: lærer i russisk språk og litteratur

Byen Usolye-Sibirskoye

INNLEDNING………………………………………………………………………………………………..3

HOVEDDEL:

HVA ER TOPONYMI?………………………………………………………………3

FRA HISTORIEN OM DANNING AV TOPONYMI…………………..3-4

TOPONYMER AV BYEN USOLYE-SIBIRSKOE

OG USOLSKY DISTRIKT………………………………………….4-7

KONKLUSJON………………………………………………………………..7

REFERANSER………………………………………………………………………………7

Introduksjon

Min by og min region er mitt lille moderland.

Byen Usolye-Sibirskoye er mer enn tre hundre. år. Historien hans er veldig interessant. Og ikke bare folk holder det, men også navn.

Det går århundrer, men minnet om dem forblir i stedsnavn. Jeg satte i gang for å finne ut hva lokale stedsnavn kunne fortelle meg om livet til våre forfedre – om de som utviklet landet jeg bor på. For dette formålet bestemte jeg meg for å skrive en forskningsoppgave.

Graden av kunnskap om emnet.

Min russiske språklærer fortalte meg om vitenskapen om toponymi, som er i skjæringspunktet mellom to vitenskaper: lingvistikk og geografi. Og dette emnet interesserte meg veldig. Først dro jeg til bybiblioteket og leste teoretisk stoff om toponymi. Så, i geografiklasserommet, sammen med lærer Elena Alexandrovna Naduvanova, studerte jeg kartet over Usolsky-distriktet og skrev ned interessante navn derfra. Etter det begynte jeg å samle materiale om de utvalgte toponymene fra forskjellige kilder: ordbøker, aviser, bøker og Internett. Listen over kilder jeg har satt sammen er ganske stor. Mest informasjon er fra to ordbøker: Dictionary of Living Great Russian....Dal og School Toponymic Dictionary.

Det var interessant å bli kjent med bøker om dette temaet. I vanskelige tilfeller måtte vi henvende oss til Internett.

Da jeg fant ut opprinnelsen til toponymer, møtte jeg visse vanskeligheter. Materialer relatert til dette emnet er svært spredt. Vi kan si at toponymien til mitt hjemland ikke har blitt studert i detalj.

Mine arbeidsmetoder: innsamling og analyse av informasjon.

Arbeidets praktiske betydning.

Skolen vår har et lokalhistorisk museum, som lagrer mye informasjon om byen, regionen og våre landsmenn. Jeg studerer der hele tiden og lærer mye interessant informasjon. Derfor anser jeg meg selv som en lokalhistoriker. Både for meg og for museet vårt kan materialet som samles inn i dette forskningsarbeidet ha stor verdi. Siden hver lokalhistoriker trenger å vite og lagre informasjon om toponymene til hjemlandet hans.

Hoveddel

Hva er toponymi?

Enhver person kan navngi dusinvis og til og med hundrevis av geografiske navn kjent for ham. Dette er navnene på store byer og små tettsteder, navn på gater og smug, alléer og torg, hav og innsjøer.

Hver fjellkjede, dal eller kløft, skog eller lysning har sitt eget navn.

Alle geografiske navn kalles toponymer, og vitenskapen som studerer dem kalles toponymi. Dette begrepet er basert på de greske ordene: topos - sted og onima - navn.

Toponymer er en integrert del av menneskelivet. Hver tittel har sin egen historie og er veldig interessant å lære. Først og fremst fordi nesten alle geografiske navn er knyttet til historien til regionen og landet. Ofte inneholder toponymer ord som nå har forsvunnet fra det russiske språket eller som ikke brukes aktivt.

Andre navn kan fortelle om eldgamle skikker, om hva våre forfedre gjorde og levde. Fra navnene kan du også lære om hvordan naturen i et bestemt område var i tidligere århundrer, hvilke trær og urter som vokste her, hvilke dyr og fugler som levde i skogen.

Fra historien om dannelsen av toponymi

Geografiske navn oppsto og utviklet seg historisk. Dannelsen deres er nært forbundet med historien til regionens utvikling, så røttene til mange navn går tilbake til antikken. På territoriet til Usolsky-distriktet har historiske forhold endret seg i løpet av mange århundrer, komplekse sosiale prosesser har funnet sted - bevegelse og forskyvning av forskjellige folk og stammer med forskjellige språklige kulturer. I denne lange virvelen av sosiale begivenheter og kryssing av språk fant dannelsen av regionens toponymi sted. Samtidig introduserte hver fremvoksende nasjonalitet, som assimilerte og bevarte de tidligere geografiske navnene på språket til sine forgjengere, nye i toponymien til regionen på sitt eget språk. Noen ganger var disse modifikasjonene så sterke at formen og betydningen til noen eldgamle stedsnavn har nådd oss ​​i en forvrengt form til det ugjenkjennelige. Som et resultat av denne prosessen ble det dannet en kompleks toponymi på territoriet til vår region, en lagdeling av geografiske navn av forskjellige språklige opphav: Paleo-asiatisk, Evenki, Samoyed, Turkic, Buryat og russisk.

Toponymer for byen Usolye-Sibirskoye og Usolsky-distriktet

I arbeidet mitt undersøkte jeg 25 toponymer, og delte dem inn i fire grupper:

I. Reservoarer

II. Øyer

III. Oppgjør

IV. Navn på landformer

I RESERVOIRER

Angara (elv)

Navnet kommer fra Buryat "anga, angiy, hangar, angarhay", som betyr:

1. Gapende, åpen, gapende.

2. Kløft, kløft, kløft.

Ved kilden elven. Angaraen, som skjærer gjennom fjellene, renner raskt gjennom en sprekk som ligner en munn, en utstående munn. 4

Belaya (elv)

Navnet på elven er assosiert med utspringene av hvite steiner på bredden - kalkstein og hvit keramisk leire. Buryatene kaller elven Bulun (bulun, bulung - på turkisk "avrundet bukt", "elvesving"). Faktisk har denne elven flere steder svært store, bemerkelsesverdige svinger (buer). De første russerne som besøkte denne elven skrev forvrengt ned Buryat-navnet Bulun - "hvitkalket elv", som deretter, i samsvar med ordet hvit, fikk et rent russisk navn - Belaya. 8

Ilesikha (innsjø)

Det er visstnok to versjoner av opprinnelsen til navnet:

1. Ilesa - dyrkbar mark som ligger i den sørlige utkanten av landsbyen.

2.Iles er et mannsnavn. 7

Kaltus (innsjø)

Oversatt fra samojedspråket "kal, kal" betyr gjørmete sted.

1. Sump, sumpete hummocky flommark, bevokst med busker og liten skog. 3

2. Sumpete sted, sump, hummocky fuktig eng. 1

3. Myr, sump, flommark med busker, bjørketrær. 6

Kryukovo (dam)

Oppkalt til ære for en innbygger i landsbyen Usolye ved navn Kryukov, som på 1800-tallet. bygget en mølle ved Telminka-elven, hvor de brakte korn fra landsbyene rundt for å male.

Etternavnet Kryukov kommer fra ordet "krok", som betyr en krusing, en skarp omvendt sving. 6

Utbredelsen av disse etternavnene antyder at de opprinnelige ordene ble gitt som kallenavn som ikke har deres direkte betydning. En bøyd person kan kalles en krok ("bøyd inn i en krok"); en kjeltring ble kalt en advokat, en kontorist, en tjenestemann - med et ord, en kjeltring, eller generelt en kresen, smålig person. 20

Kurga (elv)

Flere versjoner av opprinnelsen til navnet:

1. Fra den gamle Bashkir "kuyur" (kur) - "kilde", "vår". 10

2. I mordoviske språk formidles begrepet "munn" av ordene "kurga, kurgo", semantisk relatert til en gruppe termer basert på kur "komprimert, konsentrert på ett sted." 9

Skipidarka (elv)

Elva har fått navnet sitt fra at det på toppen var primitive private produksjonsanlegg for produksjon av terpentin, harpiks, tjære og et biprodukt - trekull, som ble brukt av smeder.

