Om engelsk med kjærlighet. Vanlige og uregelmessige engelske verb Tre former av verbet vekke

—> —> —>

La oss se på tre mer uregelmessige verb: å bryte, å vekke, å snakke.

1. å bryte brøt brøt = bryte, ødelegge, knuse, rive, rive fra hverandre.

Hvilken forening? Krenkelse av integriteten til noe på noen måte under påvirkning av ytre krefter eller under påvirkning av naturkrefter eller tidskrefter. Det vil si, enkelt sagt, det hele faller i stykker når det treffes eller slippes. Handlingen skjer raskt og plutselig. Ikke knekk eller knekk myke materialer som papir, stoff eller lær. De kan kuttes med kniv eller saks eller rives. Du kan ikke knuse en tømmerstokk eller et trestykke, du kan sage det eller hogge det med en øks. Men du kan bryte av en gren fra et tre eller knekke en blomst. Gjenstander laget av glass, porselen eller leire kan gå i stykker eller gå i stykker hvis de faller i bakken. Tauet kan ryke eller kabelen kan ryke. Verbet "å bryte" er inkludert i gruppen av "deler", for eksempel: å kutte, å sage, å splitte, å hugge, å bite, å rive, å rive.

Det er hvordan bokstavelig betydningen av verbet "å bryte".

Jeg skal skrive noen eksempler.

Jeg knuste glasset og det knuste. = Jeg mistet glasset og det knuste.

Noen har knust stolen. = Noen knuste stolen.

Tauet brast og han falt i bakken. = Tauet brast og han falt i bakken.

Han brakk en gren av treet. = Han brakk av en gren fra treet.

Han falt og brakk beinet. = Han falt og brakk beinet.

Figurativ betydning av "å bryte" assosiert med abstrakte begreper. Du kan bryte et forhold til noen; eller bryte, det vil si bryte en regel, lov, løfte; bryte med vanen, det vil si bli kvitt den; bryte motstand, undergrave styrke, helse, makt; avbryte søvn, stillhet, reise, samtale.

Jeg skal skrive noen eksempler.

Han brøt løftet. = Han brøt løftet.

Vi brøt vår reise til Roma i Venezia. = Vi avbrøt turen til Roma i Venezia.

La oss ta en pause for et måltid og begynne på nytt etterpå. = La oss ta en pause og ta en matbit og så begynne på nytt.

Det kalde været brøt i slutten av mars. = Kaldt vær startet plutselig i slutten av mars.

Da banken gikk i stykker, ble mange mennesker ødelagt. = Da banken sprakk (gikk konkurs) led mange mennesker.

Verbet "å bryte" har et substantiv med lignende betydning.

bryte (n) = bryte, knekke; gå i stykker; bryte (forhold, avtale, kontrakt).

Jeg skal skrive noen beslektninger av verbet "å bryte".

sønderknust (adj) = sprø, skjør, sprø;

brudd (n) = havari, havari, ulykke;

bryter (n) = en som bryter, knuser steiner; lovbryter osv.

bryte (n) = bryte, bryte, knuse;

2. å våkne våknet = Våkn opp Våkn opp.

Hvilken forening? En person kan være i to tilstander: en tilstand av våkenhet og en tilstand av søvn. Verbet "å våkne" betyr overgangen fra en søvntilstand til en tilstand av våkenhet. Å våkne betyr å ikke sove, det vil si å avbryte søvnen, holde seg våken. Du kan våkne selv, eller du kan våkne hvis noen vekker deg eller under påvirkning av støy eller sjokk.

Det er hvordan bokstavelig betydningen av verbet "å vekke".

Verbet "å vekke" er et av de verbene som kan være regelmessige uten å endre betydningen: "å vekke" + ED.

Jeg skal skrive noen verdier.

Jeg våkner vanligvis klokken 7. = Jeg våkner vanligvis klokken 7.

Barna vekket oss i morges. = Barna vekket oss i morges.

figurativ Betydningen av verbet "å våkne" er assosiert med abstrakte konsepter. Du kan vekke samvittighet, vekke lyst, mistenksomhet, sjalusi, misunnelse. Å våkne er å våkne, å innse, å forstå. Å våkne er å handle. Uhandling er DRØM i abstrakt forstand.

