Abstrakter Uttalelser Historie

Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya Manshtein. Prinsesse Anastasia, siste stopp

Skjebnen til Shirinskaya er skjebnen til den første bølgen av russisk emigrasjon. Hun husker ordene til faren, en sjøoffiser, sjef for destroyeren Zharkiy: «Vi tok den russiske ånden med oss. Nå er Russland her.»

I 1920, da hun havnet i Afrika – i en fransk koloni – var hun 8 år gammel. Bare på dette kontinentet ble de enige om å beskytte restene av Baron Wrangels hær - 6 tusen mennesker.

Lake Bizerte er den mest nordlig punkt Afrika. De trettitre skipene fra den keiserlige Svartehavsflåten som forlot Sevastopol var trangt her. De sto med sidene presset tett sammen, og broer ble kastet mellom dekkene. Sjømennene sa at dette var marinen Venezia eller siste stopp de som forble lojale mot sin keiser. Hver morgen ble St. Andrews banner hevet.

Det var en ekte russisk by på vannet her - en marinebygning for midtskipsmenn på krysseren "General Karnilov", en ortodoks kirke og en skole for jenter på "St. George the Victorious", reparasjonsverksteder på "Kronstadt". Sjømennene forberedte skipene for en lang reise - tilbake til Russland. Det var forbudt å gå på land – franskmennene omringet skipene med gule bøyer og satte dem i karantene. Dette pågikk i fire år.

I 1924 anerkjente Frankrike den unge sovjetrepublikken. Forhandlingene begynte - Moskva krevde tilbakelevering av skipene til Svartehavsskvadronen, Paris ønsket betaling av kongelige lån og overnatting for sjømenn i Tunisia. Det var ikke mulig å komme til enighet.

Skipene gikk under kniven. Det kanskje mest tragiske øyeblikket i livet til russiske sjømenn har kommet. Den 29. oktober 1924 ble den siste kommandoen hørt - "Senk flagget og fyren." Flagg med bildet av korset til St. Andrew den førstekalte, symbolet på marinen, symbolet på fortiden, nesten 250 år gammel herlighet og storhet av Russland, ble stille senket...

Russere ble tilbudt å akseptere fransk statsborgerskap, men ikke alle benyttet seg av dette. Anastasias far, Alexander Manstein, uttalte at han sverget troskap til Russland og for alltid ville forbli russisk statsborger. Dermed fratok han seg offisielt arbeid. Det bitre emigrantlivet begynte...

Strålende marineoffiserer bygde veier i ørkenen, og konene deres dro på jobb for velstående lokale familier. Noen som guvernante, og noen som vaskedame. «Mamma fortalte meg,» husker Anastasia Alexandrovna, «at hun ikke skammet seg over å vaske andres oppvask for å tjene penger til barna sine. Jeg skammer meg over å vaske dem dårlig.»

Hjemlengsel, det afrikanske klimaet og uutholdelige levekår tok sitt toll. Det russiske hjørnet på den europeiske kirkegården utvidet seg. Mange dro til Europa og Amerika på jakt etter et bedre liv og ble borgere i andre land.

Men Shirinskaya prøvde sitt beste for å bevare minnet om den russiske skvadronen og dens sjømenn. Ved å bruke sine egne beskjedne midler og de til noen få russiske tunisere, tok hun vare på gravene og reparerte kirken. Men tiden ødela ubønnhørlig kirkegården og templet forfalt.

Det var først på 90-tallet at endringer begynte å skje i Bizerte. Patriark Alexy II sendte en ortodoks prest hit, og et monument til sjømennene fra den russiske skvadronen ble reist på den gamle kirkegården. Og blant de afrikanske palmene dundret favorittmarsjen til sjømennene "Farvel til slaven" igjen.

Hennes første bok med hjelp av borgermesteren i Paris og Russiske diplomater ble presentert for president Vladimir Putin. Etter en tid brakte postmannen en pakke fra Moskva. På en annen bok ble det skrevet - "Anastasia Alexandrovna Manstein-Shirinskaya. I takknemlighet og som et godt minne. Vladimir Putin."

Anastasia Alexandrovna, som elsket Tunisia av hele sin sjel, levde i 70 år med et Nance-pass (et flyktningpass utstedt på 20-tallet), og hadde ikke rett til å forlate Tunisia uten spesiell tillatelse. Og først i 1999, da dette ble mulig, fikk hun igjen russisk statsborgerskap, og da hun ankom hjemlandet, besøkte hun sin tidligere familieeiendom ved Don.

"Jeg ventet på russisk statsborgerskap," sier Anastasia Alexandrovna. - Jeg ville ikke ha sovjet. Så ventet jeg på at passet skulle ha en dobbelthodet ørn - ambassaden tilbød det med våpenskjoldet til den internasjonale, jeg ventet med ørnen. Jeg er en så sta gammel kvinne.»

Hun er den mest kjente matematikklæreren i Tunisia. Det er det de kaller henne - Madame Teacher. De tidligere elevene som kom hjem til henne for privattimer ble store mennesker. Full av ministre, oligarker og den nåværende borgermesteren i Paris - Bertrano Delano.

"Egentlig drømte jeg om å skrive barneeventyr," innrømmet Anastasia Alexandrovna. "Men hun måtte hamre algebra inn i hodet på skolebarn for å tjene til livets opphold."

Sammen med mannen sin (Server Shirinsky - en direkte etterkommer av en gammel tatarfamilie) oppdro hun tre barn. Den eneste sønnen Sergei ble igjen hos sin mor i Tunisia - han er allerede godt over 60. Døtrene Tatyana og Tamara har vært i Frankrike lenge. Moren deres insisterte på at de skulle gå og bli fysikere. "Bare eksakte vitenskaper kan redde oss fra fattigdom," er Anastasia Alexandrovna overbevist.

Men hennes to barnebarn, Georges og Stefan, er ekte franskmenn. De snakker ikke russisk i det hele tatt, men de forguder fortsatt den russiske bestemoren. Styopa er arkitekt og bor i Nice. Georges jobbet for Hollywood-regissøren Spielberg, og tegner nå tegneserier for Disney.

Anastasia Alexandrovna har et utmerket russisk språk og utmerket kunnskap om russisk kultur og historie. Huset hennes har en enkel, men veldig russisk atmosfære. Møbler, ikoner, bøker - alt er russisk. Tunisia begynner utenfor vinduet. "Et øyeblikk kommer," sier Anastasia Alexandrovna, "når du forstår at du må avlegge et vitnesbyrd om det du så og vet... Dette kalles vel en pliktfølelse?.. Jeg skrev en bok - "Bizerta. Siste stopp." Dette familiekrønike, en kronikk om det postrevolusjonære Russland. Og viktigst av alt, historien handler om den tragiske skjebnen til den russiske flåten, som fant en kai utenfor kysten av Tunisia, og skjebnen til de menneskene som prøvde å redde den.»

