Prezintation av den bestemte artikkelen med geografiske navn. Bruk av artikler med geografiske navn

Egennavn innledes med null eller bestemt artikkel "den". Nullartikkelen refererer vanligvis til fraværet av en artikkel, det vil si tilfellet når det ikke er nødvendig før et substantiv. Et egennavn er et substantiv som er ment å fremheve ett enkelt, spesifikt objekt blant mange. Eksempler på denne typen er navn på personer, navn på selskaper, byer og lignende. De fleste egennavn tar ikke en artikkel før seg. Samtidig er det for mange forskjellige navn og navn med en artikkel foran seg til å snakke om en streng regel. La oss gå gjennom noen tilfeller du kan støte på i talen din som utgjør et dilemma for deg.

Den bestemte artikkelen "den" med egennavn

Med etternavn. Det er vanlig å sette artikkelen «den» foran etternavn hvis du ønsker å beskrive alle familiemedlemmer med ett ord.

Eksempel. Svarttornene hadde ett generelt trekk, de var veldig snille. (Sorthornene hadde en ting til felles, de var alle snille – red.).

(Les mer om bruk av artikler med navn på personer i, – red.).

Med firmanavn. Her har normen alltid vært diktert av de som kom på disse navnene. Mote har krystallisert seg til tradisjon og nå må navnene på noen kjente selskaper innledes med en artikkel, mens andre tradisjonelt ikke er det.

Eksempel. The Boston Consulting Group, The General Insurance, The Hartford, The East India Company, The National Telephone Company.

Med avisnavn. De fleste avisnavn er skrevet med den bestemte artikkelen "den". Ikke slik med magasiner, de er vanligvis innledet av en null artikkel, med unntak av The National Geographic Magazine.

Eksempel. The Sunday Telegraph, The Guardian, The Observer, The Times, The Daily Telegraph, The Shuttle.

(Du kan lære mer om bruksreglene og tilfeller av bruk av den bestemte artikkelen i, - red.).

Med navn på hoteller, herberger, puber, restauranter. Artikkelen brukes nesten alltid. Unntaket er noen få virksomheter hvis merkevare ble dannet med deltakelse av den besittende saken - "Martin's".

(Noen tilleggseksempler på navn på puber og restauranter med og uten artikler i , - red.).

Det er ikke vanskelig å huske dette, for i henhold til logikken til engelsk grammatikk er artikkelen nødvendig for å "definere" substantivet, den possessive kasusen spikrer bokstavelig talt substantivet med en hammer og spikerer til de andre medlemmene av setningen, og fra dette klokketårnet virker artikkelen allerede overflødig - emnet for tale er klart definert. Forresten, selv om det ikke er noen besittende sak, men navnet på merkevaren inneholder navnet på skaperen, er artikkelen ofte heller ikke nødvendig. Bare husk den berømte McDonald's.

Eksempel. The Trafalgar Hotel, The Mandeville Hotel, The Marylebone Hotel, The Cube, The Gay Hussar, The Jazz Café, The Mayflower Pub.

Med navn på jernbaner og motorveier. Det er egennavn i disse kategoriene som artikkelen ikke brukes i, spesielt mange slike broer, men det kreves ofte.

Eksempel. The Northern Pacific Railroad, The Trans-Siberian Railroads, The Liverpool and Manchester Railroad.

(Du kan lære mer om bruksreglene og tilfeller av bruk av ubestemt artikkel a/an på engelsk i, – red.).

Med navn på skip og bilmerker. Med noen navn på skip og med noen bilmerker er det vanlig å bruke den bestemte artikkelen "den".

Eksempel. The Golden Hind (Francis Drakes skip - red.), The Argo, The Nissan Qashqai, The Titanic.

Med byens attraksjoner. I denne saken er alt ganske spesifikt; det er gjenstander som tradisjonelt tar artikkelen "den" som seg selv.

Eksempel. The Winter Palace (Winter Palace in St. Petersburg, - red.), The Tower of London, The Hermitage (Hermitage in St. Petersburg, - red.), The Statue of Liberty (Statue of Liberty in New York, - red.). ), The Lincoln Memorial, The Washington Monument, The Tomb of the Unknown Soldier (Tomb of the unknown malt - red.).

Med navn på kinoer og teatre. Noen ganger, men sjelden, er artikkelen "den" nødvendig.