Jeg skal skrive noen eksempler.

Han trenger noen til å vekke ham. = Han trenger en person som kan hisse ham opp (bringe ham tilbake til livet, for å studere osv.).

Denne hendelsen vekket minner fra skoledagene hans. = Denne hendelsen vekket (minnet) minner fra skoletiden hans.

Verbet "å våkne" har et substantiv med lignende betydning.

våkne(n) = våken.

Jeg skal skrive noen få ord med samme rot "å våkne".

våken (adj) = våken, søvnløs, våken.

våkenløs (adj) = sterk, uvåken (om søvn);

våkne (adj) = våken, våken, våken;

Verbet "å våkne" har to synonymer: vanlig verb "å vekke" og uregelmessig verb "å vekke" med prefikset "a".

a) å våkne= våkne, våkne; vekke, vekke;

oppvåkning(n) = oppvåkning;

c) å våkne våkne våknet = Våkn opp; våkne;

Ordet "drøm" bør ikke alltid tas i sin bokstavelige betydning. Du kan leve uten å streve etter noe og uten å gjøre noe, bare gå på jobb og automatisk utføre pliktene dine, det vil si leve som i en drøm. Du kan "våkne opp" og realisere formålet ditt, slutte å være inaktiv, starte "din" virksomhet, selvrealisering.. Du kan også vekke interesse, samvittighet, pliktfølelse, ansvar.

3. snakke talt = snakke, snakke;

Hvilken forening? Verbet "å snakke" innebærer "partnere", det vil si de som samtalen føres med. Men dette er ikke passive lyttere, men aktive samtalepartnere. Å snakke betyr å uttale ord, setninger osv. som er forståelige for lytteren(e). Verbet "å snakke" er ett av de fire vi allerede har diskutert. Du kan snakke hvilket som helst språk. Det kan være morsmål eller fremmedspråk. Du kan snakke flere språk fremmedspråk. Å snakke foran mange tilhørere betyr å opptre, å holde en tale.

Det er hvordan bokstavelig betydningen av verbet "å snakke".

Jeg skal skrive noen eksempler.

Jeg vil gjerne snakke med deg om ideen min. = Jeg vil gjerne snakke med deg om ideen min.

Jeg ble så sjokkert at jeg nesten ikke kunne snakke. = Jeg ble så sjokkert at jeg nesten ikke kunne snakke.

Vennligst snakk litt saktere. = Snakk saktere.

Han snakker flere språk. = Han snakker flere språk.

Figurativ Forstand, verbet "å snakke" er assosiert med abstrakte konsepter eller objekter som kan lage lyder, som om de snakker. For eksempel taler fakta for seg selv, det vil si at de vitner, eller handlinger taler om hans gjerrighet og dumhet.

Jeg skal skrive noen eksempler.

Handlinger sier mer enn ord. = Handlinger taler høyere enn ord.

Alt på festen snakket om nøye planlegging. = Alt på denne festen talte (vitnet) om nøye forberedelse.

Verbet "å snakke" har et substantiv med suffikset "ER".

høyttaler (n) = høyttaler; den som snakker; høyttaler; radio- eller TV-kunngjører;

speaking (adj) = høyttaler;

talemåter, bekjent = bekjent som gir rett til å snakke;

ikke på talefot = i en krangel;

talende blikk = uttrykksfulle blikk;

talelikhet = tale, levende portrett;

speaking (n) = samtale;

Jeg skal fortelle deg en hemmelighet: riktig og Uregelrette verb på engelsk- det mest "favoritt" emnet for lærere og studenter når de studerer engelsk gramatikk. Skjebnen ville ha det som den mest populære og ofte brukte i Engelsk tale ord. For eksempel inneholder den berømte frasen "å være eller ikke være" også et uregelmessig verb. Og det er det fine med britene :)

Bare ta et sekund og forestill deg hvor flott det ville være å legge til en avslutning -red til hovedverb og få preteritum. Og nå er alle engelske studenter bestemt til å ta del i en spennende attraksjon - memorere en praktisk tabell med uregelmessige verb på det engelske språket med oversettelse og transkripsjon.

