Nyttår i England. Nyttårsaften i Storbritannia

I Wales frigjør bakdøren det gamle året ved første slag ved midnatt: den låses deretter "for å holde lykken inne", og ved det siste slaget slippes nyttåret inn foran.

Det er en vanlig oppfatning at nyttårsfeiringen er mindre viktig i England enn jul. Det gjelder i de sørlige og østlige delene av landet. Men selv der vokser velkomsten av det nye året i popularitet, spesielt blant yngre mennesker som foretrekker det

å tilbringe jul med pårørende, men nyttår med venner. Nyttårsfesten varer hele natten. De mest kjente stedene fra ferien er Piccadilly Circus og Trafalgar Square i London hvor mengder av mennesker hilser det nye året med lenket arm sang av "Old Land Syne", kyssing totalt fremmede, blåser i fløyter og bilhorn og fyrverkeri. Noen faller vanligvis i fontenen på Trafalgar Square. Dessverre for alle disse midnattsfeirerne er første januar ikke en offentlig fridag i England.

I Skottland er nyttårsfeiringen årets største festival, der den til og med har et spesielt navn, Hogmanay. Ingen kan imidlertid med hell forklare hvor dette ordet kommer fra. Alter midnatt besøker folk vennene sine. De bærer kaker og krydret ale å ønske vertene et godt år. Den første besøkende, eller den første bunnteksten, må ta med en spesiell gave - et stykke kull - å ønske lykke til og varme til huset. Dette er en gammel skotsk skikk. Den første bunnteksten kan også bringe en brød hvitt brød og en flaske whisky. Ved å gå inn han må legge kullet på bålet sette brødet på bordet og skjenke et glass til husets overhode, alt normalt uten å snakke eller bli snakket med før han ønsker alle et godt nytt år.» Han kan også bære en sølvmynt for å ønske rikdom.

ORDFORRÅD

slag - klokkelyd

slekt - slektninger, slektninger, familie

fra ferien - feiringer, ferie, feiring

å koble armer - ta for hånd

"Old Land Syne" = "Auld Langsyne" auld [ə:Id] - shotl. gammel

langsyne [‘læŋ’sаm] - shotl. fjern fortid, i antikken, for lenge siden

totalt fremmed [‘strɪnd ʒ ə] - en fullstendig fremmed

å blåse (blåste; blåst) - å blåse; plystre; buzz

plystre [‘wisl] – fløyte

horn - horn; horn, sirene

å skyte fyrverkeri [‘faɪəkrækəz] - å sette opp fyrverkeri

Hogmanay ['hɔgməneн] - shotl. Nyttårsferie

krydret ale - krydret ale

kull -kull

brød - brød

På går inn… - Går inn i huset

SPØRSMÅL

1. Er det sant at nyttårsdag er mindre viktig i England enn jul?

2. Hvem foretrekker yngre å tilbringe jul og nyttår med?

3. Hva er de mest kjente stedene i ferien?

5. Hvordan feirer folk i Skottland nyttår?

Nyttår I Storbritannia

I Wales ved første slag på klokken ved midnatt gammelt år slippes ut gjennom bakdøren, deretter låst for å «holde skjebnen innenfor», og med det siste slaget slippes nyttåret inn gjennom hovedinngangen.

Det er generelt akseptert at i England er nyttårsfeiringen mindre viktig enn juleferien. Dette er faktisk sant i de sørlige og østlige delene av landet. Men selv der blir nyttårshilsener stadig mer populære, spesielt blant unge mennesker som foretrekker å tilbringe julen med familie, og nyttår med venner. Nyttårsfestene fortsetter utover natten. De mest kjente stedene feiringer i London - dette er Piccadilly og Trafalgar Squares, hvor er folkemengdene velkommen det nye året og,holde hender,synger en julesang"Den gode gamle tid" kyss T fullstendig fremmede, blåser i fløyter,klikk på bilen sirener og fyrverkeri skytes opp.Noen faller selvfølgelig i fontenen på Trafalgar Square. Dessverre, til tross for alle disse feiringene, er første januar ikke en offisiell høytid i England.

I Skottland er nyttårsfeiringen den største høytiden i året, hvor den til og med har et spesielt navn - Hogmanay. Ingen kan imidlertid tydelig forklare hvor dette ordet kom fra. Etter midnatt besøker folk vennene sine. De bærer kaker og krydret ale, å ønske eierne et godt år. Den første gjesten, eller generelt den første besøkende, må ta med en spesiell gave - et stykke kull, - å ønske lykke til og varme i huset. Dette er en gammel skotsk tradisjon. Den første gjesten kan også ta med et brød med hvitt brød og en flaske whisky. Når du kommer inn i huset, han må sette kull på bålet, brød brød på bordet og hell et glass til eieren av huset, på dette tidspunktet snakker han ikke og ingen snakker til ham heller, før han ønsker alle et godt nytt år. Han kan også ta med en sølvmynt for å ønske seg rikdom.