I 2005, for hennes memoarer publisert i serien "Rare Book", ble Anastasia Alexandrovna tildelt en spesiell pris fra den all-russiske litterære prisen "Alexander Nevsky", kalt "For Work and the Fatherland." Det var dette mottoet som ble inngravert på St. Alexander Nevsky-ordenen, etablert av Peter I.

Tunisiske filmskapere på 90-tallet filmet dokumentar"Anastasia fra Bizerte", dedikert til Shirinskaya. For sitt bidrag til utviklingen av den tunisiske kulturen ble hun, en ekte russisk kvinne, tildelt den tunisiske statsordren "Culture Commander". I 2004 kom en pris fra Moskva-patriarkatet. For sitt store arbeid med å bevare russiske maritime tradisjoner, for å ta vare på kirkene og gravene til russiske sjømenn og flyktninger i Tunisia, ble Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya tildelt den patriarkalske ordenen "Hellig lik-til-apostlene prinsesse Olga", som sådde frø av den ortodokse troen i Russland.

Og her er en ny belønning... Plassen i Bizerte, hvor Alexander Nevsky-tempelet står, som ble bygget av tidligere Svartehavssoldater i midten av forrige århundre til minne om deres falne skvadron, er navngitt til hennes ære.

I dag kommer St. Petersburg-seilere hit for å gifte seg. Blå kupler. Den gledelige ringingen av bjeller, overdøvet av den høye sangen fra en mullah fra en nærliggende moske. Dette er hennes område. Hun sier hun er glad. Jeg ventet - St. Andrews flagg ble heist igjen på russiske skip...

Hilsen fra Russland (Kostroma)
Alexander Popovetsky 2006-10-05 20:48:21

Jeg så deg i dokumentarserien "RUSSIANS" (vert: Svetlana Sorokina), jeg beundrer din utholdenhet og er stolt over at jeg også er russisk.


Kondolerer fra patriark Kirill og Sergei Lavrov
Nikolay Sologubovsky 2009-12-25 14:47:37

Hans Hellige Patriark Kirill fra Moskva og All Rus uttrykte kondolanser for døden til Anastasia Alexandrovna Shirinskaya-Manstein, en eldste i det russiske samfunnet i Tunisia. Hun døde 21. desember 2009 i Bezerte i en alder av 98 år. Til rektor for Kristi oppstandelseskirke i Tunis (Tunisia), erkeprest Dimitri Netsvetaev, til det russiske samfunnet i Tunisia Med en følelse av dyp sorg fikk jeg vite om døden til den eldste i det russiske samfunnet i Tunisia, A.A. , i det 98. året av sitt liv. Shirinskoy-Manstein. Jeg ber om roen til hennes sjel i evige boliger. Anastasia Alexandrovna bodde langt fra sitt hjemland og viste virkelig kristen omsorg for våre landsmenn som hadde funnet sin tilflukt på Nord-Afrikas jord. Hun la mye innsats og arbeid i ordningen av russiske kirker i Tunisia, og var deres faste beskytter i flere tiår. I mitt minne forlot Anastasia Alexandrovna bildet av en utrolig lys, beskjeden og edel person, som rotet til fedrelandets skjebne. Jeg tror at hennes livsarv vil bli bevart av våre samtidige og etterkommere, som allerede har gjort mye for denne gode saken ved å opprette et museum oppkalt etter henne i Tunisia. Evig minne om den nylig avdøde tjeneren til Gud Anastasia! KIRILL, PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL Rus' I Russland vil det lyse minnet om Anastasia Shirinskaya-Manstein bli bevart Moskva, 22. desember. I forbindelse med døden til den faste åndelige mentoren for det russiske samfunnet i Tunisia, Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya-Manstein, den 21. desember 2009, sendte Russlands utenriksminister Sergei Lavrov et kondolansetelegram til hennes familie og venner. A. Shirinskaya med ordrene til like-til-apostlene prinsesse Olga og Sergius av Radonezh. Russian Geographical Society tildelte henne Litke-medaljen, og marinekommandoen tildelte henne "300 år"-medaljen. russisk flåte" Anastasia Alexandrovna er den eneste kvinnen som St. Petersburg Maritime Assembly tildelte Order of Merit. I 2005 tildelte den lovgivende forsamlingen i byen henne et æresdiplom for hennes enestående personlige bidrag til St. Petersburgs kulturelle utvikling og styrkingen av vennlige bånd mellom folkene i Russland og Tunisia. For tjenester innen kultur ble A.A. Shirinskaya tildelt statlig pris Tunisia, et av torgene i den tunisiske byen Bizerte, er oppkalt etter henne. Det russiske utenriksdepartementet vil bevare det gode minnet om Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya. Informasjonsbulletin fra utenriksdepartementet i den russiske føderasjonen datert 23. desember 2009.


Takknemlighet
Lyudmila 2010-02-21 14:38:42

Jeg gir min oppriktige takknemlighet til alle som er involvert i å gjenopprette den sanne historien til den russiske staten, til de som ikke er likegyldige til minnet om store mennesker, sanne patrioter. I dag så familien min og jeg på et kanal 1-program om Anastasia Shirinskaya. En lav bue for alle som, som oss, var gjennomsyret av en følelse av patriotisme, smerte for den avdøde, verdige, ærlige generasjonen av våre forfedre, for hvem ære ikke er en tom frase. Spesiell takk til Vladimir Putin for å anerkjenne Anastasia vi bor i Ukraina, patriotisme har ingen grenser.

Filmen mottok NIKA-prisen fra det russiske filmakademiet som den beste sakprosafilmen i Russland i 2008. Regissør: Viktor Lisakovich. Manusforfatter og kameramann - Nikolai Sologubovsky. Studio "Elegy", produsenter - Levon Manasyan og Dolores Melkonyan.
"Anastasia. Engel fra den russiske skvadronen"

Denne filmen handler om en fantastisk russisk kvinne, Anastasia Shirinskaya-Manstein. Hun forlot Russland som liten jente og levde nesten hele livet i eksil i Tunisia.

