"Min fritid." Samtaleemne på tysk

Jeg foreslår at du studerer to korte tekster om emnet "Min fritid": en om sportsemner, den andre om datamaskiner.

I tillegg til navnet på emnet "Min fritid", kan det også kalles "Min hobby".

Emne 1. Å spille sport på fritiden

Når jeg har fri går jeg inn for sport.

Jeg går på treningssenteret i nærheten av hjemmet mitt tre ganger i uken. Jeg går på trening to ganger i uken og på trening en gang i uken.

Wenn ich Freizeit habe, treibe ich Sport.

Ich gehe in den Sportsal nicht weit von meinem Haus dreimal pro Woche. Zweimal pro Woche be suche ich ein Fitness-Studio und einmal pro Woche – einen Kraftraum.

Jeg har min personlige trener som viser meg hvordan jeg skal gjøre øvelser riktig og hvor ofte. I løpet av den siste måneden har jeg forbedret min atletiske ytelse betraktelig.

Ich habe meinen persönlichen Trainer, der seigt, wie richtig og wie ofte man die Übungen tun muß. Dank meinem Trainer forbedret ich in dem letzen Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.

Etter å ha drevet med sport føler jeg meg bra. I tillegg blir kroppen min fleksibel, sterk og spenstig. Jeg blir også mye sjeldnere syk.

Nach dem Sporttreiben fühle ich mich fit. Utstyrt mer fleksibelt, sterkt og utholdende. Darüber hinaus bin ich seltener krank.

Jeg går til treningsstudioet med vennen min - det er morsommere og lettere å trene. I tillegg tillater vi ikke hverandre å bli late og gi opp idretten. Vi arrangerer også personlige konkurranser, noe som styrker interessen for sport.

Ins Fitness-Studio gehe ich mit meiner Freundin. Das ermöglicht die Zeit lystiger und leichter zu verbringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Wir unternehmen unsere persönliche Wettbewerbe, was das Interesse zum Sport bestärkt.

Hvis jeg av en eller annen grunn ikke kan forlate huset, spiller jeg idrett hjemme: magemuskler eller hoppe tau.

Wenn ich das Haus aus irgendwelchen Gründen nicht verlassen kann, treibe ich Sport zu Hause. Ich trainire die Bauchmuskeln und springe Seil.

På skole/institutt/universitet har vi kroppsøvingstimer, men jeg liker dem ikke. Karakterer gis ikke for faktiske resultater, men for å delta på leksjoner.

In der Schule/im Institut/an der Universität har wir die Turnstunden, sie gefallen mir aber nicht. Die Noten bekommen wir doch nicht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.

Jeg tror at idrett ikke bare forbedrer din velvære og helse, men også bidrar til å forbedre dine prestasjoner i andre disipliner/områder.

Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gesundheit, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.

Ordforråd (Wortschatz):

Tilbringe fritid – Die Freizeit verbringen

Spill sport – Sport treiben

Gå til treningsstudio/treningsstudio/treningsstudio – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen

Feel good (i form) – Sich fühlen passform

Arranger en konkurranse – Ein Wettbewerb unternehmen

Pump up your abs – die Bauchmuskeln trainieren

Hoppetau – Seil springen

Forbedring av helse – die Gesundheit fördern

Emne 2. Datamaskin – min hobby og inntekt

Jeg bruker mesteparten av fritiden min på datamaskinen. De fleste av mine venner og bekjente bruker fritiden på samme måte.

Meine Freizeit verbring ich hauptsächlich am Computer. Auf dieselbe Art und Weise verbringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde und Bekannten.

Lidenskap for datamaskiner er hobbyen min, som jeg tjener penger på. Jeg jobber som frilanser og tjener penger på å lage nettsider og skrive ulike programmer.

Die Lust auf Computer ist mein Hobby, von dem ich profitiere. Ich bin as Freiberufler beskyttet og tjene penger på oppstilling av Webseiten og am Schreiben av diverse Computerprogrammen.

Jeg tilegnet meg all kunnskap selv og gikk ikke på spesialkurs. Selv i helgene bruker jeg nesten all fritid på datamaskinen. Jeg liker å forstå nye programmer og mestre dem.