Eksempel. The Phoenix Cinema, The Carnegie Hall, The Globe Theatre, The Bolshoi Opera House (Bolshoi Theatre i Moskva - red.).

Politiske partier og biblioteker. På engelsk er det nødvendig å skrive noen navn på partier og biblioteker med en artikkel.

Eksempel. Det demokratiske partiet, Det kommunistiske partiet, Det konservative partiet, London Library.

Artikkelen "den" med navn på land og regioner. Historisk sett, på engelsk, må navnene på noen land og regioner innledes med en bestemt artikkel.

Eksempel. Kongo, Haag (Haag, - red.), Brasil, Argentina, Filippinene, Transvaal (Sør-Afrika-regionen, - red.), Krim (Krim, - red.), Kaukasus (Kaukasus, - red. .), Ukraina (Ukraina, – red.).

Med de offisielle fulle navnene til mange stater. Storbritannia, Den russiske føderasjonen, USA, Republikken Irland, De forente arabiske emirater, Romerriket, Det bysantinske riket.

Med navn på elver, hav og hav."den" brukes også veldig ofte med disse geografiske egenskapene. Men vær forsiktig så du ikke blir forvirret, for eksempel mangler navnene på innsjøer nesten alltid en artikkel.

Eksempel. Volga, Atlanterhavet, Stillehavet, Donau (Donau - red.).

Du kan lære mer om bruk av artikler med navn på geografiske objekter i, – red.).

Med vanlige navn på øygrupper - øygrupper. Men ikke individuelle øyer, vi snakker om det senere.

Eksempel. De britiske øyer, Hawaii, Vestindia.

Med halvøyer (halvøy, – red.). Noen ganger med en artikkel, og noen ganger uten en artikkel. Noen veiledning kan være tilstedeværelsen av ordet "halvøy". Hvis det er en, er "den" ofte til stede, siden vi sannsynligvis snakker om det offisielle fulle navnet. Som med stater.

Oversettelse. Cola-halvøya (Kolahalvøya - red.).

Med navn på kapper. Alt er ganske fargerikt, det er mange kapper hvis navn vanligvis innledes med en artikkel.

Eksempel. Kapp det gode håp.

Med navnene på buktene. Situasjonen ligner på forrige avsnitt. Tradisjon kan noen ganger være veldig lunefull og kan i lignende tilfeller foreskrive å legge til en artikkel eller bruke en null. Og det er ingen regler, du må huske.

Eksempel. Gulf of California, Gulf of Mexico.

Artikkelen "den" er vanligvis plassert foran navnene på sund og kanaler. Selv om det finnes unntak, snakkes det oftere om slike objekter med den bestemte artikkelen.

Eksempel. Magellanstredet, Panamakanalen (Panamakanalen - red.).

Med navn på ørkener. Det er få ørkener, hver av dem er unik, det er ikke overraskende at på engelsk har de alle artikkelen "the" lagt til navnene deres.

Eksempel. Nevada-ørkenen, Kara-Kum-ørkenen, Sahara-ørkenen.

Med navn på fjellkjeder. Situasjonen er den samme som med øygrupper og øyer. Hvis det er en øygruppe, er artikkelen mest sannsynlig «den», hvis det er en egen øy, så er nullartikkelen. Ett fjell er null, en fjellkjede er en artikkel.

Eksempel. Alpene, Pamirene.

Navnene på kardinalretninger, undervannsstrømmer, isbreer og fossefall brukes også med den bestemte artikkelen.

Det er verdt å merke seg at den generelle betydningen av artikkelen, uavhengig av reglene, er å gi objektet eksklusivitet eller individualitet. Hvis du har glemt regelen, kan det være lurt å basere avgjørelsen på om "den" er passende som en "fremhever". På den annen side er det en tendens til å utelate artikkelen hvis noe kalles ikke med det fulle navnet, men med dets korte ekvivalent: "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", men "Britain" eller "England" er nullartikkelen (Les vår separate artikkel om stilistiske finesser ved bruk av artikler på engelsk, – red.).

Null artikkel med egennavn - fravær av artikkel

Vi har gått gjennom mange tilfeller der artikkelen "den" kan være nødvendig foran egennavn. Nå må det samme gjøres for nullartikkelen.

Med navn på høytider og minneverdige dager. I de fleste tilfeller er artikkelen ikke nødvendig.

Eksempel. Påske (påske, – red.), Halloween, nyttårsdag.