1. UREGLIGE VERB

Møt deres kongelige majestets uregelmessige verb. Du trenger ikke tulle om dem i lang tid. Du trenger bare å godta det og huske at hvert verb har sine egne former. Og det er nesten umulig å oppdage noen logisk sammenheng. Alt som gjenstår er å sette bordet foran deg og lære, akkurat som du en gang lærte det engelske alfabetet utenat.

Det er bra at det finnes verb der alle tre formene faller sammen og uttales likt (put-put-put). Men det er spesielt skadelige former som er skrevet som tvillinger, men som uttales annerledes (les - les - les). Akkurat som bare de beste tebladene av de beste variantene er valgt ut til et kongelig teselskap, har vi samlet de mest brukte uregelmessige verbene, ordnet dem alfabetisk, visuelt praktisk ordnet dem i en tabell - vi gjorde alt for å få deg til å smile og. .. lære bort. Generelt sett vil bare samvittighetsfull proppsjon redde menneskeheten fra uvitenhet om engelske uregelmessige verb.

Og for å gjøre memorering ikke så kjedelig, kan du lage dine egne algoritmer. For eksempel, til å begynne med, skriv ned alle verbene der de tre formene faller sammen. Så de der de to formene faller sammen (disse er flertallet, forresten). Eller, la oss si, i dag lærer du ord som begynner med bokstaven "b" (ikke tenk på noe dårlig), og i morgen - et annet ord. Ingen grenser for fantasien for de som er forelsket i engelsk!

Og uten å forlate kassaapparatet foreslår vi at du tar en test på kunnskapen din om uregelmessige verb.

Tabell over uregelmessige verb på engelsk med transkripsjon og oversettelse:

