Det står ah. Engelsk alfabet

Hilsen mine kjære lesere.

I dag fortsetter vi å snakke om hvordan du lærer å lese riktig, så temaet for dagens artikkel er transkripsjon av engelske bokstaver.

Vi har allerede introdusert deg for konseptet og behandlet uttalen av lyder på engelsk. I dag vil vi finne ut nøyaktig hvordan de uttales i forskjellige kombinasjoner.

Jeg har et oversiktlig bord til deg. Den inneholder bokstavene i det engelske alfabetet med transkripsjon, russiske analoge bokstaver og notatene mine slik at du umiddelbart kan få riktig uttale. Jeg la også til eksempler på ord med lydene som studeres og deres oversettelse.

Hva mer kan du finne på bloggen:

med brev og transkripsjon (du kan studere dem på nettet, laste ned, skrive ut og jobbe med dem);
for barn har jeg full .

Vel, skal vi begynne?

Funksjoner ved engelsk transkripsjon:

den er alltid formatert med hakeparenteser. Jeg kan ikke si nøyaktig hvor det kom fra, men jeg tror det bare er verdt å ta det for gitt;
for å forstå hvor stresset er, bruker transkripsjonen tegnet ['] før den understrekede stavelsen;
Det er viktig å huske at transkripsjon handler om lyden, ikke stavingen av ord. Noen ganger kan skrivemåten være 90 % forskjellig fra det vi uttaler;
for å vise at en lyd er lang bruker vi et kolon.

Generelt om Engelsk transkripsjon Jeg skrev - vær så snill!

Bokstaver i det engelske alfabetet og deres transkripsjon på russisk og engelsk:

Engelsk brev	Transkripsjon	russisk tilsvarende
Aa		Hei
Bb		Bi
Kopi		Si
Dd		Di
Ee		OG
Ff	[ɛf]	Eph
Gg		Jøss
Hh		H.
II		Ja
Jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	No
Oo	[əʊ]	Åh
Pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] eller [ɑɹ]	A eller Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		T-skjorte
Uu		Yu
Vv		V
WW	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dobbelt
Xx	[ɛks]	Eks
Ååå		Wye
Zz	,	Zed, zee

Men vet du hva som er det mest interessante med engelsk?

Hvis forskjellige bokstaver kombineres, uttales de forskjellig!

Det er derfor jeg forberedte meg for deg

Eksempler på engelske bokstavkombinasjoner på russisk og engelsk:

Kombinasjon	Transkripsjon	Hvordan uttales	Eksempel
ee	/jeg:/	OG	bie - bie
ea	/ ı:/	OG	te - te
oo	/u/	U	lage mat - å lage mat
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (interdental)	tommel - finger
sh	/ ʃ /	Sh	rope - rope
kap	/tʃ/	H	stol - stol
ph	/f/	F	telefon - telefon
ck	/k/	TIL	snack - snack
ng	/ Ƞ /	Ng	sang - sang
wh	/w/	Ua	hvorfor - hvorfor
wr	/r/	R	skriv - skriv
kv	/kw/	Kua	dronning - dronning
igh	/aı/	Ja	høy - høy
alle	/Ɔ:l/	Ol	høy - høy
ai	/eı/	Hei	Spania - Spania
ja	/eı/	Hei	mai - mai
oi	/oı/	Åh	punkt - punkt
oh	/oı/	Åh	leketøy - leketøy
ow	/oƱ/	Åh	vokse - vokse
ou	/aƱ/	Ja	ute - utenfor
ew	/ju:/	Yu	visste - visste
aw	/ Ɔ: /	Ååå	tegne - tegne
ee+r	/ ıə /	Øyore	ingeniør - ingeniør
vår+r	/aƱə/	Aue	vår - vår
oo+r	/ Ɔ: /	Ååå	dør - dør
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	arbeid - arbeid
ai+r	/eə/	Ea	stol - stol
oa+r	/ Ɔ: /	Ååå	brøle - skrik
makt	/Ʊd/	Oud	kunne - kunne
ound	/aƱnd/	Aund	runde - runde
åtte	/eı/	Hei	åtte - åtte
-y	/ ı /	OG	tiny - tiny
au	/ Ɔ: /	Oo	Paul - Paul
gh	/f/	F	le - le
noe	/Ɔ:t/	Fra	lærte - lærte

Jeg vet at dette bordet virker stort akkurat nå. Du tror sikkert at det er urealistisk å huske alt dette. Jeg skal fortelle deg dette: på et visst tidspunkt, når du har nok, vil du ikke engang ta hensyn til disse kombinasjonene. Hjernen din vil raskt lære å huske nøyaktig hvordan disse bokstavene høres ut. Dessuten, selv når du kommer over et ord som er helt ukjent for deg, vil du kunne lese det riktig. Det eneste spørsmålet er hvor mye trening du har gjort.