Høsten 1920, etter harde kamper, tok enheter fra den røde hæren Perekop. På Krim, som forble en av de siste festningene til den hvite bevegelsen i Russland, ble det kunngjort en evakuering... 130 skip, inkludert skip fra den keiserlige Svartehavsskvadronen, passasjer-, isbryter-, last-, slepebåter og andre skip, forlot Krim.

Nesten 150 000 mennesker dro om bord i dem til Konstantinopel.
De fleste sivile flyktninger og militære enheter ble igjen i Tyrkia, Serbia og Bulgaria.
Den 23. desember 1920 kom 33 russiske skip inn i den tunisiske havnen Bizerte ved kysten av Nord-Afrika. Sammen med sjømennene ankom også familiene deres. Blant dem var den åtte år gamle datteren til sjefen for ødeleggeren Zharkiy, Anastasia.

Vitne og kroniker fra en svunnen tid, Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya-Manstein husker alt perfekt ...

Minner om det klumpete og gamle slagskipet "St. George the Victorious", som familier av sjømannsfolk bodde på i måneder og år, er fortsatt i live. I påsken luktet han påskekaker... På batteridekket i admiralens hytter ble det åpnet en skole, hvor admiraler og offiserer fra den keiserlige marine jobbet som lærere.


Barna ble undervist i aritmetikk av en general som en gang hadde undervist i algebra og astronomi i Marine Corps.
Anastasia husker hvordan barna, som spurver som prikket mastene, satt der i timevis, og så på det åpne havet hele tiden... og håpet på noe... nøyaktig hva, visste de ikke selv.

Hun kjempet ofte med en gutt som mobbet sine yngre søstre. Og hver gang hans rasende mor hoppet ut av hytta og skjelte ut Anastasia som en "bolsjevik"... Og mange år senere forsvant denne gamle kvinnen, som nesten hadde mistet forstanden, på dødsleie og klemte hånden til Anastasia som bøyde seg. over henne, hvisket: "Har du kommet til meg fra Sevastopol hvis du bare visste hvor mye jeg vil dit..."

Anastasia husker hvordan en gang emigrantmelankoli og et håpløst liv presset flere offiserer til en desperat handling: de åpnet sjøkranene og senket kanonbåten «Grozny» fra skvadronen, og i et forsøk på å ta sitt eget liv, åpnet de sine årer.

Hun husker katastrofene og fattigdommen som rammet mannskapene på russiske skip som ble avskrevet i land. Uten statsborgerskap jobbet sjømennene som landmålere, bygde veier og gikk langs lengden og bredden av tunisisk land. De som tryglet om å få arbeid til sjøs, i det minste på fiskeskuter, ble uten unntak avvist av myndighetene.

Kontreadmiral Behrens sydde håndvesker på en symaskin, men nektet å godta fransk statsborgerskap. Anastasias mor sa: "Jeg skammer meg ikke over å gå til noen andres hus for å jobbe som tjener, bare slik at barna mine kan studere." Jenta husker godt hvordan moren hennes om kveldene vasket klær i et stort kar, i iskaldt vann, og sang: «Å, min russ, suverene russ, mitt ortodokse moderland». Og alle sammen Nyttår sjømennene hevet glassene med samme skål: «Vi er i Russland i år». De levde med dette håpet og døde med det.


På portene til det russiske tempelet i Bizerte er det en inskripsjon: "Salige er de som ble forvist for rettferdighetens skyld ... for himmelriket er deres." Den ble bygget med donasjoner fra sjømennene selv. Og alt i den - fra byggearbeid til ikonmaling - ble gjort med egne hender. I tempelet er det en marmorplate som er skåret ut navnene på skipene som ankom Bizerte i 1920.

Selv for 20 år siden ville Anastasia ha funnet det vanskelig å tro hva som til slutt skjedde. Skip som fører det russiske St. Andrews flagg kommer igjen inn i Bizerte. Og hun ser dem. Æresvakten, akkompagnert av lyden av et brassband, tar et skritt mot graven til sjømennene til den russiske skvadronen. Og Anastasia er den mest kjære gjesten på skipene til den russiske marinen som kastet anker i Tunisia. Hun - levende minne, en bindeledd mellom to tidsepoker.
Mens de jobbet med filmen, spurte forfatterne Anastasia Alexandrovna: hva ville hun gjerne formidle til russerne? Og hun svarte: "Du skal aldri miste håpet!"


Hus-museet til Anastasia Alexandrovna Shirinskaya-Manstein i Bizerte

Kilde http://www.1tv.ru/documentary/fi6442/fd201002211210
"Bizerte. The Last Stop," en bok med Anastasia Alexandrovnas memoarer på fransk og russisk, har allerede gått gjennom flere utgaver og ble tildelt Alexander Nevskys litterære pris.


Anastasia Alexandrovna Manstein. Datter av en sjøoffiser, sjef for destroyeren "Zharkiy" A. Manstein. (23. august 1912, Nasvetevich eiendom i den tidligere landsbyen Rubezhnoye, Det russiske imperiet(nå byen Lisichansk, Luhansk-regionen, Ukraina) - 21. desember 2009, Bizerte, Tunisia) - en eldste i det russiske samfunnet i Tunisia, et vitne til evakueringen av skip fra Svartehavsskvadronen fra Krim under borgerkrigen i Russland. Anastasia Alexandrovna ga et stort bidrag til bevaring av historiske relikvier og minnet om den russiske skvadronen og dens sjømenn.


Bøker for hundreårsdagen for Shirinskayas fødsel
Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya - Manstein. Utdrag fra boken hennes
«Bizerta. Siste stopp" http://www.sootetsestvenniki.ru/books/manshtein.html