I England er det nye året ikke så mye eller like entusiastisk observert som jul. Noen ignorerer det fullstendig og legger seg på samme tid som vanlig på nyttårsaften. Mange andre feirer det imidlertid på en eller annen måte, og typen feiring varierer veldig i henhold til lokal skikk, familietradisjon og. personlig smak.

Den vanligste typen feiring er en nyttårsfest, enten en familiefest eller en som arrangeres av en gruppe ungdommer. Dette begynner vanligvis rundt klokken åtte og varer til tidlig om morgenen. Det drikkes mye, hovedsakelig øl, vin, gin og whisky; noen ganger lager vertene en stor bolle med punch som består av vin, brennevin, fruktjuice og vann i varierende proporsjoner Det er vanligvis en buffet kveldsmat av kjøttpålegg, paier, smørbrød, kaker og kjeks på timen en skål blir drukket til det nye året, og Auld Lang Syne (The days of long ago, en sang av Robert Burns) synges. Så fortsetter festen.

En annen populær måte å feire nyttår på er å gå på nyttårsdans De fleste hoteller og dansesaler holder en spesiell dans på nyttårsaften. Salen er pyntet, det er flere forskjellige band og stemningen er veldig homofil.

Den mest kjente feiringen er i London rundt statuen av Eros i Piccadilly Circus hvor folkemengder samles og synger og ønsker det nye året velkommen. På Trafalgar Square er det også en stor folkemengde og noen faller vanligvis i fontenen.

De som ikke har lyst eller mulighet til å feire nyttår selv, kan sitte og se andre feire på TV. Det er en indikasjon på den relative uviktigheten av det nye året i England at TV-produsentene ikke ser ut til å finne noen tradisjonelle engelske festligheter for programmene sine og vanligvis viser skotske.

1. januar, nyttårsdag, er nå en offentlig fridag, heldigvis for de som liker å feire det meste av natten. Noen sender nyttårskort og gir gaver, men dette er ikke en vanlig skikk. Nyttårsforsetter", for eksempel å slutte å røyke, eller å stå opp tidligere. Men disse er generelt mer omtalt enn i praksis.

Også på nyttårsdag publiseres «Nyttårs æresliste» i avisene, det vil si en liste over de som skal tildeles heder av ulike typer - ridderkår, etc.

Første januar, nyttårsdag, er en stor høytid i Skottland. Skotter feirer nyttårsaften i hver familie. Venner kommer vanligvis den dagen.

De har en god middag. Etter middagen er det epler, annen frukt og forskjellige søtsaker å spise. Så begynner hele familien og vennene å spille spill og danse. Før klokken tolv om natten går mange mennesker i byene ut i gatene for å danse og synge sanger.

I England er ikke nyttårsdag en stor høytid, den er ikke så populær. Svært mange legger seg før klokken tolv på nyttårsaften. Men noen familier feirer denne kvelden hjemme. Ved midnatt går de også ut på gater og torg.

I London drar folk til Trafalgar Square. På dette torget ser de et flott tre som er lyst dekorert med små lamper. Når Londons største klokke – Big Ben – begynner å slå tolv, slår folket på torget seg sammen og synger. De ønsker også hverandre et godt nytt år. Nyttår er en av favoritthøytidene for mange mennesker i Storbritannia.

Oversettelse

Første januar, nyttårsdag, er en stor høytid i Skottland. Skottene feirer nyttår i hver familie. Vanligvis kommer venner over denne dagen.

De har en god lunsj. Etter lunsj - epler og annen frukt, samt diverse søtsaker. Så begynner alle familiemedlemmer og venner å spille spill og danse. Før midnatt går mange mennesker i byene ut i gatene for å danse og synge sanger.

I England er ikke nyttår en så stor høytid, det er ikke så populært. Mange legger seg før klokken tolv 1. nyttårsdag. Men noen familier feirer denne kvelden hjemme. Ved midnatt går de også ut på gater og torg.

I London drar folk til Trafalgar Square. På denne plassen ser de et stort juletre, lyst dekorert med lamper. Når Londons største klokke, Big Ben, begynner å slå tolv, slår folk på torget seg sammen og begynner å synge. De ønsker også hverandre godt nyttår. Nyttår er en av favoritthøytidene for mange mennesker i Storbritannia.