Med motorveier, broer og jernbaner. Vi skrev allerede ovenfor at mange navn på broer krever en nullartikkel før dem. Det samme gjelder navnene på jernbaner og motorveier.

Eksempel. Laxford Bridge, Perth Bridge, Skye Bridge, Fiddle Road.

Med navn på romskip. Thunderchild, Geronimo, Rabin (Navn på romskip fra Star Trek-serien - red.), Apollo-11.

Med mange navn på sjøfartøy og med mange bilmerker. Ja, hvis vi i begynnelsen av artikkelen skrev om skip og biler som trenger artikkelen "den" foran seg, så er det mange objekter av denne typen som ikke trenger noen artikkel foran seg.

Eksempel. Albatross, Rodney (navn på skip fra den britiske flåten - red.) Volkswagen Tuareg.

Med blader og noen aviser. De fleste britiske avistitler krever artikkelen "the" før navnene deres, men det er et par unntak fra denne regelen - Daily Express, Morning Star. Det er også verdt å si at nullartikkelen er "inkludert" med de fleste innenlandske aviser når de snakkes om på engelsk: "Izvestia", ikke "The Izvestia". De fleste magasiner er innledet av null-artikkelen, med unntak av den allerede nevnte National Geographic.

(Du kan få flere eksempler som illustrerer bruken av artikler med noen navn på hoteller og aviser, - red.)

Med navn på flyplasser og togstasjoner. Nullartikkelen brukes oftest før flyplasser og togstasjoner.

Eksempel. Victoria Station (Victoria stasjon i London - red.), Sheremetyevo.

Med firmanavn. Mange navn på kommersielle organisasjoner er innledet med artikkelen "den", vi så dette i forrige del av artikkelen, men en betydelig del av slike substantiver kommer med en nullartikkel.

Eksempel. Bell Labs, General Motors, General Electric.

Med navn på universiteter, institutter, høyskoler. Denne typen egennavn innebærer vanligvis fravær av en artikkel, men det finnes et par unntak: London School of Economics, School of Media ved London Institute, samt en rekke andre.

Eksempel. New York University, Moskva University, Oxford University.

Med navn på dyreparker og stadioner. Med denne typen egennavn er ikke artikkelen nødvendig.

Eksempel. London Zoo, Wembley Stadium (Wembley Stadium - red.).

Med navn på kirker, katedraler og andre religiøse institusjoner. Det er ikke vanlig å sette «den» foran slike substantiv.

Eksempel. St. Pauls katedral.

Før navnene på gater, torg, parker og bydeler. På dette tidspunktet har vi kombinert i ett slag de fleste gjenstandene som finnes i byen, og det er lett å huske at alle slike substantiv vanligvis skrives og snakkes uten en artikkel.

Eksempel. Wall Street, Central Park (i New York - red.), Trafalgar Square.

Med navn på byer, land, kontinenter. La oss forlate byen til en vid åpen plass. Alle disse substantivene har heller ikke en artikkel foran seg. I avsnittet om artikkelen "den" med egennavn sa vi at den brukes med land. Vannskillet her følger det offisielle navnet. Det fullstendige og offisielle skjemaet vil ha en artikkel, og det enkle og vanlig brukte skjemaet vil ha en nullartikkel. Så hvis den russiske føderasjonen er -Den russiske føderasjonen, så er Russland ganske enkelt Russland uten en artikkel.

Navn på individuelle øyer. I motsetning til navnene på øygruppene, er ingen artikkel nødvendig.

Eksempel. Madagaskar.

Med navn på innsjøer. Navnene på hav, hav og elver krever en artikkel, men innsjøer har en spesiell skjebne. Oftest innledes de med en nullartikkel.

Eksempel. Loch Ness, Baikalsjøen.

Legg merke til at noen kapper og bukter også er skrevet med en nullartikkel, men det er ikke noe mønster her, tradisjonen kommer til sin rett og du må huske at det er "The Cape of Good Hope", og det er "Cape Cod" .

Ubestemt artikkel med vanlige substantiv

Så nok en gang blir den ubestemte artikkelen a/an bare brukt før entalls tellbare substantiv. Dette må huskes.

Vanlige substantiv er substantiv som betegner navnet (fellesnavnet) på en hel klasse av gjenstander og fenomener som har et visst felles sett med egenskaper, og navngir gjenstander eller fenomener etter deres tilhørighet til en slik klasse. Vanlige substantiv er tegn på språklige begreper og kontrasteres med egennavn. Overgangen av vanlige substantiver til egennavn er ledsaget av tap av et språklig konsept med navnet (for eksempel "Desna" fra "gummi" - "riktig"). Vanlige substantiv kan være konkrete (tabell), abstrakte eller abstrakte (kjærlighet), ekte eller materielle (sukker) og kollektive (elever).