Anastasia Alexandrovna husker alt. Barneballer i St. Petersburg, som ikke vet om hegemonens forestående maktovertakelse. Grammatikk med yats, anfall og harde tegn på slutten av ord. Vinden var vanvittig sterk, og presset flyktningene som skyndte seg for å forlate Sevastopol i november 1920 på ryggen. Faren, som fortvilte etter å reparere ødeleggeren "Zharkiy" fortøyde nær Grafskaya-bryggen i tide, men bestemte seg bestemt: "Kapteinen vil ikke forlate skipet sitt." Moren kom så vidt til det avgående dampskipet «Grand Duke Constantine» med de overlevende familieverdisakene foldet sammen i en kurv: ikoner, fotografier og et manuskript av en bok av hennes forfar, Christopher Hermann Manstein. En storm som oppsto umiddelbart etter å ha satt ut på havet. Flere måneder med kaotisk seiling fra en europeisk havn til en annen, og til slutt, ti dager før nyttår - en gledelig melding: den russiske skvadronen fikk bli i Tunisia, som var under det franske protektoratet ...
Passasjen av 33 russiske skip til Bizerte ble ledet av sjefen for krysseren Edgar Quinet, Bergasse Petit-Thouars. Skipene seilte med franske trikolor på hovedmastene, men St. Andrews flagg blafret i hekken. Den 27. desember kastet den russiske flotiljen anker i Bizertebukta. De reiste seg, presset mot sidene og bygde broer mellom dekkene. Alle var i godt humør, den første skålen, velkommen 1921, ble sagt: "Til en rask retur!"
Alle 6000 mennesker trodde hellig at ikke i dag eller i morgen ville prøvelsen ta slutt og bli glemt, som et tilfeldig mareritt. Denne "lyse morgendagen" bidro til å overleve den lange karantenen som ble pålagt av franske myndigheter, behovet for å overgi våpen og være under beskyttelse av tunisiske vaktposter, de trange forholdene til det flytende hotellet, kirken og skolen for jenter, satt opp på slagskipet «George the Victorious»... I mellomtiden gikk tiden, og livet tok sin toll.
På alle russiske skip ble service utført som forventet. St. Andrews flagg hevet og senket seg ved solnedgang. Et år senere uteksaminerte Naval Cadet Corps, åpnet i Bizerte, sine første midtskipsmenn. Et og et halvt år senere begynte "Sea Collection" å bli publisert på ubåten "Duck". Ytterligere seks måneder senere begynte "general Kornilovs orkester" å spille i byhagen, og offiserene og skvadrondamene iscenesatte scener fra "Faust" og "Aida" på Garibaldi Theatre på egen hånd.
Militæret og sivile kranglet, sluttet fred, fødte barn, ble syke, forherliget julen og Kristi oppstandelse, besøkte hverandre, sladret om sine naboer. Og ingen visste at enda en måned eller to ville fly forbi og gårsdagens problemer ville virke tomme...
Så snart Frankrike anerkjente USSR i 1924, krevde Moskva retur av skipene til Svartehavsskvadronen. Til gjengjeld ba Paris om betaling av de kongelige lånene og kompensasjon for levekostnader for russiske sjømenn i Tunisia. Den sovjetiske kommisjonen som ankom Bizerte ble ledet av den tidligere øverstkommanderende for den røde flåten, Evgeniy Behrens. Hvorfor dette oppdraget ble betrodd ham er klart: den tunisiske skvadronen ble kommandert av broren hans, kontreadmiral Mikhail Behrens. Riktignok klarte ikke brødrene å møtes - kommunikasjon med de hvite vaktene var strengt forbudt av bolsjevikiske instruksjoner. Men selv om dette møtet hadde skjedd, ville det neppe ha kunnet påvirke utfallet av forhandlingene. Overføringen av skvadronen og tilbakebetalingen av lånene fant aldri sted, og siden, i henhold til vilkårene i Versailles-traktaten, ingen land hadde rett til å overta russiske skip, ble det besluttet å selge flåten for skrot.
Ved å huske hva som skjedde i disse dager, kan Anastasia Shirinskaya til i dag ikke begrense skjelvingen i stemmen hennes: "De tillot oss å ta bort alt som var kjært for oss. Men faren min vurderte det som plyndring. Mahognimøbler, dyrt porselen - alt gikk under kniven. Far tok bare med seg skipets ikon av Frelseren...»


Om morgenen den 29. oktober 1924, destroyer"Daring" ankom marineprefekten i Frankrike til Bizerte, admiral Exelmans. Etter å ha informert offisielt offiserene om likvideringen av skvadronen, beordret han lag som skulle bygges på skipene for å senke flagget og jekke nøyaktig klokken 17:25. Det var ingen vits i å gjøre motstand...
Alle samlet seg: offiserer, sjømenn, midtskipsmenn. Til lyden av bugle gled flagg med bildet av korset til St. Andrew den førstekalte ned...
Sjømennene ble innvandrere. Et nytt liv begynte, bokstavelig talt "fra bunnen av", der det ikke var plass til tidligere meritter, priser og titler. Franskmennene og araberne, som ikke ønsket konkurranse, nektet å ansette russiske sjømenn på skipene sine. Militære offiserer tok på seg enhver jobb: gårdsarbeidere, servitører, murere. Den eldre general Zavalishin søkte forgjeves etter jobb som vaktmann... General Popov drømte om en jobb som mekaniker... Kontreadmiral Stark fikk jobb som drosjesjåfør...
Noen klarte å reise på jakt etter et bedre liv i Europa eller Amerika. Sommeren 1925 var det bare 700 russere igjen i Tunisia, 149 av dem slo seg ned i Bizerte...
Hvordan klarte folk som ble utvist fra hjemlandet å skille deres hat mot sovjeterne som drev dem fra deres kjærlighet til Russland? Bare én person i verden kan snakke om dette i dag - det siste levende vitnet om evakueringen av skipene til Svartehavsskvadronen fra Krim - Madame Russian Squadron. Og Anastasia Alexandrovna forteller...
På begynnelsen av 1930-tallet bestemte offiserene som ble igjen i Bizerte: en ortodoks person, uansett hvor han befinner seg, trenger en kirke. De samlet inn det de kunne, tegnet, bygget, utførte etterarbeid selv, og i begynnelsen av 1937 dukket det opp en kirke på Mohamed V Avenue, innviet til ære for den hellige salige storhertug Alexander Nevsky. For å dekorere den ble ikonene delvis malt av seg selv, delvis samlet av familier - arvestykker. De brakte eldgamle standarder, relikvier og dokumenter til templet for oppbevaring. På det installerte marmorbrettet var navnene på skipene som ankom Bizerte i 1920, preget i gull. Men etter slutten av andre verdenskrig var det svært få sognebarn igjen. Når hun så på hvordan kirkedekorasjonen ble dårligere, følte Anastasia Shirinskaya: det eneste som kunne kalles "forbindelse med hjemlandet" var å forlate livet til "russiske afrikanere" ...
Anastasia Alexandrovna liker ikke å snakke om hvordan hun investerte alle midlene sine i å vedlikeholde templet i fire tiår. Men arbeidet hennes var ikke forgjeves. Da historien begynte en ny vending på begynnelsen av 1990-tallet og russere begynte å dukke opp regelmessig i Tunisia, gjenopplivet kirkelivet. En av de nåværende sognemedlemmene, Tatyana Garbi, sier: "Shirinskaya kastet ut ropet: "Redd ortodokse kirker!" Og vi - troende, ikke-troende, ateister - skrev en begjæring til Moskva-patriarkatet slik at de skulle sende oss en prest ..."
Den 20. juni 1996 brakte russiske sjømenn til Bizerte-kirken til Alexander Nevsky en håndfull jord tatt fra inngangen til Vladimir-katedralen i Sevastopol, hvor sjømennene fra Svartehavsskvadronen i 1920 fikk en velsignelse. I september 1996, på Central Naval Museum of St. Petersburg, ble det holdt en seremoni for å overføre St. Andrews flagg som ble returnert til Russland fra Bizerte-kirken. Og 17. juli 1997 ble Anastasia Alexandrovna, som hadde bodd i Tunisia i 70 år med flyktningdokumenter, tildelt et russisk pass. Madame Russian Squadron fortalte kort til journalister om hva hun opplevde: «Jeg ventet på russisk statsborgerskap. Jeg ville ikke ha noe sovjetisk. Så ventet jeg på at passet skulle ha en dobbelthodet ørn - ambassaden tilbød det med våpenskjoldet til den internasjonale, jeg ventet med ørnen. Jeg er en så sta gammel kvinne...» Og etter å ha vært stille i et minutt la hun til: «Jeg sier alltid til alle: uansett hva som skjer, må vi styrke oss. Ikke klag eller sutring. Håp..."