Hvis du likte den, del den med vennene dine:

Bli med oss ​​påFacebook!

Se også:

De mest nødvendige tingene fra språkteorien:

Vi foreslår å ta tester online:

Nyttår i Storbritannia

I Wales frigjør bakdøren det gamle året ved første slag ved midnatt: den låses deretter "for å holde lykken inne", og ved det siste slaget slippes nyttåret inn foran.

Det er en vanlig oppfatning at nyttårsdag er mindre viktig i England enn jul. Det er sant i de sørlige og østlige delene av landet. Men selv der, er velkomsten av det nye året økende i popularitet, spesielt blant yngre mennesker foretrekker å tilbringe jul med pårørende, men nyttår med venner går hele natten.

De mest kjente festlighetene er Piccadilly Circus og Trafalgar Square i London, hvor mengder av mennesker hilser det nye året med lenket armsang av "Old Lang Syne", kysser totalt fremmede, blåser i fløyter og bilhorn og skyter fyrverkeri. Noen faller vanligvis i fontenen på Trafalgar Square. Dessverre for alle disse midnattsfeirerne er ikke 1. januar en offentlig fridag i England.

I Skottland er nyttårsfeiringen den største festivalen i året, der den til og med har et spesielt navn, Hogmanay. Ingen kan imidlertid med hell forklare hvor dette ordet kommer fra. Etter midnatt besøker folk vennene sine. De bærer på kaker og krydret øl for å ønske vertene et godt år.

Den første besøkende må ta med en spesiell gave - et kullstykke - for å ønske lykke til og varme til huset. Dette er en gammel skotsk skikk. Den første bunnteksten kan også ta med et brød med hvitt brød og en flaske whisky. Når han kommer inn må han sette kullet på bålet, sette brødet på bordet og skjenke et glass til husets leder, alt normalt uten å snakke. eller blir snakket med til han ønsker alle «Godt nytt år». Han kan også bære en sølvmynt for å ønske rikdom.

Nyttår i Storbritannia

I Wales går det gamle året gjennom bakdøren ved klokkens første slag ved midnatt: så låses døren "for å holde ut lykke", og ved siste streik slippes nyttåret inn på terskelen.

Nyttårsdag i England anses generelt for å være mindre viktig enn jul. Denne uttalelsen gjelder for de sørlige og østlige delene av landet. Men selv der blir det stadig mer populært å feire nyttår, spesielt blant den yngre generasjonen, som foretrekker å tilbringe jul med familie og nyttår med venner. Nyttårsfeiringen varer hele natten.

De mest kjente stedene for feiringer er Piccadilly Circus og Trafalgar Square i London, hvor mengder av mennesker ringer inn det nye året og holder hender, synger «Old Lang Syne», kysser helt fremmede, blåser i fløyter, tuter bilhorn og setter opp fyrverkeri. Noen faller vanligvis i fontenen på Trafalgar Square. Dessverre for alle disse midnattsfesterne er ikke 1. januar en offentlig fridag i England.

Feiring i Skottland. Nyttår er den største høytiden i året, den har til og med et spesielt navn, Hogmanay. Ingen kan imidlertid forklare hvor dette ordet kom fra. Etter midnatt besøker folk vennene sine. De tar med paier og krydret øl for å ønske eierne et godt år.

Den første besøkende må ta med en spesiell gave - et kullstykke - for å ønske huset lykke til og varme. Dette er en gammel skotsk skikk. Den første gjesten kan også ta med et hvitt brød og en flaske whisky. Når han kommer inn må han kaste et hjørne i bålet, sette brød på bordet og drikke et glass til familiens overhode, vanligvis uten å si noe - og ingenting blir sagt til ham før han har ønsket alle et godt nytt år. Han kan også ta med en sølvmynt med et ønske om rikdom.

Emne: Nyttårs skikker og feiringer i Storbritannia

Emne: Tradisjoner for nyttårsfeiringer i Storbritannia

Hver kveld feirer britene tradisjonelt den siste dagen av og den første dagen av den nye. De arrangerer fester og festivaler for å si godt kjøp til det gamle året, minnes deres prestasjoner og ønsker den nye velkommen med ønsker som forhåpentligvis vil gå i oppfyllelse.

Hver natt fra 31. desember til 1. januar feirer britene tradisjonelt den siste dagen i inneværende år og den første dagen i det nye. De arrangerer fester og feiringer for å ta farvel med det gamle året ved å minnes deres prestasjoner, og for å ønske det nye året velkommen med ønsker som de alle håper vil gå i oppfyllelse.