	infinitiv form av verbet (infinitiv)	enkel preteritum (Past Simple)	partisipp	Oversettelse
1	overholde [ə"baɪd]	bosted [ə"bəud]	bosted [ə"bəud]	holde seg til noe
2	oppstå [ə"raɪz]	oppstod [ə"rəuz]	oppstått [ə"rɪz(ə)n]	oppstå, reise seg
3	våken [ə"weɪk]	våknet [ə"wəuk]	vekket [əˈwoʊkn]	Våkn opp Våkn opp
4	være	var ; var	vært	å være, å være
5	Bjørn	kjede	Født	bære, føde
6	slå	slå	slått ["bi:tn]	slå
7	bli	ble til	bli	bli, bli
8	ramme	skjedde	hendt	skje
9	begynne	begynte	begynt	begynne)
10	holde	så	så	peer, legg merke til
11	bøye	bøyd	bøyd	bøye, bøye
12	bønnfall	tankeløs	tankeløs	beg, beg
13	plaget	plaget	plaget	omringe, beleire
14	vedde	vedde	vedde	vedde
15	bud	bud	bud	bud, befale, spørre
16	binde	bundet	bundet	binde
17	bite	bit	bitt ["bɪtn]	bite)
18	blø	blødde	blødde	blø, tom
19	blåse	blåste	blåst	blåse
20	gå i stykker	blakk	ødelagt ["brəuk(ə)n]	bryte, avbryte, bryte
21	rase	avlet	avlet	føde, avle, avle
22	bringe	brakte med seg	brakte med seg	bringe, bringe
23	kringkaste ["brɔːdkɑːst]	kringkaste ["brɔːdkɑːst]	kringkaste ["brɔːdkɑːst]	kringkaste, formidle
24	bygge	bygget	bygget	bygge, bygge inn
25	brenne	brent	brent	brenne, brenne
26	sprekke	sprekke	sprekke	eksplodere)
27	kjøpe	kjøpt	kjøpt	kjøpe
28	kan	kunne	kunne	være fysisk i stand
29	rollebesetning	rollebesetning	rollebesetning	kaste, helle (metall)
30	å fange	fanget	fanget	fange, gripe
31	velg [ʧuːz]	valgte [ʧuːz]	valgt ["ʧəuz(ə)n]	velge
32	klamre	klamret seg fast	klamret seg fast	stokk, klamre seg fast
33	klyve	kløft	cloven ["kləuv(ə)n]	kutte, splitte
34	kle	kledd	kledd	kle, kle
35	komme	kom	kom [ kʌm]	komme
36	koste	koste [ kɒst ]	koste [ kɒst ]	vurdere, koste
37	krype	krøp	krøp	krype
38	kutte opp	kutte opp [ kʌt ]	kutte opp [ kʌt ]	kutte, beskjære
39	tør	tørst	våget	tør
40	avtale	utdelt	utdelt	handle, handle, vurdere en sak
41	grave	gravd	gravd	grave
42	stupe	due	dykket	stupe
43	gjør/gjør	gjorde	ferdig	gjøre
44	tegne	tegnet	tegnet	dra, tegne
45	drøm	drøm	drøm	drøm, drøm
46	drikke	drakk	full	drikk, ta en drink
47	kjøre	kjørte	drevet [ˈdrɪvn̩]	å gå, å bære, å kjøre, å kjøre
48	dvele	bodde	bodde	dvele, forbli, dvele ved noe
49	spise	spiste	spist [ˈiːtn̩]	spise, spise, spise
50	falle	falt	falt [ˈfɔːlən]	falle
51	mate	matet	matet [ matet ]	mate)
52	føle	følte	følte [ følte ]	føle
53	slåss	kjempet [ˈfɔːt]	kjempet [ˈfɔːt]	slåss slåss
54	finne	funnet	funnet	finne
55	passe	passe [ fɪt ]	passe [ fɪt ]	passe, passe
56	flykte	flyktet	flyktet	flykte, flykte
57	flørt	kastet	kastet	kaste, kaste
58	fly	fløy	fløyet	fly, fly over
59	forby	forbød	forbudt	forby
60	prognose [ˈfɔːkɑːst]		prognose; prognose [ˈfɔːkɑːstɪd]	forutse, forutsi
61	glemme	glemte	glemt	glemme
62	gi avkall på	forut	forutsatt	nekte, avstå
63	forutsi	forutsagt	forutsagt	forutsi, prognostisere
64	tilgi	tilga	tilgitt	tilgi,
65	svikte	forlatt	forlatt	gi opp, nekte
66	fryse	frøs	frossen [ˈfrəʊzən]	fryse, fryse
67	få [ˈɡet]	fikk [ˈɡɒt]	fikk [ˈɡɒt]	motta, bli
68	forgylle [ɡɪld]		forgylt [ɡɪlt]; forgylt [ˈɡɪldɪd]	forgylle
69	gi [ɡɪv]	ga [ɡeɪv]	gitt [ɡɪvn̩]	gi
70	gå/går [ɡəʊz]	gikk [ˈgikk]	borte [ɡɒn]	gå gå
71	grind [ɡraɪnd]	grunn [ɡraʊnd]	grunn [ɡraʊnd]	skjerpe, slipe
72	vokse [ɡrəʊ]	vokste [ɡruː]	vokst [ɡrəʊn]	vokse, vokse
73	henge	hengt; hengt	hang[ hʌŋ ]; hengt [ hæŋd]	henge, henge
74	ha	hadde	hadde	ha, eie
75	hogg	hugget	hugget; hugget	hogg, hogg
76	høre	hørt	hørt	høre
77	gjemme seg	gjemte seg	skjult [ˈhɪdn̩]	gjemme seg, gjemme seg
78	truffet	truffet [ hɪt ]	truffet [ hɪt ]	slå, slå
79	holde	holdt	holdt	holde, opprettholde (besitte)
80	skade	skade	skade	skade, skade, skade
81	beholde	beholdt	beholdt	beholde, lagre
82	knele		knelte ; knelte	knele
83	strikke		strikk ; strikket [ˈnɪtɪd]	å strikke
84	vet	visste	kjent	vet
85	legge	lagt	lagt	sette
86	lede	ledet	ledet	føre, følge med
87	Lene seg		lene seg ; lente seg	lene seg mot
88	hoppe	hoppet ; hoppet [liːpt]	hoppet ; hoppet	hoppe
89	lære		lære ; lært	lære, lære
90	permisjon	venstre	venstre	forlate, forlate
91	låne	teip	tape [utlånt]	låne, låne
92	la	la [la]	la [la]	tillate, leie ut
93	å ligge	legge	lå	å ligge
94	lys	tent ; opplyst [ˈlaɪtɪd]	lit [lɪt]; opplyst [ˈlaɪtɪd]	lyse opp, lyse opp