Hvordan huske kombinasjoner av bokstaver?

Bruk kort. Visuell persepsjon er bedre utviklet hos de fleste.
Lese. Vær oppmerksom på kombinasjoner av bokstaver når eller bare tekster.
Ikke bli hengt på. Det er ikke nødvendig å umiddelbart huske disse kombinasjonene og først deretter flytte direkte til engelsk. Lær mens du går!
Kjøp papir eller last ned en god en e-bok for raskt å lære å gjenkjenne kombinasjoner og uttale dem riktig. Selv om du, en voksen, trenger det, ikke nøl med å ta bøker for barn - alt der er forklart i detalj og er ikke uten interesse.

Det er alt, mine kjære. Jeg håper du fant det nyttig og forståelig. Jeg gir enda mer lignende materiale i bloggens nyhetsbrev - abonner og motta en dose nyttig informasjon jevnlig.

Begynner å studere engelsk språk, er det første du møter det engelske alfabetet (engelsk alfabet [ˈalfəbɛt ]). Å skrive engelske bokstaver er ikke noe helt nytt, selv ikke i de fleste innledende fase trening, fordi hvem som helst moderne mann møter engelske bokstaver på datamaskin- og telefontastaturer hver dag. Ja, og engelske ord finnes på hvert trinn: i reklame, på etikettene til forskjellige produkter, i butikkvinduer.

Artikkelnavigering

Men selv om bokstavene virker kjente, er deres korrekte uttale på engelsk noen ganger vanskelig selv for de som snakker engelsk ganske godt. Alle er kjent med situasjonen når du trenger å stave et engelsk ord - for eksempel diktere en adresse e-post eller navnet på nettstedet. Det er her de fantastiske navnene begynner: i - "som en pinne med en prikk", s - "som en dollar", q - "hvor er den russiske th".

Engelsk alfabet med uttale på russisk, transkripsjon og stemmeskuespill

Engelsk alfabet med russisk uttale er kun ment for nybegynnere. I fremtiden, når du blir kjent med reglene for å lese engelsk og lærer nye ord, må du studere transkripsjon. Det brukes i alle ordbøker, og hvis du kjenner det, vil det løse problemet for deg en gang for alle riktig uttale nye ord. Vi anbefaler deg å sammenligne transkripsjonsikonene i firkantede parenteser med den russiske ekvivalenten på dette stadiet. Kanskje, fra disse korte eksemplene, vil du huske noen av forholdene mellom engelske og russiske lyder.

Nedenfor er en tabell som viser det engelske alfabetet med transkripsjon og russisk uttale. Legg merke til hvordan de store og små bokstavene ser ut.

← Flytt tabellen til venstre for å se den i sin helhet

Brev

Lytte

Transkripsjon

Russisk uttale

Nedenfor kan du lytte til alle bokstavene i det engelske alfabetet samtidig:

Alfabet trener

Velg bokstaven som samsvarer med uttalen.

Engelske alfabetkort

Kort med det engelske alfabetet er veldig effektive til å lære det. Lyse og store bokstaver vil være lettere å huske. Se selv:

Du kan lage slike kort selv, for eksempel i henhold til eksempelet ovenfor. Deretter skriver du ut, klipper ut bokstavene og ordner dem i riktig rekkefølge.

For barn, på de engelske alfabetkortene kan du skildre dyr i tillegg til bokstavene, slik at de umiddelbart kan huske nye ord og læringsprosessen ikke er kjedelig.

Funksjoner av noen bokstaver i det engelske alfabetet.

I det engelske alfabetet 26 bokstaver: 20 konsonanter og 6 vokaler.