Alle Kenntnisse erworb ich selvstendig, ohne spesielle Lehrgänge zu besuchen. Sogar am Wochenende verbringe ich fast all meine Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen und sie zu lernen.

I vår høyteknologiske tid foregår mange prosesser på Internett. På nettet kan du ikke bare kommunisere med venner på sosiale nettverk, se filmer, lytte til musikk eller lese bøker, men også tjene penger.

I unserer Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im Internet. Online kan man ikke nå med den Freunden i sosialen Netzwerken kommunisere, Filme ansehen, Musikk anhören eller Bücher zu lesen, uten å ha penger å tjene.

Vi må imidlertid ikke glemme at det virkelige liv skjer offline. Tross alt påvirker en stillesittende, stillesittende livsstil negativt holdning og syn. Med dette i tankene går jeg i bassenget to ganger i uken, noe som holder meg i god form.

Es ist nicht zu vergessen, dass das reale Leben offline stattfindet. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad, var mich fit halten ermöglicht.

Ordforråd (Wortschatz):

Tilbringe tid på datamaskinen – Die Zeit am Computer verbringen

Lidenskap for datamaskiner – Die Lust auf Computer

Tjen penger på smth. – tjene en (Dativ)

Å ha en fordel, å tjene på noe. – profitieren av (Dativ)

Arbeid for smb. – beschäftigt sein als/arbeiten als

Frilanser – Der Freiberufler

Liker – Spaß machen/gefallen

Å forstå noe. – sich auskennen in/mit (Dativ)

Å forårsake, å få til noe. – verursachen (Akkusativ)

Vurderer – Mit Rücksicht auf (Akk.)

Fritid og hobbyer

Unser Leben ist ohne Arbeit undenkbar. Wir können uns unser Leben auch ohne angenehm verbrachte Freizeit nicht vorstellen.

Jeder gestaltet seine Freizeit nach seinem Geschmack. Man kann sich entspannen, viele Menschen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach. Die andre treiben Sport, lesen, hören musikk, sehen fern, spielen am Computer, quatschen mit den Freunden. Am Wochenende kan man die Strapazen des Alltags vergessen. Wenn das Wetter schön ist, fahren viele Städter ins Grüne. Man macht einen Ausflug, ein Picknik im Freien oder verbringt das Wochenende auf dem Lande. Es ist gesund, ein paar Stunden mitten in der Natur zu verbringen, frische Luft einzuatmen und für einige Zeit den Stadtlärm zu vergessen. Wenn es aber kalt oder regnerisch ist, macht man sich zu Hause gemütlich.

Man kann diese Zeit mit seinen Freunden oder im Kreis der Familie verbringen. Manchmal verbringt man seine Freizeit mit sich allein. Es ist sich nach der Hektik in den gemütlichen Sessel zu setzen und ruhige Musik zu hören oder ein Buch zu lesen.

In den Städten gibt es viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten. Man kan ins Theatre eller ins Konzert gehen. Uns stehen zahlreiche Kinos, Ausstellungen, Museen zur Verfügung.

Zu den beliebtesten und erlebnisreichsten Freizeitbeschäftigungen gehören Wandern und Reisen. Dabei lernen wir viel kennen, erweitern unseren Horizont und bekommen viele neue Eindrücke.

Wenn dør Menschen über ihre Freizeit zu erzählen beginnen, bekommt man einen Eindruck (inntrykk), dass sie überhaupt keine Freizeit haben. Und auf die Frage "Haben Sie die Freizeit?" – antworten sie: "Welche Zeit? Ist das Ernst (seriøst)?" Aber einige sagen darüber nichts. Die restliche Zeit trenger sie für die Arbeit oder für das Studium. Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann (spesialist) auf seinem Gebiet (grener) werden.

Die Jugendlichen ziehen am liebsten vor, mit den Freunden spazieren zu gehen oder in die Disco. Mit ihren Freunden telefonieren sie stundenlang eller stehen in e-mail Wechsel. Datamaskinen har andre temaer. Für manche ersetzt (erstatter) der Computer nicht nur die Zeitungen und Bücher, sondern auch den besten Freund. Und das ist, sozusagen, die Norm. Ich hoffe, dass es sich eines Tages verändern wird.