95	å tape	tapt	tapt	å tape
96	lage [ˈmeɪk]	laget [ˈmeɪd]	laget [ˈmeɪd]	gjøre, tvinge
97	kan	kanskje	kanskje	kunne, ha rett
98	mener	betydde	betydde	bety, antyde
99	møte	møtte	møtte	møtes, bli kjent
100	feilhøre [ˌmɪsˈhɪə]	feilhørt [ˌmɪsˈhɪə]	feilhørt [ˌmɪsˈhɪə]	feilhøre
101	feilsøking	forlagt	forlagt	feilplassert
102	feil	tok feil	feil	å ta feil, å ta feil
103	klippe	klippet	by	klippe
104	overta	innhentet	overkjørt	ta igjen
105	betale	betalt	betalt	å betale
106	bevise	bevist	bevist; bevist	bevise, bekrefte
107	sette	sette	sette	sette
108	slutte	slutte; sluttet	slutte; sluttet	forlate, forlate
109	lese	lese; rød	lese; rød	lese
110	gjenoppbygge	gjenoppbygd	gjenoppbygd	gjenoppbygge, gjenopprette
111	kvitt	kvitt; ridd	kvitt; ridd	gratis, levere
112	ri	ridde	ridd	ri
113	ringe	rang	trinn	å ringe, å ringe
114	stige	rose	steget opp	stige, stige
115	løpe	løp	løpe	løpe, flyte
116	sag	saget	saget; saget	å mase
117	si	sa	sa	snakk, si
118	se	sag	sett	se
119	søke	ettertraktet	ettertraktet	Søk
120	selge	solgt	solgt	selge
121	sende	sendt	sendt	send, send
122	sett	sett	sett	sted, sted
123	sy	sydd	sydd; sydd	sy
124	riste	ristet	rystet	riste
125	skal	bør	bør	være til
126	barbere	barbert	barbert	å barbere)
127	klippe	klippet	klippet	kutt kutt; frarøve
128	skur	skur	skur	dumpe, søle
129	skinne	lyste; skinte	lyste; skinte	skinne, skinne
130	sko	skodd	skodd	sko, sko
131	skyte	skudd	skudd	Brann
132	forestilling	viste	vist; viste	forestilling
133	krympe	krympet; krympet	krympet	krympe, krympe, rekyl, rekyl
134	lukke	lukke	lukke	Lukk
135	synge	sang	sunget	synge
136	synke	sank	senket	vask, vask, vask
137	sitte	satt	satt	sitte
138	slå ihjel	drepte	drept	drepe, ødelegge
139	sove	sov	sov	sove
140	lysbilde	lysbilde	lysbilde	lysbilde
141	fatle	slengt	slengt	kaste, slenge, henge over skulderen, henge
142	spalte	spalte	spalte	kuttet på langs
143	lukt	smelte; luktet	smelte; luktet	lukte, snuse
144	purke	sådd	sådd; sør	purke
145	snakke	snakket	talt	snakke
146	hastighet	fart; fart	fart; fart	skynd deg, få fart
147	trylleformel	spelt; stavet	spelt; stavet	skrive, stave et ord
148	bruke	brukt	brukt	bruke, tømme
149	søle	sølt	sølt	skur
150	snurre rundt	spunnet	spunnet	snurre rundt
151	spytte	spyttet	spyttet	spytte, spidd, stikke, pro-
152	dele	dele	dele	å splitte, å splitte
153	spoiler	bortskjemt; bortskjemt	bortskjemt; bortskjemt	ødelegge, ødelegge
154	spre	spre	spre	spre
155	vår	sprang	sprang	hopp, hopp opp
156	stå	sto	sto	stå
157	stjele	stjal	stjålet	stjele, stjele
158	pinne	sittende fast	sittende fast	stokk, stikk, stikk
159	Brodd	stukket	stukket	Brodd
160	stinke	stå; stinket	stinket	stinke, frastøte
161	strø	strødd	strødd; strødd	spre, spre, spre
162	skritt	skritt	stridden	steg
163	streik	truffet	truffet	slå, slå, slå
164	streng	spent	spent	knyte, trekke, snor
165	streve	strebet	strevet	streve, prøve
166	sverge	sverget	sverget	banne, banne, banne
167	feie	feid	feid	å feie
168	hovne opp	hovnet opp	hoven; hovnet opp	svelle, svelle, svelle
169	svømme	svømte	svømte	svømme
170	svinge	svingte	svingte	svinge, svinge
171	ta	tok	tatt	ta
172	lære bort	undervist	undervist	lære, lære
173	rive	rev	revet	rive, av-, s-, fra-
174	fortelle	fortalte	fortalte	fortelle, rapportere
175	synes at	tanken	tanken	synes at
176	kaste	kastet	kastet	kaste, kaste
177	fremstøt	fremstøt	fremstøt	dytte, stikke, drive ut, skyve
178	tråd	tråkket	tråkket; tråkket	steg
179	unbend	ubøyd	ubøyd	unbend
180	gjennomgått	Gjennomgikk	gjennomgått	oppleve, tåle
181	forstå	forstått	forstått	forstå
182	påta	påtok seg	tok	påta, garantere
183	opprørt	opprørt	opprørt	å velte, å klemme
184	våkne	våknet; oppvåknet	vekket; oppvåknet	Våkn opp Våkn opp
185	ha på	hadde på seg	slitt	ha på klær)
186	veve	wow; vevd	vevd; vevd	veve
187	ons	gift; giftet seg	gift; giftet seg	å gifte seg, å gifte seg
188	gråte	gråt	gråt	gråte
189	vil	ville	ville	ønsker å være
190	våt	våt; fuktet	våt; fuktet	våt, du-, pro-
191	vinne	Vant	Vant	vinne, motta
192	vind	sår	sår	vind opp (mekanisme), vind opp
193	ta ut	trakk seg tilbake	trukket tilbake	ta tilbake, ta bort
194	vri seg	oppvridd	oppvridd	trykk, klem, vri
195	skrive	skrev	skrevet	skrive