Det er flere tilfeller av å bruke den ubestemte artikkelen med vanlige substantiv. La oss se på hver av dem mer detaljert.

1. Dersom et substantiv nevnes for første gang, så etter frasen det er/var/blir, samt etter konstruksjonene dette er og har fått, brukes den ubestemte artikkelen a/an:

Det var en stor hage bak huset.

Jeg har en bil.

2. I betydningen enhver, alle, alle:

En elev må gjøre lekser.

En bil er et komfortabelt transportmiddel.

3. Ved utpeking av et yrke eller beskrivelse av karakteristiske egenskaper:

Min mor er lege.

Hun er en snill person.

Det er en fin film.

4. I utropssetninger etter hva, slik:

For en fin dag!

Han er en så flink gutt!

5. I betydningen en:

Jeg er tilbake om en time.

Jeg jobber åtte timer om dagen.

6. I en rekke stabile uttrykk som angir engangshandlinger:

å gjøre en feil - gjør en feil

å ta plass - sett deg ned

å gi smb et løft - kast

å gå på tur - gå på tur

å bli forkjølet - bli forkjølet

å gi en titt - ta en titt

å ha en hvile - å hvile

Bestemt artikkel med geografiske navn

Det er flere tilfeller av bruk av den bestemte artikkelen med geografiske navn.

Artikkelen er ikke brukt:

i navn på deler av verden og kontinenter: Europa, Asia, Afrika, Australia, Nord (Sør) Amerika

med regionnavn: Latin-Amerika, Nord-Afrika, Sørøst-Asia

i landnavn: Storbritannia, England, Russland

i bynavn: London, Moskva, Paris

i navnene på noen innsjøer, hvis ordet Lake brukes: Lake Seliger, Lake Baikal

i navnene på fjelltopper og noen øyer: Everest, Elbrus, Kypros, Cuba

Den bestemte artikkelen brukes:

i navnene til følgende regioner: Fjernøsten, Midtøsten, Kaukasus, Ruhr, Tyrol, Arktis, Antarktis, Krim, Lake District

i de offisielle navnene til land. i nærvær av ordene føderasjon, republikk, union, stat, rike: Den russiske føderasjonen, Den tyske republikk, USA, Storbritannia og Nord-Irland

i flertall landnavn: Nederland, Filippinene

i navnene på elver, hav, hav, sund, innsjøer, kanaler, fossefall: Atlanterhavet, Svartehavet, Themsen, Den engelske kanal, Golfstrømmen, Suez-kanalen, Niagarafallene

i navnene til ørkener, fjellkjeder og øygrupper: Sahara-ørkenen, Pamir, Ural, Hawaii, Bermudas

Unntak:

Den bestemte artikkelen brukes i navnene på noen land: Vatikanet, USA, Storbritannia, Ukraina, De forente arabiske emirater, Samveldet av uavhengige stater, Kongo, Libanon, Haag.

Artikler med navn, etternavn, titler

Artikkelen brukes ikke hvis:

substantivet innledes med et ord som angir en persons for- eller etternavn: Tom Sawyer, Mr Brown, gamle John, lille Tommy;

foran navnet er det en adresse, tittel, yrke: Miss Marple, Professor Higgins, Doctor Watson, Queen Elizabeth, Prince Charles, Lord Byron, Admiral Nelson.

Artikkelen brukes hvis:

Vi snakker om alle familiemedlemmene: The Browns, the Smiths.

The Browns besøker oss neste uke.

det brukes til å bety det samme:

Er denne mannen Poirit?

Artikkelen a brukes hvis:

Vi snakker om et av familiemedlemmene:

Han er en ekte Rockefeller.

det brukes til å bety noen:

Det er en Mr Brown som venter på deg.

navnet angir et verk eller premie:

Han har fått en Renoir i samlingen.

Denne filmen vant en Oscar.