Den siste desember-kalenderdatoen er kjent som nyttårsaften foretrekker å være hjemme og ha en feiring med sine kjære familiemedlemmer og nære venner. gjør seg klar til å drikke en tradisjonell skål til neste år. De teller hvert sekund ned til midnatt, og når klokken viser til tolv feirer, klemmer og kysser de hverandre og ønsker mange god retur og et bedre nytt år snart etter! er satt i gang, synger alle «Auld Lang Syne» og holder hverandres hender og nyt feiringen.

Den siste dagen i kalenderen i desember er kjent som nyttårsaften. De fleste av britene foretrekker å være hjemme for å feire ferien med sine kjære familiemedlemmer og nære venner. Noen minutter før midnatt åpnes flasker med musserende champagne eller andre kullsyreholdige drikker, og alle voksne og barn forbereder seg på å heve glassene til den tradisjonelle skålen til ære for neste år. De teller ned de siste sekundene til midnatt, og når klokken stopper ved tolv-tiden, klemmer og kysser alle i feiringen og ønsker dem alt godt for det nye året! Like etter det tradisjonelle fyrverkeriet synger alle «Auld Auld Time» mens de holder hverandre i hendene. Denne nyttårssangen ble laget basert på ordene til Robert Burns, en fremragende skotsk poet kjent over hele verden. Mange barn holder seg oppe til de tidlige morgentimer og nyter feiringen.

Nå til dags feires nyttårsfeiringen på puber eller restauranter. De tiltrekkes hovedsakelig av hyggelig nyttårspynt, velsmakende mat og drikke, og et spesielt underholdningsprogram med mye moro og høy musikk. Utendørssamlinger rundt det enorme nyttårstreet og fyrverkeri er også populære.

Nå for tiden er det flere og flere som feirer nyttårsaften på puber og restauranter. De tiltrekkes hovedsakelig av den vakre nyttårspynten, deilig mat og drikke, og et spesielt underholdningsprogram med mye underholdning og høy musikk. Folkefest under frisk luft rundt et stort juletre med fyrverkeri er også veldig populært.

1. januar er en helligdag, så nesten alle over hele Storbritannia blir hjemme og slapper av etter en spennende feiring.

1. januar er en offentlig fridag, så nesten alle i Storbritannia tilbringer den hjemme og slapper av etter den ville feiringen.

Det er en gammel tro i Storbritannia at den første besøkende som dukket opp inne på nyttårsdag flere minutter etter midnatt kan bringe velstand og flaks for de nærmeste 365 dagene er ment å være en høy mann med mørkt hår og behagelig utseende utseende Han tar vanligvis med seg en gave, som består av et stykke kull, et brød og en flaske whisky alkoholdrikk blir gitt til hovedpersonen i familien. Den besøkende ønsker "Godt nytt år" og forlater huset gjennom døren på baksiden.

Det er en gammel tro i Storbritannia at den første personen som går inn i et hus på nyåret noen minutter etter midnatt kan bringe velstand og lykke til de neste 365 dagene. Den første gjesten bør være en høy, mørkhåret mann med godt utseende. Han pleier å ta med en gave, som består av en bit kull, et brød og en flaske whisky. Gaven symboliserer varme, velstand og raushet. Den første besøkende må være stille til kullet settes i peisen, et brød legges på bordet og et glass alkoholholdig drikke serveres til familiens overhode. Gjesten sier "Godt nyttår!" og forlater huset gjennom bakdøren.

En mann med lyst eller rødt hår kom først inn i huset kan forårsake sinne hos huseierne, fordi han er forbundet med uflaks. Det kan forklares med virkeligheten i antikken. Mørkhårede skotter beskyttet hjemmene sine mot vikinger, som hovedsakelig var blonde eller rødhårede fiender.

En mann med blondt eller rødt hår som kommer inn i huset først, kan irritere eierne av huset fordi han er forbundet med uflaks. Dette forklares av realiteter i antikken. De mørkhårede skottene forsvarte hjemmene sine mot vikingene, som var fiender, og de hadde overveiende blondt eller rødt hår.

Hogmanay betyr årets siste dato på skotsk språk, så det tilsvarer nyttårsdagen. I Skottland varer festene til den andre dagen i januar, som er en fridag i det landet. Tradisjonen med å feire Hogmanay stammer fra hedensk tid, da folk holder festivaler for å forherlige solen og flammen på vinterdager. Det hjalp dem til å overvinne vanskelighetene i den kalde og mørke årstiden og oppmuntre til å komme tidligere til våren med mye varmere dager og kortere netter.