Var mich angeht, habe ich nicht so viel Freizeit. Ich studiere an der Universität, deshalb bin ich immer beschäftigt und beim Studium sehr angespannt. Aber ich habe ein par Hobbyer. Ich male gern, besonders male ich Leute und Landschaften. Es scheint mir, dass es interessant ist. Ich male Bilder fur meine Mutti. Das macht ihr Spass. Ausserdem laufe ich Rollschuhe gern. Ich glaube, es ist auch wichtig, Sport zu treiben. Zudem interessiere ich mich fur die Lichtbildnerei (kunsten å fotografere). Ich möchte gute Bilder til machen. Ich hore Musik auch germ. Moderne Musikk macht mich lystig. Die Musik ist so eine Sprache, die jeder versteht. Es ist wichtig, weil die Musik unser Leben schöner macht. Am Wochenende spielen meine Freunde und ich Karten oder gehen spazieren oder gehen in die Disko. Ich tanze germen. Manchmal surfe jeg er på Internett. Aber mein Lieblingsbeschäftigung (favorittaktivitet) ist das Lernen. Ich weihe (dedikere) mein Leben dem Studium. Ich studiere Germanistik und Fremdsprachen und das ist auch ein sehr groβes Hobby von mir. Wenn man mehrere Sprachen beherrscht (eier), hat man viele Freunde und versteht mehr von Bräuchen und Sitten anderer Länder. Dieses Hobby nimmt mir viel Zeit i Anspruch (tar mye tid). Aber das macht mir Spaβ. Um meinen Horizont zu erweitern og andre Kulturen kennen zu lernen reise ich so oft wie möglich in andere Länder. Ich mag auch in einer geselligen Runde quatschen, Filme gucken, spielen eller tradisjonelle Gerichte (tradisjonelle retter) kochen und das ist für meine Wochenendeplanung genauso ein Muss, wie mal einen Kurztrip zum Shoppen in eine andre sehenswürdige Stadt.

Was meine Freizeitgestaltung anbetrifft, so gehe ich gern ins Kino, zu Konzerten oder einfach tanzen, wenn ich nicht gerade auf Achse bin, um Freunde oder Familie zu treffen. Da ich mich seit meiner Kindheit für Musik- und Tanzenarten interessiere, kan ich, sobald ich Musik höre, kaum still auf einem Stuhl sitzen bleiben und muss mich move.
Sobald die Tage kälter werden und die Zeit des Grillens und Schwimmens vorbei ist, entspanne ich mich gjerne bei ruhiger Musik oder beim Lesen eines netten Buches (eines Krimis oder eines Romans) in der Badewanne.

Da ich allerede er en liten auf mit Tieren groß geworden bin (mehrere Hasen, Katzen, Goldfische und ein Pflegepferd) macht es mir großen Spaß meine Freizeit mit Tieren jeglicher Art und Rasse zu verbringen. Dadurch habe ich gelernt Verantwortung zu übernehmen und respektvoll mit anderen Lebewesen umzugehen.

Außerdem bin ich gjerne und so oft wie möglich in der Natur, um einen Waldspaziergang oder ein Picknick auf einer Blumenwiese zu machen.
Um immer alles im Griff zu haben, verbringe ich viel Zeit am Computer und recherchiere über Themen, die mich interessieren und von denen ich mehr wissen möchte.
Richtig aufdrehen und Dampf ablassen kan ich bei meinen 2-3 mal wöchentlichen Besuchen ins Fitnesstudio, kräftig zuschlagen kan ich beim Volleyballtraining oder Radtouren und Wanderungen mit Freunden.

Også, kurz gesagt, ist es mir nie in meinem Leben langweilig und ich find mir immer die Beschäftigung.

Emne « Min gratis tid»

Ich möchte heute über meine Freizeit meldingen. Ich meine, dass die Freizeit die beste Zeit für jeden Menschen ist. Wenn du Freizeit hättest, dann könntest du alles machen, var dir gefällt.