Bruk av artikler med geografiske navn

Bruk av artikler med geografiske navn er kun en del av temaet «Artikler med egennavn». Med stedsnavn bruker vi enten bestemt artikkel eller ingen artikkel i det hele tatt. For å forstå i hvilke tilfeller artikkelen skal brukes på engelsk og i hvilke ikke, er det nødvendig å dele alle saker i to store grupper og bruke eksempler for å se hvordan man skal handle i en gitt situasjon. Jeg tør påstå at du må lære eksemplene utenat for å kunne bruke dette eller det ordet riktig til rett tid. En liten nyanse - på geografiske kart er navn vanligvis gitt uten artikler.

Den bestemte artikkelen brukes med geografiske navn som betyr:

Kardinalpunkter:

Norden

Sør

Østen

Vesten

Men husk at hvis du angir en retning, er det ikke nødvendig med en bestemt artikkel med et geografisk navn.

Poler, halvkuler:

Nordpolen

Sydpolen

den vestlige halvkule (vestlig halvkule)

den østlige halvkule (østlige halvkule)

Arktis (Arctic)

Antarktis

Regioner:

Fjernøsten (Fjernøsten)

nord for Canada (nord for Canada)

Midtøsten

høylandet (nordvest Skottland)

sør-England (sør-England)

Krim (Krim)

Kaukasus (Kaukasus)

Land med navn i flertall:

Filippinene

Nederland

Amerikas forente stater (USA)

de baltiske statene

Land hvis navn inneholder ordene rike (rike), republikk (republikk), union (union), føderasjon (føderasjon):

Storbritannia av Storbritannia og Nord-Irland (Storbritannia Storbritannia og Nord-Irland)

kongeriket Danmark

De forente arabiske emirater

republikken Cuba

den tyske forbundsrepublikken (den tyske forbundsrepublikken)

den russiske føderasjonen (den russiske føderasjonen)

Tsjekkia

Folkerepublikken Kina (Folkerepublikken Kina)

Hav, sund, hav, elver, kanaler/kanaler, fossefall, strømmer:

Atlanterhavet

Stillehavet

det indiske hav

Svartehavet

Dødehavet

Rødehavet

Themsen

Volga

Don

Suez-kanalen

Victoria-fallet

Niagarafallet

Magellanstredet

Bosporos (Bosporosstredet)

Beringstredet

den engelske kanalen (engelsk kanal)

Panamakanalen

Doverstredet (Doverstredet / Pas de Calais)

Gibraltarstredet

Amazonas

Nilen

Golfstrømmen

Japanhavet

Halvøyer (halvøyer), kapper (kapper):

den indokinesiske halvøya (Indokinahalvøya)

Balkanhalvøya (Balkanhalvøya)

den iberiske halvøya (Iberian Peninsula)

Kapp det gode håp

Kapp Horn

Kapp Chelyuskin (Cape Chelyuskin)

Grupper av innsjøer:

de store innsjøene

the Seliger (Seliger)

den store saltsjøen

Men

hvis ordet brukes ved siden av navnet på innsjøeninnsjøDen bestemte artikkelen med et geografisk navn er ikke nødvendig her:

Baikalsjøen

Lake Ontario

Genfersjøen

Øygrupper:

jomfruøyene

Kanariøyene

de britiske øyer

Bahamas

Azorene (Azorene)

Falklandsøyene

Kjeder av fjell, åser:

Black Hills

Appenninene

Rocky Mountains

Andesfjellene

Uralfjellene (Uralfjellene)

Alpene

Himalaya

Men: Capitol Hill

Sletter (sletter), daler (daler), ørken (ørkener):

the Great Plains (Great Plains-platået)

Mississippi-dalen

Sahara-ørkenen (Sahara-ørkenen)

Kara-Kum (Karakum-ørkenen)

Kalahari-ørkenen (Kalahari)

den arabiske ørkenen

Unntak:

Dødsdalen

Silicon Valley

Bukter (bukter/bukter). Den bestemte artikkelen brukes i konstruksjon med preposisjonen av. Hvis den ikke er der, er ikke artikkelen nødvendig:

Mexicogolfen

Finskebukta

Adenbukta

Bengalbukta

Persiabukten

Hudson Bay

San Francisco Bay

Dette er bare noen av de geografiske navnene som brukes med den bestemte artikkelen på engelsk. Og her er en liten liste over de samme navnene som ikke krever en artikkel.