1. Terpentin - terpentinolje, terpentin, furu og sterkt luktende olje, destillert fra harpiks. 6

2. Ordet "terpentin" er et forvrengt latinsk navn på den velduftende spikenardoljen (spica nardi), og kolofonium (det gamle navnet er kolofon) kommer fra "kolofonharpiksen", som ble utvunnet i den greske byen Colofon. 12

Ulyakha (elv)

To versjoner av opprinnelse:

1. Fra verbet "å trekke seg tilbake."

a) å unnvike, unndra, skremme eller kvitte seg med noe.

b) bli sittende fast, bli sittende fast, sett deg ned. 6

2. Fra det romerske navnet Ulyana, som har derivater: Ulya, Ulyakha, Ulyasha, Lyana, Yana, Julianka, Julia, Liana, Ana. 13

Shelestikha (elv)

Navnet kommer fra verbet "å rasle" - å produsere en raslende, stille lyd fra friksjon. 6

II ØYER

Varnichny

den første øya som det ble kokt salt på. Som kjent ble øyene gitt til Mikhalev-brødrene for saltutvinning i 1669. Først ble det utført gruvedrift fra kildene som var på øyene Bolshoy og Maly Varnichny, atskilt av Usolka-kanalen. Tømmerhus ble bygget under nøklene - en brønn. Salt ble kokt under en baldakin. Senere ble det bygget spesielle bygninger - bryggerier, som først ble varmet opp i svart, og i 1840 ble det første hvite bryggeriet bygget. Navnet kommer fra verbet "koke" i den tredje betydningen. 2

1. Å tilberede (mat) ved å koke, samt å lage mat generelt. V. suppe. På lunsj.

2. Ha den i kokende vann og gjør den klar til å spises. B. poteter, egg.

3. Behandle ved å koke; laget ved koking eller smelting. Kok opp. B. såpe. V. stål.

4. Samme som sveising (2. verdi). B. masker. 14

rød

Ordet er av vanlig slavisk opprinnelse. Suffiksderivat av "skjønnhet". Den opprinnelige betydningen er "vakker, god."

I noen kilder betyr ordet "rød" rød, tørr sandjord. 15

Koltashi-øyene

Navnet kan komme fra substantivene "koltak", "kolten".

1.Koltak (koltuzhnik), substantiv. - fin flytende is og frosne snøklumper.

2. Kolten - gift eller slurv vann for å skjemme bort folk.

Og også verbet "å samle" på forskjellige dialekter har følgende betydninger:

1. Koltat (Vologda), kap. - snakk, si.

2. Koltat (Jaroslavsk), kap. - å svelge. 6

Labazny

Ut fra betydningen av ordet kan det antas at det var en slags låver eller skur på denne øya.

Opprinnelse uklart. Det er forklart på forskjellige måter: og hvordan du kan låne. fra ugro-finsk eller tyrker. Språk (jf. Komi lobos "hytte", relatert til ungarske lambos "bladaktige", tatariske lapas "baldakin"), og som opprinnelig samme rot som ukrainsk. labuz "stamme". Den opprinnelige betydningen er "baldakin" (laget av halm, børsteved, blader). Betydningen av "lagerbutikk, butikk" er sekundær og ligner på kiosk, paviljong, hytte. 15

Ulike kilder har funnet mange betydninger for ordet "lagerbutikk" - låve, låve, messe, baldakin, seng, tretak hvor bjørner blir drept, frokostblanding eller melbutikk. 6

Talovy

Øya fikk navnet sitt på grunn av egenskapene til relieffet og vegetasjonen. Engsiden var den lavtliggende engbanken overfor fjellsiden.

Tal - lånt fra turkisk - "willow talina, talnik". På noen dialekter - "ungt tre, kvist." 11

1. Tal - håndverkselje, selje.

2. Tal - sibirsk hvit rapphøne. 16

Yamani-øyene

Det er stor sannsynlighet for at det var geiter der.

Navnet kommer fra det buryatiske ordet "yaman" - geit, "yamaata" - geitens sted,

"yamanina" - kjøtt, skinn eller skinn av en geit. 3

III BYGG

Badai

Landsby ved Belaya-elven. Antagelig kommer navnet fra den turkiske "bai" - rik, gir rikdom. 4

Biliktuy

I følge legenden bodde en buryat ved navn Biliktuyka (velsignet) på stedet for den nåværende landsbyen Biliktuy. 17 På det mongolske språket er det et slikt navn - Biliktu. 19

Ordet "tui" på kasakhisk, kirgisisk eller bashkir betyr "fest, fest". 18

Yelan

Landsbyen oppsto i Yelany. Dette er navnet som er gitt til sparsomme åpne områder blant skogen, for det meste okkupert av åker, enger og befolkede områder.

I Transbaikalia betyr "elan" flate, svakt skrånende terrasselignende avsatser av en dal, dekket med steppevegetasjon. 3

Zhilkino

Navnet kommer fra etternavnet Zhilkin - et derivat av ordet "zhila", som betyr hamstre, pengegrubber.

I tillegg til dette er det i Dahls ordbok andre betydninger av ord med samme rot: å leve - å anstrenge seg, å surmule, å prøve av all makt. I Veselovskys "Onomasticon" er det: Zhila, Zhilin: bok. Ivan Ivanovich Zhila Lykov, første halvdel av 1500-tallet; Bulgak Zakharyevich Zhilin, 1578, Kashira Zhilka-bok. Dmitrij Ivanovich, sønn av Ivan 111, døde i 1509; Zinovy ​​​​Afanasyevich Zhilkin, 1617, Kozelsk. 20

Enger

1. Eng - gressmark, slått, beite, liten gresslette.

2. Eng - jomfruelig jord, nytt land, gjennomvåt jord.

3. Plen - en skog rik på enger. 6

Malta

Landsbyen Maltinskaya oppsto i 1675 som et kloster fra Irkutsk Ascension Monastery.

Navnet kommer fra Buryat-ordet "moyhon" - fuglekirsebær, "moyelta" - fuglekirsebærsted. Her langs dalene i elvene Belaya og Maltinka var det tidligere mange kratt med fuglekirsebærbusker. 4

Taiturka

Tre versjoner av opprinnelse:

1. Oversatt fra turkisk - grop, lavland.

2. Oversatt fra Buryat-språket - hellig sted, hellig fjell, et forhøyet sted bak landsbyen i antikken var et sted for religiøse ritualer,

3. Fra navnet på Taiturka-elven - et derivat av ordet "tai" - store sammenhengende skoger, ugjennomtrengelig villmark. 4

Thelma

Navnet er turkisk. "Ma" er et tre, "tel" er en del. 8

IV NAVN PÅ LITTSKAPER

Pad Gnilukha

Kanskje var det mange råtne trær, for i Sibir betydde ordene "råtten, råtten, råtten, råtten, råtten" noe råtten, spesielt et tre. 21

Pad Drivhus

Det kalles dette kanskje fordi folk på dette stedet så damp og fordampning.

Par - vanlig slavisk. Samme rot som råtnende.

Avledet fra den protoslaviske formen, hvorfra blant annet kom: kirkeslavisk «para» (ἀτμίς), russisk «damp», ukrainsk para «dampfelt; fordampning", hviterussisk "damp". Assosiert med veksling med pret, preyu.

PRET går tilbake til det greske "prethō" - jeg tenner. 21

Konklusjon

Ikke alle stedsnavn er lette å lære. Og det er ikke alltid mulig å umiddelbart finne opprinnelsen til noen navn. Men det er desto mer interessant å avsløre denne hemmeligheten.

Den berømte forfatteren mente at studiet av toponymi er veien til å forstå ens fedreland. Jeg er helt enig i hans ord. Etter å ha studert toponymene til regionen vår, var jeg overbevist om at dette emnet er veldig interessant, informativt og nyttig. Siden hver person burde kjenne røttene sine, kjenn stedet der han ble født og bor. Jeg planlegger å fortsette å gjøre dette arbeidet og lære ny informasjon om toponymene til hjemlandet mitt.