Etter denne videoen vil du elske å lære uregelmessige verb! Yo! :) ...for de som er utålmodige er det lurt å se fra 38 sekunder

For fans av avanserte lærere og rapelskere tilbyr vi et backing-spor for en personlig måte å lære uregelmessige verb i karaokestil, og i fremtiden, kanskje, for å spille inn en ny personlig video med læreren/læreren/klassen din. Svak eller ikke svak?

2. VANLIGE VERB

Når den vanskeligste delen i form av uregelmessige verb mestres (vi vil tro at dette er tilfelle), kan du knekke de vanlige verbene i det engelske språket som nøtter. De kalles det fordi de danner preteritumsform og partisipp II på nøyaktig samme måte. For ikke å overbelaste hjernen din igjen, vil vi ganske enkelt angi dem som skjema 2 og skjema 3. Og begge er oppnådd ved å bruke slutten - utg.

For eksempel: så - så,arbeid - jobbet

2.1 Og for de som liker å komme til bunns i alt, kan du gjennomføre et kort pedagogisk program om det mystiske begrepet "partisipp II". For det første, hvorfor partisipp? For hvordan kan vi ellers betegne en trehodet drage, som har egenskapene til 3 orddeler samtidig: verb, adjektiv og adverb. Følgelig finnes en slik form alltid MED DELER (på en gang med tre).

For det andre, hvorfor II? For det er også jeg. Ganske logisk  Bare partisipp I har en slutt -ing, og partisipp II har slutten -red V vanlige verb, og eventuelle slutter på feil ( skrevet , bygget , komme ).

2.2 Og alt ville være bra, men det er noen nyanser.

Hvis verbet slutter på -y, så trenger du en avslutning -ied(studere - studert).
. Hvis verbet består av en stavelse og ender på en konsonant, blir det doblet (stopp - stoppet).
. Den endelige konsonanten l er alltid doblet (reist - reist)
. Hvis verbet slutter på -e, så trenger du bare å legge til -d(oversett - oversatt)

For de som er spesielt kresne og oppmerksomme, kan du også legge til uttalefunksjoner. For eksempel, etter stemmeløse konsonanter uttales avslutningen "t", etter stemte konsonanter - "d", etter vokaler "id".