Alle Menschen sollen unbedingt die Freizeit haben. Dann könnten sie sich entspannen, ins Kino gehen, Sport treiben oder sich mit den Freunden treffen.

Var mich betrifft, så habe ich nicht viel Freizeit. Ich lerne in der neunten Klasse und habe von Montag bis Freitag viele Hausaufgaben. Bis drei Uhr bin ich in der Schule und nach der Schule habe ich noch zu Hause viel zu tun. Ich helfe meinen Eltern und zwar - ich mache Einkäufe, bringe mein Zimmer in Ordnung, manchmal wasche ich das Geschirr.

Aber am Samstag und am Sonntag habe ich frei. Und ich kann offen sagen, das sind die wunderschönsten Tage. Mit den Hausaufgaben bin ich noch am Freitag fertig und am Wochenende beschäftige ich mich mit meinen Lieblingssachen.

Jeg ser bregner, hører musikk, leser Bücher eller surfer på Internett. Det er interessant, forskjellige Computerspiele zu spielen. Aber ich lese die Bücher lieber. Ich ziehe Fantastik und Krimis vor.

Ofte treffe ich mich mit den Freunden im Cafe. Dann amüsieren wir uns oder einfach quatschen. Im Sommer spielen wir Fußball eller gehen ins Schwimmbad.

Außerdem habe ich noch ein par Hobbyer. Ich male gern, besonders gern male ich Landschaften. Es scheint mir, dass es interessant ist, die Natur jede Minute zu beobachten. Meine Bilder gefallen meiner Mutter sehr, deshalb schenke ich ihr oft meine Bilder. Das macht ihr Spaß.

Zudem interessiere ich mich für Lichtbildnerei (Kunst bilder). Wenn ich spazieren gehe, so nehme ich immer das Fotoapparat mit. Meine Freunde lassen sich gern fotografieren und die Natur ist in allen Ecken unserer schönen Stadt wirklich toll.

Ich habe vergessen, noch zu sagen, dass ich die Musik gern höre. Moderne Musikk macht mich lystig. Die Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Sie macht unser Leben schöner. Mit dem Kopfhörer laufe ich Rollschuhe gern. Ich glaube, es ist auch wichtig, Sport zu treiben, um fit und gesund zu bleiben.

Außerdem bin ich gjerne und so oft wie möglich in der Natur, um einen Waldspaziergang oder ein Picknick mit den Eltern oder mit den Freunden zu machen. Um immer alles im Griff zu haben, verbringe ich viel Zeit am Computer und recherchiere über Themen, die mich interessieren und von denen ich mehr wissen möchte.

Også, kurz gesagt, ist es mir in meiner Freizeit nie langweilig und ich finne mir immer die Beschäftigung.

Verb sein
Verb sein regnes som en av de mest "skummelt" emner på tysk, men det kunne faktisk ikke vært enklere. Det viktigste er å umiddelbart innse at verbet sein har to betydninger- Semantisk Og Auxiliary. Vi har allerede berørt litt på verbet sein, og nå er det verdt å snakke mer om det.
Betydning:Konjugering av verbet sein:
På russisk: På tysk: jeg erjeg erdu erdu bisthan hun det erer/sie/es istvi erwir sinddu (flertall) erihr seidde ersie syndDu (av) erSie synd
*Selvfølgelig snakker vi ikke med "er" på russisk.
På russisk brukes alle pronomen - SPISE, og på tysk alle sammen annet ord, men det betyr også - SPISE Og sammen disse ordene kalles SEIN. Det er hele hemmeligheten. Det vil si at du bare trenger å bruke Sein i en bestemt form på et spesifikt pronomen.

Eksempel: Jeg er – Ich bin / Du er – Du bist / Vi er – Wir sind
Verb sein brukes til: hvem du er, din tilstand, din...

Ein junger Hase - (En) ung hare
Teksten vil være skrevet på tysk med en parallell LITERAL oversettelse til russisk.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt ofte i einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park ligger entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren for seine small Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d...

Tysk leksjon 1 - Alfabet, leseregler, verb sein, setningskonstruksjon.