Bibliografi

Gurulev av Baikal: Opprinnelsen til navn. – Irkutsk: East Siberian Book Publishing House, 1989 «Irkutsk Land» Populærvitenskapelig illustrert magasin nr. 13 2000. "Geografiske navn på Øst-Sibir." Østsibirsk bokforlag, Irkutsk, 1969. «Essays om Usolsky-regionens historie», Angarsk, 1996. Forklarende ordbok over det russiske språket. Moderne versjon for skoleelever.-M.; Eksmo, 2008 Pospelov toponymisk ordbok: En manual for middelste og eldre studenter.-M: Prosveshchenie, 1988.

……………………….

Internettressurser:

Http://*****/ http://www. *****/ http://www. *****/ http://www. *****/ http://www. vseslovari. / http://www. kor. *****/ http://www. Taina. *****/ http://www. ***** http://slovari. *****/ http://www. http://www. *****/ http:// http://www. *****/ http://www. ***** http://www. *****

Egennavn har tiltrukket seg oppmerksomheten til forskere i lang tid. Historien om deres opprinnelse, betydning og mening, forbindelsen med samfunnets liv, med menneskers verdenssyn og tro, med naturen rundt oss, samt metamorfosene som har oppstått for oss gjennom forskjellige tidsepoker, har blitt studert og er blir studert av representanter for en rekke vitenskapelige disipliner - historie, geografi, etnografi, lokalhistorie, psykologi, litteraturkritikk, lingvistikk.

Verden vi lever i kan virkelig kalles en verden av navn og titler. Tross alt, nesten alle virkelige objekter (og ofte fiktive) har eller kan ha sitt eget navn. Dessuten er noen navn så eldgamle at de oppfattes som å ha oppstått av seg selv, siden forfatteren deres er ukjent, og noen ganger til og med personene hvis språk dette ordet tilhørte. Historien til slike navn er skjult for oss av tidens slør. Dette skiller spesielt navnene på noen elver, fjell og stjerner. Tvert imot er det andre navn og titler hvis fødselsdato er etablert eller til og med allment kjent; de er ofte unge, og forfatterne av disse ord-navnene er ofte kjent. På skolen studerer vi egennavn fra historie, lokalhistorie og språkvitenskap.

I arbeidet vårt fortsetter vi å løfte sløret for den fem århundre historien til vårt hjemland og dedikerer det til studiet av navnene på landsbyene som er inkludert i den landlige bosetningen Rozhdestveno.

Emne forskningsarbeidet vårt: "Toponymer for hjemlandet."

Arbeidet ble utført under ledelse lærer i russisk språk og litteratur GBOU ungdomsskole s. Rozhdestveno Suzdaleva Nina Olegovna.

Emnet for arbeidet vårt er "Toponymer for hjemlandet" aktuell det faktum at vi gjennom studiet av geografiske navn blir kjent med historien til vårt hjemland, lærer vi å sette pris på og elske vårt moderland, fordi en person som ikke kjenner historien til sitt hjemland, er en person uten familie.

Å finne ut opprinnelsen til toponymer er en kompleks prosess.

Mål vår forskning:

Utforsk betydningen av avdeling nye navn på bygder ( oikonymer) høyre bredd av Samara;

Å fremme en omsorgsfull holdning til fedrelandets historiske og kulturelle arv.

For å nå disse målene har vi satt oppgaver:

Studer kartet over området og identifiser alle nærliggende landsbyer;

Finn ut når og hvorfor navnene på disse landsbyene dukket opp;

Studer historien om fremveksten av noen landsbyer;

Analyser og oppsummer den ervervede kunnskapen.

Vi brukte følgende metoder:

1) analyse av litterære kilder, samt internettressurser;

2) undersøkelse av gammeldagse;

3) generalisering av de innhentede dataene;
Hovedresultatet av studien er Dette er vårt arbeid, der tidligere spredt informasjon om toponymer til hjemlandet vårt samles og systematiseres.

Referanser:

1) “For turister om landsbyen Rozhdestveno. Dedikert til 430-årsjubileet for landsbyen"

Malinovskaya E.I., Kortsova N.A. Samara 2008

2) "Stadier av den lange reisen 1937-1997" Historien om Volzhsky-regionen

Samara 1997.

3) "Ifølge Samara-mirakler" av V.V. Erofeeva, T.Ya. Zakharchenko,

M. Ya. Nevsky, Samara 2008

4) "En tur til den gamle Cheremis-helligdommen, kjent siden tiden

Olearia" av S.K. Kuznetsov.
5) “Samaraløk. Fra Rozhdestvenno til Shelekhmeti" Club "Lynx" - et fellesskap av reisende, lokale historikere, økologer og alle som bryr seg om naturen og kulturen i hjemlandet deres

Skolekonferanse for design og forskning

verk av skolebarn fra den statlige budsjettmessige utdanningsinstitusjonen ungdomsskolen i landsbyen. Rozhdestveno kommunale

Volzhsky-distriktet, Samara-regionen

"Jeg utforsker verden - 2013"

Seksjon: «Lokal historie»

Arbeidets emne: "Toponymer til hjemlandet"

Chernoivanova Anna - student av klasse 9 "A"

Popova Yulia – elev i 10. klasse

Arbeidsleder:

Suzdaleva N.O.-

lærer i russisk språk og litteratur

GBOU ungdomsskole s. Rozhdestveno

Med. Julen 2013

Forskning

Språklig aspekt i studiet

stedsnavn på hjemlandet

Fullført av Victoria Kislenkova, elev i 8a klasse

Leder Dunina Antonina Aleksandrovna,

lærer i russisk språk og litteratur

MBOU "Lyceum No. 1 of Bryansk District"

  1. Emne, mål og mål for arbeidet, forskningshypotese………………………………………………………………………. ………2
  2. Introduksjon…………………………………………………………….......................... ........ ............2-3
  3. Metodikk for forskningsarbeid……………………………………………………………….….3

    Studerer det teoretiske grunnlaget for toponymi. …………………………3-4

    Virtuell omvisning i de regionale sentrene i Bryansk-regionen.....4

    Samtaler med eldre mennesker. …………………………………………..4-5

    Avhør av lyceumsstudenter. …………………………………………………………………. ……5

    Språklig eksperiment. ………………………………………..5

6. Utgave av en veggavis om emnet "Mysteries of toponymy." Taler foran lyceumstudenter…………………………………………………………………..5-6

7. Behandling av språklig materiale - toponymer (metoder for analyse og syntese, datasammenligning, morfemisk og avledet analyse av ord) ……………………………………………………………….….. .6

  1. Resultater av studien……………………………………………………………………….….6-9
  2. Konklusjoner……………………………………………………………………………………………………………… 9-10
  3. Litteratur………………………………………………….. …………………..….10
  4. Søknader………………………………………………………………………………………...11-15

KapittelJeg.

Emne: "Språklig aspekt i studiet av toponymi av hjemlandet."

Mål for studien:

1. Gjennomfør en historisk, etymologisk, morfologisk og orddannende analyse av toponymene til Bryansk-regionen.

2. Å trekke oppmerksomhet til studiet av toponymer for hjemlandet som et middel til å lære historien, kulturen og språket til ens folk.

Studieobjekt: navn på regionale sentre i Bryansk-regionen og bosetninger i Bryansk-regionen.

Forskningsmål:

1.Samle inn og systematisere geografiske navn.

2. Gjennomføre en historisk og etymologisk analyse av toponymer; klassifisere dem i henhold til motivet som ligger til grunn for opprinnelsen til navnet.

3. Gjennomføre strukturell, orddannende og morfologisk analyse av toponymer; identifisere de mest produktive morfologiske, strukturelle og orddannende typene av toponymer.

Basert på målene for studien ble følgende fremsatt: hypoteser:

Navnene på bosetningene i Bryansk-regionen er etymologisk relatert til navn og etternavn på mennesker, deres karakterer og naturlige gjenstander;

Fra et morfologisk synspunkt er de fleste toponymer intetkjønn og feminine substantiv;

Den mest produktive måten å danne bosetningsnavn på er suffiks.