Vokalene er A, E, I, O, U, Y.

Det er flere bokstaver på det engelske språket som vi ønsker å ta hensyn til spesiell oppmerksomhet, siden de har visse funksjoner som må tas i betraktning når du lærer alfabetet.

Bokstaven Y på engelsk kan leses som en vokal eller som en konsonant. For eksempel, i ordet "ja" er det en konsonantlyd [j], og i ordet "mange" er det en vokallyd [i] (og).
Konsonantbokstaver i ord formidler som regel bare én lyd. Bokstaven X er et unntak. Det overføres av to lyder samtidig - [ks] (ks).
Bokstaven Z i alfabetet leses forskjellig i den britiske og amerikanske versjonen (som du sikkert allerede har lagt merke til i tabellen). Den britiske versjonen er (zed), den amerikanske versjonen er (zi).
Uttalen av bokstaven R er også annerledes. Den britiske versjonen er (a), den amerikanske versjonen er (ar).

For å være sikker på at du uttaler det riktig engelske bokstaver, anbefaler vi ikke bare å se på dem og lese dem (ved å bruke transkripsjon eller russisk versjon), men også lytte. For å gjøre dette, anbefaler vi deg å finne og lytte til ABC-sangen. Denne sangen brukes vanligvis når du lærer barn alfabetet, men den kan også være nyttig for voksne. ABC-sang er veldig populær i undervisningen, den finnes i ulike varianter. Hvis du synger den med taleren flere ganger, kan du ikke bare sjekke korrekt uttale av bokstavene, men også enkelt huske alfabetet sammen med melodien.

Lytt til en sang om det engelske alfabetet:

Noen ord om rettskrivning

Så vi har lært det engelske alfabetet. Vi vet hvordan engelske bokstaver uttales individuelt. Men går du videre til lesereglene, vil du umiddelbart se at mange bokstaver i forskjellige kombinasjoner leses helt forskjellig. Et rimelig spørsmål dukker opp - som katten Matroskin ville sagt - hva er fordelen med å memorere alfabetet? Faktisk er det praktiske fordeler.

Poenget her er ikke muligheten til å resitere alfabetet fra begynnelse til slutt, men muligheten til enkelt å stave et hvilket som helst engelsk ord. Denne ferdigheten er nødvendig når du skal skrive ned engelske navn under diktat. Hvis du trenger engelsk for jobb, kan denne ferdigheten være veldig nyttig, fordi engelske navn, selv de som høres likt ut, kan skrives på flere måter. For eksempel Ashley eller Ashlee, Mila og Milla, for ikke å nevne etternavn. Derfor, for britene og amerikanerne selv, anses det som helt naturlig å be om å stave et navn hvis du trenger å skrive det ned (stave det) - derav ordet stavemåte (staving), som du kan se i ulike opplæringsprogrammer.

Online øvelser for å forsterke alfabetet

Velg bokstaven som går

Fullfør bokstaven som ordet begynner med.

Fullfør bokstaven som avslutter ordet.

Dechiffrer koden og skriv ned den hemmelige meldingen med bokstaver. Tallet tilsvarer rekkefølgen på bokstavene i alfabetet.

Du kan bruke den ervervede kunnskapen i praksis med hjelpen. Ved hjelp av unike øvelser, selv på det mest grunnleggende nivået, kan du mestre ikke bare å lese, men også skrive engelske ord, samt lære grunnleggende grammatikkregler og fortsette å lære videre.

Lær mer om hva slag, tykktarm, parenteser og andre symboler.

Du kan se på en annen versjon av den engelske transkripsjonen og om nødvendig skrive ut eller kopiere den for redigering i Microsoft Word
Engelsk transkripsjon

Uttale av engelske lyder.

Uttale av engelske vokaler.

Uttalen av engelske lyder presenteres med russiske bokstaver, du bør forstå hva du skal formidle riktig Engelsk uttale Det er ikke mulig å bruke det russiske alfabetet.

ɑː lang, dyp
ʌ kort vokal a, som i det russiske ordet run.
ɒ = ɔ - kort, åpen om
ɔː - lang o
zː - lang vokal e, som i det russiske ordet pinnsvin.
æ - åpen e
e - som e i ordet disse
ə - uklar, ubetonet lyd, lik f.eks
iː - lang og
ɪ - kort, åpen og
ʊ = u - kort u, uttales med en lett avrunding av leppene.
uː - lang u uttalt uten sterk avrunding av leppene.