Følgende brukes uten artikkelen:

Navn på kontinenter:

Europa

Afrika (Afrika)

Sør Amerika

Nord Amerika

Australia

Land hvis navn er entallssubstantiv, byer (byer), satt ned (landsbyer), stater (stater), fylker (fylker):

Ukraina (Ukraina)

Frankrike (Frankrike)

Spania (Spania)

California

London

Beijing (Beijing)

Balabino

Florida

Quebec

Unntak:

Haag (Haag)

Vatikanet

Kongo

Og også når du bruker konstruksjonen "byen til":

byen Moskva (byen Moskva)

byen Roma (byen Roma)

Navn på individuelle øyer, fjell, vulkaner:

Grønland (Grønland)

Kypros (Kypros)

Madagaskar (Madagaskar)

Jamaica

Vesuv (Vesuv)

Mount Goverla

Elbrus (Elbrus)

Kilimanjaro

Vulkanen Etna (vulkanen Etna)

Fujiyama

Vær oppmerksom på dette punktet: hvis et geografisk navn har en individualiserende eller beskrivende definisjon, vil dette navnet bli brukt med henholdsvis en bestemt eller ubestemt artikkel. For eksempel:

Dette er ikke Moskva jeg pleide å elske. – Dette er ikke Moskva jeg en gang elsket.

Det vil alltid være et England for meg. "England vil alltid være der for meg."

Egennavn på engelsk er en stor kategori av ord, inkludert fornavn, etternavn, pseudonymer, kallenavn, samt geografiske navn. Mens førstnevnte ikke krever mye forklaring og bare brukes med stor bokstav, har sistnevnte gruppe sine egne egenskaper som det er verdt å være oppmerksom på. Så for eksempel kan disse navnene ha en null eller bestemt artikkel. Ofte kan ikke artikler på engelsk med geografiske navn forklares logisk, noe som betyr at den eneste måten å forstå hvordan man bruker dem er å studere reglene, som er det vi skal gjøre i dag.

Til å begynne med er det verdt å merke seg at alle egennavn som betegner geografiske navn kalles toponymer. Toponymer er på sin side delt inn i undertyper i form av navn på bosetninger, byer, gater og hus. Navnene på torg, monumenter og andre attraksjoner tilhører imidlertid ikke toponymer.

Selvfølgelig er det ikke nødvendig å huske navnene på alle typer, men det er verdt å vurdere hver av dem gjennom prismen til det engelske språket fordi hver type kan inneholde både null og bestemt.

Artikler på engelsk med geografiske navn - typer og bruksregler:

Null artikkel

Nullartikkelen innebærer fravær av en artikkel. Artikkelen brukes ikke i toponymer:

Med alle kontinenter:

Kontinenter / Kontinenter
Afrika (Afrika)	Afrika er det nest største kontinentet. (Afrika er det nest største kontinentet.)
Asia (Asia)	Japan ligger i Asia. (Japan ligger i Asia.)
Australia	Kenguruer bor i Australia. (Kenguruer bor i Australia.)
Europa	Han vil flytte til Europa. (Han ønsker å flytte til Europa.)
Nord Amerika	Jeg kom fra Nord-Amerika. (Jeg kommer fra Nord-Amerika.)
Sør Amerika	Vis meg Sør-Amerika på kartet. (Vis meg Sør-Amerika på et kart.)

Med enkeltstående land, stater, byer, provinser, landsbyer:

	Eksempler	Bruk
Land	Estland (Estland), Kasakhstan (Kasakhstan), Mexico (Mexico), Italia (Italia)	Estland ble skilt fra Sovjetunionen i 1991. (Estland ble skilt fra Sovjetunionen i 1991.)
Stater / stater	Texas (Texas), California (California), Alabama (Alabama), Florida (Florida)	Jeg tror at California er den beste staten å bo i. (Jeg tror California er den beste staten å bo i.)
Byer / byer	Moskva (Moskva), Luxembourg (Luxembourg), Dubai (Dubai), Barcelona (Barcelona), Las Vegas (Las Vegas)	Moskva sover aldri. (Moskva sover aldri.)
Provinser / Provinser	Yunnan, Guangdong, Navarra	Navarre var et rike for mange år siden. (For mange år siden var Navarra et kongerike.)
Landsbyer / landsbyer (landsbyer)	Aldra (Aldra), Borg (Borg), Kerala (Kerala), Goa (Goa)	Aldra er lokalisert i Norge. (Aldra er lokalisert i Norge.)