KapittelII. Introduksjon

"I Russland har vi så mange fantastiske navn på elver, innsjøer, landsbyer og byer at man kan bli overrasket," - med denne linjen begynte Konstantin Georgievich Paustovsky kapittelet "Vertushinka-elven" fra hans "Vandringsbok." Geografiske navn kan virkelig føre til beundring; de skjuler visdommen til folket, historiske legender og geniale mysterier i morsmålet.

Vi bestemte oss for å avdekke mysteriene til toponymene til vår hjemlige Bryansk-region, bli kjent med historien om utseendet til bosetninger og navnene deres. Det virket interessant å studere toponymer fra et språksynspunkt: hva språklig betyr, "verktøy", folk brukte når de kom opp med et nytt navn.

KapittelIII. Forskningsmetodikk

For å studere denne problemstillingen mer i dybden, har vi utviklet en forskningsmetodikk, nemlig: en undersøkelse av studenter; språklig eksperiment; studie av spesialisert litteratur; samling av materiale, virtuell omvisning i Bryansk-regionen; samtaler med voksne; utgivelse av en serie veggaviser om emnet "Mysteries of toponymy", ordanalyse (etymologisk, orddannelse, morfologisk)

1. Studie av det teoretiske grunnlaget for toponymi.

Vi gjennomgikk litteraturen om dette problemet i Dobrun Rural Library og Regional Library oppkalt etter. F.I. Tyutcheva. Vi studerte materiale lagt ut på Internett. Vi fant i bibliotekene mange arbeider av russiske lingvister om spørsmål om egennavn. Vi fant ut at den funksjonelle og språklige originaliteten til egennavn førte til at de begynte å bli studert i en spesiell gren av lingvistikk - onomastikk.

Navnevitenskap inkluderer flere seksjoner avhengig av arten av objektene kalt navneord og spesifikasjonene til ordene som studeres. Det finnes flere klassifiseringer av egennavn.

I vårt arbeid holder vi oss til synspunktet til V.D. Bondaletova. (vedlegg 1)

Toponymi er en integrert vitenskapelig disiplin som befinner seg i skjæringspunktet mellom tre kunnskapsområder: geografi, historie og lingvistikk. Derfor søkte vi råd fra lærere i historie, geografi og russisk språk.

Konklusjon : Toponymi er interessant å studere. Det teoretiske grunnlaget er godt utviklet, og det er publisert mye materiale om opprinnelsen til geografiske navn.

2.Virtuell omvisning i de regionale sentrene i Bryansk-regionen.

Den russiske lingvisten Nikolai Ivanovich Nadezhdin har en figurativ definisjon av toponymi, han skrev: "Den første siden i historien skal være et geografisk landskapskart, den skal fungere ikke bare som et hjelpeverktøy for å vite hvor noe skjedde, men som et rikt arkiv over dokumenter og kilder selv." Derfor, da vi begynte å samle inn arbeidsmateriale, tok vi en virtuell omvisning i vår hjemlige Bryansk-region. (vedlegg 2)

Vi jobbet med et geografisk kart i geografiklasserommet. De prøvde å gjette hvordan situasjonen i Bryansk-regionen som helhet kunne påvirke utseendet til visse navn på bosetninger. Vi besøkte nettstedene til regionale sentre, ble kjent med historien til enkelte byer og deres attraksjoner.

Konklusjon: Denne ekskursjonen ga en mulighet til å se mangfoldet av toponymer i regionen og foreslå at den geografiske plasseringen og den historiske fortiden gjenspeiles i navnene. Vi har satt sammen en liste over navn på distriktssentre og bosetninger i Bryansk-regionen i alfabetisk rekkefølge . (vedlegg 3)

3. Samtaler med eldre mennesker.

Vi gjennomførte samtaler med sikte på å samle populære sagn om opprinnelsen til navnene på bosetningene. Vi fant ut at voksne stort sett kjenner historien til opprinnelsen til toponymet Bryansk. En person fortalte en legende om opprinnelsen til navnet Dobrun. Voksne følte seg vanskelige med å ikke vite opprinnelsen til stedsnavn, og rådet oss til å studere historien om navnenes opprinnelse som historien til vår region.

4. Avhør av lyceumstudenter.

Gjennomførte en undersøkelse blant lyceumstudenter for å fastslå kunnskapsnivået om toponymi og interesse for denne problemstillingen . (vedlegg 4)

98 % av respondentene hadde ikke møtt begrepet toponymi før. 80 % av de spurte kunne ikke si noe om opprinnelsen til navnet på landsbyen vår. 100 % av respondentene viste interesse for toponymi og ønsket vil gjerne vite historien opprinnelsen til bosetningene de ble født i og hvor deres slektninger bor.

Konklusjon: De fleste av respondentene har lav kunnskap om toponymien til sin region, men vil gjerne lære mer. Det valgte forskningstemaet gir gjenklang i hjertene til lyceumstudentene vi intervjuet.

5. Språklig eksperiment.

Vi gjennomførte et språklig eksperiment. Barna ble bedt om å svare på spørsmålet "Hva vil du kalle landsbyen din (by, landsby)?" Vi analyserte motivene bak de oppfunne navnene, sammenlignet dem med resultatene av en etymologisk analyse av regionens toponymer og kom til den konklusjonen at folk alltid ønsket å forevige for- og etternavnene sine i navnet til en bygd (Danilovka, Anikanovo, Potekhi , Nastenki - fiktive toponymer, de fleste av dem). Barna forbinder også navnene på bosetningene med naturen (Lesniki, Podesenye, Sirenevoe, Berezovka). Noen fiktive toponymer indikerer en følelsesmessig tilstand, en karakteristikk av en person (Happy, Cool, Kind, Connoisseurs).

6. Utgivelse av en veggavis om temaet "Mysteries of Toponymy", taler til lyceumstudenter.

Materialene samlet under arbeidet med prosjektet gjorde at vi kunne designe veggavisen "Mysteries of Toponymy" og snakke på lyceumstimene foran lyceumstudentene for å introdusere hele lyceumsamfunnet vårt til toponymien til vårt lille moderland. ( Vedlegg 5)

7. Behandling av språklig materiale - toponymer (metoder for analyse og syntese, datasammenligning, morfemisk og avledet analyse av ord).

Vi samlet materiale om opprinnelsen til navnene på regionale sentre i regionen og bosetningene i Bryansk-regionen, og jobbet med bøker av lokalhistorikere og artikler i aviser fra forskjellige år. Det kan bemerkes at innfødt toponymi vakte større interesse på 60-80-tallet av 1900-tallet, da tidsskrifter ofte publiserte essays om opprinnelsen til navnene til forskjellige bosetninger. Interessante publikasjoner fant vi i lokalhistorisk avdeling i Regionbiblioteket. For oss var bøkene til lokalhistorikerne V.V. Krasheninnikov "Fra historien til landsbyene i Bryansk-regionen" og Y. Sokolov "Gråhåret Bryansk antikken" av stor verdi.

Ikke alle toponymer i Bryansk-regionen er forklart; det er ofte flere versjoner, meninger, hypoteser om opprinnelsen til navnet på en bestemt bygd, landsby, by. Det innsamlede materialet bidro til å finne ut hvilke hendelser, personer, trekk ved deres liv, aktiviteter og naturforhold som satte sitt preg på kartet over vårt lille hjemland og forutbestemte mangfoldet av dets toponymer. Vi kompilerte vår egen toponymiske ordbok basert på forskningsmaterialet til V.V. Krasheninnikov og Y. Sokolov (det er forresten ingen toponymisk ordbok for Bryansk-regionen). (Vedlegg 6)

KapittelIV. Forskningsresultater

Historisk og etymologisk analyse av toponymer, deres klassifisering i henhold til den motiverende faktoren for opprinnelsen til navnet.