Vladimir Ermolaev

Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya-Manstein(23. august 1912, Nasvetevich eiendom i den tidligere landsbyen Rubezhnoye, det russiske imperiet (nå byen Lisichansk, Lugansk-regionen, Ukraina) - 21. desember 2009, Bizerte, Tunisia) - eldste i det russiske samfunnet i Tunisia, vitne til evakueringen av skip fra Svartehavsskvadronen fra Krim i årene borgerkrig i Russland. Anastasia Alexandrovna ga et stort bidrag til bevaring av historiske relikvier og minnet om den russiske skvadronen og dens sjømenn.

Biografi

I en alder av 8 ankom hun Bizerte sammen med moren sin på ødeleggeren Zharkiy. Sjefen for skipet var hennes far A. S. Manstein, hvis familie går tilbake til general Christoph-Herman von Manstein, forfatteren av "Memoirs of Russia" (1700-tallet).

Uteksaminert i 1929 videregående skole Lyakor og ble tatt opp i nest siste klasse ved Stephen Pichon College takket være gode eksamensresultater. Fra den tiden begynte hun å gi privattimer.

Hun fikk videreutdanning i Tyskland og returnerte til Bizerte i 1934.

I alle disse årene, ved å bruke sine egne beskjedne midler og midler fra noen få russiske tunisiere, passet hun på gravene og reparerte tempelet som ble bygget av emigrantene som ankom Bizerte sammen med henne.

5. mai 1997, ved dekret fra presidenten i Den russiske føderasjonen, fikk hun statsborgerskap i den russiske føderasjonen.

Hun returnerte til hjemlandet igjen i 1990. Jeg besøkte min tidligere familieeiendom i Lisichansk.

«Jeg ventet på russisk statsborgerskap. Jeg ville ikke ha noe sovjetisk. Så ventet jeg på at passet skulle ha en dobbelthodet ørn - ambassaden tilbød det med våpenskjoldet til den internasjonale, jeg ventet med ørnen. Jeg er en så sta gammel kvinne.»

Hun levde i 70 år med Nansen-pass.

I 2000, under et nytt besøk i Russland, møtte hun den russiske offentligheten i Vennskapshuset i Moskva.

I 2006 omdøpte kommunen Bizerte et av bytorgene, der den ortodokse kirken St. Alexander Nevsky ligger, og oppkalte den etter Anastasia Shirinskaya.

I tidens dimensjoner er 70 år ingenting. Derfor visste vår generasjon at et slikt land, en slik tusen år gammel sivilisasjon med slike egenskaper fra det russiske folket ikke kan gå til grunne. Men jeg vil si takk til fransklærerne mine som lærte meg å skrive på fransk, fordi jeg kunne skrive en bok på fransk.

Hun skrev en bok med memoarer «Bizerta. The Last Stop", utgitt på fransk og russisk. I 2005, for denne boken, ble Anastasia Alexandrovna tildelt en spesiell pris for den all-russiske litterære prisen "Alexander Nevsky" "For Labor and the Fedreland."

I april 2009 mottok dokumentarfilmen «Anastasia» i full lengde, basert på Shirinskayas memoarer, Nika-filmprisen fra det russiske filmakademiet som den beste sakprosafilmen i Russland i 2008.

Familie

I 1935 giftet hun seg og fødte tre barn.

Mannen hennes er Murza Server Murtaza Shirinsky, en direkte etterkommer av Krim-tataren Shirinsky-familien.

Sønnen Sergei (født 17. september 1936) bodde lenge sammen med sin mor i Tunisia og døde 4. mai 2013. Døtrene Tamara (1940) og Tatyana (1945) flyttet til Frankrike, da Anastasia insisterte på at de skulle dra og bli lærere i fysikk og kjemi. Barnebarnene George (George) og Stefan (Stepan) ble født av Tatiana.

Bibliografi

Shirinskaya A. A. Bizerta. Siste stopp.. - M.: Militært forlag, 1999. - 246 s. - ISBN 5-203-01891-X.

Statlige og offentlige priser

  • Vennskapsorden (Russland, 16. april 2003) - for gode tjenester for å styrke vennskapet mellom folkene i den russiske føderasjonen og den tunisiske republikken
  • Pushkin-medaljen (Russland, 3. desember 2008) - for stort bidrag til utviklingen av kulturelle relasjoner med Den russiske føderasjonen, bevaring av det russiske språket og russisk kultur
  • Jubileumsmedalje "300 år av den russiske flåten" (Russland)
  • Kommandør av kulturordenen (Tunisia)
  • Æresdiplom fra den lovgivende forsamlingen i St. Petersburg (2005) - for enestående personlig bidrag til den kulturelle utviklingen i St. Petersburg og styrking av vennlige bånd mellom folkene i Russland og Tunisia
  • Order of the Holy Equal-to-the-Apostles Princess Olga, III grad (russisk-ortodokse kirke) dekret av Hans Hellige Patriark Alexy II, 1996.
  • Ordenen til St. Sergius av Radonezh (Russisk-ortodokse kirke) dekret av Hans Hellige Patriark Alexy II, 1996.
  • Ordenen til St. Innocentius av Moskva (den russisk-ortodokse kirke) dekret av Hans Hellighet Patriark Alexy II, 2007
  • Patriarkalsk charter (russisk ortodokse kirke) 1997
  • Jubileums patriarkalske charter (russisk-ortodokse kirke) 2001
  • Spesialpris "For Labour and Fedreland" av den all-russiske litterære prisen "Alexander Nevsky" (Russland)
  • Litke-medaljen fra det russiske geografiske foreningen
  • Order of Merit (Sjøforsamlingen i St. Petersburg)
  • Lite kors av St. Catherine-ordenen (Russian Imperial House)

31. januar vil de huske den eneste overlevende fra det 20. århundre deltakeren i overgangen fra Sevastopol til Bizerte, utført av Wrangels russiske skvadron i 1920, Anastasia Aleksandrovna Manstein-Shirinskaya.