Det er imidlertid unntak og særegenheter her. Artikkelen brukes i navn:

Stat-by Vatikanet - Vatikanet;
Kongo – Kongo;
Haag by – Haag;
Hvis selve ordet "by" står foran navnet på en by, er artikkelen plassert foran det, og etter det preposisjonen til:

Og også med navn på gater, veier, veier og bulevarder:

Artikkel den

La oss nå se på geografiske navn på engelsk som krever artikkelen:

Regioner / regioner, eksempler:

Land / Land i flertall:

Og også land som har ordene i navnene sine:

Eksempler på bruk:

Artikkelen med egennavn som betyr:

Ved å bruke eksemplet med elver og ørkener er det klart at navn ikke alltid inneholder definerende ord, men selv om ordene "elv" og "ørken" legges til eksemplene ovenfor, vil den bestemte artikkelen forbli på sin plass.

Det er også verdt å merke seg at hvis det ikke er noen preposisjon av foran egennavn som angir bukter og sund, brukes ikke den bestemte artikkelen.

Med fjellkjeder, en gruppe øyer og innsjøer, brukes artikkelen også:

Merk at den bestemte artikkelen brukes med navnene på kardinalretningene, polene og halvkulene:

I engelske kart er den bestemte artikkelen ofte utelatt for å spare plass.

Faktisk er ikke artikler på engelsk med stedsnavn veldig vanskelige. Ja, til å begynne med kan du forvirre bruken av null og bestemt artikkel, men med tid og praksis vil dette problemet forsvinne av seg selv.

Visninger: 964

Med andre egennavn

Jeg Artikkelen er ikke brukt med navn (alle ord med store bokstaver):

1) gater og torg: Broadway Broadway, Wall Street Wall Street; Trafalgar Square Trafalgar Square(i London), Røde plass rød firkant;

2) broer og parker: Westminster Bridge Westminster Bridge; Hyde Park Hyde Park i London, Central Park Central Park i NYC;

3) flyplasser, havner, jernbane- og metrostasjoner: London flyplass London flyplass; Kennedy (Flyplass) Kennedy flyplass; London havn London havn;"> 4) utdanningsinstitusjoner(universiteter, høyskoler osv.): Columbia University Columbia University, Cambridge Cambridge,Oxford Oxford;

5) magasiner: Time Magazine, National Geograhic –magasiner.

6) unntak(møtes noen ganger): de Arbat Arbat(i Moskva), de Hagering Hagens ringvei(i Moskva), de Via Manzoni gaten Manzoni(i Milano); de Gorki-parken M. Gorky Park(i Moskva), etc.

II Den bestemte artikkelen brukt med navn:

1) strukturer og individuelle unik bygninger: de Den kinesiske mur, de Ostankino TV-tårn, de Kreml, de Tårn, de Hvite hus, de Vinterpalasset, de Kongelig palass;

Det er mange unntak fra denne regelen, spesielt hvis navnet på strukturen eller bygningen inneholder et egennavn (navnet på en person eller navnet på en lokalitet): Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, London Zoo, Edinburgh Castle, etc.

2) teatre, kinoer, konsert haller, orkestre, klubber: de Royal Opera House Royal Opera House, de Bolshoy teater Grand Theatre;

3) kunstgallerier, museer, monumenter: de Nasjonalgalleriet Nasjonalt kunstgalleri, de Tretyakov-galleriet Tretyakov-galleriet; de Britisk museum Britisk museum, de Hermitage Hermitage; de Washington-monumentet Washington-monumentet , de Lincoln-minnesmerket Lincoln-minnesmerket;

4) hoteller, restauranter: de Metropole Hotel "Metropol", de Savoy Hotel "Savoy", de Hilton Hilton Hotel, de"Astoria" hotellet "Astoria";

5) skip, musikalske grupper: de Titanic skip "Titanic", de"Dronning Mary" skipet "Queen Mary", de"Cutty Sark" klippemaskin "Cutty Sark"; de Beatles Beatles-gruppen;

6) flertall aviser: de Verge Guardian avis, de Tider Avisen Times, de Washington Post "Washington Post". Det er ikke vanlig å bruke artikkelen med avisnavn der den ikke er på originalspråket: Izvestia avisen "Izvestia".

7) offentlige etater, organisasjoner Og politiske partier: de Arbeiderpartiet Arbeiderpartiet, de FNs organisasjon forente nasjoner, de røde Kors røde Kors, de Grønne "grønn", de demokratisk parti demokratisk parti.

Tradisjonelt brukes ikke artikkelen med ordet Stortinget Stortinget(i England); NATO; kan utelates før ordet ( De) kongress(i USA).