Kanskje du har hørt/oppfunnet/lest/sett en metode som lar deg redusere innsatsen til et minimum og maksimere effektiviteten av å huske uregelmessige verb, men av en eller annen grunn vet vi det ikke ennå. Del ikke bare smilet ditt, men også mulighetene dine for å glede hverandre med noe interessant

[ opp ] 032 [ Ap ] en - 1) går, stiger; 2) på vei til et større sentrum/by eller på nord; 3) vokser, stiger; 4) sprudlende(om drinker).

adv - dekret til: 1) bevegelse- a) fra bunn til topp, opp opp, også prefiks under-, han gikk opp han gikk opp, vil du bære esken opp ? vennligst ta denne boksen ovenpå, å fly opp ta av, se opp se opp , opp med hendene ! opp med hendene!; b) V(til byen, hovedstaden, sentrum); V) i, på, dypt(innlandet, territorium, fra sør til nord, til den øvre elven), opp i landet inn i landet;

2) finne- A) på toppen, på toppen, hva gjør du der oppe ? hva gjør du der oppe?, flyet er oppe flyet (er) i luften , høyt oppe i luften høyt i luften/på himmelen , der oppe der oppe, halvveis opp halvveis opp , solen er oppe solen stod opp; b) over, over(over et visst nivå), han bor tre butikker / etasjer opp han bor tre etasjer over , er elva oppe vannstanden har steget ; c) i (være i en by, hovedstad, sentrum); d) i (innlandet eller mot nord);

3) endring av stilling, fra horisontal til vertikal, fra sittende til stående,å stå opp kom deg opp(fra sengen) kom deg opp(fra stolen)å sitte opp sitt ned(fra en liggende stilling),å stå opp stå opp; våkenhet-å være oppe vær våken, han er oppe han sto opp;

4) tilnærming- en gutt kom opp en gutt kom opp; nærhet eller likhet;

5) øke (høyere) - kostnad, maisen er oppe mais har steget i pris ; forfremmelse i rang, rang; i betydning, alder 12 opp fra 12 år og eldre ;

6) utseende, fremkomst- a) strukturer osv.,å sette opp et monument reise et monument ; b) spørsmål eller samtale; c) begeistring av noe. handling eller prosess noe er oppe noe skjer, noe er på gang hva skjer ? hva er galt?, hva skjedde?, å sprenge brannen vift bålet, for å ta opp et nytt emne heve nytt emne ; d) økning i intensitet, aktivitet, volum osv., snakk ut ! snakk høyere!, Skynd deg ! Skynd deg!, opp med humøret ! ikke bli motløs!;

7) ved utløp, permisjonen hans er ute ferien hans er over ;

8) for fullstendig handling, til slutten, helt, fullstendig, å drikke/spise opp drikke/spis alt (til slutten) å betale opp betaleå grave opp grave opp;

9) har vil styrke betydning, å våkne opp Våkn oppå fylle opp et glass fyll glasset .

prep - dekret til: 1) bevegelse- a) fra bunn til topp, (opp) på, inn, på, også overført med prefikser under-, i-, å gå opp en stige Å klatre opp trappene å klatre opp i et tre klatre i et tre ; b) med langs(for eksempel til målet),å gå oppover gaten gå langs gaten ; V) dypt nede(for eksempel til sentrum av et land, scene osv.) opp tunet dypt inn i gården; G) opp mot(for eksempel til kilden), oppover elva oppover elva, opp mot vinden mot vinden;

2) finne- A) på(på toppen av noe) katten er oppe i treet katt som sitter på et tre ; b) på, av(lengre fra høyttaleren, nærmere midten), lenger opp i veien videre på/langs veien ; V) i dybden(land, scener, etc.), opp scenen bakerst på scenen;

3) forfremmelse, suksess, opprykk i rang, rang;

4) i kombinasjon: opp og ned - A) frem og tilbake, frem og tilbake; b) opp og ned; V) gjennom(plass, etc.), overalt, overalt, her og der.

v - samtale 1) løfte; 2) heve(priser osv.); 3) kom deg opp; 4) øke(produksjon; priser osv.)