31. januar vil de huske den eneste overlevende fra det 20. århundre deltakeren i Sevastopol-Bizerte-overgangen som ble utført av Wrangels russiske skvadron i 1920, Anastasia Aleksandrovna Manstein-Shirinskaya. Hun døde 21. desember 2009 i en alder av 97 år og er gravlagt på den kristne kirkegården i Bizerte, Tunisia.

Her er datteren til Baltic Manstein 16 år.

Matematikk er et lyst sinn og et klart liv

— Vasya, hvordan gjør du det i matematikk? — spurte Anastasia Alexandrovna min tenåringssønn med streng lærerstemme da vi besøkte henne før i fjor.

"Ok," svarte Vasya ærlig, fordi han studerte for firere, ikke femmere.

- Rett! Studer godt i matematikk," og la til at i dette tilfellet vil han ha et lyst sinn og et klart liv.

Barn ble ofte brakt til henne - etterkommere og slektninger av de som gikk gjennom Bizerte-eposet. En ting er å lytte til familielegender, en annen å komme i kontakt med en ekte person, bæreren av den gamle St. Petersburg-talen og vokteren av de mest utrolige detaljene i livet til den første bølgen av russisk emigrasjon.

I siste årene Anastasia Alexandrovna var den eneste som forble bindeleddet mellom borgerkrigens tid og vår tid. Og hun selv Borgerkrig for henne ser det ut til at det aldri tok slutt...

"Husk, Vasya," instruerte hun igjen sønnen min, "så lenge portretter av Lenin henger i Russland og monumenter over ham står, vil ikke bolsjevismen ta slutt!" Hvis du ser hvor portrettet hans er, si det til deg selv: skam!

Vasya nikket samtykkende, og var litt fortumlet: han må ikke bare være i Tunisia, hvor den russiske skvadronen var stasjonert på tjuetallet, men også finne Shirinskaya selv, tidligere kjent for ham bare fra hennes fantastiske bok "Bizerte, the Last Station."

Det viste seg å være en kjempende gammel kvinne - barnebarnet Pierre, en eldre herremann, selv med et smil roet ned iveren til bestemoren hans, som skjøt mot Iljitsj med all kraft. Og samtidig forsvarte hun like ivrig Putin, som i 1997 returnerte hennes russiske statsborgerskap. Før det, etter å ha bodd hele livet i Bizerte, hadde hun ikke akseptert noe annet statsborgerskap - hun levde stolt som et eksil fra sitt harde fedreland og betraktet seg selv som flyktning.

Nyttår på et skip

Hun ble født i 1912 i familien til den russiske marineoffiseren Alexander Manstein, og de første årene av livet hennes ble tilbrakt i Østersjøen, i Kronstadt. Høsten 1920 befant hun seg sammen med foreldrene på Krim – som de sa da, på det siste stykke russisk land fri fra bolsjevismen.

Den 20. november 1920 fant det de da håpet var en midlertidig retrett for den hvite hæren fra Krim. Uansett hva de kalte det den gang, var dette rømning – evakuering, historisk kaos, skurring. Nesten 140 tusen mennesker ble ført fra Sevastopol til Konstantinopel av 83 militære transporter og dusinvis av sivile skip, som senere skulle spre seg over hele jorden. Sjømennene trodde at de ville danne de russiske marinestyrkene i eksil. De håpet å tilbringe vinteren i tunisiske Bizerte, det nordligste punktet i Afrika, for å starte en ny offensiv innen sommeren 1921, og gjøre overgangen til Kronstadt.

Bizerte var da under et fransk protektorat - franskmennene gikk med på å gi ly til russiske sjømenn og deres familier. Totalt ankom nesten seks tusen mennesker denne havnen i desember 1920: militære, sivile, alle tiggere, mange av dem var syke og såret og - stort antall barn.

Familiene ble plassert på skipet "George the Victorious", som raskt skaffet seg en slags plankeuthus på øvre dekk og fikk navnet "Babanosets" fra offiserene - damene på skipene samsvarte fortsatt ikke med ånden i kampflåten.

På det gamle russiske nyttåret, 13. januar, ble elektrisk "1920" bygget på aktermasten til det ledende slagskipet til skvadronen "General Alekseev". Klokken 12, sammen med "0", "1" dukket opp, orkesteret brast ut, "hurra" - og presten for skvadronen, far Georgy Spassky, sa en tale som senere ble videreført ordrett av deltakerne og flere tiår senere: "Innhyllet i en blodig dis, forlater året 1920 oss."

Dagen etter ble det arrangert juletre for barn på Alekseev. På den, blant de hoppende og støyende barna, var datteren til offiser Manstein, Anastasia - hvem ville ha visst at hun alene ville måtte fullføre Bizerte-eposet i 2009, ti dager før øyeblikket da null ville endres til en igjen? Hun levde nesten ikke for å se 2010, året for 90-årsjubileet for utvandringen av den russiske skvadronen fra Krim.

Skvadronen dro aldri til Kronstadt, den ønskede kontrarevolusjonen fant ikke sted, og selve krigsskipene ble gisler av den såkalte kongegjelden – lån samlet inn fra franskmennene til byggingen av den transsibirske jernbanen. Etter at Frankrike anerkjente sovjetmakten i Russland, krevde franskmennene skipene for seg selv som betaling av gjelden. Nytt Russland anerkjente ikke den kongelige gjelden, skipene ble revet i stykker og rustet, sjømennene spredte seg først rundt Tunisia, deretter flyttet til andre land - et betydelig antall offiserer ble invitert til Tsjekkoslovakia, hvor Vasya og jeg var i slekt, midtskipsmann fra general Alekseev Pavel Vasilyevich Repin.

Anastasia Alexandrovna signerte boken sin for oss i førrevolusjonær russisk stavemåte.

"Og Mama Shirinskaya bor hos oss ..."