Hei mine fantastiske lesere.

Eh, i dag venter vi på sannsynligvis det "mest favoritt" emnet til ethvert skolebarn - artikler med geografiske navn på engelsk. Å, som jeg vrir på det!

Faktisk, i min praksis var det nok ikke en eneste student som var gal etter akkurat disse. Og ikke engang fordi temaet er vanskelig, eller 5.klasseelever – eller til og med 6.klasseelever – ikke kan mestre det. Og alt fordi for russisktalende generelt er konseptet om at det fortsatt må være noen definisjoner før et substantiv vanskelig.

Men i dag vil vi bli kvitt all frykten din og lukke alle de mørke hjørnene av kunnskapen din. Regler, en komplett tabell med eksempler og mye interessant venter oss.

Jeg vil gi deg en enkel måte å huske bruken av artikler med stedsnavn på. Bare følg eksemplene i tabellen og husk. Og så går vi videre til praksis - jeg mener og.

Regel	Eksempel
Når skal du bruke artikkelen:
Titler: Deler av verden: Sør; Norden .	Norge ligger nord i Danmark.
Rec: Mississippi; Nilen; Dnepr; Don.	Nilen er den største elven i Afrika. Volga fører til Det kaspiske hav.
Moray: Svartehavet; Rødehavet; Middelhavet.	Vi tilbrakte ferien ved Svartehavet. Dødehavet er et sted jeg ønsker å se mest på denne turen.
Grupper av øyer og stater: Komorøyene; Kanariøyene; De Forente Stater.	Drømmen hennes var å ha et bryllup på Kanariøyene. Filippinene var det første landet de besøkte for ferien.
Halvøyer og kapper: Den indokinesiske halvøy; Kapp det gode håp. MEN: Kapp Chelyuskin.	Nord for Kapp det gode håp ligger Antarktis.
Fjellkjeder: Andesfjellene; Ural.	Ural deler Russland inn i europeiske og asiatiske deler. Cordilleras er den lengste fjellkjeden i verden.
Ørkener: Gobi-ørkenen; Sahara-ørkenen.	Sahara-ørkenen er kjent som den største ørkenen på planeten. Den neste er Gobi-ørkenen.
Hav: Atlanterhavet; Stillehavet; Det indiske hav.	På vei til Australia krysset hun Stillehavet. Det indiske hav tiltrakk meg mest da jeg bestemte meg for hvor jeg skulle dra.
Kanaler: Panamakanalen.	Panamakanalen skiller Sør-Amerika og Nord-Amerika.
Når du IKKE skal bruke artikkelen:
Titler: Kontinenter:Asia; Australia; Sør Amerika; Afrika.	Afrika regnes for å være den fattigste delen av verden. Har du noen gang tenkt på hvordan folk i Australia går på den andre siden av planeten? Går de på hodet?
Land: Portugal; Spania; Tyskland. MEN: Argentina; Nederland; Haag; Kongo. Hvis landets navn inneholder ordene republikk, kongerike, stater - Artikkelen "The" brukes: Storbritannia, Den dominikanske republikk, USA.	De dro på turné til Tyskland og deretter til Storbritannia. Den russiske føderasjonen og USA er bare rundt 40 kilometer unna.
Regioner: Texas; Sentral Asia.	Hun reiste rundt i Sentral-Asia. Texas er den største staten i USA.
Byer: London; Madrid; Saint Petersburg; Wien.	Han ble født i Moskva, men bor for tiden i Lisboa.
Gore: Everest, Kilimanjaro, Mont Blanc.	Tusenvis av mennesker drømmer om å bestige Everest. Men ikke alle kan gjøre det.
Vulkaner: Batur, Elbrus, Rainier.	Vi så soloppgangen på Batur-vulkanen.
Øyer: Bali; Malta; Korsika.	Mitt første prosjekt i denne stillingen var å organisere en tur til Malta.
Ozer: Baikalsjøen. MEN: med grupper av innsjøer brukes artikkelen The: The Great Lakes; Seligeren.	Lake Ontario er den vakreste utsikten jeg noen gang har sett.

Vel, mine kjære, har de mørke hjørnene av kunnskapen deres blitt i det minste litt lysere? Jeg er sikker på at vi må sikre dem umiddelbart. Jeg foreslår at du tar en test av den nye kunnskapen din. I neste artikkel vil jeg gi deg