Som historisk og etymologisk analyse har vist, er de fleste navn assosiert med navnet på den første nybyggeren eller eieren(det er 11 slike toponymer), etternavn(7 titler), familiens kallenavn(11 toponymer). Dessuten er nesten alle navn opprinnelig slaviske (Gordey, Demyan, Merkul, Elisha). Etternavnene som fødte toponymet er nevnt i arkivdokumenter (Baksheev, Chemodurov, Kozelkin). Familiekallenavn understreker folks karakterer ( Khorobrovichi, Molotino, Batagovo), sosial status ( Kabalichi), deres aktiviteter(Tolmachevo).

En rekke toponymer indikerer noen kjennetegn ved innbyggerne i lokaliteten: Baryshye - eieren er en ung dame, Bobylevo - de første innbyggerne - bobyli, Surazh - fremtredende, kjekk (ifølge en versjon), etc.

Navnene Buda, Maloe Polpino indikerer okkupasjon av beboere av denne landsbyen, trekk ved økonomisk aktivitet .

Vurdering av innbyggere plassering bosetting gjenspeiles i navnene Dobrun, Dorozhovo, Otradnoe.

Ofte i Rus oppgjør mottatt navn etter elv, som ligger på: Gosoma, Sevsk, Navlya, Trubchevsk, Unecha, etc. Siden navnene på elvene er eldgamle, gjenspeiler de epoken da de baltiske folkene bodde på landene våre. Dette er indikert med navnene Gosoma og Navlya.

Naturfaktorer, områdets natur, som bosetningen oppsto på, ble også reflektert i de studerte toponymene: Bryansk, Mglin, Dubrovka, Lokot, etc. (9 navn)

Landets historie, bebyggelsens historie, dens skjebne gjenspeiles i følgende navn: Boldyzh (navnet er assosiert med enten de eldgamle baltiske eller finsk-ugriske språkene, noe som antyder antikken til opprinnelsen til navnet, som går tilbake til århundrene da baltiske stammer bodde i disse områdene.), Pogar , Pochep, etc.

Det er mulig å identifisere en gruppe navn som indikerer type oppgjør: Gorodets, Seltso, Novoselki, Staroselye.

Analyse av toponymer med tanke på morfologi og orddannelse.

Vi klassifiserte materialet etter deluttrykk og metode for orddannelse.

"Suffiksering er et særtrekk ved det slaviske, spesielt russiske, toponymiske systemet," skriver E.M. Murzaev. Denne oppgaven bekreftes av vår analyse.

I de studerte toponymene den mest produktive suffiks er - ov-(s): Merkulyevo, Klimovo, Glinishchevo, Khotylevo (21 toponymer).

Ofte brukt og suffiks -i: Zhiryatino, Shapkino (8 titler). Bare disse to suffiksene representerer det intetkjønnede kjønnet til substantiver - toponymer i det russiske språket generelt og i navnene som studeres spesielt. Men det er et betydelig antall av dem.

Geografiske navn på det feminine kjønn er formalisert ved å bruke en større gruppe suffikser. Mest produktive suffiks -k- og dens varianter -ovk-, -evk-. Dette er hvordan toponymene Zlynka, Suzemka, Antonovka, Gordeevka og andre ble dannet (14 navn)

En rekke toponymer dannes ved hjelp av suffiks -n: Dobrun , Smolyan, Sven, Opahan, Bezhan.

Maskuline navn er formalisert suffikser -sk- (typisk i dannelsen av byer): Bryansk, Trubchevsk, Sevsk; - ov(er): Novozybkov, Karachev ; -i: Mglin; -ets: Gorodets, Chernets.

I dannelsen av toponymer - substantiv i flertall er det mest produktive suffiks -ichi. Det har lenge tjent til å danne navnene på en rekke østslaviske stammer (Vyatichi, Krivichi, etc.), som bodde på territoriet til den nåværende Bryansk-regionen. Mange navn på bosetninger i Rus kom fra personnavnet til en eller annen person, oftest grunnleggeren av klanen, eieren eller den opprinnelige nybyggeren i den russiske middelalderen. I dette tilfellet ble suffikset "ichi" lagt til egennavnet, og navnet på bosetningen ble dannet på dette grunnlaget. Slik dukket navnene Darkovichi, Khorobrovichi, Teshenichi, etc. opp (12)

Toponymer uten suffiks utgjør en relativt liten gruppe: Boldyzh, Pogar, Pochep, Surazh, Lokot.

Historisk sett besittende adjektiver dannet fra substantiv ved hjelp av suffiks -j, er toponymene Baryshye, Golyazhye.

Komplekse toponymer dannet ved å legge til stengler eller tillegg og samtidig suffiksering, representeres av følgende navn: Starodub, Novoselki, Staroselye, Semipolozy, Novonikolaevka, Novopokrovsky.

KapittelV. konklusjoner

1. Som et resultat av den historisk-etymologiske, morfologiske og orddannende analysen av toponymene til Bryansk-regionen, fant vi ut at de fleste av navnene på bosetningene i Bryansk-regionen er etymologisk relatert til navnene og etternavnene til Bryansk-regionen. første nybyggere eller eiere; en rekke bosetninger ble oppkalt etter elven de ligger på, også i toponymer gjenspeiler områdets natur, naturlige faktorer, noen kjennetegn ved innbyggerne og historien til bosetningen;

fra et morfologisk synspunkt er de fleste toponymer substantiv av intetkjønn og feminint kjønn;

Den mest produktive måten å danne navn på bosetninger på er suffiks.

2. Arbeidet med prosjektet ga oss muligheten til å avsløre vårt kreative potensial, utvidet vår horisont og utviklet en interesse for grunnleggende vitenskaper.

3. Slik forskning bidrar til å bli bedre kjent med hjemstedene, det er det viktigste middelet for patriotisk og moralsk utdanning. Ved å studere toponymene til hjemlandet vårt, lærer vi historie, dyrker i oss selv en kjærlighet til "det lille moderlandet", for vårt hjemlige ord, uten hvilket kjærlighet til hele Russland er utenkelig.

I prosessen med arbeidet var det mest interessante for oss søket og sammenligningen av versjoner av opprinnelsen til toponymer. Vi lærte mye av historien om utviklingen av regionen vår. Ikke mindre interessant var det å finne ut hvordan, fra hva og ved hjelp av hvilke språklige enheter et nytt ord er født - et navn.

Studiet av navnene på byer, tettsteder og landsbyer etterlatt som en arv fra våre forfedre er en kontakt med den nasjonale historien og den opprinnelige kulturen til vårt hjemland, respekt for fortidens åndelige arv. Ikke rart at K. Paustovsky skrev: "Navn er et lands folkepoetiske design. De snakker om folkets karakter, deres historie, deres tilbøyeligheter og livets særegenheter. Navn må respekteres."

KapittelVI. Litteratur

1. Sokolov Ya. Gråhåret Bryansk antikken. Forlag "Debryansk", 2000

2.. Krasheninnikov V.V. Fra historien til landsbyer i Bryansk-regionen. Bryansk, 2004

3. Paustovsky K.G. Vandringsbøker. Elektronisk versjon: http://www.gramotey.com

4. Bondaletov V.D. Russisk navngiving. Opplysning, 1983.

5. Murzaev E.M. Geografi i navn. Moskva, 1982.

6. Superanskaya A.V. Hva er toponymi? Moskva, 1984

7. Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbok. Moskva, 1965

Vedlegg 1

Klassifisering av egennavn i henhold til V.D. Bondaletov

1) antroponymer- navnet på personen (hans fornavn, etternavn, patronym, kallenavn, pseudonym);

2) toponymer- navn på geografiske objekter (elver, hav, hav, fjell, åser, lavland, samt byer, landsbyer, torg, stjerner, planeter, kometer);

3) zoonymer- navn på dyr (hester, kyr, kameler, hunder, katter, fugler, fisker;

4)teonymer- navn på guder, demoner, mytologiske karakterer, etc.;

5) ktematonymer(fra gresk ktematos - "eiendom, rikdom") - navnet på bedrifter, institusjoner, organisasjoner, historiske begivenheter, høytider, presseorganer, forlag, litteratur- og kunstverk, skip, tog, satellitter, teatre, butikker, individuelle gjenstander, for eksempel: sverd, bjeller osv.