Mansteins slo seg ned i Bizerte. Anastasia ble matematikklærer – i mange, mange år. Det er derfor, som hun selv sa, hun beholdt sitt klare, lyse sinn til alderdommen. Det var utrolig å høre hvordan hun sprinklet datoer, navn og titler i samtale. Jeg husket hvem som tjenestegjorde på hvilket skip, hvem som var venner med hvem.

"Anastasia Alexandrovna er ved god helse, med Guds hjelp," svarte Shirinskayas husholderske og russiske kvinne Eleonora nylig på spørsmål om helsen hennes.

Den blomstrende gaten som huset hennes sto i kunne vises til enhver innbygger i Bizerte. Dessuten, etter å ha hørt slavisk tale på gaten, var Bizerte-beboerne de første som tok kontakt: "Vet du at Mama Shirinskaya bor hos oss?" – det er det de kalte henne her.

Tunisieren, som selv stoppet Vasya og meg ved Bizerte-festningen - medinaen, begynte å fortelle oss at Shirinskayas mor også hadde bøker. Vi viste oss stolt hva hun nettopp hadde signert, i den gamle russiske skrivemåten, og for tunisieren ble vi ganske enkelt familie, landsmenn...

Faktisk kunne Anastasia Alexandrovnas adresse angis på postkonvolutter: "M-me Chirinsky, Bizerte, Tunisia" - brevene hennes ble funnet. For den lille, koselige, ikke i det hele tatt turist Bizerta, var Shirinskaya en utrolig attraksjon - det ble laget filmer om henne, og hun ble også kalt "russisk prinsesse Anastasia." Nå er navnet hennes gitt til plassen foran Alexander Nevsky-kirken, bygget i 1937 med penger fra russiske emigranter.

Shirinskaya ble gravlagt på den kommunale kristne kirkegården i Bizerte. Hennes siste hvilested er blant gravene til andre sjømenn fra den russiske skvadronen, vedlikeholdt av lokale myndigheter i eksemplarisk tilstand.

En minnegudstjeneste og en minneverdig kveld dedikert til Shirinskaya, en eldste i det russiske samfunnet i Tunisia og leder av utenlandske ortodokse menigheter i byene Tunisia og Bizerte, ble holdt på nyttårsaften 2010 ved Den hellige treenighet Alexander Nevsky Lavra. Hun vil også bli minnet 31. januar, den 40. dagen etter hennes død.

Og sjømennene hennes.

Curriculum Vitae

Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya-Manstein ble født 23. august 1912 i Rubezhnoye-familiens eiendom i Donbass. Faren hennes er seniorløytnant Alexander Sergeevich Manstein. I 1920 var han sjefen for ødeleggeren Zharkiy. Mor - Zoya Nikolaevna Doronina, hvis familie tilhørte middelklassen i St. Petersburg: små gründere, håndverkere, tjenestemenn.

Hun ble uteksaminert fra Lyakor videregående skole i år. Gitt hennes gode eksamensresultater, ble hun tatt opp i nest siste klasse ved Stephen Pichon College. Så begynte hun å gi privattimer.

Samme år dro Anastasia til Tyskland for å fortsette utdannelsen. I året kom hun tilbake til Bizerte. I 1935 giftet hun seg og fødte tre barn.

I dag er Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya-Manstein den siste av de "hvite" russerne som kom med den russiske skvadronen til Bizerte. Etter å ha levd livet langt fra Russland, skilte hun seg aldri med det. Huset hennes har en enkel, men veldig russisk atmosfære. Det er Anastasia Alexandrovna som i dag er hjertet og sjelen til den russiske diasporaen, vokteren av russiske tradisjoner på Tunisias jord. Fosterlandet tildelte Anastasia Alexandrovna vennskapsordenen. Den maritime forsamlingen i St. Petersburg tildelte "Order of Merit". Russisk-ortodokse kirke - medalje av St. Prinsesse Olga. Den tunisiske presidenten Zine El Abidine Ben Ali tildelte kulturkommandantens orden.

Men Anastasia Alexandrovna selv anser dagen 20. juni 1996 som hennes største belønning, da russiske sjømenn overleverte til Alexander Nevsky-kirken, bygget i Bizerte til minne om den siste skvadronen, en håndfull jord tatt fra inngangen til Vladimir. Katedralen i Sevastopol, der tilbake i 1920 år, mottok sjømennene fra Svartehavsskvadronen, som forlot sine hjemlige kyster inn i det ukjente, velsignelsen.

I året for bursdagen til den russiske stoltheten i Tunisia, bestemte kommunen Bizerte seg for å gi nytt navn til en av torgene som den ortodokse kirken ligger på og navngi den etter Anastasia Shirinskaya. Dette er det eneste torget i hele Nord-Afrika som bærer navnet til en levende russisk legende. Til en ekte patriot, en modig kvinne, en talentfull person, en vokter av minnet om den russiske skvadronen og dens sjømenn. Ingen andre har noen gang mottatt en så høy ære fra våre landsmenn.

Historie om liv og aktiviteter

Skjebnen til Shirinskaya er skjebnen til den første bølgen av russisk emigrasjon. Hun husker ordene til faren, en sjøoffiser, sjef for destroyeren Zharkiy: «Vi tok den russiske ånden med oss. Nå er Russland her.» Året hun havnet i Afrika – i en fransk koloni – var hun 8 år gammel. Bare på dette kontinentet ble de enige om å beskytte restene av Baron Wrangels hær - 6 tusen mennesker.

Bizertesjøen er det nordligste punktet i Afrika. De trettitre skipene fra den keiserlige Svartehavsflåten som forlot Sevastopol var trangt her. De sto med sidene presset tett sammen, og broer ble kastet mellom dekkene. Sjømennene sa at dette var marine Venezia eller siste stopp for de som forble trofaste mot keiseren sin. Hver morgen ble St. Andrews banner hevet. Det var en ekte russisk by på vannet her - en marinebygning for midtskipsmenn på krysseren General Kornilov, en ortodoks kirke og en skole for jenter på St. George den seirende, reparasjonsverksteder på Kronstadt. Sjømennene forberedte skipene for en lang reise - tilbake til Russland. Det var forbudt å gå på land – franskmennene omringet skipene med gule bøyer og satte dem i karantene. Dette pågikk i fire år.