To-vokallyder

Uttale av engelske konsonanter.

p - s
b - b
m - m
f - f
v - inn
s - s
z - z
t - ligner den russiske lyden t, uttalt med tungen plassert ved tannkjøttet.
d - ligner den russiske lyden d, uttalt med tungen plassert ved tannkjøttet.
n - ligner den russiske lyden n, uttalt med tungen plassert ved tannkjøttet.
l - ligner den russiske lyden l, uttalt med tungen plassert ved tannkjøttet.
r er en veldig hard lyd som uttales uten vibrasjon av tungen. Tilsvarer lyden r i ordet lot
ʃ - myk russisk sh
ʒ - myk russisk zh, som i ordet gjær.
tʃ- h
ʤ - ligner på den russiske lyden j (stemt ch)
k - k
h - inhalerer, minner om en svakt uttalt x-lyd
ju - lang yu i ordet sørlig
je - lyd e i ordet gran
jɔ - lyd е i ordet gran
jʌ - lyden jeg i ordet grop
j - ligner den russiske lyden й foran vokaler. Forekommer i kombinasjon med vokaler.

Engelske konsonantlyder som ikke har noen omtrentlig korrespondanse på russiskː

w - dannet ved hjelp av avrundede lepper (som i plystring). Det ser ut som en lyd ytret med bare lepper. I oversettelse er det betegnet med bokstavene в eller у ː W illiams - Williams, Williams.
ƞ - Åpne munnen litt og si n uten å lukke munnen.
ɵ - Flytt den litt spredte tungespissen mellom tennene og uttal russisk med
ð - Flytt den litt spredte tungespissen mellom tennene og uttal russisk z

Det engelske alfabetet inneholder ikke så mange bokstaver, det er bare 26 av dem. Men det er mange flere lyder. Det er 44 av dem. Av denne grunn, på engelsk, kan de fleste bokstaver formidle forskjellige lyder, som direkte avhenger av plasseringen i ordet. De som nettopp har begynt å lære engelsk, står overfor problemet med å lese visse bokstaver i det engelske alfabetet riktig. Til å begynne med, for å gjøre det lettere å forstå hvordan engelske bokstaver uttales, lær deg reglene for å lese dem.

Bokstaver og lyder

Selvfølgelig bør vi begynne med alfabetet. Som nevnt tidligere er det 26 bokstaver i det engelske alfabetet, hvorav bare 5 er vokaler: A, E, I, O, U. Det er 21 konsonanter: B, C, D, F, G, H, J, K , L , M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z. Forresten, i noen tilfeller bør bokstaven Y noen ganger betraktes som en vokal. Så, hvordan lese engelske bokstaver. Først av alt bør det bemerkes at ord på engelsk består av to typer stavelser: åpen og lukket. Som åpen stavelse vi kan tenke oss en stavelse der siste bokstav er en vokal. For eksempel flytte, steg, berømmelse. Når det gjelder den lukkede stavelsen, slutter den med en konsonant. For eksempel katt, bob, høne. Dermed vil lyden av vokaler direkte avhenge av hvilken stavelse, åpen eller lukket, de er en del av. Nå, for å gjøre det lettere å forstå hvordan lesing skjer, bør vi vurdere i detalj hvordan engelske bokstaver leses på russisk.

Åpne stavelser

La oss starte med den første bokstaven i alfabetet - dette er bokstaven A. I en åpen stavelse gir den lyden [EY]. Ta for eksempel. Når det gjelder den lukkede stavelsen, vil den her leses som [E]. For eksempel katt.
Bokstaven O lager lyden [ОУ] i en åpen stavelse. For eksempel rose. Og i lukket - [O]. For eksempel hund.
Bokstaven U lager lyden [Yu] i en åpen stavelse. Bruk for eksempel. I en lukket stavelse leses den som [A]. For eksempel buss.
Bokstaven E leses som [I] i en åpen stavelse. For eksempel Pete. Og i en lukket stavelse uttales det som [E]. For eksempel kjæledyr.
Bokstaven I leses som [AY] i en åpen stavelse. For eksempel Mike. Og, som [I] - i en lukket stavelse. For eksempel gris.
Bokstaven Y uttales som [AY] i en åpen stavelse. For eksempel fly. I en lukket stavelse høres det ut som [I]. For eksempel system.