Vedlegg 2





Vedlegg 3

Befolkede områder i Bryansk-regionen

Antonovka (landsby)

Baksheevo (landsby)

Baldyzh (landsby)

Baryshye (landsby)

Batogovo (landsby)

Bezhan (landsby)

Betovo (landsby)

Bobylevo (landsby) Bolshaya Dubrava (landsby) Bolsjevik (landsby)

Buda (landsby)

Verny Put (landsby) Vesyoly (landsby) Glazhenka (landsby) Glinishchevo (landsby)

Gorodets (landsby) Gorokhovka (landsby)

Gosoma (landsby)

Darkovichi (landsby)

Demyanici (landsby) Dobrun (landsby) Domashovo (landsby) Dorozhovo (landsby)

Dubrovka (landsby) Eliseevichi (landsby)

Zhurinichi (landsby)

Zaitsev Dvor (landsby) Ivanovka (landsby) Kabalichi (landsby)

Kozelkino (landsby) Koltovo (landsby)

Korchminka (landsby) Kryuchki (landsby) Kuzmino (landsby) Kurnyavtsevo (landsby)

Lesnoye (landsby)

Maloe Polpino (landsby) Merkulyevo (landsby) Mirny (landsby) Mikhailovka (landsby) Michurinsky (landsby) Molotino (landsby)

Netinka (landsby)

Nikolaevka (landsby) Novonikolaevka (landsby) Novopokrovsky (landsby)

Novoselki (landsby)

Novye Darkovichi (landsby) Novy Svet (landsby) Oktyabrsky (landsby) Oktyabrskoye (landsby) Opahan (landsby)

Orlovskie Dvoriki (landsby)

Otradnoye (landsby)

Paltso (landsby) Putevka (landsby)

Lenins sti (landsby) vei 34 km (togstasjon)

rzd Uritsky (togstasjon)

Roznovo (landsby)

Sven (landsby) Sevryukovo landsby)

Seltso (landsby) Semipolozy (landsby)

Seti (landsby)

Smolyan (landsby)

Kozelkino stasjon (togstasjon) Staevo (landsby)

Staroselye (landsby)

Starye Umyslichi (landsby) Steklyannaya Raditsa (landsby) Suponevo (landsby)

Temenichi (landsby)

Teshenechi (landsby)

Tiganovo (landsby)

Titovka (landsby)

Tolbino (landsby)

Tolvinka (landsby) Tolmachevo (landsby)

Trubchino (landsby)

Uspensky (landsby)

Fokinskoe skogbruk

Khorobrovichi (landsby) Khotomirichi (landsby) Khotylevo (landsby) Chemodurovo (landsby) Chernetovo (landsby)

Chernets (landsby)

Chistyakovo (landsby)

Shapkino (landsby)

Regionale sentre i Bryansk-regionen

Vedlegg 4

Spørreskjema

1. Vet du hva toponymi er?

2. Kan du forklare hvorfor bygda vår heter det?

3. Er du interessert i historien om stedsnavnenes opprinnelse?

Vil du vite historien til navnene på bosetningene i ditt hjemland?

Vedlegg 5

Vedlegg 6

Kort toponymisk ordbok (eksempel på ordbokoppføring)

Mglin. 1. Byen fikk navnet sitt fra ordet "dis", som åpenbart var assosiert med naturen i området rundt. I gamle dager var byen omgitt av tette skoger, hvor det var dystert og disig om dagen. 2. En annen versjon: navnet er assosiert med leirjorden på haugene og områdene rundt.

Batogovo. Navnet på landsbyen er assosiert med ordet "batog" - en pinne, en tykk kvist for kroppsstraff. Avledet fra kallenavnet til Batogov, den første eieren av landsbyen, som fikk kallenavnet for sin vane med å straffe undersåttene sine med batogs.

Dobrun. Navnet er assosiert med den gunstige, "gode" beliggenheten til landsbyen. Imidlertid, ifølge legenden, bosatte seg for mange århundrer siden en gammel mann, dyster i utseende, med kallenavnet Dobr, på den høye bredden av Desna. Han hadde en datter, Desnyanochka, vakker og stille, som den klare solen. Og stemmen hennes var fantastisk. Sang sanger, du vil høre på dem. Mer enn én fyr så på henne. Prins Chernigov beundret henne også. Men han døde snart - han ble torturert av den tatariske horden.

Snart strømmet den mongolsk-tatariske hæren inn i russisk land. De herjet mange byer og brente landsbyer. Vi nærmet oss også Dobruni. Temnik ser en skjønnhet i en hvit kappe med en krans på hodet på kysten. Hun trollbundet ham og krigerne med en sang. De er nærmere henne, og hun er lenger og lenger inn i skogen. Jenta leder fiendene sine med sang, med sin skjønnhet, som magi. Skogen tok slutt, en eng åpnet seg, og under den en hengemyr. Skjønnheten sang en enda mer sjarmerende sang. Hver av fiendtlige krigere streber etter å fange den fullstendig. Fiendene stormet etter henne, og som en druknet de i hengemyren. Fiendene døde, og skjønnheten ødela også seg selv. Dette er legenden om den vakre jenta fra den episke Dobruni.

Kommunal budsjettutdanningsinstitusjon

"Ungdomsskole nr. 17"

Forskning

"Toponymi av hjemlandet"

Kireeva Ulyana

6. klasse elev

Veileder:

Shipulina Tatyana Yurievna

lærer i russisk språk og litteratur

MBOU "Videregående skole nr. 17"

2013

landsby Mai dag

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. Introduksjon………………………………………………………………………………………3

2. Hva studerer vitenskapen om toponymi…………………………………………………………………5

3. Typer toponymer…………………………………………………………………………6

4. Oikonymer for hjemlandet………………………………………………………………………7

5. Godonymer……………………………………………………………………………………….12

6. Hydronymer………………………………………………………………………………………13

7. Sosiologisk forskning…………………………………………………..16

8. Konklusjon………………………………………………………………………………………………17

9. Liste over kilder og referanser………………………..18

10. Vedlegg……………………………………………………………………………………………….19

INTRODUKSJON

Ta en titt på det geografiske kartet, det hele er oversådd med navn på land, hav, øyer, elver, innsjøer, byer, landsbyer. Og dette er bare en liten del av de eksisterende toponymene. Svært små gjenstander har også sine egne navn: skoger, enger, åkre, sumper, svinger og bakevjer av elver, åser og hull, bjelker, deler av landsbyer og grender. Slike navn er som regel ikke registrert i geografiske kataloger og finnes sjelden i skriftlige dokumenter; bare lokale innbyggere kjenner dem godt. I hver landsby kan vanligvis dusinvis av slike navn skrives ned.

Alle geografiske navn har sin egen betydning. Ingen mennesker kalte en elv, innsjø eller landsby «bare sånn», en tilfeldig kombinasjon av lyder. Navn kan fortelle om gamle skikker, om hva våre forfedre gjorde og levde. Fra navnene kan du også lære om hvordan naturen i et bestemt område var i tidligere århundrer, hvilke trær og urter som vokste her, hvilke dyr og fugler som levde i skogen.

Bak hvert ord er det fantastiske historier, ofte legender, og noen ganger kuriositeter.

Vi bor i landsbyen 1. mai, Balakhninsky-distriktet. Dette er vårt hjemland, vårt lille moderland, så jeg spurte meg selv: «Hva ligger bak de geografiske navnene 1. mai og Røde Kapp og omegn, dvs. toponymer"?

Temaet for forskningsarbeidet mitt er "Historien til landsbyen min i toponymi." Relevansen til emnet tror jeg er åpenbar, fordi enhver person burde vite om stedet hvor han ble født og bor nå. I ethvert land har hver person et lite hjørne - en landsby, en gate, et hus der han ble født og oppvokst. Dette er hans lille hjemland. Og vårt felles store fædreland består av mange slike små innfødte hjørner.