I 1924 anerkjente Frankrike den unge sovjetrepublikken. Forhandlingene begynte - Moskva krevde tilbakelevering av skipene til Svartehavsskvadronen, Paris ønsket betaling av kongelige lån og overnatting for sjømenn i Tunisia. Det var ikke mulig å komme til enighet. Skipene gikk under kniven. Det kanskje mest tragiske øyeblikket i livet til russiske sjømenn har kommet. Den 29. oktober 1924 ble den siste kommandoen hørt - "Senk flagget og fyren." Flagg med bildet av korset til St. Andrew den førstekalte, symbolet på marinen, symbolet på fortiden, nesten 250 år gammel herlighet og storhet av Russland, ble stille senket...

Russere ble tilbudt å akseptere fransk statsborgerskap, men ikke alle benyttet seg av dette. Anastasias far, Alexander Manstein, uttalte at han sverget troskap til Russland og for alltid ville forbli russisk statsborger. Dermed fratok han seg offisielt arbeid. Et bittert emigrantliv begynte... Strålende marineoffiserer bygde veier i ørkenen, og konene deres gikk på jobb for rike lokale familier. Noen som guvernante, og noen som vaskedame. «Mamma fortalte meg,» husker Anastasia Alexandrovna, «at hun ikke skammet seg over å vaske andres oppvask for å tjene penger til barna sine. Jeg skammer meg over å vaske dem dårlig.» Hjemlengsel, det afrikanske klimaet og uutholdelige levekår tok sitt toll. Det russiske hjørnet på den europeiske kirkegården utvidet seg. Mange dro til Europa og Amerika på jakt etter et bedre liv og ble borgere i andre land.

Men Shirinskaya prøvde sitt beste for å bevare minnet om den russiske skvadronen og dens sjømenn. Ved å bruke sine egne beskjedne midler og de til noen få russiske tunisere, tok hun vare på gravene og reparerte kirken. Men tiden ødela ubønnhørlig kirkegården og templet forfalt. Det var først på 90-tallet at endringer begynte å skje i Bizerte. Patriark Alexy II sendte en ortodoks prest hit, og et monument til sjømennene fra den russiske skvadronen ble reist på den gamle kirkegården. Og blant de afrikanske palmene dundret favorittmarsjen til sjømennene "Farvel til slaven" igjen. Hennes første bok, med hjelp fra borgermesteren i Paris og russiske diplomater, ble presentert for president Vladimir Putin. Etter en tid brakte postmannen en pakke fra Moskva. På en annen bok ble det skrevet - "Anastasia Alexandrovna Manstein-Shirinskaya. I takknemlighet og som et godt minne. Vladimir Putin."

Anastasia Alexandrovna, som elsket Tunisia av hele sin sjel, levde i 70 år med et Nansen-pass (et flyktningpass utstedt på 20-tallet), og hadde ikke rett til å forlate Tunisia uten spesiell tillatelse. Og først i 1999, da dette ble mulig, fikk hun igjen russisk statsborgerskap, og da hun ankom hjemlandet, besøkte hun sin tidligere familieeiendom ved Don. "Jeg ventet på russisk statsborgerskap," sier Anastasia Alexandrovna. - Jeg ville ikke ha sovjet. Så ventet jeg på at passet skulle ha en dobbelthodet ørn - ambassaden tilbød det med våpenskjoldet til den internasjonale, jeg ventet med ørnen. Jeg er en så sta gammel kvinne.»

Hun er den mest kjente matematikklæreren i Tunisia. Det er det de kaller henne - "Madame Teacher". De tidligere elevene som kom hjem til henne for privattimer ble store mennesker. Full av ministre, oligarker og den nåværende borgermesteren i Paris - Bertrano Delano. "Egentlig drømte jeg om å skrive barneeventyr," innrømmet Anastasia Alexandrovna. "Men hun måtte hamre algebra inn i hodet på skolebarn for å tjene til livets opphold." Sammen med mannen sin (Server Shirinsky - en direkte etterkommer av en gammel tatarfamilie) oppdro hun tre barn. Den eneste sønnen Sergei ble igjen hos sin mor i Tunisia - han er allerede godt over 60. Døtrene Tatyana og Tamara har vært i Frankrike lenge. Moren deres insisterte på at de skulle gå og bli fysikere. "Bare eksakte vitenskaper kan redde oss fra fattigdom," er Anastasia Alexandrovna overbevist. Men hennes to barnebarn, Georges og Stefan, er ekte franskmenn. De snakker ikke russisk i det hele tatt, men de forguder fortsatt den russiske bestemoren. Styopa er arkitekt og bor i Nice. Georges jobbet for Hollywood-regissøren Spielberg, og tegner nå tegneserier for Disney.

Anastasia Alexandrovna har et utmerket russisk språk og utmerket kunnskap om russisk kultur og historie. Huset hennes har en enkel, men veldig russisk atmosfære. Møbler, ikoner, bøker - alt er russisk. Tunisia begynner utenfor vinduet. "Et øyeblikk kommer," sier Anastasia Alexandrovna, "når du forstår at du må avlegge et vitnesbyrd om det du så og vet... Dette kalles vel en pliktfølelse?.. Jeg skrev en bok - "Bizerta. Siste stopp." Dette er en familiekrønike, en kronikk om det postrevolusjonære Russland. Og viktigst av alt, historien handler om den tragiske skjebnen til den russiske flåten, som fant en kai utenfor kysten av Tunisia, og skjebnen til de menneskene som prøvde å redde den.»

I 2005, for hennes memoarer publisert i serien "Rare Book", ble Anastasia Alexandrovna tildelt en spesiell pris fra den all-russiske litterære prisen "Alexander Nevsky", kalt "For Work and the Fatherland." Det var dette mottoet som ble inngravert på St. Alexander Nevsky-ordenen, etablert av Peter I.

På 90-tallet laget tunisiske filmskapere en dokumentarfilm "Anastasia from Bizerte", dedikert til Shirinskaya. For sitt bidrag til utviklingen av den tunisiske kulturen ble hun, en ekte russisk kvinne, tildelt den tunisiske statsordren "Culture Commander". I 2004 kom en pris fra Moskva-patriarkatet. For sitt store arbeid med å bevare russiske maritime tradisjoner, for å ta vare på kirkene og gravene til russiske sjømenn og flyktninger i Tunisia, ble Anastasia Aleksandrovna Shirinskaya tildelt den patriarkalske ordenen "Hellig lik-til-apostlene prinsesse Olga", som sådde frø av den ortodokse troen i Russland.

Og her er en ny belønning... Plassen i Bizerte, hvor Alexander Nevsky-tempelet står, som ble bygget av tidligere Svartehavssoldater i midten av forrige århundre til minne om deres falne skvadron, er navngitt til hennes ære.