Først må du bestemme hvorfor du trenger tysk, og så er det bare å begynne å lære det. Du kan rett og slett kaste bort tid hvis du begynner å lære ikke fra bunnen av, men fra et eller annet nivå. Det tyske språket er ikke vanskelig, det er logisk. Hvis du finner den rette veien å studere. A1- Veldig enkelt. Du vil kunne spørre om noe, få informasjon, for det meste selvsikker ordbokbruker, korte setninger, standardfraser. Ordforrådet er omtrent 1500 ord.
Likevel er det logisk å begynne å lære med alfabetet, siden bokstaver er grunnlaget for tale.
Det tyske alfabetet består av 26 bokstaver, 3 umlyd og 1 eszet: A a [A]B b [Vær]C c [Tse]D d [De]E e [E]F f [Eph]G g [Ge]H h [Ha]jeg jeg [jeg]J j [Iot]K k [Ka]L l [El]M m [Um]N n [En]O o [O]P p [Pe]Q q [Ku]R r [Er]S s [Es]T t [Te]U u [U]

Tysk tekstnivå A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Min helg. Lørdag var vi i skogen. Vi syklet og så dro vi til bassenget. Vi svømte mye i bassenget. Etter bassenget drakk vi appelsinjuice. Om kvelden bakte min kone en pai. Vi spiste det. Sønnen min elsker pai veldig mye. Etter middag lekte vi med ball. Det er min helg!

Freizeit

Nach der Arbeit, am Wochenende, im Urlaub oder in the Ferien haben wir Freizeit. In der Freizeit kann man sich endlich erholen. Hva er det?

Man kan til Hause sitten, fernsehen, Bücher lesen, Musikkhøren eller im Internet surfen.

Oder man kann ausgehen, ins Kino, ins Theatre eller einkaufen. Zum Essen kan man ins Cafe eller ins Restaurant gehen. Man kan auch Museen und Ausstellungen besuchen, Sport machen eller spazieren gehen.

In der Woche habe ich wenig Freizeit, denn ich muss arbeiten und auch den Haushalt führen. Darum mag ich das Wochenende. Man muss sich dann nicht beeilen, man kann lange schlafen. Ich verbringe das Wochenende gewöhnlich mit meiner Familie. Bei schönem Wetter fahren wir ofte ins Grüne und machen ein Picknick. Besonders gern erholen wir uns am Wasser. Dort kann man baden, in der Sonne liegen oder Boot fahren.

Bei schlechtem Wetter gehen wir ins Kino oder zu Besuch, oder wir bleiben zu Hause und laden Freunde zu einer Party ein.

In der Freizeit beschäftigen wir uns auch mit unseren Hobbyer. Ich interessiere mich für Topfblumen. Zu Hause habe ich viele Topfblumen, denn sie schmücken die Wohnung. Das macht mir Spaß. Das Hobby von meinem Mann ist natürlich sein Auto. In der Freizeit liest er Automagazine und verbringt viel Zeit in der Garage.

Fritid

Etter jobb, helger, ferier eller ferier har vi fri. I løpet av ferien kan du endelig slappe av. Men hvordan?

Eller du kan gå på kino, teater eller shoppe. For å spise kan du gå til en kafé eller restaurant. Du kan også besøke museer og utstillinger, spille sport eller gå en tur.

Jeg har lite fritid i løpet av uken fordi jeg må jobbe og drive huset. Det er derfor jeg elsker helger. Da er det ingen grunn til å haste, du kan sove lenge. Jeg tilbringer vanligvis helgene mine med familien min. I godt vær går vi ofte utendørs og har piknik. Vi elsker spesielt å slappe av ved vannet. Der kan du bade, sole deg eller ta en båttur.

I dårlig vær går vi på kino eller på besøk, eller vi holder oss hjemme og inviterer venner på fest.

På fritiden praktiserer vi også hobbyene våre. Jeg er interessert i husblomster. Jeg har mange planter hjemme fordi de pynter opp i leiligheten. Det gir meg glede. Min manns hobby er selvfølgelig bilen hans. På fritiden leser han bilblader og tilbringer mye tid i garasjen.