Homeland begynner på terskelen til ditt hjem. Hun er stor og vakker. Hjemlandet er alltid med deg, uansett hvor du bor. Og alle har en. Hvordan har moren din det.

Vi elsker fedrelandet vårt. Og å elske Moderlandet betyr å leve det samme livet med det.

Og derfor ønsket jeg virkelig å finne ut hva navnene på de enkelte hjørnene av landsbyen vår kunne fortelle om historien til mitt lille hjemland.

Jeg vet at landsbyen vår dukket opp for lenge siden, men nøyaktig når den dukket opp og hvorfor den ble kalt det, vet jeg ikke. For å gjøre dette, vil jeg gjøre min lille research.

Jeg antok at man gjennom navnene på gater, elver og enkeltsteder i landsbyen kunne lære historien til mitt lille hjemland.

Formål med forskningsarbeidet:

Samle og studer toponymene til omgivelsene til landsbyen 1. mai, historien om deres opprinnelse og betydning.

Oppgaver:

1. Studer det teoretiske grunnlaget for vitenskapen om toponymi.

2. Studer landsbyens historie.

3. Studer kartografiske og andre informasjonskilder.

4. Gjennomfør en sosiologisk undersøkelse blant elevene for å identifisere kunnskap om dette emnet.

Arbeidshypotese: toponymer gjenspeiler egenskapene til geografiske objekter.

1. HVA VITENSKAPET AV TOPONYMI STUDIER.

Betydningen, opprinnelsen og endringene til geografiske navn studeres av vitenskapen om toponymi.

Den figurative definisjonen av toponymi tilhører den russiske lingvisten og kritikeren Nikolai Ivanovich Nadezhdin (1804–1856), som skrev: «Historiens første side skal være et geografisk landskapskart, skal ikke bare brukes som et hjelpeverktøy for å vite hvor noe skjedde, men som et rikt arkiv av selve dokumentene, kilder".

Toponymi (fra gresk τόπος (topos) - sted og ὄνομα (ōnoma) - navn, tittel) er vitenskapen som studerer geografiske navn, deres opprinnelse, utvikling, nåværende tilstand, stavemåte og uttale. Toponymi er en integrert vitenskapelig disiplin som befinner seg i skjæringspunktet mellom tre kunnskapsområder: geografi, historie og lingvistikk.

Toponymi er nært knyttet til geografi: du kan studere navnene på objekter bare når du tydelig forestiller deg disse objektene. Det er en utvilsomt sammenheng mellom toponymi og historie: folk drar og flytter, men navnene de gir for fjell, elver og innsjøer forblir i minnet til de menneskene som erstattet dem; mange geografiske navn bevarer minner om historiske hendelser. Toponymi i seg selv er en gren av en bredere vitenskap - onomastikk, som er en av språkvitenskapene og studerer egennavn.

Navnevitenskap, onomatologi (fra ὀνομαστική, onomastice - vitenskapen som studerer egennavn av alle typer og deres opprinnelse. Fra ὄνομα, onoma- navn, tittel og λέγω, lego- velg, snakk, rapporter) - en seksjon som studerer historien om deres opprinnelse og transformasjon som følge av langvarig bruk på kildespråket eller i forbindelse med lån fra andre kommunikasjonsspråk. I snevrere forstand er navnekunnskaper egennavn av ulike typer (onomastisk vokabular).

Toponymi er et sett med navn i ethvert territorium.

Mikrotoponymi er et sett med lokale geografiske navn for små gjenstander som kun er kjent for lokale innbyggere.

Hoved- og hovedbetydningen og formålet med et geografisk navn er å fikse et sted på jordens overflate.

2. TYPER TOPONYMER

Blant toponymer er det forskjellige klasser, for eksempel:

Hydronymer er navnene på vannforekomster (fra det greske hydros - vann).

Oronymer er navn på fjell, åser (fra det greske oros - fjell).

Urbanonymer er navn på intracity-objekter (fra latin urbanus - urban).

Hodonymer er gatenavn (fra det greske hodos - sti, vei, gate, kanal).

Agoronymer er navn på firkanter (fra gresk agora - område).

Dromonymer er navnene på kommunikasjonsveier (fra det greske dromos - løping, bevegelse, sti).

Makrotoponymer er navnene på store ubebodde objekter (fra det greske makros - store).

Mikrotoponymer er navnene på små ubebodde objekter (fra gresk mikros - liten).

Antropoponymer er navnene på geografiske objekter avledet fra et personlig navn (fra det greske antropos - person).

3. OIKONYMER FOR DET INNfødte TERRITORIET

Oikonymer er navnene på befolkede steder (fra gresk oikos - bolig, bolig).

Selvfølgelig finnes det bedre steder

Men landsbyen min er kjær for meg.

Enhver av oss vil si om dette:

Det er bra sommer og vinter.

Står, klemmer bjørketrær,

Vasket av Pyra - elven.

Og alt, fra kant til kant,

For oss, 1. mai-beboere, er han kjær.

Landsbyen 1. mai ligger 30 km nordvest forNizhny Novgorod, i den sørøstlige delen av Balakhninsky-distriktet, 10 km. sør for det regionale sentrum av Balakhna og 15 minutter tilgjengelig fra det.

Forbindelsen mellom bosetningen og de regionale og distriktssentrene utføres med jernbane - Nizhny Novgorod-Zavolzhye, langs kommunale og lokale veier, samt langs den føderale motorveien Nizhny Novgorod-Ivanovo - Shopsha.

Pyra-elven deler landsbyen i to deler. I sentrum av landsbyen er det en pittoresk innsjø, og den er omgitt på alle sider av furuskog.

Fra ansatte i administrasjonen til den kommunale formasjonen "arbeidslandsbyen Maloye Kozino" lærte jeg at området til landsbyen er 206,05 hektar.

Hvorfor en by og ikke en landsby eller landsby?

En landsby er en av typene bosetninger i Russland.
I ordboken redigert av D. Ushakov, «er en bosetning en bosetning, hovedsakelig en som nylig har oppstått, bosetninger som har skilt seg fra hovedlandsbyen eller byen, en ny bygning. Landsbyer fremstår på forskjellige måter: en industribedrift bygges i nærheten av byen - en arbeiderlandsby dukker opp, som etter hvert kan bli en del av byen; i det førrevolusjonære Russland dukket det opp bosetninger i Sibir, der folk bosatte seg ikke av egen fri vilje - de ble forvist; Byboere elsker å slappe av i naturen - ferielandsbyer dukker opp.

I motsetning til andre bygder kan en bygd være av landlig eller urban type. I statistiske beregninger inngår følgelig befolkningen i landlignende tettsteder i landbefolkningen, og urbane tettsteder inkluderes i bybefolkningen.

I de bygdene som i dag finnes er ikke lenger jordbruk hovedaktiviteten. Folk som bor i landsbyer er nærmere bybefolkningen. De er ikke forent av tradisjoner, fordi de kom fra forskjellige steder, og hver lever etter eget skjønn, og tar lite hensyn til hvordan andre lever.

Så, den 6. september 1991, etter å ha vurdert forslagene fra presidiet til Balakhna byråd for folkets varamedlemmer, bestemte presidiet til det regionale råd for folks varamedlemmer:

Klassifiser landsbyene Lukino og 1. mai i landsbyrådet i Malokozinsky som arbeiderlandsbyer, og beholder sine tidligere navn.

Versjoner om navnet på landsbyen.

Landsbyen vår er oppkalt etter høytiden vår og arbeidskraft - 1. mai, så jeg ble interessert i historien til denne høytiden.

Helligdag 1. mai, mai, vår- og arbeidsdag (i den russiske føderasjonen), den internasjonale arbeidernes dag (i USSR).