Lukkede stavelser

Nå bør vi vurdere hvordan engelske bokstaver høres ut i en lukket stavelse. Det skal bemerkes at på engelsk ganske ofte kombineres vokalbokstaver til bokstavkombinasjoner. Så to bokstaver OO uttales som [y]. For eksempel bok. I dette tilfellet kan lyden enten være lang eller kort. Kombinasjonen av bokstavene EE leses som en lang [I]. For eksempel, se, bie. En kombinasjon av bokstaver som EA uttales også som en lang [I]. For eksempel te, snakk. Og kombinasjoner av bokstavene AY og EY uttales som [EY]. For eksempel borte, grå. Når det gjelder konsonantbokstaver, leses de oftest på samme måte som de uttales i alfabetet. Det finnes imidlertid unntak - dette er bokstavene C og G. De leses foran vokalene i, e og y, som [C] og [J]. For eksempel by, side. Som for andre vokaler, før dem uttales C som [K], og G som [G]. For eksempel port, kuk.

Populære bokstavkombinasjoner

Når du vurderer hvordan engelske bokstaver leses, er det nødvendig å merke seg de vanligste bokstavkombinasjonene som oftest brukes i muntlig tale.

For det første er dette en kombinasjon av CH. Det uttales som [H]. For eksempel chat.
Kombinasjonen SH leses som [Ш]. For eksempel skam.
Kombinasjonen av bokstavene N og G gir den lange neselyden [N]. For eksempel, synge, svinge.
Og kombinasjonen PH gir lyden [F]. For eksempel telefon.
Bokstavene KN uttales som [N]. For eksempel, vet.

Denne listen kan fortsette i veldig lang tid, siden det engelske språket er ganske komplekst og mangefasettert, men begynnelsen er laget, du har allerede lært det grunnleggende, så fortsett! Legg inn maksimal innsats, arbeid og tålmodighet, og som et resultat vil du lykkes!

Brev II det er ikke kalt for ingenting - "AY", det er slik det leses, men... ikke alltid.
Og den engelske korte lyden [jeg]- "Jeg" er skrevet som en trykt liten bokstav av en grunn jeg. Brev II kan leses [jeg].
Leser brevet II i åpne og lukkede stavelser og bokstavkombinasjoner igh:

*** Lesingen av engelske vokaler påvirkes av de andre bokstavene som utgjør ordet (se). Hvordan lese en bokstav eller kombinasjon av bokstaver i engelsk ord, viser nøyaktig transkripsjonsskiltene - ikoner innenfor firkantede parenteser.

Her er eksempler åpen stavelse, etter brevet jeg det er ingen andre bokstaver, og det er lesbart :

Ord med én bokstav jeg alltid skrevet med stor bokstav og les = "AY" - dette er pronomenet "jeg"
hei- - "hei" - hei

Lukket stavelse, etter en vokal jeg det er en konsonant som "lukker" vokalen, noe som gjør stavelsen lukket. Brev jeg lese [jeg]:

stor- "STOR" - stor
pin- "PIN" - pin

Men hvis du legger til en vokal på slutten av et slikt ord, for eksempel en stille bokstav e, vil stavelsen være åpen:

furu- "FURU" - furu

Vokal e på slutten av slike ord er det ikke lesbart, men danner en andre stavelse. Den første understrekede stavelsen er åpen:

Lese:

Bokstavkombinasjonen igh lyder:

h igh- høy
h igh t - høyde
l igh t - lys
n igh t - natt
br igh t - lyst
...
*** Husk bokstavkombinasjonen gh( t) - "GHS (ti)". Det forekommer også med andre vokaler, for eksempel:

dau ght er ["dɔ:tə] - datter
lau gh- le
bou ght- kjøpt
bou gh- tisper
plou gh- (britisk) plog (amerikansk, plog)
borou gh[ˈbʌrə] - (liten) by, ...

og [i]!!!

Har du husket transkripsjonstegnene? ("AY") og [jeg]("OG") ! ?