Det er ingen tilfeldighet at 1. mai ble kalt Labor Day; høytiden har hedensk opprinnelse. For lenge siden, for 3 tusen år siden, tilbad innbyggerne i det gamle Italia gudinnen Maya, jordens beskytter og fruktbarhet. Mai måned ble navngitt til ære for Maya, og den første dagen i mai måned var det vanlig å organisere festligheter slik at arbeidet med å pløye jorden og såingen ikke skulle være forgjeves og krones med en avling.

I den moderne verden har alt endret seg. 1. mai gikk over i historien som en anledning til et arbeidermøte, en grunn til demonstrasjoner og samlinger mot harde arbeidsforhold, mot undertrykkelse av massene fra arbeidsgivere.

I Russland ble den internasjonale arbeidernes dag feiret første gang i 1890. Året etter fant den første maidagen sted i St. Petersburg – et ulovlig arbeidermøte, vanligvis holdt utenfor byen denne dagen. Og siden 1897 begynte maidagene å være av politisk karakter og ble ledsaget av årlige massedemonstrasjoner i store industrisentre. I 1917 ble 1. mai feiret åpent for første gang. 1. mai ble den offisielle høytiden for den nye russiske staten. I alle byene i landet gikk millioner av arbeidere ut i gatene med slagordene fra kommunistpartiet «All makt til sovjeterne», «Ned med de kapitalistiske ministrene». Og den første mai-paraden til den røde hæren fant sted i 1918 på Khodynka-feltet. Siden den gang har det blitt en vane å sende hverandre gratulasjoner 1. mai i prosa, og senere begynte mange poeter å komponere og sende hverandre gratulasjoner 1. mai i poesi og til og med sanger. 1. mai ble en "masseferie" i USSR. Og det var virkelig en ferie for arbeidere som fikk ytterligere to dager fri.

mai-feiringen fant sted over hele landet. Denne dagen marsjerte folk sammen for å demonstrere med bannere og blomster. En obligatorisk egenskap for 1. mai var et festlig bord.

I 1992 mistet 1. mai sin politiske konnotasjon og ble omdøpt til den ikke-politiske, nasjonale høytiden "Vår- og arbeidsdagen". Som du kan se, er alt tilbake til det normale. Folk begynte igjen å tilbe gudinnen Maya, jordens beskytter og fruktbarhet. Jeg liker at 1. mai ikke lenger er politisk. Det er til det beste!

Rød Kapp

De første nybyggerne på Red Cape dukket opp tilbake i 1926, da landsbyen 1. mai ikke eksisterte i det hele tatt. Og på stedet for landsbyen var det hager. Hva betyr ordet "kappe"?

Kappe(ifølge de forklarende ordbøkene til Dahl, Ushakov, Kuznetsov, Efremova, BES) -

1. Et stykke land som stikker ut i en spiss vinkel i havet, innsjøen eller elven.

2. Et område med et utstikkende punkt, en del av noe.

kappeslekt. s. -a, steinkappe, ved Arsen. Suhan. 118 (1651), blr. cape "hjørne (av bordet)". Ikke klar. Sammenligning med andre indiske múkham "munn, snute", gresk. μυχός "inne, dybde; bukt, bukt", armensk. mχеm (*muχem) "dykke" (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, uten russisk ord)

Kappe - [i det meste av Vest-Europa. språk -lokk (Engelsk kappe, tysk Kar, italiensk saro, fransk caps fra latin caput - "hode"), blant araberne ras ("hode"), blant Scand. folkenes Nas ("nese"), spansk. Punta ("spiss"), tyrkisk burug ("nese"), etc.] - navnet på deler av landet som stikker ut i havet, innsjøen, elven i en spiss vinkel.

rød– betydningen av ordet i henhold til Ushakovs forklarende ordbøker

    Å ha fargen på en av hovedfargene i regnbuen - farge;

    Ærverdig, verdifull, kjære;

    Adjektiv, i betydning, assosiert med revolusjonær, kommunistisk;

    Vakker, elegant, dekorert (foreldet poet. og folkepoet.)

    Klar, lys (folkepoet)

rød ) - vakker, ukrainsk rød "vakker", gammelslav. rød ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, perrulсher, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, bulgarsk. krashen "vakker", serbohorvisk. krasan (krasan), krasna (rød) w. "vakker, praktfull", slovensk. krásǝn, tsjekkisk. krásný "vakker", slvts. krasny - det samme, polsk. krasny "vakker, kjekk", v.-luzh. krasny "vakker", n.-luzh. kšasny – det samme. Betydning "rød" er sekundær til "vakker, fantastisk."

Den tredje og fjerde betydningen gjenspeiler best betydningen av navnet - Red Cape, fordi landsbyen virkelig ligger i et pittoresk område, og ble dannet i de vanskelige revolusjonære årene på 20-tallet.

Foreløpig har landsbyen Krasny Mys blitt en gate i landsbyen 1. mai, og dette navnet forblir bare i navnet på bussholdeplassen.

4. GUDONIM

"Epoken kaller frem nye navn på steder. Jo dypere de pågående prosessene er i det sosioøkonomiske og politiske livet i landet, desto sterkere blir endringene i toponymi,» argumenterte A.M. Selishchev. I forbindelse med ulike reformer (fremveksten av bosetninger i stedet for landsbyråd, i forbindelse med konsolidering av bosetninger, for utarbeidelse av et bosetningspass) er utseendet til gatenavn assosiert. Her klarte seg med færre tap i toponymi.

Landsbyen vår har 7 gater: st. Pesochnaya, st. Svobody (der jeg bor), st. Zarechnaya, st. Sadovaya, st. Mira, st. Beregovaya, st. 1. mai.

Jeg vil snakke om disse gatene og navnene deres.

    Pesochnaya Street ligger på sanden som skylles opp fra innsjøen.

    Svoboda-gaten, samt gatene 1. mai og Mira, er oppkalt etter 1. mai.

    Zarechnaya Street ligger over elven fra sentrum av landsbyen.

    Sadovaya-gaten heter det fordi hager pleide å ligge på denne siden.

    Peace Street er oppkalt etter May Day.

    Beregovaya Street ligger ved bredden av elven Pyra.

    1 May Street, så vel som navnet på landsbyen, er assosiert med vår- og arbeidsferien - May Day.

5. HYDRONYMER

Elven spilte en viktig rolle i livet til våre forfedre. Derfor har folk lenge prøvd å bosette seg i nærheten av elven.

Pyra- elven i, renner gjennom territoriet til det urbane distriktet og. Munningen av elven ligger 2253 km langs høyre bredd av elven. Lengden på elven er 36 km, dreneringsområdet er 155 km².

Etter å ha blitt sluppet ut fra demningen nær Kozinsky-dammen, renner elven veldig raskt. Derfor fryser den ikke om vinteren selv i alvorlig frost, og det er store polynyer nær munnen.

) - pyra "rotozey", Novgorod. (Dahl). Matzenauer (LF 15, 162) nærmer seg Tslav. spredd ut "spred ut". Ikke klar. Etymologisk ordbok for det russiske språket. - M.: Progress Pyra Great Soviet Encyclopedia

munnaktig- ROTOZEY, munnfull, mannlig (samtaler, inod.) Fraværende, , uforsiktig, .

spre ut

SPRE -ryu, -rish; spre ut; -ren, -a, -o; spredning og spredning;St. (NSV. også trampe). Hva.Razg. Det er vanskelig å legge til sidene, spre fra hverandre (armer, ben, vinger osv.).R. fingre. <...

Ryu, -rish; -renny; soe., det (samtale). Ordne, skyv fra hverandre, oppreist. R. fingre. R. vinger. II uutholdelig. spre seg ut, -ja, -ja.

APPLIKASJON

Resultatene av elevundersøkelsen

Ja

Nei

Spørsmål 1

Spørsmål 2

Spørsmål 3

Spørsmål 4


Spørsmål:

1. Vet du hva toponymi og toponymer betyr?

2. Vet du hva navnet på landsbyen vår betyr?

3. Vet du navnet på gaten der du bor og hva dette navnet betyr?

4. Vet du navnene på elvene og innsjøene som ligger på territoriet til landsbyen vår, og hvorfor de heter slik?